կմ – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'848 Results   168 Domains   Page 2
  68 Hits www.erebunimed.com  
Լոս-Անջելեսի Կալիֆորնիայի համալսարանն, ըստ U.S. News & World Report հրապարակման, ազգային համալսարանների վարկանշային ցուցակում զբաղեցնում է 25-րդ տեղը:
University of California, Los Angeles occupies 25th place in the ranking of national universities in the «US News & World Report».
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report.
  7 Hits www.armindia.am  
Փոխանակման ծրագրեր
Exchange Programs
  www.reitstall.bz.it  
ՀՀ քաղաքացիների, հասարակական միավորումների շահերի ներկայացումը պետական քաղաքականության մշակման և իրականացման գործում,
Representation of interests of the Armenian citizens and non-governmental associations in State policy formulation and implementation.
  2 Hits uk.tlscontact.com  
TLScontact կենտրոնում իրականացվող վիզաների դիմում-հայտերի ընդունման գործընթացը, որը սկսել է իրականացվել Միացյալ Թագավորության վիզաների և իմիգրացիոն գործակալության հետ համատեղ, միտված է մատուցելու վիզաների դիմում-հայտերի մշակման լավագույն ծառայությունը:
The TLScontact center application procedure, established in conjunction with the UK Visas & Immigration, aims to provide the best visa application service. Our aim is to help you prepare your visa application and assist UK Visas & Immigration in processing applications in a timely manner.
  832 Hits www.president.am  
Տվյալ բաժնի բովանդակությունը մշակման փուլում է:
Content for current section is in development process.
Содержание этого раздела находится в стадии разработки.
  7 Hits www.mingzhi-tech.eu  
LabVIEW Core 2 դասընթացը հանդիսանում է LabVIEW Core 1 դասընթացի զարգացումը և թույլ է տալիս ուսումնասիրել ավարտուն համալիր կիրառությունների մշակման սկզբունքները: Այն իր մեջ ներառում է LabVIEW միջավայրում գրագետ ծրագրավորման տեխնիկայի ուսումնասիրություն, առանձին աշխատող ծրագրերի ստեղծում, DataSocket տեխնոլոգիաների ուսումնասիրություն, տվյալների գրառման և կարդալու լայն հնարավորություններ, ցանցի միջոցով տվյալների փոխանցման միջոցներ և սխեմաների մշակման ֆունկցիաներ:
Курс LabVIEW Core 2 является продолжением курса “LabVIEW Core 1” и позволяет изучить принципы разработки законченных комплексных приложений. Он включает в себя рассмотрение корректной техники программирования в LabVIEW, создание отдельно исполняемых приложений, изучение технологии DataSocket, расширенных возможностей записи и чтения данных, средств передачи данных по сети и функций обработки ошибок.
  90 Hits turkstream.info  
• Առցանց ուղիղ հեռարձակման կազմակերպում (livestream)
• Organizing online live broadcasting (Livestream)
  4 Hits www.getresponse.com  
Սեղմելով «Ուղարկել հայտը», ես հաստատում եմ, որ համաձայն եմ սակագնային պլանի վերաբերյալ տեղեկատվության հետ և ընդունում եմ կապի ծառայություններիմատուցման պայմանները և տալիս եմ իմ համաձայնությունն իմ անձնական տվյալների մշակման համար:
By clicking the “Submit order” button, I confirm that I have read information on the tariff plan and accept the terms of conditions for communication services provision, and consent to the processing of my personal data.
  51 Hits www.eipb.rs  
Փոխանակման ծրագրով այցելուի (J) վիզա
Exchange Visitor Program (J) Visa
ویزای برنامه بازدیدکننده تبادل اطلاعات (J)
  53 Hits www.eif.am  
Դասընթացի ընթացքում կներկայացվեն համակարգի առավելությունները (իդելական հիմք տվյալների մշակման համար, մոդուլային ընդլայնություններ, ունիվերսալություն, բարձր արտադրողականություն և այլն), IBM ցանցային փոխանջատիչները, Blade Server կառուցվածքը և այլ թեմաներ:
The training will highlight the advantages of the system (an ideal platform for data processing, module expansion, universality, high productivity and others), IBM network switches, Blade Server structure and other topics.
  12 Hits www.flevomarina.com  
Հնարավո՞ր է նվազեցնել ՄԻԱՎ-ով վարակման վտանգը՝ միայն մեկ, հավատարիմ, ՄԻԱՎ-ով չվարակված զուգընկերոջ հետ սեռական հարաբերություններ ունենալով
Можно ли снизить риск передачи ВИЧ, если иметь половые контакты только с одним верным неинфицированным партнером?
  6 Hits www.smile-interreg.eu  
ԱՐԵՎԱԿ-ն արևելահայերեն տեքստերի էլոկտրոնային հավաքածու է, որոնք համակարգչային վերլուծական ծրագրի կողմից մշակման ենթարկվելու արդյունքում ստանում են բառային և ձևաբանական նշումներ: ԱՐԵՎԱԿ-ի նշումները ներկայացնում են ներքին XML պիտակների համակարգ, որոնք կցված են տեքստերին և բառանիշներին որոնումը իրականացնելու նպատակով:
EANC is an electronic collection of Eastern Armenian texts supplemented with basic metatext (bibliographic) information and processed by parsing software which generates lexical and morphological markup data. EANC markup is a system of internal tags that are assigned to texts and word tokens in order to enhance the search functionality.
  121 Hits panarmenian.net  
Ի՞նչ կմաղթեիք հայ կանանց այս տոնական օրը:
What would you wish Armenian women on this holiday?
Чтобы вы пожелали армянским женщинам в этот праздничный день?
  210 Hits www.colectivosvip.com  
Գլխավոր քարտուղարի ուղերձը Հոլոքոստի հիշատակման օրվա առթիվ
SG message on Holocaust Remembrance Day
  www.goodnewsagency.org  
ՀՀ մայրաքաղաք Երևանի կենտրոնից 12 կմ հեռավորության վրա է գտնվում,
Just 12 km from the center of the capital of Armenia-Yerevan
  2 Hits roadproject.tecnico.ulisboa.pt  
ԱՄ Փարթնըրզը կմասնակցի ԱՄՆ ՄԶԳ ծրագրի իրականացմանը ԱՄՆ Միջազգային Զարգացման Գործակալությունը (ՄԶԳ) սկսում է Հայաստանի տնտեսական զարգացման իր...Կարդալ ավելին
AM Partners will co-implement the USAID funded RED-NEO Program The USAID launches its new economic development initiative in Armenia titled Rural Economic...Read more...
  7 Hits www.eglo.com  
Հանդիպմանը կմասնակցեն Եվրոպական ուսւոմնասիրությունների, մարդու իրավունքների եւ ժողովրդավարացման մագիստրոսական ծրագրերի ուսանողները:
The students of MA programs on European Studies and Human Rights and Democratization will take part.
  3 Hits www.waspo.com.tr  
NewAdonis ProjectCentre` Համակարգչային ծրագրերի մշակման նախագծերի օնլայն կառավարման վեբ-համակարգի նախագծում և ստեղծում (2004-2005)
NewAdonis ProjectCentre - Web-based online environment for software project management (ADONIS) (2004-2005)
  40 Hits www.cnwao.com  
Առավել. արագություն, կմ
Макс. скорость, км/ч
  67 Hits erebunimed.com  
Լոս-Անջելեսի Կալիֆորնիայի համալսարանն, ըստ U.S. News & World Report հրապարակման, ազգային համալսարանների վարկանշային ցուցակում զբաղեցնում է 25-րդ տեղը:
University of California, Los Angeles occupies 25th place in the ranking of national universities in the «US News & World Report».
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report.
  547 Hits transparency.am  
Արծարծվեցին նաև Երևանի մասին օրինագծի մշակման գործընթացի թափանցիկությանն առնչվող խնդիրներ:
They also conferred on the transparency of drafting the Bill on Yerevan.
  7 Hits www.cfep.am  
Տվյալ բաժնի բովանդակությունը մշակման փուլում է
The content of this section is under development.
  85 Hits ifightdepression.com  
• Առցանց ուղիղ հեռարձակման կազմակերպում (livestream)
• Organizing online live broadcasting (Livestream)
  20 Hits www.gaiff.am  
Փակման ֆիլմ
Closing film
  7 Hits abrail.com  
Այս հրապարակման վրա դեռ մեկնաբանություններ չկան
Комментариев на эту публикацию пока нет.
ამ გამოცემაზე ჯერ არ არის კომენტარი.
There are no comments on this publication yet.
  2 Hits pressinfo.am  
Հրատարակիչն իրավունք ունի ինքնուրույն սահմանել հրապարակման արժեքը։
The publisher has the right to define the the value of publication by himself.
Издатель вправе самостоятельно устанавливать стоимость издания.
  www.sociology.al  
Որպես ճանապարհային կոնցեսիոներ՝ ընկերությունը Արգենտինայում կառուցել է ավելի քան 1200 կմ երկարությամբ երթուղային ճանապարհներ, ինչպես նաև օդանավակայանների թռիչքուղիներ:
It is the road operator of over 1,200 km of routes in Argentina and constructor of road works, runways and airport terminals.
Es el concesionario vial de 1.200 kilómetros de rutas en Argentina y constructor de obras viales, pistas de aterrizaje y terminales aeroportuarias.
È il concessionario di strade di oltre 1.200 chilometri di vie nell'Argentina e come costruttore di opere stradali, piste di atterraggio e terminal aeroportuali.
É a concessionária viária de mais de 1.200 quilômetros de rodovias na Argentina e construtora de obras viárias, pistas de aterrissagem e terminais aeroportuários.
  45 Hits www.president.nkr.am  
Խորհրդակցություն Արցախի Հանրապետության հռչակման 20-րդ տարեդարձի տոնակատարության կապակցությամբ
Consultation dedicated to the celebrations of the 20th anniversary of the Artsakh Republic declaration
Совещание, посвященное празднованию 20-ой годовщины провозглашения Республики Арцах
  14 Hits www.microsoft.com  
Մշակման պաշարներ
موارد التطوير
Ontwikkelingshulpbronne
منابع توسعه نرم افزار
डेवलपमेंट संसाधन
משאבי פיתוח
ធនធានអភិវឌ្ឍន៍
Riżorsi ta' l-Iżvilupp
Nyenzo za Utengenezaji
Ci gaban Ma'adanai
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
ଉନ୍ନୟନ ଉତ୍ସ
అభివృద్ధి వనరులు
وسائل ڈویلپمنٹ
Kattanu Kóomkóom yi
پراخندويي سرچینې
  3 Hits jaarverslag.fairtradebelgium.be  
Ամեն տարի ԱրմԹեք Համաժողովին մասնակցում են հեղինակավոր բանախոսներ, անցկացվում են զուգահեռ ընթացող նիստեր տարբեր կարևորագույն հարցերի քննարկման համար: Վերազգային հայտնի խոշորագույն ընկերությունների ղեկավարները հանդես են գալիս որպես խոսնակներ, առաջարկում տարբեր թեմաներ մտքերի փոխանակման համար:
Every year ArmTech Congress features a stellar line-up of keynote speakers and well attended, lively parallel track sessions. Speakers represent senior corporate executives from top multinational corporations addressing topics that are diverse and thought provoking.
  29 Hits www.consul.pt  
Հայ-ադրբեջանական հյուսիսային սահմանից ընդամենը 9 կմ հեռավորությամբ գտնվող Բերդ քաղաքում կանայք կյանք են տալիս ձեռագործ, էկոլոգիապես մաքուր և արտերկրում արդեն իսկ հայտնի, «Բերդ» անունը կրող...
Different scientific dimensions have discussed the understanding of homosexuality and its reasons. Passing a long way homosexuality is currently seen as one type of sexual...
  8 Hits www.surveilstar.com  
Քամի {{currentData.wind}}կմ
Wind {{currentData.wind}}km/h
Ветер {{currentData.wind}}км/ч
  8 Hits www.suiff.com  
2017 թ-ին համատեղ իրագործած առաջին ծրագիրը հանդիսացավ Գոշ-Խաչարձան 12 կմ երկարությամբ կածանի կառուցումը, որին աջակցել է «Տրանսկովկասյան արահետ» ծրագիրը: Կառուցված կածանը ներկայացվել է տուրիստական կազմակերպություններին:
The first project implemented jointly in 2017 was the construction of the Gosh-Khachardzan 12 km trail supported by Trans Caucasian Trails project. The constructed trail has been presented to the touristic agencies.
  9 Hits www.coe.am  
Կրկնօրինակման իրավունքը © 2004-2013 Եվրոպայի Խորհրդի գրասենյակ Երևանում
Copyright © 2004-2013 Council of Europe Office in Yerevan
  5 Hits www.luge.ca  
Միջքաղաքային կապուղու վարձակալում 0-100 կմ` թվային
Channel/line leasing from 0km to 100km, digital
Плата за аренду междугороднего канала от 0-100 км, цифровой
  22 Hits www.idea.am  
IDeA-ին հաջողվել է խորհրդատու գործընկերների ամուր ցանց կառուցել, որոնք հիմնադրամի նախաձեռնությունների մշակմանը նպաստել են իրենց ռազմավարական վերլուծություններով և առաջարկներով:
Мы имеем честь работать с экспертами международного уровня, которые в качестве партнеров-консультантов предоставляют IDeA стратегический анализ и дают рекомендации при разработке инициатив фонда.
  51 Hits uicarmenia.org  
ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի փակման միջազգային արձագանքը
Международная реакция на закрытие офиса ОБСЕ в Ереване
  2 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
ընտրեք Security էջանշանը (արգելափակման պատկերակը), վերեւում է պատուհանից:
Select the Security tab (the lock icon) at the top on the window.
Sélectionnez l'onglet Security (l'icône représentant un cadenas) en haut de la fenêtre.
Wähle aus Security Tab (das Schloss-Symbol) oben auf dem Fenster.
Selecciona el Security pestaña (el icono de bloqueo) en la parte superior de la ventana.
Seleziona il Security scheda (l'icona di blocco) in alto sulla finestra.
إختار ال Security علامة التبويب (رمز القفل) في الجزء العلوي من النافذة.
Επιλέξτε το Security καρτέλα (το εικονίδιο κλειδώματος) στο πάνω μέρος του παραθύρου.
Selecteer de Security tab (het slotje) boven op het raam.
選択します Security ウィンドウの上部にあるタブ(ロックアイコン)。
Zgjidhni Security tab (ikona lock) në krye të dritares.
انتخاب کنید Security تب (آیکون قفل) در بالا بر روی پنجره.
Изберете Security раздела (иконата за заключване) в горната част на прозореца.
Odaberite Security Kartica (ikona zaključavanja) na vrhu na prozoru.
Vyberte Security Karta (ikona zámku) nahoře na okně.
Vali Security tab (lukk ikoon) ülaosas akna.
का चयन करें Security टैब (लॉक आइकन) खिड़की पर शीर्ष पर।
Válassza ki a Security lapon (a lakat ikon), a tetején az ablakon.
Veldu Security flipi (lásinn táknið) efst á glugganum.
Pilih Security tab (ikon kunci) di bagian atas jendela.
Lego Security Tab (crinem icon) in summo fenestra.
Velg Security Kategorien (låseikonet) øverst i vinduet.
Wybierz Security Zakładka (ikona kłódki) na górze w oknie.
Selectaţi Security Fila (pictograma de blocare) în partea de sus pe fereastra.
Выберите Security Вкладка (значок замка) в верхней части на окне.
изаберите Security Картица (икона брава) на врху на прозору.
Izberite Security Jeziček (ikona ključavnica) na vrhu na okno.
เลือก Security แท็บ (ไอคอนล็อค) ที่ด้านบนสุดของหน้าต่าง
Seçmek Security penceresinde üst kısmında sekme (kilit simgesi).
Chọn thẻ Security (biểu tượng hình ổ khóa).
בחר Security (סמל המנעול) הכרטיסייה בראש על החלון.
выберыце Security Ўкладка (значок замка) у верхняй частцы на акне.
ເລືອກ Security ແຖບ (ການ icon lock) ທີ່ດ້ານເທິງກ່ຽວກັບ window ໄດ້.
изберете го Security лист (иконата за заклучување) на врвот на прозорецот.
Dooro Security tab (icon qufulka) ugu sareysa ee suuqa kala.
Pilih Security tab (ikon kunci) di bahagian atas pada tingkap.
منتخب کریں Security ٹیب (تالا آئکن) کھڑکی پر سب سے اوپر.
Wielt de Security Reiter (de gespaarten icon) uewen op der Fënster.
  474 Hits armenpress.am  
04.02-15:04 Սիրիայի ժողովրդական ուժերը հարձակման նոր փուլ են սկսել Ռաքքայում ԻՊ-ի դեմ
02.03-19:14 Some roads in Armenia are closed and difficult-to-pass
  15 Hits www.pareto.no  
16.02.2016 / Մեկնարկել է ԲԿԳ Գործողությունների երրորդ ծրագրի մշակման գործընթացը
07.11.2013 / New Commitment of the Republic of Armenia
  102 Hits www.hotel-santana.ch  
TAP խողովակաշարը ծրագրվում է անցկացնել դեպի Հունաստան, Ալբանիա և Իտալիա։ Ծրագրում ընդգրկված ընկերություններն առայժմ ոչ մի մեկնաբանություն չեն արել և գերադասում են վերջնական որոշման հրապարակմանը։
Skupina pro těžbu v Ázerbájdžánu tvořená britskou BP, norskou společností Statoil, ázerbájdžánským státním podnikem SOCAR a francouzským Totalem se měla do konce června rozhodnout, kterému z projektu dá přednost.
  5 Hits www.thalershop.com  
Զոհրաբ Մնացականյանը նաև ընդգծել է, որ, նախևառաջ անհրաժեշտ է կրկնապատկել պատասխանատվության գործոնը, մասնավորապես, հակամարտությունների այն կողմերի համար, որոնք մերժում են խոցելի խմբերի տարրական անվտանգության ապահովումը և մարդասիրական օգնության ցուցաբերումը: Այս իմաստով առանձնահատուկ կարևորվում է ՄԱԿ-ի մասնակցությունը` քաղաքացիական բնակչության դեմ կիրառվող ֆիզիկական բռնության կանխարգելման, պաշտպանության և մարտավարության մշակման ոլորտներում:
Ambassador Mnatsakanyan also emphasized, that the question of accountability requires amplified consolidation of the Council in demonstrating resolve against parties, responsible for denying basic security or humanitarian relief to affected populations. The idea of enabling the UN peace operations with a mandate for a preventive, protective and tactical use of force to protect civilians under threat of physical violence needs to be given thorough consideration. The reputation of the Organisation is judged not by words of condemnation, but by deliverable protection. Strengthening the capacities of field missions, including those of the relevant regional organizations, remains an on-going priority. Last, but not least, protection of civilians in armed conflicts is closely tied to the prevention of mass atrocities, including the crime of genocide. A culture of assessing every crisis situation affecting civilian populations through the prism of massive crimes, including the crime of genocide, should be further cultivated within the Organization, - underscored Zohrab Mnatsakanyan.
  3 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  
Պատվիրատուն և Կատարողը համատեղ հիշատակման ժամանակ:
Client and Provider in case of joint reference.
Заказчик и Исполнитель при совместном упоминании
  2 Hits tattoo-geneve.ch  
Դ. Տոնոյանը Բրյուսելում կմասնակցի Աֆղանստանի շուրջ քննարկումներին
Rose Gottemoeller: We never dictate anything
  14 Hits www.ogp.am  
16.02.2016 / Մեկնարկել է ԲԿԳ Գործողությունների երրորդ ծրագրի մշակման գործընթացը
25.03.2014 / The new phase of awareness of OGP processes launches
  32 Hits sport.mediamax.am  
Աշխարհի առաջնությանը կմասնակցի 4 լողորդ
Armenia to send 4 swimmers to FINA World Championships
На чемпионате мира выступят четверо пловцов
  334 Hits hetq.am  
11:03 Երկրաշարժ` Կապան քաղաքից 5 կմ հյուսիս-արևմուտք
27.02-13:06 Заруи Постанджян покинула фракцию “Наследие”
  12 Hits rcaeei.cc.it-hiroshima.ac.jp  
Որպես ճյուղի առաջատար, մենք օգտագործում ենք երկարատև փորձով հաստատված տեխնոլոգիական և արտադրական մեթոդներ, որոնք կիրառվում են հանքաքարի` բացահանքում արդյունհանման և հարստացուցիչ ֆաբրիկայում վերամշակման ընթացքում:
As an industry leader, we demonstrate proven expertise in both technology and production methods, which consist of open-pit mining, and in-plant ore processing. The operations also comprise waste dumps, associated mine infrastructure and tailings.
  34 Hits sut.am  
Ծրագրի համաձայն, նոր ճանապարհը պետք է ունենար 4-6 երթևեկելի գոտի՝ միջինը 24 մետր լայնությամբ և շուրջ 1,5 կմ երկարությամբ, ինչպես նաև Հրազդան գետի վրա պետք է կառուցվեր 252 մ երկարությամբ կամուրջ:
В соответствии с программой, ширина новой дороги должна была составлять около 24 м, а длина 1,5 км с 4-6 зонами для движения, а также должен был быть построен мост длиной 252 метра через реку Раздан.
  www.cblam.lv  
Հրատարակման ա/թ
Дата публикации
  10 Hits www.hotelesenislamujeres.com  
Կմասնակցեն ԵՊՀ դասախոսներ եւ ուսանողներ, տնտեսագիտության ոլորտի մասնագետներ:
The seminar will take place at Economics Department of Yerevan State University.
  6 Hits mirhosting.com  
Երիտասարդության ազգային զեկույցը լուրջ հիմք է հանդիսանում երիտասարդական քաղաքականության ոլորտում պետական ռազմավարության մշակման ու իրականացման համար:
The National Youth Report is a good opportunity for the development and implementation of the State long-lasting strategy in the field of Youth Policy.
  7 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Կողմերը քննարկեցին նաև Տեղեկատվության մշակման ազգային կենտրոն (Data center) ստեղծելու երկու երկրների մոտեցումները: Իրաքյան կողմը հայտնեց, որ նույնպես հետաքրքրված է ազգային Data center-ի կառուցման ծրագրով, և այդ ուղղությամբ նախնական քայլեր արդեն իսկ արվում են:
The parties also discussed the approaches of the two countries to create a Data Center. The Iraqi side informed that was also interested in the Data Center establishing project and preliminary steps had already been taken in that direction.
  115 Hits med.news.am  
9. Սպերմատոզոիդները, ձվաբջիջ նկատելիս, ժամում 45 կմ արագությամբ են շարժվում:
9. Though they are small, they’re certainly fast: Sperm travels at 28mph when locating an egg.
9. Сперматозоиды, заметив яйцеклетку, передвигаются со скоростью 45 км/ч.
  5 Hits www.nature-ic.am  
Կլիմայի փոփոխության տեղեկատվական կենտրոնը ստեղծվել է 1997 թ-ին ՀՀ / 95 / G31 / A / 1G / 99 ՄԱԶԾ / ԳԷՖ «Հայաստան երկիր կլիմայի փոփոխության ուսումնասիրությունը» ծրագրի շրջանակներում ,հիմնական նպատակն է ամրապնդել Բնապահպանության նախարարության ինֆորմացիոն կենտրոնը. Նախագծի նպատակն էր բացահայտել եւ ստեղծել կապեր ազգային եւ միջազգային աղբյուրների տեղեկատվության հիմանվրա, որը կհանգեցներ գիտելիքների փոխանակման եւ կանխարգելման զուգահեռականության նմանատիպ ջանքերով:
Climate Change Information Center was established in 1997 in the frames of ARM/95/G31/A/1G/99 UNDP/GEF Project "Armenia - Country Study on Climate Change" with a main goal to strengthen the Information Center of the Ministry of Nature Protection. The aim of the project was to identify and create connections to both national and international sources of information which would lead to knowledge sharing and prevention of duplication in similar kind of efforts. The main goal of this activity is to find potential international partners to cooperate with either on this project or on the following possible projects dealing with Climate Change problems.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow