|
|
من فندق أريستون سيراً على الأقدام، بطول شارع تورينو، أو بعبور محطتيي ترام رقم 2، أو 4، أو 14 تصل إلى ساحة الكاتدرائية (بياتزا ديل دوومو), والتي تعتبر قلب مدينة ميلانو التاريخي والفني، حيث تحتل الكاتدرائية الغوطية معظم مساحة الميدان، وحيث يضم القصر الملكي (بالاتسو ريالى) متحفاً وعديداً من المعارض الفنية. قريباًجداً من هذا المكان تقع ساحة بياتسا ديللا سكالا حيث يطل عليها مسرح تياترو ديللا سكالا الشهير.
|
|
|
Vom Hotel Ariston erreicht man in 5 Minuten zu Fuß über die Straße Via Torino, oder mit der Straßenbahn Nr. 2, 3 oder 14 nach zwei Haltestellen den Domplatz, das historische und künstlerische Herz der Stadt Mailand. Hier beherrscht die gotische Kathedrale den gesamten Platz, während sich im Königspalast (Palazzo Reale) Museen befinden und wichtige Ausstellungen veranstaltet werden. Noch ein paar Schritte und man gelangt zur Piazza della Scala mit seinem weltberühmten Theater Teatro alla Scala.
|
|
|
Espectacular y llena de obras de arte, la basílica de Sant’Ambrogio está a 10 minutos a pie del Hotel Ariston. Otros 10 minutos a pie o 5 de tranvía nº.16 y se llega al Cenacolo di Leonardo, en el refectorio de la iglesia de Santa María delle Grazie.
|
|
|
Dall’Hotel Ariston in 5 minuti a piedi, passeggiando lungo Via Torino, o con due fermate del tram n. 2, 3 o 14 si arriva in Piazza del Duomo, cuore storico e artistico di Milano dove la Cattedrale gotica domina la piazza e il Palazzo Reale ospita museo e grandi mostre. Ancora due passi e si giunge in Piazza della Scala dove si affaccia il famoso Teatro alla Scala.
|
|
|
Do Hotel Ariston em 5 minutos a pé, passeando-se ao longo da Via Torino, ou mediante duas paragens do eléctrico n.º 2, 3 ou 14 chega-se à Piazza del Duomo, coração histórico e artístico de Milão onde a Catedral gótica domina a Piazza e o Palácio Real alberga o museu e grandes exposições. Mais dois passos e chega-se à Piazza della Scala para onde dá o famoso Teatro alla Scala.
|
|
|
Vanaf het hotel bereikt u op 5 minuten wandelafstand langs de Via Torino of in twee haltes met tram n° 2, 3 of 14 de Piazza del Duomo, het historische en artistieke hart van Milaan waar de gothische kathedraal het plein domineert en het Palazzo Reale onderdak biedt aan een museum en grote tentoonstellingen. Nog even verder ligt de Piazza della Scala, waar het beroemde Teatro alla Scala op uitkijkt.
|
|
|
Fra Hotel Ariston på 5 minutter til fods, en spadsertur langs Via Torino, eller på to stoppesteder med sporvogn nr. 2, 3, 14 kommer man til Piazza del Duomo, Milanos historiske og kunstneriske hjerte, hvor den gotiske Katedral dominerer pladsen og hvor Palazzo Reale huser museet og storslåede udstillinger. Endnu to skridt og man kommer til Piazza della Scale hvor man finder det berømte Teatro alla Scala.
|
|
|
Hotel Aristonista 5 minuutin kävelymatkan päässä. kulkien pitkin Via Torinoa tai kahden raitiovaunupysäkin päässä (linja 2, 3, 14 5) saavut Piazza del Duomolle, Milanon historiallinen ja taiteellinen keskus, jossa goottilainen katedraali hallitsee aukiota ja Palazzo Realessa sijaitsee museo ja siellä järjestetään upeita näyttelyjä. Vielä vähän matkaa ja saavut piazza Scalalle, josta löytyy kuuluisa Teatro alla Scala.
|
|
|
Fra Hotel Ariston, på 5 minutter til fots, med en spasertur langs Via Torino, eller etter to holdeplasser med trikk nr. 2, 3, 14 kommer du til Piazza del Duomo, Milanos historiske og kunstneriske hjerte, hvor den gotiske Katedralen dominerer torget og Palazzo Reale huser et museum og store utstillinger. Et par skritt til og du kommer til Piazza della Scala, hvor det berømte Teatro alla Scala ligger.
|
|
|
За 10 минут от отеля Ariston можно добраться до великолепной базилики Святого Амвросия, в которой хранится богатейшее собрание произведений искусства. Пройдя еще 10 минут пешком или проехав 5 минут на трамвае № 16, Вы окажетесь у церкви Санта Мария делле Грацие, в трапезной которой находится фреска Тайная Вечеря Леонардо Да Винчи.
|
|
|
Från Hotell Ariston når du på bara fem minuters promenad längs Via Torino eller med två hållplatser med spårvagn nr. 2, 3 eller 14 till Piazza del Duomo, Milanos historiska och konstnärliga hjärta där den gotiska katedralen dominerar och Palazzo Reale som inhyser muséer och stora utställningar. Ytterligare några steg och du når Piazza della Scala med den berömda Teatro alla Scala.
|
