sacro – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'199 Results   173 Domains
  www.uzbekuvirtuve.lt  
Vue antérieure de la hanche et sacro-iliaque, sans structures ligamentaires.
Anterior view of the hip joint and sacroiliac without ligamentous structures.
  2 Hits www.glenbow.org  
Une foi démesurée en la capacité de la science et de la technologie à améliorer le sort de l'humanité se faisait jour. La libre entreprise et le marché étaient toujours sacro-saints, mais les Canadiens attendaient de leurs gouvernements qu'ils jouent un plus grand rôle dans leurs vies.
The 1950s were a revolutionary decade. Modernity had its full flowering in North America. The fruits of science were associated with material progress in an unprecedented way: it was the dawn of a new kind of mass consumerism. An overweening faith in the ability of science and technology to elevate humanity was born. Free enterprise and the marketplace were still sacrosanct, but Canadians also expected governments to play a larger role in their lives. Ironically, while the merits of capitalism were trumpeted amid widespread prosperity, the welfare state was born during the Fifties from a desire to tackle the problems of society from a perspective seen as scientific and rational.
  www.galerieannebarrault.com  
Guillaume Pinard profite d'un retour à la galerie Anne Barrault pour se rappeler une pratique fondamentale, mise de côté par déviation et qui s'invite de nouveau dans la ronde de ses inclinations : la sacro-sainte peinture à l'huile.
Once more in gallery Anne Barrault, Guillaume Pinard takes the opportunity to go back to the primordial practice he had left for something else, and which finds its place again among the cycle of his inclinations : oil painting itself. For this new exhibition, he has given up the harsh black and white of his ghostly, fidgety figures, the compulsive trace, the immediate pleasure of charcoal, for an obviously free, colourful, physical, studied painting.
  www.taschen.com  
"Come un testo sacro, un libro prezioso, nei contenuti e nelle forme, che racchiude al suo interno la visione modernista e futuribile di un nuovo mondo in cemento armato. ... Con Ando, Art Edition, TASCHEN fornisce all'architetto la stessa sacralità estetica e concettuale che i cultori di questa disciplina riservano alla visione delle sue opere."— MF Fashion, Milano, Italie
"Come un testo sacro, un libro prezioso, nei contenuti e nelle forme, che racchiude al suo interno la visione modernista e futuribile di un nuovo mondo in cemento armato. ... Con Ando, Art Edition, TASCHEN fornisce all'architetto la stessa sacralità estetica e concettuale che i cultori di questa disciplina riservano alla visione delle sue opere."— MF Fashion, Milano, Italy
  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Les Kummerbuben veulent être le premier groupe de rock à jouer dans la salle sacro-sainte du Théâtre municipal de Berne. Dans un ballet conçu avec les danseurs de l'ensemble «Bern:Ballett» – sur une chorégraphie des danseuses Izumi Shuto et Martina Langmann.
The Kummerbuben want to be the first rock band ever to perform in the hallowed halls of the main municipal theatre in Bern. In a joint production with the dancers of the “Bern:Ballett” ensemble, choreographed by the two dancers Izumi Shuto and Martina Langmann. Both parties undertake the exploration of new terrain and have set high goals: the band wants to compose completely new arrangements for the dance production, and the two dancers venture to create a 40-minute piece with complex choreographies for groups for the first time. Alongside the rigourous daily routine in the ensemble, the two dancers sacrifice their free time and devote their energy to making the leap from dancer to choreographer and coming closer to their dream. The chaotic world of the musicians' rehearsal room in the cellar collides with the professionalism in the world of ballet.
  16 Hits parl.gc.ca  
Eh bien, je m'en rappelle, et l'on en a parlé en termes très élogieux, parce que l'expression anglaise « the Bill of Rights » a une signification sacro-sainte dans la culture politique et juridique américaine.
Well, I do, and it was spoken of in great and large terms, because “the Bill of Rights” is a phrase in American legal and political culture that has sacrosanct standing. We have the Magna Carta, and we have the Bill of Rights Act, 1689, in Britain, that's part of our Constitution in Canada. So it's a certain baguette magique, a bill of rights, right? But, hey, it's just wrapping on the package.
  3 Hits www.korpinen.com  
Est-il véritablement intéressant de se lancer dans la course au calibre de manufacture, le sacro-saint graal horloger en ces temps maussades pour l’horlogerie suisse ? Tandis que Baselworld bat son plein, la question n’est pas anodine si l’on considère le renchérissement des modèles équipés de mouvements maison et l’appauvrissement du tissu de la sous-traitance.
In these difficult times for the Swiss watch industry, does it really make sense for brands to pursue the grail that is the in-house calibre? With Baselworld in full swing, it's a question worth asking considering the boom in watches equipped with proprietary movements while many specialist contractors face bust.
  www.tdplace.ca  
Dans cette exposition, Les Frères Chapuisat souhaitent créer, dans la sacro-sainte chapelle qu'est le white cube, un parallèle entre la mort, les rituels qui l'entourent et l'oeuvre d'art. En proposant une vision très personnelle de la vanité, les Frères Chapuisat font glisser l'objet de son statut d'oeuvre à celui de relique.
In this exhibition, the Frères Chapuisat sought to create, in the sacrocant chapel which is the white cube, a parallel between death, the rituals which surround it and a work of art.  In proposing a very personal vision of vanity, the Frères Chapuisat raise the status of an object from that of a work of art to that of a relic. The focus is no longer limited strictly to the intellectual dimension of the work but is broadened to the proximity with its creator, to the point of becoming an extension of it. As a result, death is the protocol of this exhibition project which reunites several artists which have deceased in recent years (Mike Kelley, Franz West, David Weiss, Cy Twombly).
  www.pfizer.ca  
Le système immunitaire s’attaque à la colonne vertébrale; le fonctionnement des articulations, des tendons et des ligaments commence alors à s’altérer. Le processus débute généralement par une inflammation à la jonction de la colonne et du bassin, dans des structures appelées articulations sacro-iliaques.
The exact cause of AS is not known, but it is considered to be an "autoimmune" disease — that is, a disease in which the immune system attacks other parts of the body. In this case, the immune system attacks the spine and causes the joints, tendons and ligaments to work less efficiently, usually beginning with inflammation where the spine meets the pelvis, in a place called the sacroiliac joint. For almost everyone, AS will cause a cycle of very painful periods of time (flares) followed by periods when the symptoms disappear (remission).
  30 Hits scc.lexum.org  
R. Je pense que mon patient peut connaître encore quelques ennuis. Je crois qu’avec les années, cette articulation sacro-iliaque lui donnera probablement plus d’ennuis.
A. I think he may have some trouble. I think he probably will have more trouble with this sacroiliac joint as the years go by.
  2 Hits www.wiwi.uni-due.de  
Sacro Saint Christ del Gran Poder de Dios. Baja mar
Holy Christ of God’s Great Power. Baja mar
  www.nss.gc.ca  
L’un, un homme de 37 ans, qui était technicien médical, s’est plaint d’une douleurs aigue dans le bas du dos après avoir soulevé un traîneau rempli d’équipement. Une évaluation chiropratique a révélé un désalignement des articulations sacro-iliaques gauches et droites qui sont situées à l’arrière du bassin.
Clinical cases of how valuable chiropractic can be in search and rescue are well documented. Two of these cases involved two search and rescue professionals who experienced acute pain as a result of their tasks on the team. One, a 37-year old male medical technician, had complained of acute lower back pain due to lifting a well-packed sledge off the ground. His chiropractic evaluation revealed a misalignment of the right and left sacro-iliac joints which are located the back-side of the pelvis. After two visits of chiropractic care, his pain was resolved.
  3 Hits www.achpr.org  
Gardant à l’esprit les dispositions de l’Acte Constitutif de l’Union Africaine qui garantissent dans l’Article 3(h), où est inscrit l’objectif de l’Union Africaine de promouvoir et de protéger les droits de l’homme, et qui exige en son Article 4(o) le respect du caractère sacro-saint de la vie humaine et la condamnation et le rejet de l’impunité, des assassinats politiques, des actes de terrorisme et des activités subversives ;
Bearing in mind the provisions of the Constitutive Act of the African Union in Article 3(h), which enshrines the objective of the African Union to promote and protect human rights, and Article 4(o), which requires respect for the sanctity of human life, condemns impunity, political assassinations, acts of terrorism and subversive activities;
  4 Hits www.eurotopics.net  
Les classiques pour enfants ne sont pas sacro-saints
Children's classics not sacrosanct
  www.wolontariatpzpn.laczynaspilka.pl  
Déjà baptisé "taxe Google", cet impôt empêcherait les entreprises de profiter du taux d'imposition plus faible pratiqué par d'autres pays comme le Luxembourg ou l'Irlande. La Commission Européenne souligne néanmoins que cette loi semble s'opposer au sacro-saint principe de la libre circulation des biens et des services.
What has been dubbed the “Google tax” would stop companies taking advantage of lower tax rates in other European countries such as Luxembourg or Ireland. The only problem, says the European Commission, is that the law appears likely to infringe on the principles of the EU’s single market for goods and services.
  lafarineravins.com  
Le sacro-saint principe d'inviolabilité de la vitesse de la lumière serait en passe d'être brisé au coeur de la physique d'Einstein. Cette découverte rendrait le voy...
The sacred principle of constancy of the speed of light is about to be broken, at the core of Einstein's theory. This discovery would make time travel possible, viol...
  2 Hits wingsforanimals.org  
Réduit le traumatisme vertébral (lombo-sacro-coccigien) et le microtraumatisme vertébral des vibrations (chez les automobbilistes).
Relieves traumatism, effects of overwork, and stress, as well as symptoms of fatigue occurring after a trip, such as an achy, bruised feeling and insomnia (too tired to sleep).
  www.claber.com  
Sergio Tamborini, AD de Ratti et du Groupe Marzotto a été invité au cours Executive MBA de ALTIS – Université Cattolica del Sacro Cuore, de Milan, afin d’illustrer aux élèves le parcours emprunté par l’entreprise en matière de Durabilité Sociale et Environnementale.
Sergio Tamborini, Marzotto and Ratti CEO has been invited to present the project “Sustainability in Ratti” in the Executive MBA of ALTIS – Università Cattolica del Sacro Cuore, in Milan.
  3 Hits turismosomontano.es  
Museo Arte Sacro
Sacred Art Museum
  museonavigazione.eu  
Abritant un monument du patrimoine de l'UNESCO : le Sacro-Monte signifiant le "Mont Sacré", lieu parfait pour une ballade parmi les quelques vingt chapelles datant du XVIe siècle. Ces dernières relatent la vie de St François d'Assise.
Home to a UNESCO heritage monument, the Sacro-Monte, meaning ‘Sacred Mountain’, makes this the perfect spot for a tour around the twenty or so chapels that date as far back as the sixteenth century.
  8 Hits www.yogaindailylife.org  
Asanas et exercices pour détendre l’articulation sacro-iliaque
Asanas and Exercises to Relax the Sacro-Iliac Joint
  5 Hits vectortechnologies.com  
La route à l’acceptation: les moyeux centrales de politique mondiale des centres pour la réinsertion des personnes sans abri 24 novembre 2016, heures 900 c/o Università Cattolica del Sacro Cuore via Nirone # 15, Milan [gview ...
The road to acceptance: the central hubs of global policy centres for the reintegration of homeless people 24 November 2016, hours 900 c/o Università Cattolica del Sacro Cuore via Nirone # 15, Milan [gview...
  2 Hits www.cpp.hk  
Enfoncer le pied droit dans le lit et contracter les muscles fessiers; cela viendra soutenir l'articulation sacro-iliaque droite au moment de vous retourner.
press right foot into the bed and squeeze  the buttock- this will support the right sacro-iliac joint as you turn
  30 Hits csc.lexum.org  
R. Je pense que mon patient peut connaître encore quelques ennuis. Je crois qu’avec les années, cette articulation sacro-iliaque lui donnera probablement plus d’ennuis.
A. I think he may have some trouble. I think he probably will have more trouble with this sacroiliac joint as the years go by.
  www.epo.org  
C'est ainsi qu'il n'irait pas à l'encontre de préjugés bien établis, pas plus qu'il ne tenterait de s'aventurer dans des domaines considérés comme "sacro-saints" ou imprévisibles, et ne prendrait pas de risques incalculables.
In T 455/91 (OJ 1995, 684) the board set out considerations on the skilled person's likely attitude to possible changes, modifications or adjustments to known products (e.g. a plasmid) or procedures (e.g. an experimental protocol). Its aim was to answer, objectively and avoiding any ex post facto analysis, the question whether it would be obvious to the skilled person to make given changes in a structure or procedure. The skilled person in this field was well aware that even a small structural change in a product (e.g. a vector, protein, or DNA sequence) or procedure (e.g. a purification process) could produce dramatic functional changes. He would therefore adopt a conservative attitude. For example, he would neither go against an established prejudice, nor venture into "sacrosanct" or unpredictable areas, nor take incalculable risks. However, within the normal design procedures, he would readily seek appropriate, manifest changes, modifications or adjustments involving little trouble or work and no or only calculable risks, especially to obtain a handier or more convenient product or simplify a procedure.
  travel.taichung.gov.tw  
Traiter la dette comme sacro-sainte constituait la première mesure nécessaire pour adopter une approche réfléchie de la gestion des finances publiques, permettant ainsi de comprendre comment les décisions qui sont prises aujourd'hui pour financer le budget grâce à l’emprunt ont un impact sur notre capacité de dépense future.
There is a third reason that Minister Nene should be grateful. He should be grateful that his predecessors took a medium to long-term view of how South Africa should finance its extensive spending priorities. Treating debt as sacrosanct was a necessary first step in taking a mature approach to the management of public finances. It brought about an understanding of how decisions that are taken today to finance the budget through borrowing have an impact on our ability to spend tomorrow. Debt can make a country lose some of its policy sovereignty, just like Greece, and just like households that lose their financial decision-making to banks, when they are no longer able to service their debt obligations.
  11 Hits www.contec.pl  
Disponible 18 lits dans 5 suites appartements récemment rénovés et nous sommes à seulement 2 km de l'hôpital Sacro Cuore à Negrar.
Available 18 beds in 5 suites recently renovated apartments and we are just 2 km from the Sacro Cuore hospital in Negrar.
  hoteles.costasur.com  
La maison "Casa de Lamas", à Saint Jacques de Compostelle, offre 7 chambres sur deux étages. Elle est proche du Pico Sacro et à 10km... »»»
Typical galician house placed in the surroundings of Rías Bajas, in a really quiet environment nearby the beach and the mountains from Castrove. Casa Rural... »»»
  sante-services-sociaux.ca  
Hôpital de la Sacro Sainte Trinité et Église de San Francisco
Holy Trinity Hospital and Church of San Francisco
  www.itycom.com  
Sacro GRA
Fire at sea
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow