azt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29'446 Results   981 Domains   Page 8
  26 Hits www.google.com.ph  
Ez azt jelenti, hogy regisztrációs okirattal vagy cégjegyzéki kivonattal (vagy az ország jogszabályainak megfelelő okirattal) kell rendelkeznie, melyen megtalálható a kormányzati pecsét és a hivatalos cím.
You must have a legally registered business. This means you must have a Letter of Registration, or Certificate of Incorporation (or an equivalent in your jurisdiction) complete with a government seal and an indication of your legal street address.
Sie müssen ein ordnungsgemäß eingetragenes Geschäft führen. Dies bedeutet, dass Sie einen Eintrag im Handelsregister bzw. eine Gründungsurkunde oder das in Ihrem Rechtssystem anwendbare Äquivalent dazu vorweisen müssen, das mit dem Stempel der Regierung versehen ist und Ihre Geschäftsadresse angibt.
Tu empresa debe estar legalmente registrada. Esto significa que debes tener una carta de registro o el certificado de constitución (o el documento equivalente en tu jurisdicción) con un sello oficial, en el que se debe especificar el domicilio legal.
Devi avere un'attività legalmente registrata. Ciò significa che devi avere un certificato di iscrizione al Registro delle imprese o un atto costitutivo (o altro equivalente nella tua giurisdizione), completo di timbro ufficiale e recante l'indicazione dell'indirizzo della tua sede legale.
U moet een wettelijk geregistreerd bedrijf hebben. Dit betekent dat u moet beschikken over een Letter of Registration of Certificate of Incorporation (of het equivalent daarvan in uw rechtsgebied) dat is voorzien van een overheidszegel en een aanduiding van uw geregistreerde postadres.
Du skal have en lovligt registreret virksomhed. Dette betyder, at du skal have et virksomhedsregistreringsbevis eller et stiftelsesdokument (eller tilsvarende inden for din jurisdiktion) med stempel fra den relevante offentlige myndighed og angivelse af virksomhedens registreringsadresse.
Sinulla on oltava rekisteröity yritys. Tämä tarkoittaa, että sinulla on oltava rekisteriote tai rekisteröimistodistus (tai vastaava paikallisen lainsäädännön mukaan), jossa on viranomaisen leima ja virallinen osoitteesi.
Musisz mieć zarejestrowaną firmę. Oznacza to konieczność posiadania odpowiednich dokumentów potwierdzających formalne zarejestrowanie działalności pod określonym adresem, które wystawia uprawniony urząd.
Du måste ha en juridiskt registrerad verksamhet. Detta betyder att du måste ha ett registreringsbevis eller en bolagsordning (eller motsvarande i din jurisdiktion) komplett med myndighetsgodkännande och uppgift om företagets säte.
Bạn phải có doanh nghiệp được đăng ký hợp pháp. Điều này có nghĩa là bạn phải có Thư đăng ký hoặc Chứng chỉ thành lập (hoặc tài liệu tương đương trong khu vực pháp lý của bạn) hoàn chỉnh có con dấu của chính phủ và dấu hiệu địa chỉ đường hợp pháp của bạn.
  11 Hits www.louiseantiquites.com  
Jelen ismertető a Hotel Empire által üzemeltetett www.hotelempiregandhidham.com weboldalra vonatkozik, és azt írja le, hogy hogyan használjuk fel a sütik és más módszerek (például adatgyűjtő jelek) (továbbiakban: Sütik) segítségével összegyűjtött személyes adatokat a www.hotelempiregandhidham.com weboldalon (továbbiakban: Weboldal).
Cette charte sur les cookies s'applique à www.hotelempiregandhidham.com, détenu et géré par l'établissement Hotel Empire. Elle décrit notre utilisation des données personnelles recueillies par l'intermédiaire des cookies et d'autres techniques, dont les pixels (les « Cookies ») sur notre site www.hotelempiregandhidham.com (le « Site »).
Diese Cookie-Benachrichtigung betrifft www.hotelempiregandhidham.com, im Eigentum von und betrieben durch Hotel Empire. Sie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten mit Cookies und anderen Methoden, inklusive so genannter „Pixel“ („Cookies“) auf unserer Webseite www.hotelempiregandhidham.com („Seite“) sammeln.
Este Aviso de Cookies aplica para la web www.hotelempiregandhidham.com, que es propiedad y está operada por Hotel Empire, y describe cómo usamos los datos personales que recopilamos a través de las Cookies y otras técnicas como los píxels (en adelante, las "Cookies") de nuestra página web www.hotelempiregandhidham.com (en adelante, la "Página").
Η παρούσα Γνωστοποίηση για τα Cookies ισχύει για το www.hotelempiregandhidham.com, το οποίο ανήκει στο και τελεί υπό τη διαχείριση του Hotel Empire και περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα που συγκεντρώνονται μέσω Cookies και άλλων τεχνολογιών όπως pixels («Cookies») στον ιστοχώρο μας www.hotelempiregandhidham.com («Ιστοχώρος»).
Deze Cookieverklaring is van toepassing op www.hotelempiregandhidham.com, eigendom van en geëxploiteerd door Hotel Empire, en beschrijft hoe we omgaan met persoonsgegevens verzameld via Cookies en andere technieken, waaronder pixels ( 'Cookies') gebruiken op onze website www.hotelempiregandhidham.com (de 'Site').
本通知は、Hotel Empireが所有・運営しているウェブサイト「www.hotelempiregandhidham.com」に適用され、Cookieやピクセルなどの技術(以下「Cookie」といいます)によって弊社のウェブサイト「www.hotelempiregandhidham.com」(以下「当サイト」といいます)で取得する個人情報の利用方法について記載しています。
Това Известие за Бисквитки е приложимо за www.hotelempiregandhidham.com, притежаван и опериран от Hotel Empire и описва как използваме лични данни, събрани чрез „Бисквитки“ и други техники, включващи пиксели („Бисквитки“) на нашия уебсайт www.hotelempiregandhidham.com („Сайт“).
Ova se Obavijest o kolačićima odnosi na stranicu www.hotelempiregandhidham.com čiji je vlasnik i kojom upravlja objekt Hotel Empire, a opisuje način na koji koristimo osobne podatke prikupljene putem kolačića i drugih tehnika uključujući piksele ('Kolačiće') na našoj internetskoj stranici www.hotelempiregandhidham.com ('Stranica').
Toto prohlášení o používání cookie se vztahuje na webovou stránku www.hotelempiregandhidham.com, kterou vlastní a provozuje ubytování Hotel Empire a popisuje, jak používáme osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookies a dalších technik včetně pixelů (dále jen jako „cookies“) na našich webových stránkách www.hotelempiregandhidham.com (dále jen jako „stránky“).
See küpsiste teatis kehtib veebisaidile www.hotelempiregandhidham.com, mida omab ja haldab Hotel Empire ning kirjeldab, kuidas me kasutame küpsiste ja teiste tehnikate, nagu pikslid, (edaspidi „küpsised“) kaudu kogutud isiklikke andmeid oma veebisaidil www.hotelempiregandhidham.com (edaspidi „sait“).
Tämä evästekäytäntö koskee sivustoa www.hotelempiregandhidham.com, jonka omistaa ja tarjoaa Hotel Empire, ja se kuvailee, kuinka käytämme evästeiden ja muiden pikseleitä (”Evästeitä”) sisältävien tekniikoiden avulla keräämiämme henkilötietoja sivustollamme www.hotelempiregandhidham.com ("Sivusto”).
Þessi fótsporatilkynning nær til www.hotelempiregandhidham.com í eigu og undir stjórn Hotel Empire og lýsir því hvernig við nýtum persónuupplýsingar sem er safnað með fótsporum og öðrum aðferðum, þ.m.t. pixlum (hér eftir „fótspor“) á vefsíðunni www.hotelempiregandhidham.com (hér eftir „síða“).
본 쿠키 정책 업데이트는 Hotel Empire에서 소유 및 운영하는 www.hotelempiregandhidham.com에 해당하며, 쿠키 및 당사 웹사이트 www.hotelempiregandhidham.com(이하 '사이트') 상의 픽셀을 비롯한 기타 기술(이하 '쿠키')을 통해 수집되는 개인 정보를 당사가 어떻게 활용하는지에 대한 설명을 제공합니다.
Šie Slapukų nuostatai galioja svetainei www.hotelempiregandhidham.com, priklausančiai ir valdomai įstaigos Hotel Empire. Nuostatais apibrėžiama, kaip mes naudojame asmeninius duomenis, surinktus svetainėje www.hotelempiregandhidham.com („Svetainė“) naudojantis Slapukais ir kitomis technologijomis, taip pat ir pikseliais („Slapukai“).
แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้ฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับ www.hotelempiregandhidham.com ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์และปฏิบัติการโดย Hotel Empire อีกทั้งอธิบายว่าเรานำข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวมผ่านคุกกี้และเทคนิคอื่น ๆ เช่น พิกเซล ("คุกกี้") บนเว็บไซต์ของเราที่ชื่อ www.hotelempiregandhidham.com ("เว็บไซต์") ไปใช้อย่างไร
Це положення про файли cookie стосується www.hotelempiregandhidham.com, яким володіє та керує Hotel Empire, та описує, яким чином ми використовуємо персональні дані, отримані за допомогою файлів cookies та інші технології, зокрема пікселі («файли cookie») на нашому веб-сайті www.hotelempiregandhidham.com («Сайт»).
  2 Hits www.mojtababonab.ir  
Azt találtuk, hogy a következő angol szavak és a fordítások, az "miyec":
Kami telah menemukan berikut inggris kata-kata dan terjemahan untuk "cuitlapanaatetl":
Mes nustatėme, kad po anglų žodžius ir vertimus "cuitlapanaatetl":
Vi har funnet følgende engelsk ord og oversettelser for "cuitlapanaatetl":
Znaleźliśmy następujące angielski słowa i tłumaczenia dla "cuitlapanaatetl":
Zistili sme nasledovné angličtina slov a preklady pre "cuitlapanaatetl":
Biz-si olmak kurmak şu ingilizce kelime ve çeviriler için "cuitlapanaatetl":
  2 Hits www.lenovo.com  
Mit jelent ez számodra? Ez azt jelenti, hogy a Lenovo elkötelezett módon a legkiválóbb számítógépeket, és ezáltal a legtökéletesebb felhasználói élményt nyújtja. Így nem keresgélnie kell az ötleteket, hanem szabadon létrehozhatod, fejlesztheted, kiteljesítheted azokat!
What does this mean for you? It means that Lenovo’s dedication to building best-of-class PCs delivers an exceptional ownership experience. So, instead of scrambling for ideas, you’re free to nurture them, develop them, watch them grow. And as each idea grows, so the world glows.
Was bedeutet dies für Sie? Es bedeutet, dass Lenovo alles dafür tut, ausgezeichnete IT-Lösungen bereitzustellen, die Ihre Erwartungen übertreffen. Unser Ziel ist, dass Sie sich voll und ganz auf Ihre Ideen und deren Verwirklichung konzentrieren können. Die Welt braucht Ihre Ideen. Und Lenovo hilft Ihnen, sie zu entwickeln und wachsen zu sehen.
¿Qué significa esto para usted? Significa que la dedicación de Lenovo por construir los mejores ordenadores ofrece a sus propietarios una experiencia excepcional. Así, en lugar de perseguir ideas, podrá alimentarlas, desarrollarlas y verlas crecer. Y mientras las ideas crecen, el mundo brilla.
Vantaggi per i clienti L'impegno decennale di Lenovo nella creazione di PC all'avanguardia ha consentito l'acquisizione di un'esperienza senza eguali, di cui i clienti possono avvalersi per sviluppare, realizzare e far crescere le proprie idee. Per un mondo sempre più brillante.
Hva vil dette si for deg? Det vil si at Lenovos engasjement i å bygge de aller beste datamaskinene gjør det til en fantastisk opplevelse å eie dem. Så, i stedet for å kives om idéer, er det bare å stimulere dem, utvikle dem, ja, se dem vokse. Og nye idéer får entusiasmen til å gløde.
Co to oznacza? Zaangażowanie firmy Lenovo w ideę tworzenia najlepszych w swojej klasie komputerów PC umożliwia uzyskanie wysokiego poziomu zadowolenia z naszych produktów. Zamiast zmagać się z problemami, możesz poświęcić całą uwagę szukaniu pomysłów, wcielaniu ich w życie i obserwowaniu ich rozwoju. Każdy nowy pomysł to następny świetlisty punkt na mapie świata.
Ce înseamnă aceasta pentru dumneavoastră? Aceasta înseamnă că dedicarea Lenovo de a realiza cele mai bune PC-uri vă oferă o experienţă excepţională de utilizare a acestora. Astfel că, în loc de a vă lupta să găsiţi idei, sunteţi liber să le creşteţi, să le dezvoltaţi, să le priviţi cum se maturizează. Lumea se dezvoltă pe măsură ce ideile se maturizează.
Čo to pre vás znamená? Znamená to, že nadšenie spoločnosti Lenovo pri budovaní počítačov, ktoré sú najlepšie vo svojej triede, prináša výnimočný zážitok vlastníctva. Nežeňte sa preto za myšlienkami, ale starajte sa o nich, vyvíjajte ich a sledujte ako rastú. A ako každá myšlienka rastie, tak svet žiari.
Kaj to pomeni za vas? To pomeni, da Lenovo posveča skrb za izgradnjo najboljših računalnikov, ki nudijo izjemno lastniško izkušnjo. Torej, namesto da bi se gnali za idejami jih lahko ustvarjate, razvijate in gledate kako rastejo. Naj vsaka ideja raste.
Bu sizin için ne ifade ediyor? Lenovo'nun en kaliteli bilgisayarları üretme konusundaki duyarlılığı size benzersiz bir kullanım deneyimi sağlıyor. Böylece fikirler içinde boğulmak yerine onları kolaylıkla geliştiriyor ve büyümelerini izleyebiliyorsunuz. Büyüyen her yeni fikirle dünya biraz daha aydınlanıyor.
  2 Hits www.whatsapp.com  
Miért látom azt, hogy “Várakozás az üzenetre. Ez eltarthat egy ideig."?
Warum sehe ich "Warte auf diese Nachricht. Das kann einen Moment dauern."?
¿Por qué veo un mensaje que dice "Esperando el mensaje. Esto puede tomar tiempo"?
لِمَ أرى هذا التنبيه: "في انتظار هذه الرسالة، قد يستغرق ذلك بعض الوقت."؟
Waarom zie ik "Wachten op dit bericht. Dit kan even duren."?
Mengapa saya melihat "Menunggu pesan ini. Ini mungkin membutuhkan waktu beberapa saat."?
Dlaczego widzę komunikat "Oczekiwanie na tę wiadomość. To może chwilę potrwać"?
De ce îmi apare mesajul "În așteptarea mesajului. Procesul poate dura un timp."?
ทำไมฉันถึงเห็นข้อความ "กำลังรอข้อความนี้ อาจใช้เวลาสักครู่"?
Why am I seeing "Waiting for this message. This may take a while."?
  2 Hits www.matarobus.cat  
Az ár a ház egy prémium resort 5 CZK tulajdonosok és alkalmazza azt átadja ZTP.
The price of the cottage is a premium resort 5 CZK owners and apply it passes ZTP.
Le prix de la maison est une station balnéaire haut de gamme 5 Propriétaires CZK et l'appliquer passe ZTP.
Der Preis für das Haus ist ein Premium-Resort 5 CZK Eigentümer und wenden es geht ZTP.
El precio de la casa es un resort premium 5 Propietarios de coronas checas y aplicarlo pasa ZTP.
Il prezzo della casa è un resort premium 5 Proprietari CZK e applicarlo passa ZTP.
De prijs van het huisje is een premium badplaats 5 CZK eigenaars en toe passeert ZTP.
Die prys van die huis is 'n premie oord 5 CZK eienaars en pas dit verby ZTP.
Cena domku jest resort premia 5 Właściciele CZK i stosować go przechodzi ZTP.
Цена коттеджа является премиум курорта 5 Крон владельцев и применить его проходит ЗТП.
  109 Hits www.google.ee  
Készítettünk egy listát, melyben a Google által használt cookie-k típusait láthatja, és megtudhatja, hogy a Google miként használja fel a cookie-kat a hirdetésekhez. Azt, hogy miként védjük adatait a cookie-k és egyéb információk használata közben, adatvédelmi irányelveink ismertetik.
You can see a list of the types of cookie used by Google and also find out how Google uses cookies in advertising. Our privacy policy explains how we protect your privacy in our use of cookies and other information.
Sehen Sie sich eine Liste der von Google verwendeten Cookie-Arten sowie Informationen dazu an, wie Google Cookies in der Werbung verwendet. In unserer Datenschutzerklärung wird unter anderem erläutert, wie wir Ihre Privatsphäre bei der Verwendung von Cookies schützen.
Puoi visualizzare un elenco dei tipi di cookie utilizzati da Google e anche scoprire in che modo Google utilizza i cookie nella pubblicità. Le nostre norme sulla privacy spiegano come tuteliamo la tua privacy durante l'utilizzo di cookie e altre informazioni.
يمكنك الاطلاع على قائمة بأنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها Google فضلاً عن التعرف على كيفية استخدام Google لملفات تعريف الارتباط في الإعلانات. توضح سياسة الخصوصية كيفية حمايتنا لخصوصيتك عند استخدامنا لكل من ملفات تعريف الارتباط والمعلومات الأخرى.
Přečtěte si o typech souborů cookie, které Google používá, a o tom, jak Google tyto soubory cookie využívá v reklamě. Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak při používání souborů cookie chráníme vaše osobní údaje a další data.
Näete loendit küpsiste tüüpidest, mida Google kasutab, ja saate teada, kuidas kasutab Google küpsiseid reklaamimisel. Meie privaatsuseeskirjad selgitavad, kuidas kaitseme teie privaatsust küpsiste ja muu teabe kasutamisel.
Näet luettelon Googlen käyttämistä evästetyypeistä ja saat lisätietoja siitä, miten Google käyttää evästeitä mainonnassa. Tietosuojakäytännössämme selitetään, miten suojaamme tietosuojaasi käyttäessämme evästeitä ja muita tietoja.
Du kan se en liste over hvilke typer informasjonskapsler som brukes av Google samt finne ut hvordan Google bruker informasjonskapsler i annonsering. I personvernreglene forklarer vi hvordan vi beskytter personvernet ditt når vi bruker informasjonskapsler og annen informasjon.
Zobacz, jakie rodzaje plików cookie są używane przez Google, oraz dowiedz się, jak Google używa plików cookie do wyświetlania reklam. W naszej polityce prywatności opisaliśmy, jak chronimy Twoją prywatność podczas korzystania z plików cookie i innych informacji.
คุณสามารถดูรายการของประเภทของคุกกี้ที่ใช้โดย Google และยังสามารถค้นหาวิธีที่ Google ใช้คุกกี้ในการโฆษณาได้อีกด้วย นโยบายส่วนบุคคลของเราอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับวิธีที่เราปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในการใช้คุกกี้ของเราและข้อมูลอื่นๆ
Google tarafından kullanılan çerez türlerinin listesini görebilir ve aynı zamanda Google'ın reklamcılıkta çerezleri nasıl kullandığını öğrenebilirsiniz. Gizlilik politikamızda, çerezleri ve diğer bilgileri kullanırken gizliliğinizi nasıl koruduğumuz açıklanmaktadır.
Bạn có thể thấy danh sách các loại cookie mà Google sử dụng cũng như tìm hiểu cách Google sử dụng cookie trong quảng cáo. Chính sách bảo mật của chúng tôi giải thích cách chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư của bạn trong việc sử dụng cookie và các thông tin khác của chúng tôi.
תוכל לראות רשימת סוגים של קובצי Cookie בשימוש Google וגם לגלות כיצד Google משתמשת בקובצי Cookie בפרסום. מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה כיצד אנו מגינים על הפרטיות שלך בעת השימוש בקובצי Cookie ובמידע נוסף.
Ви можете переглянути список типів файлів cookie, які використовує Google, а також дізнатися, як Google застосовує файли cookie в рекламі. У нашій політиці конфіденційності пояснюється, як ми захищаємо вашу конфіденційність, коли використовуємо файли cookie й іншу інформацію.
  4 Hits www.notifica.ro  
Azt találtuk, hogy a következő angol szavak és a fordítások, az "ulan":
Hemos encontrado el siguiente inglés palabras y traducciones para "ulan":
Encontrámos as seguintes inglês palavras e traduções para "ulan":
Wij hebben het volgende gevonden engels woorden en vertalingen voor "ulan":
Kami telah menemukan berikut inggris kata-kata dan terjemahan untuk "ulan":
Vi har funnet følgende engelsk ord og oversettelser for "ulan":
Znaleźliśmy następujące angielski słowa i tłumaczenia dla "ulan":
Biz-si olmak kurmak şu ingilizce kelime ve çeviriler için "ulan":
  www.triocatch.com  
Azt szeretnénk elérni a törvényhozóknál, hogy a köz számára közpénzből fejlesztett szoftverek legyenek nyilvánosan elérhetőek a köz számára valamilyen Szabad Szoftver licencel. Ha közpénzből van, akkor a forráskódja is közkincs kellene, hogy legyen.
Nous voulons une législation qui requiert que le logiciel financé par le contribuable pour le secteur public soit disponible publiquement sous une licence de Logiciel Libre et Open Source. S’il s’agit d’argent public, le code devrait être également public.
Queremos una legislación que permita que el software desarrollado para el sector público y financiado con recursos públicos esté disponible públicamente bajo una licencia de Software Libre y Código Abierto. Si es dinero público debería ser también código público.
Vogliamo che la legge richieda che il software finanziato pubblicamente e sviluppato per il settore pubblico sia reso pubblicamente disponibile sotto una licenza Software Libero/Open Source Se è denaro pubblico (public money), allora dovrebbe essere pubblico anche il codice sorgente (public code).
Queremos legislação que obrigue software financiado com dinheiro dos contribuintes, desenvolvido para o setor público, seja publicado com uma licença de Software Livre. Se se trata de dinheiro público, o código também deve ser público.
Θέλουμε νομοθεσία που να απαιτεί ότι το δημόσια χρηματοδοτούμενο λογισμικό που αναπτύσσεται για το δημόσιο τομέα πρέπει να διατίθεται δημοσίως με άδεια χρήσης ελεύθερου και ανοιχτού λογισμικού. Αν είναι δημόσιο χρήμα, θα έπρεπε να είναι και δημόσιος κώδικας.
Wij willen wetgeving die het nodig maakt dat publiek gefinancieerde software geschreven voor de publieke sector beschikbaar gemaakt wordt onder een Vrije en Open Bronlicentie. Als het publiek geld is, dan moet het ook publieke code zijn.
Volem legislació que reguli que el programari finançat públicament pel sector públic es faci públic com a programari lliure o codi obert. Si són diners públics, el codi ha de ser públic.
Vi ønsker lovgivning der kræver at offentligt finansieret software udviklet til den offentlige sektor offentliggøres som fri og open source software. Hvis det er offentlige penge, bør det også være offentlig kode.
Vi vill ha lagstiftning som kräver att offentligt finansierad programvara utvecklad för den offentliga sektorn görs offentligt tillgänglig under en licens för Fri och Öppen Programvara. Om det är offentliga pengar, borde det vara offentlig kod likaså
Kamu tarafından finanse edilerek kamu sektörü için geliştirilen yazılımların Özgür ve Açık Kaynak Kodlu Yazılım lisansıyla kamuya açık hale getirilmesini sağlayacak mevzuat istiyoruz. Eğer bu kamunun parasıysa o zaman kod da kamusal olmalıdır!
  147 Hits www.unis.unvienna.org  
Ma, amikor Kazahsztán megszabadult atomfegyvereitől és csatlakozott egy közép-ázsiai atomfegyver-mentes térség kialakításához, Szemipalatyinszk jelképpé vált. Azt fejezi ki, hogy egy nukleáris fegyverektől mentes világ igenis elérhető célkitűzés.
Today, with Kazakhstan having banished nuclear weapons and joined in creating a nuclear-weapon-free zone in Central Asia, Semipalatinsk has become a powerful symbol. It tells us that a world free of nuclear weapons is achievable.
Heute, nachdem Kasachstan Kernwaffen verbannt und sich an der Schaffung einer kernwaffenfreien Zone in Zentralasien beteiligt hat, wurde Semipalatinsk zu einem starken Symbol der Hoffnung. Es sagt uns, dass eine kernwaffenfreie Welt erzielbar sei.
Danes je v Kazahstanu jedrsko orožje prepovedano, hkrati pa si država prizadeva v srednji Aziji oblikovati območje brez jedrskega orožja. Semipalatinsk je postal močan znak upanja, da je svet brez jedrskega orožja resnično dosegljiv.
  3 Hits www.tennant-metall.de  
- Biztosítani azt, hogy az oktatási módszerek és jó gyakorlatok hatással legyenek a közpolitikai intézkedésekre.
- To ensure impact of learning methods and good practice on policies and practices.
- Garantizar el impacto de los métodos y buenas prácticas de aprendizaje en las políticas y prácticas.
- Garantire l'impatto di metodi e buone pratiche di apprendimento in materia di politiche e prassi.
- Να εξασφαλιστεί η επίδραση των μεθόδων μάθησης και καλών πρακτικών σχετικά με τις πολιτικές και τις πρακτικές
- Pentru a asigura un impact de metode și bune practici de învățare pe politicile și practicile.
  5 Hits www.is.nagoya-u.ac.jp  
Adja meg azt az e-mail címet, amelyre az Élettani és Biokémiai Tanszék az automatikus email értesítéseket szokta küldeni. Erre az email címre elküldjük az elfelejtett jelszavát.
Please, indicate your email address which is used by the Department of Physiology and Biochemistry. Your lost login name and password will be sent out to that email address.
Bitte geben Sie die E-Mail-Adressse, an welcher Sie die automatischen E-Mails vom Lehrstuhl für Physiologie und Biochemie bekommen pflegen. Ihr Benutzername und Passwort werden auf diese Adresse übersendet.
  2 Hits portsvishtov.com  
"Mikor zeneszerzési é vezénylési szakmán levizsgáztam és okleveleimet kezemben tartottam, azt hittem enyém a világ.
"After I had successfully passed my exams in composition and con-ducting and held the diplomas in my hand, I felt the world belonged to me.
"Als ich die Prüfungen in Komposition und Dirigieren erfolgreich bestanden hatte und die Diplome in Händen hielt, glaubte ich die Welt gehöre mir.
  25 Hits www.pension-gletscherblick.com  
résztvevők, akiket a projektünkkel befolyásolni szeretnénk, és vagy támogatják vagy ellenzik azt (pl. családtagok, szomszédok, munkatársak)
stakeholders who are influenced by your project and may support or oppose it (e.g. family members, neighbours, co-workers)
ενδιαφερόμενοι που επηρεάζονται από το έργο σας και μπορούν να το υποστηρίξουν ή να εναντιωθούν σε αυτό (π.χ. μέλη της οικογένειάς σας, γείτονες, συνεργάτες)
sidosryhmät, joihin hankkeesi vaikuttaa, ja jotka voivat tuke tai vastustaa sitä (perheenjäsenet, naapurit, työkaverit)
  2 Hits lina.kg  
Ha azt szeretnénk, hanem más színű arany ez a modell, lépjen kapcsolatba velünk.
If you want any other color of gold for this model, contact us.
Wenn Sie irgendeine andere Farbe des Goldes für dieses Modell wünschen, treten Sie mit uns in Verbindung.
  7 Hits www.kunststofvloer.info  
Kipróbáltam az UninsHs InnoSetup-hoz használatát és tesztjeim alapján csak azt mondhatom, nagyon jól mûködik.
Estoy probando su exelente UninsHs para InnoSetup, y basado en mi prueba Puedo decir que trabaja genial.
Sto testando la vostra estenzione UninsHs per InnoSetup e in base ai miei risultati mi sembra grandiosa!
  www.vanparijs-e.be  
Azt hiszed, tudod, mi a félelem? Gondold át újra!
¿Crees que eres capaz de comprender el miedo? No estés tan seguro...
Credi di sapere cosa sia la paura? Ti ricrederai.
Você acha que compreende o medo? Pense de novo.
Uważasz, że wiesz, czym jest strach? Zastanów się jeszcze raz.
  2 Hits www.fsz.bme.hu  
Ha azt kivánja, hogy címe szerepljen az adatbázisban, kérem töltse ki az alábbi ûrlapot. Az adatai néhány napon belül bekerülnek az adatbázisba.
If you want your address appear in the database please fill out the form below. Your information will be added to the database in a few days.
Si vous voulez que votre adresse apparaîsse dans la base de données remplisser le formulaire ci-dessous. Vos données seront ajoutées dans quelques jours.
  36 Hits www.eurid.eu  
Az EURid névszerverei dinamikusan frissülnek. Ez azt jelenti, hogy mikor a domain név bejegyzésre kerül, az szinte azonnal aktív. Ugyanez érvényes, ha domain nevéhez fűződő adatait változtatja.
Сървърите за имена на EURid се актуализират динамично. Това означава, че когато се регистрира .eu домейн име, името се активира почти веднага. Всички промени, направени с вече съществуващи домейн имена, влизат в сила също веднага.
EURid's namnservrar uppdateras dynamiskt. Detta innebär att när du registrerar ett .eu-domännamn så registreras namnet mer eller mindre omedelbart. Även ändringar rörande redan existerande domännamn genomförs omgående.
  5 Hits cgebconference-2017.tsu.ge  
A leghatékonyabb módja annak, hogy az ügyfeleit elégedetté tegye az, hogy azt nyújtja nekik, amit szeretnének. Hogyan lehet ezt kideríteni? Egyszerűen - kérdezze meg őket!
The best way to serve your customers is to give them what they want, but the challenge is how best to find out? It's easy - just ask them!
Der beste Weg um Ihre Kunden zufriedenzustellen ist, ihnen zu geben was sie wollen. Aber wie lässt sich das herausfinden? Es ist leicht - fragen Sie sie einfach!
La mejor manera de satisfacer a los clientes es darles lo que quieren. Pero el desafío es averiguarlo. Simplemente pregúnteles
Nejlepší způsob, jak obsloužit vaše zákazníky, je dát jim to, co chtějí. Ale háček je v tom, jak to co nejlíp zjistit? Je to jednoduché - prostě se jich zeptejte!
Najlepší spôsob ako uspokojiť zákazníkov je dať im to, čo chcú. Ale výzva je ako to zistiť. Jednoducho - opýtajte sa ich
  5 Hits www.parkwengen.ch  
„Hosszú keresés után végre megtaláltam azt a termékemet, ami a gyakorlatban nagyon tetszik nekem”
"After a long search, I have finally found my product. I’m well pleased with it in practice.“
"Nach langem Suchen habe ich endlich mein Produkt gefunden, das mir in der Praxis sehr gut gefällt"
"Nakon duge potrage, konačno sam pronašao proizvod koji mi se jako dopada u praksi“
„Po dlouhém pátrání jsem konečně nalezl produkt, který mi v praxi skutečně vyhovuje.“
"После долгих поисков я наконец нашел продукт, который мне очень нравится"
  10 Hits www.ecolint-camps.ch  
A legjobban azt szeretem a munkámban, hogy a nap elején sosem tudom mire számíthatok. Mindig új meglepetések és kihívások várnak, amely által a legjobban használhatom és fejleszthetem a képességeimet.
Was mir an meiner Arbeit am besten gefällt? Die Tatsache, dass ich nie weiß, was mich zu Beginn des nächsten Tages erwartet. Es gibt immer Überraschungen, die mich herausfordern und bei denen ich meine Fähigkeiten optimal einsetzen und mich weiterentwickeln kann.
W mojej pracy najbardziej lubię to, że nigdy nie wiem, czego się spodziewać z początkiem nowego dnia. Zawsze pojawia się coś zaskakującego, co stawia mi wyzwania i pozwala mi jak najlepiej wykorzystać i rozwijać swoje umiejętności.
  14 Hits agriculture.vic.gov.au  
Csak azt nyomtassa ki, amire szüksége van! Ez a fenntartható gazdálkodás.
« N'imprimez que l'essentiel » : le développement durable doit être pris en compte
Drucken Sie nur das Benötigte – Umweltschutz ist wichtig
Imprima solo lo que necesite; la sostenibilidad es importante
Stampare solo ciò che serve – Importanza della sostenibilità
Tiskněte pouze to, co opravdu potřebujete – udržitelnost je důležitá
Drukuj tylko tyle, ile jest konieczne — zrównoważony rozwój ma znaczenie
  6 Hits www.adifo.com  
Azt tanácsoljuk, hogy szívesen.
We advise you gladly.
Nous vous conseillons volontiers.
Wir beraten Sie gerne.
Le aconsejamos con mucho gusto.
Vi consultiamo volentieri.
Aconselhamos prazer.
Doradzimy z radością
Vi råder dig gärna.
  4 Hits campinglepommier.com  
A medencés vízesés általi masszázs ellazítja a szervezetet és megszabadítja azt a felgyűlt feszültségtől, ezáltal megelőzve a krónikus fájdalmakat, valamint azokat a problémákat amelyek később orvosi beavatkozást igényelhetnek.
Water jet cervical massage relaxes the body and removes any accumulated tension, thus preventing the occurrence of chronic pain and health problems that may require medical intervention.
Masajul cervical cu ajutorul jeturilor de apă relaxează organismul şi elimină toată încordarea acumulată, prevenind astfel durerile cronice şi apariţia unor probleme de sănătate ce ar putea necesita intervenţia medicală.
  2 Hits www.companisto.com  
Kérem látogassa meg a Licencelés és árképzés részt, mielőtt megvásárolna egy licencet. A programunk teljes funkcionalitású verziója elérhető tesztelés céljából. Kérem próbálja ki azt a megvásárlása előtt.
Visitez la section License et tarifs pour observer les possibilités de license et tarifs avant votre achat. Des versions pleinement fonctionnelles de nos produits sont disponibles pour tests. Veuillez essayer avant d'acheter.
قم بزيارة قسم الرخصة والأسعار لمراجعة الرخصة والأسعار قبل الشراء. إصدارات كاملة الوظائف من منتجاتنا متوفرة للتجربة. فضلا جرب قبل الشراء.
Посетите раздел Лицензия и цены, чтобы просмотреть информацию перед покупкой. Для опробования доступны полнофункциональные версии наших продуктов. Пожалуйста, попробуйте перед покупкой.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow