dezakeela – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.visit-salzburg.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Informazioa lortzeko saltzailearengana jo dezakeela adierazten duen kartela jarrita
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelika.eus als Prioritätsdomäne definieren	Requiere de cartel con indicación de que puede dirigirse al vendedor para obtener la información

  2 Treffer realchems.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenetorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  2 Treffer kenesh.ltestl.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  www.zyrgon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

bigarren lanaren ekoizpenaren ondotik, bi urte baino gehiago errepidean eta 200 kontzertu eman eta gero, beraien hirugarren lanak baieztatzen du Adrià Gual eta Daniel Segura-k sortutako bandak nahi duena egin dezakeela gurekin: izan laztana edo zartakoa sabelean.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkafeantzokia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Después de más de dos años en la carretera y 200 conciertos desde la edición de su segundo LP “Sometimes Too Much Ain’t Enough”, su tercer trabajo certifica que la banda fundada por Adrià Gual y Daniel Segura puede hacer con nosotros lo que se le antoje: sea caricia o patada en el estómago. A modo de apisonadora, la sección rítmica es la poderosa estructura bajo la que rugen las guitarras, aúllan los metales y donde reina la voz de Koko y la garra de sus hipnóticos movimientos. Este nuevo chute de The Excitements, tan esperado, nos sacia la sed con rhythm and soul de alto voltaje , toneladas de R&B, desgarradoras baladas y medios tiempos y unas gotas de mestizaje bien entendido, en homenaje a las que una vez fueron las ruidosas calles de New Orleans o las noches sin fin de Costa Rica. Y no, no temáis, en este explosivo cóctel no hay caos sónico alguno: una extraña armonía recorre todos y cada uno de los surcos del disco. No en vano y una vez más, la producción corre a cargo del maestro Mike Mariconda.

  4 Treffer www.mondragon.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jardunaldian nabarmendu ziren ideia batzuk honako hauek dira: gazteengan ekiteko grina eta ilusioa suspertzea, haien bizitzan jarrera aktibo eta sortzailea hartzea eta nork bere etorkizuna ekintzailetza-proiektuen bidez landu dezakeela ohartzea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

Despertar la pasión y la ilusión por emprender y tomar un papel activo y creativo en sus propias vidas y pensar que es posible labrarse el futuro propio mediante proyectos de emprendizaje, son algunas de las ideas que subyacieron en esta jornada. El objetivo fue por tanto fomentar un espíritu emprendedor entre los jóvenes, una cultura en torno al emprendizaje, que permita crear más emprendedores y por tanto más empresas generadoras de empleo y riqueza en los países. La iniciativa inculcó en los estudiantes la importancia del concepto ‘aprender haciendo’, les dió herramientas que potencien su actitud proactiva y dió claves sobre el papel de los equipos de trabajo en el aprendizaje y el entorno laboral. Todo con un único fin: trasladar a los jóvenes que cada uno se crea su propio futuro. Para ello ‘Ametsen ekaitza’ ofreció a los estudiantes experiencias de trabajo en equipo y aprendizaje en grupo basados en las metodologías de ‘Team Academy’ Finlandia y les informó sobre las diferentes iniciativas desarrolladas por Team Academy.

  www.biwakokisen.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko lege esparruan, eta orokorrean, egile bat hil eta handik 70 urtera, haren obra jabari publiko izatera pasatuko da. Horrek esan nahi du edozeinek kopiatu, banatu, egokitu, jokatu edo erakutsi dezakeela obra bat jendearen aurrean, dohainik, egilearen oinordekoen berariazko baimenik gabe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Es fijar una obra en cualquier medio que permita su comunicación y obtener copias de la misma. Por ejemplo, editar, fotocopiar, digitalizar, imprimir, guardar una obra en el disco duro de un ordenador o en una memoria externa, pasar una obra de un soporte a otro (de un cd a un dvd o de un dvd a otro dvd) son actos de reproducción.

  3 Treffer www.ehu.eus  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Premiazkoa da naturarekin bat egingo duen ekonomia batera igarotzea, gaur egungo ingurumen arazo larriak ikusirik: erregai fosilen aroaren amaiera, materialen, lurraren eta uraren eskasia, klima aldaketa, bioaniztasunaren galera... Ez da utopikoa trantsizio hori posible dela pentsatzea, baizik eta egungo ekonomia sistemak orain arte bezala, hots, natura sistematik kanpo, funtzionatzen jarrai dezakeela uste izatea.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenehu.eus als Prioritätsdomäne definieren

La transición a una economía armónica con la naturaleza resulta urgente ante la gravedad de los problemas ambientales actuales: el fin de la era de los combustibles fósiles, la escasez de materiales, tierra y agua, el cambio climático, la pérdida de biodiversidad, etc. Lo utópico no es pensar que esta transición es posible, sino que el sistema económico pueda seguir funcionando como lo ha hecho hasta ahora, al margen del sistema natural.

  www.opentrad.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SLk, fitxategiaren arduradun den heinean, ziurtatzen du erabiltzaileak emandako datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezeztatzeko eta haien aurka egiteko eskubidea erabil dezakeela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	FACTORIA DE SOFTWARE E MULTIMEDIA SL, como responsable del fichero, garantiza el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de los datos aportados. Para ello el/la usuario/a, podrá ponerse en contacto mediante los distintos medios de comunicación indicados en la sección CONTACTO.

  4 Treffer turismo.tuxtla.gob.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Udala oso kontentu azaldu da "ondare industriala gure historia eta kulturaren parte garrantzitsu izanik, aukera berri honek herriko ondare eta balio hori ezagutarazi eta indartzean gain, industria arloan gaur egun ere Zumaiak bere lekua izaten jarrai dezakeela erakusten duelako".

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzumaia.eus als Prioritätsdomäne definieren

Así lo relataron ayer los diversos medios de comunicación que se hicieron eco de la noticia. Y es que, de cara al año que viene, la gran empresa Siemens fabricará 12 nuevos motores en la antigua Guascor. El Ayuntamiento se muestra contento ante esta noticia: "el patrimonio industrial forma parte de nuestra historia y nuestra cultura, por ello, esta es una magnífica oportunidad para dar a conocer y reforzar dicho patrimonio y valor añadido que tiene nuestro muincipio y además demuestra que, aún a día de hoy, Zumaia puede seguir manteniendo su posición en lo que al ámbito industrial se refiere".

  www.prolingua.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Guraso batzuek uste dute, bigarren hizkuntza baten ikasketak (edo hirugarren hizkuntza batenak, zuen kasua bezala) umearen garapen linguistikoan freno bat edo, gehiago, atzerapen bat sor dezakeela. Noizbehinka, neskatoak bi hizkuntza horien hitzen bat nahas dezake, baina hasieran hori zerbait normala da, batez ere bi hizkuntza horiek antzeko hitzak dituztenean.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaezi.org als Prioritätsdomäne definieren

Algunos padres y madres pueden considerar que el aprendizaje de un segundo idioma, e incluso un tercero (como es vuestro caso), puede suponer un freno e, incluso, un retraso en el desarrollo lingüístico del niño. Alguna que otra vez, la niña podrá mezclar alguna que otra palabra entre los idiomas en uso, pero son casos normales al principio, principalmente cuando los idiomas presentan palabras semejantes. Sin embargo, esos pequeños "fallos" suelen desaparecer con el tiempo.

  www.biobioestuyo.cl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gainera, emisore horien bateriak 2-3 ordu besterik ez du irauten (hori berriak izatekotan), eta bi besterik ez daramatzate soinean. Kontuan hartuta langile hauen jardunak 8 ordu inguru iraun dezakeela, argi dago komunikazioa ez dagoela bermatuta.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalternatiba.net als Prioritätsdomäne definieren

Los trabajadores carecen de teléfonos de trabajo (móviles) y la comunicación por emisoras falla en ciertas zonas abruptas, por lo que por momentos los técnicos de guardia y demás componentes del retén no podían comunicarse, ni planificar la extinción, ni informar de los peligros. Además las baterías de dichos dispositivos solo duran 2 o 3 horas (si son nuevas) y solo llevan dos, y teniendo en cuenta que las jornadas pueden ser de hasta 8 horas, está claro que no se garantiza la comunicación. Además solamente tienen emisora los guardas (agentes forestales) y capataces, pero los operarios no disponen de ella.

  maps.google.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.

  www.taxi-zadar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Enpresak, berriz, ahaleginen eta baliabideen inbertsio gisa hartu behar du, edozein adin izanda ere, lan eraginkorra egiten duten motibatutako langileak lortzeko. Pentsa daiteke, langile seniorren presentziak, eragozpena baino, kaudimena eta enpresa-egonkortasuna ekar dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadegi.es als Prioritätsdomäne definieren

La gestión empresarial del factor edad debe ser percibida por el trabajador como algo beneficioso, consistente en una serie de ventajas que alcanza con los años y que le harán más llevadero el trabajo de forma paulatina y a partir de determinado momento de su vida laboral. La empresa por su parte debe planteárselo como una inversión de esfuerzo y recursos, para lograr una plantilla motivada que realiza un trabajo eficiente a pesar de los años. Se puede considerar que la presencia de trabajadores sénior, más que un inconveniente, puede suponer una señal de solvencia y estabilidad empresarial.

  www.google.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.

  www.haeusler-contemporary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Estatuko lege esparruan, eta orokorrean, egile bat hil eta handik 70 urtera, haren obra jabari publiko izatera pasatuko da. Horrek esan nahi du edozeinek kopiatu, banatu, egokitu, jokatu edo erakutsi dezakeela obra bat jendearen aurrean, dohainik, egilearen oinordekoen berariazko baimenik gabe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Es fijar una obra en cualquier medio que permita su comunicación y obtener copias de la misma. Por ejemplo, editar, fotocopiar, digitalizar, imprimir, guardar una obra en el disco duro de un ordenador o en una memoria externa, pasar una obra de un soporte a otro (de un cd a un dvd o de un dvd a otro dvd) son actos de reproducción.

  www.google.li  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.

  2 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Artikulu honetan erakusten dugu azentu-moten banaketak euskal hizkera batzuetan garrantzi handia izan dezakeela zenbait gertakari morfonologikoren kronologia finkatzeko. Gertakari horien artean pluralaren eraketa eta hitz elkarketa prozesu desberdinak izango genituzke.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren

En este artículo partimos de la distribución léxica de las clases acentuales en los sistemas prosódicos vascos de aspecto más arcaico, como los aún utilizados en el altonavarro de Goizueta y en vizcaíno septentrional, para tratar de establecer la cronología de varios cambios morfofonológicos incluyendo la formación del plural y varios tipos de compuestos. Hacemos también una reevaluación de propuestas anteriores sobre el desarrollo del acento vasco a la luz de nuevos datos.

  6 Treffer kweezine.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Petronor konpainiaren presidente Josu Jon Imazek bere aldetik, ibilgailu elektrikoaren alderik indartsuenak azpimarratu zituen: karbono dioxido isurien gutxitzea, mugikortasunari ematen dion erantzuna eta energia berriztagarrien eskaeraren kudeaketan izango duen betebeharra. Konpainiak ibilgailu elektrikoaren aldeko apustua berrestearekin batera, 2020.urtean Euskadin %10eko salmenta izan dezakeela aurreratu zuen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparke.eus als Prioritätsdomäne definieren

El presidente de Petronor, Josu Jon Imaz, detalló las que, en su opinión, representan las principales fortalezas del vehículo eléctrico: la disminución de emisiones de dióxido de carbono, su respuesta a la movilidad, y su papel en la gestión de la demanda de energías renovables. Tras destacar la “apuesta estratégica” de Petronor por el coche eléctrico, avanzó que podría alcanzar una penetración de venta del 10% en Euskadi en el año 2020.

  gasplus.canadiantire.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"konbentzituta dagoela oraingoan lana aurkituko duela; eskaintza bat %100ean doitzen omen da bere perfilera eta pentsatzen du azkenean hirugarrenean lor dezakeela."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbidasoa-activa.com als Prioritätsdomäne definieren	"estoy convencido de que está vez si voy a encontrar trabajo, hay una oferta que se ajusta 100% a mi perfil y pienso que a la tercera puede ser la vencida."

  2 Treffer www.bizkaia.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erreklamazioaren aurkezpenean aukera ematen da dokumentazioa eransteko, PDF formatuan edo aurrez ConversorTiff programa erabiliz sortu diren fitxategietan. Nahi diren dokumentu guztiak erantsi daitezke eta muga bakarra da horietariko bakoitzak gehienez 2 MB-eko tamaina izan dezakeela.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En la presentación de la Reclamación se permite la posibilidad de anexar documentación en formato PDF o ficheros previamente generados con el programa ConversorTiff. Se podrán anexar tantos documentos como se deseen, con la limitación de que cada uno de ellos no podrá superar los 2 MB de tamaño.

  2 Treffer portal.lacaixa.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uste baduzu norbaitek zure PIN1 ezagutu dezakeela, aldatu behar duzu, zu izan ezik, inor zure kontuetan sartu ez dadin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Desconfía de mensajes de correo electrónico con un remitente o un contenido dudoso. Ten en cuenta que "la Caixa" no te solicitará nunca por correo electrónico ninguna clave de acceso.

  atombyatom.nanogune.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nanoteknologiak erronka energetikoari erantzuteko oinarrizko papera joka dezakeela jakin dugu, epe motzean zein epe luzean. "Nanoteknologia mundua berdeagoa bihurtzeko".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenatombyatom.nanogune.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hemos descubierto que la nanotecnología podría jugar un papel fundamental para dar respuesta al reto energético, tanto en el corto como en el largo plazo. "Nanotecnología para un mundo más verde".

  www.geoportal.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Era berean, jakinarazi nahi dizugu iragarritako helburuagatik zure datu pertsonalak EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, S.A.ren bezero edo balizko bezero eta/edo kolaboratzaileei komunikatu behar izatea ekar dezakeela, EXCAVACIONES VDA DE SAINZ, S.A.k garatutako jardueretarako zure hautagaitzaren egokitasuna aztertzeko helburuarekin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviudadesainz.com als Prioritätsdomäne definieren	Asimismo, le informamos de que la finalidad indicada puede implicar la necesidad de comunicar sus datos de carácter personal a clientes o potenciales clientes y/o colaboradores de VIUDA DE SAINZ, S.A. con objeto de evaluar la idoneidad de su candidatura en trabajos o colaboraciones propios de las actividades desarrolladas por VIUDA DE SAINZ, S.A.

  www.topreviews.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Honek esanahi du edonork jeitsi dezakeela iturburu kodea eta hobetu edo aldatu. Eskatzen dugun gauza bakarra da jendeak bere hobekuntzak eta aldaketak guri aurkeztea WinMerge erabiltzaile guztiek onura izateko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwinmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Esto significa que cualquiera puede descargar el código fuente, mejorarlo y modificarlo. Lo único que pedimos a la gente es que nos envíe sus mejoras y modificaciones para que todos los usuarios de WinMerge se puedan beneficiar.

  2 Treffer www.campadventure.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gailu honetan in-situ esperimentuak egin ahal izan dira. Lehen emaitzek erakutsi dute orientazio kristalografikoak ebaketa erremintaren azpiko deformaturiko materialaren geruzan eragina izan dezakeela.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengef2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren

El análisis de virutas previamente cortadas proporciona una imagen general del mecanismo que gobierna el contacto viruta-herramienta. Sin embargo, algunos aspectos particulares como la orientación del grano y otros elementos microestructurales podrían tener roles diferenciados. Por tanto, el análisis del corte sobre determinados elementos microestructurales puede alimentar un entendimiento más profundo del corte en metales. Para abordar esto, esta tesis estudia qué potencial proporciona una observación directa del mecanizado en microscopios de alta magnificación. Para ello, se ha diseñado y construido un dispositivo para el corte lineal de aluminio dentro la cámara de vacío de un microscopio electrónico. Este dispositivo se ha mostrado satisfactorio para realizar experimentos de corte in-situ. Los primeros resultados han mostrado que la orientación cristalográfica puede influir en la capa de material deformada bajo la herramienta de corte. Más aún, el análisis del corte en el régimen sub-micrométrico han demostrado que esta capa es proporcionalmente más grande en cortes pequeños, consecuencia de una interacción viruta-herramienta más profunda que a escalas macroscópicas.

  www.marbcnshop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kontratazio Mahaiari dagokionez, ahalbidetzen da bertan parte har dezakeela “kontratuaren dokumentazio teknikoa idazten parte hartu duen edozeinek”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparlamentodenavarra.es als Prioritätsdomäne definieren	En relación a la Mesa de contratación, se habilita a formar parte de la misma al personal, hasta ahora excluido, que “haya participado en la redacción de la documentación técnica del contrato de que se trate”.

  books.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.

  ardhindie.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Establezimendu horretan zerbitzua euskaraz jaso dezakeela; eta gaztelaniaz ere bai, berak hala nahi badu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeba.eus als Prioritätsdomäne definieren	-          El establecimiento esté dispuesto a dar el servicio en euskera; y también en castellano si así se lo piden.

  2 Treffer www.imarineda.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beste era bat badago: erraza, bizkarrik osatzen dezala, ulertzeko erraza, ekipo guzietan irakurri ahal dezakeela. Begiradatxo lasai bat bota gure horriei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwoodshed.de als Prioritätsdomäne definieren	También hay otra manera: simple, que se cargue rápidamente, fácil de entender, legible con cada equipo. Eche un vistazo tranquilamente por nuestras páginas.

  www.google.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	El concepto de “código abierto” significa que el código fuente está abierto y disponible para todo aquel que quiera consultarlo. Se puede experimentar con él, modificarlo, añadirlo o reutilizarlo para otros productos o servicios. Los navegadores web Chrome y Firefox son ejemplos de software de código abierto.