dihardu – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
376
Results
84
Domains Page 3
3 Hits
www.congresociudadaniadigital.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Donostiako San Ignacio de Loyola (Jesuitak) Ikastetxeko zuzendari da egun, eta Deustuko Unibertsitateko Innovandis ekimenarekin batera elkarlanean
dihardu
, hezkuntza berrikuntzako proiektuak aurrera eramateko, besteak beste: Design for Change, Khan Academy eta Lagun egitasmoa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
congresociudadaniadigital.com
as primary domain
Licenciada en Biología por la Universidad de Navarra. Vinculada al mundo educativo desde hace 25 años como profesora en el área de ciencias y tutora en secundaria. Hoy, como directora del Colegio San Ignacio de Loyola Ikastetxea (Jesuitak) de San Sebastián, impulsa junto con Innovandis de la Universidad de Deusto, procesos de innovación educativa tales como Design for Change, Khan Academy y el proyecto Lagun entre otros. Todos estos proyectos pretenden que los alumnos sean los verdaderos protagonistas de su aprendizaje. En todos ellos, los alumnos utilizan las Nuevas Tecnologías como fuente de información y como plataformas que favorecen el aprendizaje colaborativo. Así los alumnos aprenden haciendo y disfrutan aprendiendo.
www.unibasq.org
Show text
Show cached source
Open source URL
2015-eko iralaren 1etik Eva Ferreira García Unibasq Agentziaren Zuzendari bezala
dihardu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibasq.org
as primary domain
Desde el día 1 de septiembre de 2015 Eva Ferreira García ejerce como Directora de la Agencia Unibasq
unibasq.org
Show text
Show cached source
Open source URL
2015-eko iralaren 1etik Eva Ferreira García Unibasq Agentziaren Zuzendari bezala
dihardu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibasq.org
as primary domain
Desde el día 1 de septiembre de 2015 Eva Ferreira García ejerce como Directora de la Agencia Unibasq
4 Hits
www.mondragon-corporation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1999. urtean, MCCko Lehendakariordetzan aritzeaz gainera, Automozio Dibisioko zuzendari nagusi izendatu zuten, eta kargu horretan
dihardu
gaur egun ere. 1999tik 2001era Euskadiko automobilgintzaren klusterreko lehendakaria ere izan zen (ACICAE).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mondragon-corporation.com
as primary domain
En 1999, además de Vicepresidente de MCC, es nombrado Director General de la División de Automoción, cargo que continúa detentando en la actualidad. De 1999 a 2001 fue también Presidente de ACICAE, cluster de automoción del País Vasco. Asimismo, de 1998 a 2002, ejerció como Presidente del Consejo Rector de la Escuela Politécnica Superior de Mondragón Unibertsitatea.
2 Hits
gasplus.canadiantire.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
eko Turismo Departamentua turismoko beste eragile batzuekin batera
dihardu
eskualdeko produktuak eta turismo-helmugak merkatu nazionalean eta nazioartean sustatzen, beste web-orrialde eta sare batzuen bidez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bidasoa-activa.com
as primary domain
trabaja con otros actores del turismo, la promoción de los productos y destinos turísticos de la comarca, en los mercados nacionales e internacionales, a través de otras páginas web y redes.
25 Hits
www.mondragon.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
"Administrazio eta Zuzendaritza Lizentziaturako lehen kurtsoaren ondoren, hiru hilabeteko atzerriko lan egonaldiaz gozatzeko aukera izan genuen Italiako Forlí hirian. Formula Servizi lan kooperatiban egin genituen praktikak, 1400 langile biltzen ditu eta garbiketaren sektorean
dihardu
37 urteko esperientziarekin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mondragon.edu
as primary domain
"En la licenciatura de Administración y Dirección de Empresas tuvimos la oportunidad de disfrutar de una estancia de trabajo de tres meses en la ciudad italiana de Forlí. Hicimos prácticas en la cooperativa Formula Servizi, empresa que tiene alrededor de 1400 trabajadores y trabaja en el sector de la limpieza acumulando una experiencia de 37 años. Debido a las características del sector cabe decir que el 80% de los empleados eran mujeres y tratan de impulsar diversas acciones para mejorar sus condiciones de trabajo.
10 Hits
corp.alsi.kz
Show text
Show cached source
Open source URL
rekin eta, ondorioz, Udala 2020 urterako biodibertsitate galera gelditzeko lanean
dihardu
►
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bergara.eus
as primary domain
por lo que el Ayuntamiento trabaja para detener la pérdida de biodiversidad para el año 2020 ►
www.iberdrola.es
Show text
Show cached source
Open source URL
MEL-en agente esklusibo gisa Iberdrola Servicios Energéticos S.A.U
dihardu
. (aurrerantzean BITARTEKARIA), IFK: A-85957520, helbidea Madrilen, Tomás Redondo kalea, 1, 28033, Aseguru eta Pentsio Funtsen Zuzendaritza Nagusiko (DGSFP) erregistroetan inskribatuta ageri da, E0208A85957520 inskripzio-klabearekin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iberdrola.es
as primary domain
Actúa como agente exclusivo de MEL Iberdrola Servicios Energéticos S.A.U. (en adelante el MEDIADOR) con CIF: A-85957520, con domicilio en Madrid, C/ Tomás Redondo, 1. 28033, figura inscrita en los registros de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones (DGSFP) bajo la clave de inscripción E0208A85957520. Iberdrola Servicios Energéticos S.A.U. no posee participación directa o indirecta ni se encuentra participada directamente o indirectamente en porcentaje alguno por ninguna entidad aseguradora.
gallerie.smokeville.de
Show text
Show cached source
Open source URL
2003ko uztailean Ogasun eta Finantzen foru diputatu kargua hartu zuen, eta sail horretan
dihardu
bere laugarren legegintzaldi honetan ere.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gardentasuna.bizkaia.eus
as primary domain
En julio de 2003 ocupó el cargo de diputado foral de Hacienda y Finanzas, cartera que repite por cuarta legislatura consecutiva.
coeia.ksu.edu.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
Kartzelan egon da derrigorrezko zerbitzu militarrari uko egiteagatik. Gaztetatik palestinar erresistentzia laguntzen duten mugimendutan parte hartu du. Ordutik israeldar gizartearen militarizazioaren eta palestinar lurraldeen okupazioaren kontra
dihardu
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donostiaentremundos.org
as primary domain
Sahar Vardi es una joven activista de Jerusalem. Ha estado en la cárcel por negarse a hacer el servicio militar obligatorio, Desde muy joven ha participado en movimientos de apoyo a la resistencia palestina y desde entonces lucha contra el militarismo de la sociedad israelí y la ocupación de los territorios palestinos.
4 Hits
ardhindie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Debako Eskulangintzarako Irakaskuntza Zentroak 1981. urtetik
dihardu
lanean, beti Debako Udalaren babespean eta Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailaren lankidetzarekin. Zentroaren antolaketa publikoa eta udalekoa den fundazio batean oinarrituta dago, eta patronatu batek zuzentzen du.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deba.eus
as primary domain
El Centro de Enseñanzas Artesanales de Deba está funcionando desde el año 1981. Siempre bajo la tutela del Ayuntamiento de Deba y con la colaboración del Departamento de Educación del Gobierno Vasco. Su organización esta basada en una fundación público-municipal, dirigida por un patronato.
2 Hits
ditchil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zinemaren Historialarien Espainiako Elkarteko, Testu Analisirako Trama&Fondo Elkarteko eta adComunica Elkarteko kidea ere bada. Gaur egun, Jaume I. Unibertsitatean
dihardu
ikerkuntzan eta irakaskuntzan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dockofthebay.es
as primary domain
Doctor en Comunicación Audiovisual, Graduado en Filosofía, Máster en Historia y Estética de la Cinematografía y Máster en Nuevas Tendencias y Procesos de Innovación en Comunicación. Ha sido profesor en distintas universidades españolas desde 2006. Miembro de la Asociación Española de Historiadores del Cine, de la Asociación de Análisis Textual Trama&Fondo y de adComunica. Ha publicado los libros Espejos en Auschwitz: Apuntes sobre cine y holocausto, Apocalipsis pop! El cine de las sociedades del malestar, Un fantasma recorre la pantalla: Cine y sujeto postmoderno y Retratos de familia/Tránsitos del cine .Trabaja como critico de cine en diferentes publicaciones y ha estrenado diferentes videoensayos como "Cine, Luz, Verdad: Apuntes desde Heidegger" (2016). Actualmente investiga e imparte clases en la Universitat Jaume I.
3 Hits
www.autobuslepetittraindunord.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Norberaren edo besteren konturako langile gisa
dihardu
, enpresa txiki eta ertainetan, enpresa handietan (publiko nahiz pribatuetan), itsas animaliak ikertzeko eta erakusteko zentroetan, akuarioko espezieen produkziorako enpresetan eta itsaskilarien kofradietan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ikaslangipuzkoa.eus
as primary domain
Este profesional ejerce su actividad en las áreas de cultivo de plancton, reproducción, cultivo larvario y de post-larvas, semillas o alevines, criadero y engorde, como trabajador por cuenta propia o ajena, en pymes, grandes empresas, ya sean de naturaleza pública ó privada, centros de investigación y exposición de animales marinos, empresas de producción de peces de acuario y cofradías de mariscadores. Coordina a responsables de las áreas de producción.
www.bibliotecanacional.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Bilduma honek musikarekin lotutako edonolako dokumentuak biltzen ditu: eskuz idatzitako partiturak edo inprimatutakoak, musika eta musikologia liburuak eta liburuxkak, aldizkari espezializatuak, soinu-grabazioak eta bideo-grabazioak, hitzaren fitxategiak eta konpositoreen, abeslarien eta libretisten fitxategi musikalak, besteak beste. Bildumak handitzen
dihardu
, bai eskuratutako funts modernoei, bai antzinako funtsei esker, Espainiako ondare musikala areagotze aldera.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliotecanacional.es
as primary domain
Esta colección está formada por todo tipo de documentos relacionados con la música: partituras manuscritas e impresas, libros y folletos de música y musicología, revistas especializadas, grabaciones sonoras y videograbaciones, archivo de la palabra y archivos musicales de compositores, cantantes, libretistas, etc. La colección sigue creciendo con adquisiciones, tanto de fondo moderno como de fondo antiguo, con el objetivo de incrementar el patrimonio musical español.
www.donostiachess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Estitxu Ugartek, HIRU Sindikatuko Komunikazio Arduradunak, Euskal Herriko garraio sektorearen egoeraz
dihardu
Gaindegiari eskainitako elkarrizketan. Euskal Herriko jarduera ekonomikoan tradizio luzea duen sektorea, garraioarena, estu eta larri dabil garraiolari autonomoek ezin baitute lehiatu garraio enpresa handiekin eta haiek ezartzen dituzten baldintzekin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaindegia.eus
as primary domain
La Responsable de Comunicación del Sindicato HIRU, Estitxu Ugarte, trata en una entrevista concedida a Gaindegia sobre la situación actual y el futuro del sector del transporte vasco. Esta actividad, muy arraigada a la actividad económica del País vive una situación crítica porque los autónomos vascos, la mayoría de los transportistas locales, no pueden hacerle frente a la dura competencia de las grandes empresas de transporte y a sus condiciones.
2 Hits
www.getxo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Getxolan-ek hainbat gizarte-eragilerekin elkarlanean
dihardu
, zailtasun bereziak dituzten pertsonentzat enplegua sortuko duten tokiko garapenerako proiektuak abian jartzeko. Zeregin hori islatzeko eta etorkizunean lanean jarraitzeko, Lankidetza-hitzarmenak sinatzen ari da, hainbat proiektutan Getxon lanean diharduten erakunde ezberdinekin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.net
as primary domain
Getxolan colabora con diferentes entidades sociales para la puesta en marcha de proyectos de desarrollo local y que generen empleo para personas con especiales dificultades. Para reflejar este trabajo y seguir trabajando en el futuro se están firmando Convenios de colaboración con las distintas entidades que tienen presencia en Getxo con diferentes proyectos.
3 Hits
www.eastspring.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gazteen Udal Zerbitzuak guztion (gizonak eta emakumeak) aukera-berdintasunerako politikaren alde
dihardu
. Horretarako, beharrezko laguntza ezartzen eta koordinatzen da, Aniztasun Funtzionala duten pertsonak eta ez dutenak komunitatearen jardueretan gehi daitezen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getxo.eus
as primary domain
El Servicio Municipal de Juventud apuesta por una política de igualdad de oportunidades para todos y todas. Para ello, se establecen y coordinan los apoyos necesarios para que personas con y sin diversidad funcional puedan incorporarse en actividades de la propia comunidad.
4 Hits
www.filenetsupport.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mundukide Fundazioak bere jardunaren estrategia erabat lerrotuta du arlo horretan. Monzambiken, Kuban eta Brasilen familia nekazaritzarekin erabat lotuta dauden proiektuak bultzatzen
dihardu
azken urteotan eta, era berean, Munduko Landaguneko patronatuko kide ere bada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mundukide.org
as primary domain
En la actualidad, Mundukide desarrolla su actividad en el ámbito de la agricultura familiar en sus proyectos de Mozambique, Cuba y Brasil. La Fundación ha desarrollado su actividad principal en difundir y promocionar dicha actividad agraria en el mundo y, por todo ello, se suma a las reivindicaciones que durante 2014 realizará el Foro Rural Mundial en el mundo. Asimismo, la Fundación Mundukide es miembro del Patronato del Foro Rural Mundial.
1
2
3
4