dihardu – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      376 Ergebnisse   84 Domänen
  84 Hits kweezine.com  
LKSk lankidetzan dihardu Uruguaiko Gobernuarekin
LKS colabora con el Gobierno de Uruguay en innovación
  9 Hits www.stratesys-ts.com  
Kultur ekoizlea da, eta hezkuntzako eta museoetako jardunen artean dihardu Londresen...
Es productora cultural y opera entre las prácticas educativas y curatoriales en Londres...
  13 Hits www.ehu.eus  
Sistemen Ingeniaritza eta Automatika Sailak sistema konplexuen automatizazioaren eta kontrolaren jatorritik dihardu, gizakien esku-hartze zuzenik gabe.
La Ingeniería de Sistemas y Automática se preocupa desde sus orígenes de la automatización y del control automático de sistemas complejos, sin intervención humana directa.
  7 Hits www.gruposalinas.com  
Zer egiten dihardu elizbarrutiak arlo honetan hobetzeko?
¿Qué está haciendo la diócesis para mejorar en este aspecto?
  www.swisseconomic.ch  
• Lea-Artibai eta inguruko eskualdeetan (Deba Barrena, Durangaldea eta Busturialdea) kooperatiba berriak sortzen laguntzen du Azaro Fundazioak. 2003tik, Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaietarako sailarekin elkarlanean dihardu fundazioak helburu honekin.
• Azaro Fundazioa ayuda en la creación de nuevas cooperativas en Lea-Artibai y Comarcas adyacentes (Bajo Deba, Duanguesado y Busturialdea). Desde el 2003, la fundación está trabajando en colaboración con el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.
  2 Hits www.bcc.hu  
Ikastegiak Euskal Herriaren eskubide kolektiboen alde dihardu, eta haren aniztasun osoa bereganatzen du; askotariko ideologiak onartzen ditu; demokratikoa eta elebiduna da. Eta beregaina denez gero, eskola-elkartearen partaidetza sustatzen du.
Somos un Centro al servicio de los derechos colectivos del Pueblo Vasco, integrador de todas sus diversidades, ideológicamente plural, democrático y bilingüe que desde su autonomía propicia la implicación de toda la Comunidad Escolar.
  www.xperilab.be  
Nork eta non R dihardu + D + i nekazaritzako elikagaien eta basogintzaren ?
¿Quién y dónde actúa en I+D+i agroalimentaria y forestal?
  www.kindermann.de  
Korrontzi taldeak bere egunerokotasunean lanean dihardu tradizioak segi dezan izaten gazteenen altxorra, eta hau dela medio, Korrontzi taldea buru-belarri dago sartuta trikitixa eta dantzaren irakaskuntzan.
Korrontzi trabaja día a día para que esta tradición siga siendo el tesoro de los más jóvenes, para ello, participamos activamente en la enseñanza de modalidades como puede ser la trikitrixa o el baile tradicional.
  4 Hits terraklinker.com  
Eusko Jaurlaritza minbiziaren diagnosi segurua eta goiztiarra lortzeko dihardu lanean Osakidetzaren Kolon eta Ondesteko Minbiziaren Detekzio Goiztiarreko programa, Estatuko zein nazioarteko kolon eta ondesteko minbizia prebenitzeko programarik onenetako bat
El Gobierno Vasco trabaja por lograr un diagnóstico seguro y precoz del cáncer. El Programa de Detección Precoz de Cáncer Colorrectal de Osakidetza es ya reconocido como uno de los mejores programas poblacionales preventivos de cáncer colorrectal del Estado y a nivel internacional
  www.conectandomundos.org  
Bestelako herritargo-eredu bat bultzatzen duen gizarte korrontea da herritargo globala eta mundu bidezkoago eta iraunkorrago bat lortzeko ahaleginetan dihardu.
La ciudadanía global es una corriente social que impulsa un nuevo modelo de ciudadanía comprometida activamente en la consecución de un mundo más equitativo y sostenible.
  3 Hits www.ifv-katharinaii.de  
Zenbait arlotan dihardu: telebista eta zinemagintzarako ekoizpena, Internet eta teknologia berriak, publizitatea, liburuen argitalpena eta ikus-entzunezko eskubideen kudeaketa.
Su actividad abarca diversos sectores como la producción televisiva y cinematográfica. Internet y las nuevas tecnologías, publicidad, edición de libros y gestión de derechos audiovisuales.
  10 Hits www.erein.eus  
Zuzenbidean lizentziatu zen Deustuko Unibertsitatean. Abokatu gisa lan egin du, eta gaur egun Eusko Jaurlaritzako Enplegu eta Gizarte Gaiak sailean dihardu lanean.
Es Licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto. Ha trabajado como abogado y desempeñado varios puestos en las administraciones públicas, desempeñando sus funciones en la actualidad en el Departamento de Empleo y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco.
  25 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Sortu zenetik bertatik, 1991 urtetik, ondare etnografikoa berreskuratu eta gordetzen dihardu Donostiako Untzi Museoak. Arlo hauei dagozkien gaiak ikertu eta zabaltze lanak ere osatu du, zentru honen historia laburra.
El Museo Naval de San Sebastián lleva trabajando en el campo de la recuperación y protección del patrimonio etnográfico desde su fundación en 1991. La investigación y la difusión de cuestiones relativas al mismo ámbito de actuación también forman parte de la breve historia de este centro.
  www.lasalle.es  
Hala ere, "Sagrado Corazón" dohaineko eskola, 1904ko azaroaren 4tik aurrera darrai eta zerbitzu osagarri bezala dihardu.
Sin embargo, la escuela gratuita "Sagrado Corazón", que está en marcha desde el 4 de noviembre de 1904, funciona como servicio auxiliar.
  5 Hits www.itk-engineering.de  
Virtualware konpainiak lanean dihardu ekoizpenaren monitorizazio aurreratuko soluzioak garatzeko
Virtualware trabaja en el desarrollo de soluciones para la monitorización avanzada de la producción
  23 Hits www.bizkaia.net  
Jendearen gidari dihardu, ebakuazio bideak, irteerak eta abar adieraziz
Guía al público indicando las vías de evacuación, salidas, etc.
  www.mihounexpectedshop.com  
EROSKIk hainbat GKE eta elkarterekin dihardu, horien artean WWF/Adena eta Seo Bird Life, eta informazio hitzaldiak ematen dira ingurumena errespetatzeari buruz sentsibilizatzeko.
EROSKI colabora con ONGs y asociaciones como WWF/Adena o Seo Bird Life y se celebran charlas informativas para sensibilizar sobre el respeto al medioambiente.
  www.degs-studie.de  
Asteak aurten aurkezten duen bere argitalpenaren hamaikagarren zenbakiak Japoniako animazio zinema gaiari buruz dihardu.
La Semana publica este año el número once de su colección, dedicado en esta ocasión al Cine de animación japonés.
  chabepatterns.com  
Ekonomia Solidarioaren jardunbide egokiak: Hondakin handien tratamendu integralean dihardu Berziklatuk; betiere, pertsonak lan munduan txertatzeko enplegua sortuta. - Bazterketa egoeran edo ...
Buenas Prácticas de Economía solidaria: Berziklatu se dedica al tratamiento integral de residuos voluminosos a través de la generación de empleo de inserción. - Gestión de los procesos de ...
  7 Hits festafrika.net  
ULMA Taldeak lankidetzan dihardu Vicente Ferrer Fundazioarekin etxebizitza berriak eraikitzeko
El Grupo ULMA coopera mediante la Fundación Vicente Ferrer en la creación de nuevas viviendas
1 2 3 4 Arrow