dihardugu – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  www.goracledesign.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Barkatu eragozpenak, ekitaldiaren antolakuntzan dihardugu momentu hauetan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berdeago.com comme domaine prioritaire	Perdonen las molestias, actualmente estamos trabajando en la organización de la iniciativa.

  www.eastspring.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Emakumeen Etxeei emandako laguntzaz eta prestakuntzaz gain, SEBN bera indartzeko prozesuari ere laguntasuna eman nahi zaio. Horrela, SEBNren plan estrategikoaren definizioan eta garapenean eta nazioarteko presentzian laguntzeko ere lanean dihardugu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getxo.eus comme domaine prioritaire

Dentro de este proyecto podemos mencionar la construcción de la Casa de las mujeres en Smara, en los campamentos de Tinduf (Argelia), la formación para el empoderamiento en la que han participado más de 100 mujeres, las guías que en árabe y castellano como apoyo a las futuras formadoras saharauis en sus cursos para el empoderamiento o el acompañamiento a las Casas de las mujeres de las cinco wilayas en la gestión y mantenimiento de estos espacios.

  www.pesa.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Horregatik, gure zerbitzuak erabiltzen dituzten pertsona guztiei, orokorrean herritarrei eta gure inguruneari, onura modu batean ala bestean ekar diezaioketen hobekuntzak txertatzeko lanean dihardugu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pesa.net comme domaine prioritaire

La satisfacción que nos produce haber alcanzado estos objetivos, no nos impide ser conscientes de que todavía nos queda mucho que ofrecer. Por ello, seguimos trabajando en incorporar todas aquellas mejoras que de un modo u otro puedan redundar en beneficio de todas las personas que emplean nuestros servicios, de la ciudadanía en general y de nuestro entorno. Tal es el caso de las ITS a bordo de la flota, que facilita una conducción más segura, eficiente, y ecológica; un sistema de monética avanzado, que agiliza el acceso de las personas al servicio; vehículos adaptados a las necesidades de personas con diversidad funcional, etc.

  sc.news.gov.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Creatio berrikuntzan lan egiten du epe luzerako ikuspegiarekin, etorkizuneko lehiakortasun iraunkorraren hobekuntzan gure jarduera alorretan aberastasuna eta enplegua sortzen duen hazkundean pentsatuz. Gainera, mundu osoko teknologia zentro, institutu eta ingeniaritza independenteekin lankidetzan dihardugu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irizar.com comme domaine prioritaire

Desde que se apostó por la marca y los productos integrales, en Irizar se trabaja de manera decidida por la diversificación industrial y la tecnología al tiempo que se  impulsa la calidad y fiabilidad de los productos.  Estamos creando nuevas generaciones de autocares líderes en innovación para aportar siempre un valor añadido en diseño, aerodinámica, confort, seguridad, fiabilidad, rentabilidad para el operador, tecnología y sistemas de vanguardia.

  www.mondragon-corporation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Naziotik harago nazioartean ere hedapen handia dugu. Industria, finantza eta banaketa sektoreetan dihardugu, eta ekimenak garatzen ditugu ezagutza eta hezkuntzaren eremuan. Kooperatiba autonomo independenteekin osatutako gure talde izaerak alternatiba arrakastatsua eskaintzen du, antolaketa parte hartzaileari, enpresa elkartasunari eta gizarte konpromisoari dagokienez.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mondragon-corporation.com comme domaine prioritaire

Somos uno de los principales grupos empresariales españoles, con cobertura nacional y amplia expansión internacional. Actuamos en el sector industrial, en el financiero, en el de la distribución y desarrollamos iniciativas en el ámbito del conocimiento y la educación. Nuestra naturaleza como grupo integrado por cooperativas autónomas e independientes ofrece una alternativa exitosa en cuanto a organización participativa, solidaridad empresarial y compromiso social.

  www.ionklub.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Helburu hori lortu ahal izateko, betidanik egin dut teknologia aurreratuena eskaintzearen aldeko apustu, gizatasunak duen garrantzia ahaztu gabe. Horregatik, etengabeko trebakuntzan dihardugu Liraineko zazpi langileok, merkatuko teknikarik berrienak eskaini ahal izateko eta, horren eraginez, emaitzarik egokienak lortzeko.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lirainestetika.com comme domaine prioritaire	Hace 25 años que di mis primeros pasos en el mundo del bienestar y de la belleza. Desde entonces, una cosa no ha cambiado: la ilusión. La ilusión por seguir trabajando, ofreciendo el mejor servicio posible con el objetivo de mejorar la calidad de vida de todas personas que han depositado su confianza en LIRAIN.

  2 Résultats turismo.tuxtla.gob.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Halaber, Aranzadiko historialari eta liburuaren egile Javi Bucesek “memoria historikoa metodologia inpartzial eta zientifikoa erabiliaz ikertzen dihardugu” adierazi du eta “gure iraganean gertatutako pasarte ilunenak zintzotasunez argitzen jarraituko dugu” ere azpimarratu du.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zumaia.eus comme domaine prioritaire

Asimismo, el historiador y autor del libro Javi Buces ha añadido que investigan la memoria histórica “mediante una metodología imparcial y científica” y que “Aranzadi seguirá aclarando e informando sobre los sucesos más trágicos y oscuros de la época con la misma sensibilidad demostrada hasta ahora”. Para finalizar ha agradecido todo el apoyo que recibe Aranzadi de las entidades públicas y ha añadido que, en adelante, seguirán “colaborando para ahondar y avanzar en la recuperación de la memoria histórica”.

  www.eusko-ikaskuntza.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Azaldu beharrekoa: Gure kooperatibak bizi duen nazioartekotze-prozesuan hizkuntzekin gertatzen ari zaiguna eta horrek urteotan lantzen dihardugun Euskara Planari nola eragiten dion. Helburua: Uneotan enpresan bizi ditugun gorabeherak eta horiei buruzko balorazioak eta sentsazioak azaleratu eta konpartitzea.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire

Conceptos a explicar: Los problemas lingüísticos de nuestra cooperativa en el proceso de internacionalización y el modo en que ello afecta al Plan de Normalización del Euskara que tenemos en marcha. Objetivo: Comunicar los actuales vaivenes de nuestra empresa y compartir nuestras valoraciones y sensaciones. Consideraciones: Por el momento no podemos proponer ningún modelo, pero lo necesitamos. Estamos en ello.

  2 Résultats www.gruposalinas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gure elizbarrutian, orokorrean eta gaur egun, teknologia barriak oraindik ez dira komunikazino eta lanerako tresnarik erabilienak eta honeen gainetik ohiko komunikabideak nagusitzen dira, esate baterako, posta arrunta, paperezko aldizkaria edo eskuz esku banatzen diran pastoral lagungarriak. Dana dala, apurka-apurka, aurrera egiten dihardugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bizkeliza.org comme domaine prioritaire	En nuestra diócesis, en general y a día de hoy, las nuevas tecnologías están lejos de ser el medio de comunicación y de trabajo más usado, frente a otras alternativas más tradicionales como las comunicaciones por correo postal, la revista en papel o materiales pastorales que se dan “en persona”. No obstante, va habiendo un avance progresivo.

  www.itk-engineering.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Lanean dihardugu kontsumitzaileek eskatzen dizkiguten premia berriei erantzuteko” esan zuen, “eta enplegua eta enpresak sortuko ditugu, aukera-nitxo horri esker hazi egin gaitezkeelako, Euskadiko ezagutza eta gaitasunak aprobetxatzen baditugu”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btek.org comme domaine prioritaire

Los días 22 y 23 de febrero, Bilbao acogió la primera asamblea general del consorcio EIT Food con un encuentro en Bizkaia Aretoa, donde participaron más de 250 profesionales. La inauguración contó con la participación de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, quien destacó la importancia de innovar en el sector alimentario tanto en el plano económico como social. “Vamos a trabajar para responder a las nuevas necesidades que nos están solicitando los consumidores”, explicó, “creando a la vez empleo y empresas, de forma que este nicho de oportunidad nos permita crecer, aprovechando el conocimiento y capacidades que hay en Euskadi”.

  www.taxi-zadar.biz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hain zuzen ere, atzerritarrak kontratatzeko kudeaketak errazten dizkizu ADEGIk. Horretan adituak diren enpresen sare zabal batekin lankidetzan dihardugu; horrela, beren eskaintzak zentralizatuz, konfiantza eta kalitatezko zerbitzu bat bermatzen dugu, legeen esparruen barruan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adegi.es comme domaine prioritaire	Desde ADEGI, te facilitamos la gestión para contratar personas extranjeras. Colaborando con una amplia red de agencias especializadas, centralizamos sus ofertas, garantizándote un servicio de confianza y calidad dentro de los marcos legales.

  www.apartmani-moratto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une hauetan, Cristina Eneako Ingurumen Baliabideen Etxeko, Lugaritz eta Intxaurrondo Kultur Etxeetako ekipamenduak ditu egitasmoak, eta bertan garatzen dira jarduerak, baina proiektua beste hainbat kultur etxetara hedatzeko pausoak ere ematen dihardugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cristinaenea.eus comme domaine prioritaire	En este momento, el proyecto cuenta con los equipamientos del Centro de Recursos Medio Ambientales de Cristina Enea, de la Casa de Cultura Lugaritz y la Casa de Cultura de Intxaurrondo donde se realizan las actividades, pero se están dando los pasos para que el proyecto pueda extenderse a nuevos centros culturales.

  4 Résultats www.buehler-technologies.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ur sarearen kontserbazioan dihardugu etengabe, ur galerak antzemateko sentsoreak jartzen, matxurak konpontzen eta ur kontsumoak murrizten eta benetako beharretara egokitzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergara.net comme domaine prioritaire	Trabajamos continuamente en la conservación de la red de agua, instalando sensores para detección de fugas, reparando averías y reduciendo los consumos de agua para adecuarlos a las verdaderas necesidades.

  www.westgatehotel.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	HETEL 1987an sortu zen eta, gaur egun, konpromisoa, ilusioa, sormena eta elkarlana oinarritzat izanda, lanean dihardugu gazteen lan aukerak hobetzeko eta Euskadiko enpresen premiei erantzuteko asmoz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hetel.eus comme domaine prioritaire	Desde 1987 trabajamos con compromiso, con ilusión, con creatividad y en cooperación, para mejorar la FP vasca con el objetivo de contribuir a la empleabilidad de nuestros jóvenes y la competitividad de nuestras empresas.

  4 Résultats corp.alsi.kz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ur sarearen kontserbazioan dihardugu etengabe, ur galerak antzemateko sentsoreak jartzen, matxurak konpontzen eta ur kontsumoak murrizten eta benetako beharretara egokitzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergara.eus comme domaine prioritaire	Trabajamos continuamente en la conservación de la red de agua, instalando sensores para detección de fugas, reparando averías y reduciendo los consumos de agua para adecuarlos a las verdaderas necesidades.

  agilemanifesto.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Negozio arduradun eta garatzaileok elkarlanean dihardugu,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agilemanifesto.org comme domaine prioritaire	necesitan, y confiarles la ejecución del trabajo.

  www.visit-salzburg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EFQM ereduan oinarritutako kudeaketa bikainaren alde dihardugu lanean. 2010eko urtarrilean eskuratu genuen Euskaliten EFQM Ereduan oinarritutako Kudeaketa Bikainarekiko Konpromiso diploma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire	Trabajamos para una gestión excelente basada en el modelo EFQM (en enero del 2010 obtuvimos el diploma de compromiso con la excelencia en la gestión EFQM de Euskalit).

  3 Résultats www.iberdrola.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Motor elektrikoen arloko puntako enpresekin elkarlanean dihardugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iberdrola.es comme domaine prioritaire	Colaboramos con empresas punteras mundiales en materia de motores eléctricos.

  2 Résultats www.ehu.eus  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sail honetan 60 irakaslek dihardugu, bai eta hainbat ikertzailek eta prestatze bidean diren bekariek ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ehu.eus comme domaine prioritaire	Este departamento lo formamos 60 profesores y profesoras, además de un numeroso grupo de personal investigador y becario en formación.

  9 Résultats kweezine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aktiboak hodeian txertatuz, kudeaketa-aukerak biderkatzen dira, dela prozesuetan dela analisi prediktiboa egiteko simulazio-modelo eta tresnak elikatzean. Hortaz, bete-betean dihardugu 4.0 industrian.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parke.eus comme domaine prioritaire	Al integrar activos en la nube, multiplicamos las posibilidades de gestión tanto en los procesos, como a la hora de alimentar modelos y herramientas de simulación orientadas a análisis predictivos, enmarcándose de lleno en el campo de la Industria 4.0.

  www.czt.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

IKEA Taldean lan egiteak giro sormenezko, dibertigarri eta dinamiko batean aritzea esan nahi du. Etxeko dekorazio produktuen munduko enpresa handiena gara; 155.000 kolaboratzaile ditugu, eta 43 herrialdetan dihardugu (FY15eko datuak), baina burokraziarik gabe lan egitea atsegin dugu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prestik.net comme domaine prioritaire

Trabajar en el Grupo IKEA significa formar parte de un ambiente creativo, divertido y dinámico. Somos la empresa de productos de decoración del hogar más grande del mundo; contamos con 155.000 colaboradores y operamos en 43 países (datos correspondientes al FY15), pero nos gusta trabajar de forma no burocrática. Aquí uno puede ser uno mismo, aceptamos nuestras diferencias y recibimos encantados cualquier tipo de aportación. Así que no importa en qué lugar del mundo trabajes; lo habitual es estar rodeado de un grupo muy diverso de personas, de diferentes orígenes, habilidades y humor.