цел – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

  www.italiaes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Вземете леген, който ще използвате само за тази цел, може и пластмасов. Напълнете го с хладка вода, така че да покрие глезените и добавете шепа морска сол. До вас поставете съд с чиста вода и кърпа.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonlinemeditation.org als Prioritätsdomäne definieren	Luaţi un bol, un lighean sau un alt vas şi păstraţi-l exclusiv pentru baia de picioare. Este bun unul de plastic. Umpleţi-l cu destulă apă călduţă, încât să acopere gleznele şi adăugaţi o mână plină de sare. Luaţi lângă dv şi o cană cu apă curată, pentru clătit, şi un prosop pentru şters.

  2 Treffer www.bloks.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Освен многото вълнуващи мисии има и дългосрочна цел в играта, която изисква усърдна работа и постоянство. За да достигнеш тази цел и спасиш най-невероятните животни на планетата, трябва да поставиш 42 вида в Ноевия Ковчег!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmondozoopark.com als Prioritätsdomäne definieren	Pe langa numeroasele misiuni, exista in joc si o misiune pe termen lung ce presupune munca multa si persistenta. Pentru a indeplini aceasta sarcina si a salva cele mai uimitoare animale de pe planeta, trebuie sa plasezi 42 de specii in Arca lui Noe!

  2 Treffer support.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Предварително извличане с цел по-бързо зареждане на уеб страници
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensupport.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Preluarea în avans pentru a încărca mai rapid paginile web

  6 Treffer www.teamviewer.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Нарушение на гаранцията се дефинира като невъзможност за действие или дефектно действие на покрита от гаранцията функция, което не включва (i) пригодността на софтуера за конкретна цел или (ii) коригирането на разходи и такси или ограничения в наличието на номера за конферентен разговор.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteamviewer.com als Prioritätsdomäne definieren

Nerespectarea garanţiei poate fi definită drept absenţa sau funcţionarea defectuoasă a unei funcţii garantate, care nu ar trebui să includă (i) adecvarea software-ului la un anumit scop sau (ii) ajustarea costurilor şi taxelor sau limitelor în privinţa disponibilităţii numerelor de apel pentru conferinţă. Înainte de a încheia un contract, clientul are obligaţia de a verifica dacă software-ul cumpărat corespunde scopului pentru care a fost conceput, în scopuri legale sau de altă natură.

  18 Treffer www.mzrio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Политиката е приложима при парични дарения. Тъй като безвъзмездните средства от донори се обработват от датската организация с нестопанска цел, тази политика се прилага главно за тази организация на NEPCon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennepcon.org als Prioritätsdomäne definieren	The policy applies to monetary donations and where applicable also to in-kind support. As the donor grants are handled by the Danish non-profit entity, this policy applies primarily for this NEPCon entity.

  6 Treffer www.adrreports.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Правилата имат за цел:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadrreports.eu als Prioritätsdomäne definieren	Politica are ca scop să:

  8 Treffer www.imo.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ALEA е НПО, създадено с цел постигане на устойчиво развитие в област Алба чрез подобряване на енергийната ефективност, управление на енергетиката и прооция на възнобвяемите източници на енергия.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbump-mobility.eu als Prioritätsdomäne definieren	ALEA este o organizatie non- guvernamentală inființată în scopul de a contribui la dezvoltarea durabilă a județului Alba prin îmbunătățirea situației actuale în domeniul eficienței energetice, a managementului energiei și pentru promovarea energiei din surse regenerabile

  www.danubebox.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Дунавският пакет предоставя знания, идеи, екологични умения и материали с цел да предложи един всеобхватен подход към обучението.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendanubebox.org als Prioritätsdomäne definieren	cartea Dunării albastre oferă cunoştinţe, idei, obiceiuri prietenoase cu mediul înconjurător şi alte numeroase teme care pot fi predate elevilor.

  3 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Освен това Бланка e член на клуба Шампиони за мир, група от 54 известни елитни атлети, ангажирани да служат на световния мир чрез спорта, чиято цел е укрепването на социалната стабилност, помирението и диалога между общностите.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencroatia-in-the-eu.eu als Prioritätsdomäne definieren	Blanka este și membră a clubului Champions for Peace (Campionii pentru Pace), un grup format din 54 de atleți de elită care promovează pacea mondială prin sport, cu scopul de a încuraja stabilitatea socială, reconcilierea și dialogul între comunități.

  2 Treffer eeas.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Търговията е част от общата политика на ЕС, поради което той изразява единна позиция при търговските преговори с международни партньори с цел насърчаване на свободна и справедлива международна търговска система.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.

  3 Treffer winlat.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenramajalrural.es als Prioritätsdomäne definieren	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  3 Treffer www.google.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Google se străduieşte să ofere o experienţă sigură oricui utilizează serviciile noastre. Abordarea noastră are trei elemente principale: (1) instrumente puternice pentru a ajuta familiile să-şi controleze mai bine activitatea online; (2) colaborare cu autorităţile şi partenerii din domeniu pentru a ajuta la oprirea conţinutului şi a activităţilor ilegale pe internet; şi (3) eforturi educaţionale pentru a asigura acumularea mai multor cunoştinţe privind siguranţa online.

  17 Treffer www.bfk.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Фундаменталният анализ прилага макроикономическите теории към пазарите с цел прогнозиране на бъдещи движения. А кои фундаментални сили движат валутния пазар?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltastock.com als Prioritätsdomäne definieren	Analiza fundamentala reprezinta aplicarea teoriei macroeconomice, cu scopul de a estima trendul viitor. Care sunt factorii fundamentali care influenteaza cotatiile valutelor?

  2 Treffer www.google.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Google se străduieşte să ofere o experienţă sigură oricui utilizează serviciile noastre. Abordarea noastră are trei elemente principale: (1) instrumente puternice pentru a ajuta familiile să-şi controleze mai bine activitatea online; (2) colaborare cu autorităţile şi partenerii din domeniu pentru a ajuta la oprirea conţinutului şi a activităţilor ilegale pe internet; şi (3) eforturi educaţionale pentru a asigura acumularea mai multor cunoştinţe privind siguranţa online.

  3 Treffer www.google.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Подходът ни има три основни елемента: (1) мощни инструменти, с чиято помощ семействата по-добре да контролират дейността си онлайн; (2) съвместна работа с правораздаващи органи и партньори в бранша за спиране на нелегалното съдържание и дейност онлайн; и (3) усилия в областта на обучението с цел да се повиши осведомеността за безопасността онлайн.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren

Google se străduieşte să ofere o experienţă sigură oricui utilizează serviciile noastre. Abordarea noastră are trei elemente principale: (1) instrumente puternice pentru a ajuta familiile să-şi controleze mai bine activitatea online; (2) colaborare cu autorităţile şi partenerii din domeniu pentru a ajuta la oprirea conţinutului şi a activităţilor ilegale pe internet; şi (3) eforturi educaţionale pentru a asigura acumularea mai multor cunoştinţe privind siguranţa online.

  2 Treffer europarltv.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Каналът се води от принципите на обществените услуги с цел да удовлетвори информационни и образователни потребности. Неговото предназначение е да гарантира представянето на всички аспекти от живота на Парламента по привлекателен, правдоподобен и професионален начин.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroparltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Canalul garantează că diversitatea de opinie de la Parlamentul European este reflectată în conformitate cu o politică editorială de neutralitate și nepărtinire, cu respectarea puterii relative a grupurilor politice.

  12 Treffer www.kodaly.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Една част от данните се събира с цел да се подсигури изправното функциониране на уебсайта. Друга част от данните може да бъде използване за анализ на Вашето потребителско поведение.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	O parte din date sunt colectate pentru a asigura o disponibilitate fără probleme a website-ului. Celelalte date pot fi utilizate pentru analizarea comportamentului dumneavoastră de utilizator.

  6 Treffer poker.bet365.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Блокиране на съдържанието, поставено от Вашия мобилен оператор, може да Ви попречи да използвате Покер за Мобилен. То има за цел да спре неоторизирания достъп до определени услуги, като такива, които имат ограничение за възраст.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpoker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Restrictionarea continutului implementata de furnizorul dumneavoastra de servicii mobile va poate impiedica sa accesati Poker pe Mobil. Restrictionarea continutului se realizeaza pentru a impiedica accesul neautorizat la anumite servicii, cum ar fi cele supuse restrictiilor de varsta.

  simap.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CPV установява единна класификационна система за обществени поръчки, имаща за цел стандартизиране на референциите, използвани от възлагащите органи и лица, за описанието на предмета на договори за обществени поръчки.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensimap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Codul CPV stabileşte un singur sistem de clasificare pentru achiziţiile publice cu scopul de a standardiza referinţele utilizate de autorităţile şi entităţile contractante pentru a descrie obiectul contractelor de achiziţii publice.

  8 Treffer insight.eun.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Образователните материали, които се съхраняват в тази база данни, са дигитални модули, изградени на базата на дидактични принципи и имат за цел да помогнат на учениците да придобият знания и умения в определена сфера или за дадена тема.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninsight.eun.org als Prioritätsdomäne definieren	Obiectele de învăţare stocate în această arhivă sunt module digitale de predare-învăţare concepute pe anumite secvenţe didactice, cu scopul de a le permite elevilor să dobândească cunoştinţe şi deprinderi legate de anumite teme.

  3 Treffer hotelrurallosrealejos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Да предоставим използване на Сайта: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да ви позволим да използвате Сайта. Това е нашият законен бизнес интерес да използваме Бисквитки за тази цел.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-zermatt.com als Prioritätsdomäne definieren	A. Să oferim folosirea Site-ului nostru: folosim informaţii pe care le colectăm prin cookie-uri pentru a vă permite să folosiţi website-ul. Este în interesul nostru legitim de afaceri să folosim cookie-uri în acest scop.

  4 Treffer www.google.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.

  6 Treffer www.sylviastuurman.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	С цел да Ви представим по-подробно производствения процес на прозорци в нашата фирма сме приготвили кратък филмов материал представящ производствената линия.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjusta.pl als Prioritätsdomäne definieren	Pentru a vă arăta procesul de producţie a ferestrelor în firma noastră am pregătit un film scurt care prezintă linia de producţie.

  6 Treffer www.google.sn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	получава информация за профила ви с цел спазване на приложимо законодателство, наредба, процедура или влязло в сила държавно изискване;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com als Prioritätsdomäne definieren	Să primească informaţii despre contul dvs. pentru a îndeplini cerinţele legii aplicabile, reglementările în vigoare, procedurile legale sau solicitările guvernamentale executorii.

  95 Treffer www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Основната цел на Европейската система на централните банки [...] е да поддържа ценова стабилност“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Obiectivul principal al Sistemului European al Băncilor Centrale […] este menţinerea stabilităţii preţurilor”.

  13 Treffer images.google.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Може да изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice, въпреки че историята на обажданията, които се фактурират, може да остане видима в него. Възможно е част от информацията да се съхранява временно в активните ни сървъри за целите на таксуването или за други бизнес цели, а в резервните ни системи може да останат остатъчни копия.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimages.google.it als Prioritätsdomäne definieren

Folosind contul Google Voice, puteți să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate, deși istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile poate fi în continuare vizibil în cont. Este posibil ca anumite informații să fie păstrate temporar pe serverele noastre active, pentru facturare și în alte scopuri comerciale, iar în sistemele noastre de backup este posibil să rămână copii reziduale. În sistemele noastre se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele de raportare și de audit.

  3 Treffer www.filson.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaristonpalermo.it als Prioritätsdomäne definieren	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  3 Treffer www.louiseantiquites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelempiregandhidham.com als Prioritätsdomäne definieren	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  3 Treffer www.idi-perigord.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	По отношение на цел З ние разчитаме, където това е приложимо, също и на задължението ни да спазваме приложимите закони.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentouristhouseostiense.com als Prioritätsdomäne definieren	În ceea ce privește scopul H, ne bazăm, de asemenea, dacă este cazul, la obligația noastră de a respecta legislația aplicabilă.

  4 Treffer www.almig.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	възможност за запаметяване на инсталационното параметриране на информационен носител с цел намаляване необходимостта от програмиране
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalmig.de als Prioritätsdomäne definieren	stocare setărilor pentru parametrii instalaţiei pe suporturi de date, în scopul reducerii efortului de programare