цион – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  13 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Отчетите са част от цялостната практическа работа, приспособена за измерването на мобилни приложения, включително нов и олекотен комплект за разработване на софтуер (SDK) в.2.0, който е по-лесен за внедряване, дава възможност за отказване и е с рационализирана инфраструктура на задния слой.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Rapoartele fac parte dintr-o experiență complexă, concepută pentru măsurarea aplicațiilor mobile, și includ setul SDK v2.0 nou și simplificat, mai ușor de implementat și de dezactivat, cu o infrastructură backend fluidă. De asemenea, am îmbunătățit procesul de înscriere, pentru ca noii utilizatori să poată alege dacă doresc să înceapă măsurarea site-ului sau aplicației mobile. Aceasta înseamnă că puteți să creați contul de analiză a aplicației și să descărcați setul SDK în doar trei clicuri.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Поздравления за смелите студенти от факултета по информатика, които са участвали в нощта на & rsquo; Computer четвъртък 05.12 до петък 06.12.2014. Това националния конкурс по програмиране присъстваха десетки & rsquo; отбори от г & rsquo; г & rsquo училища инженери или г & rsquo; университети.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Felicitări pentru studenții curajoși ai Catedrei de Calculatoare care au participat la Noaptea de & rsquo; Computer de joi 05.12 până vineri 06.12.2014. Acest concurs național de programare a participat la zeci de & rsquo; echipele din d & rsquo; ingineri d & rsquo școli sau d & rsquo; Universități. de 16:30 la 8:00 în dimineața următoare, les étudiants ont ainsi planché en toute autonomie sur plusieurs défis soumis Read More …

  54 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Крешимир Маквич работи като национален съветник по адвокат в SOS Детско селище Хърватия (част от глобална организация SOS KDI). Той е инициирал отговорни дейности и активни усилия за подобряване на политиките и практиките, които нарушават благосъстоянието на деца, изложени на риск от загуба на родителска грижа, или които вече са загубили родителската грижа.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Krešimir Makvić este angajat în calitate de Consilier Național pentru Advocacy în SOS Children's Village din Croația (parte a unei organizații globale SOS KDI). El a inițiat activități responsabile și eforturi proactive pentru a îmbunătăți politicile și practicile care încalcă bunăstarea copiilor care riscă să piardă îngrijirea părintească sau care au pierdut-o deja. Are o experiență puternică în inițierea unor inițiative de advocacy pentru a realiza o schimbare durabilă în vederea respectării drepturilor copiilor, pentru a promova schimbările care duc la crearea unor politici și practici (de exemplu, coaliție, lobby și negociere, sensibilizare, participare la rețele, conferințe și seminare). Dl. Makvić este un educator profesionist cu o vastă experiență în lucrul direct cu copiii și tinerii și în elaborarea și implementarea proiectelor care implică copii și tineri.

  www.secure.europarl.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

При все това някои заявления могат да бъдат също така насочени към длъжностно лице на институциите на ЕС, компетентно да отговори на определен въпрос, или към „Europe Direct“. Информация за възраст, пол, социално-професионална категория, националност и страна на пребиваване се използва за събиране на статистически данни.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.europarl.europa.eu as primary domain

E-mailul dvs. va fi tratat de Serviciul de informare a cetățenilor din cadrul Parlamentului European în conformitate cu dispozițiile Ghidului privind obligațiile funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Parlamentului European (Codul de conduită) (Decizia Biroului din 7 iulie 2008). Responsabilul cu prelucrarea datelor este dl Alfredo De Feo, director în cadrul DG Președinție a Parlamentului European. Datele cu caracter personal din e-mailul dvs. vor fi utilizate de către Serviciul de informare a cetățenilor doar cu scopul de a căuta o soluție la cererea dumneavoastră. Cu toate acestea, este posibil ca unele informații să fie transmise unui funcționar de la instituțiile UE care este competent să răspundă la o anumită întrebare sau către Europe Direct. Datele referitoare la vârstă, sex, categorie socioprofesională, naționalitate și țara de reședință sunt utilizate în scopul elaborării de statistici. Datele vor fi conservate în arhivele serviciului pe o durată de maximum 5 ani, după care vor fi distruse. Dispuneți de dreptul de acces la datele care vă vizează și de rectificare a acestora. În acest scop, trebuie să contactați Serviciul de informare a cetățenilor. De asemenea, aveți dreptul la o cale de atac la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.

  12 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ерик Шмит е приет в Националната академия по инженерни науки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Eric Schmidt este numit membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).

  70 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Съгласно цикъла на европейския семестър, на мартенското заседание на Европейския съвет се прави оценка на цялостното макроикономическо положение във всички държави членки — те получават набор от стратегически насоки за втората фаза на семестъра, през която ще представят на Комисията програмите си за стабилност и конвергенция и националните си програми за реформи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	În ciclul semestrului european, Consiliul European din martie evaluează situația macroeconomică globală din statele membre și le furnizează acestora o serie de orientări strategice pentru cea de a doua etapă a semestrului, în cadrul căreia statele membre vor transmite Comisiei programele lor de stabilitate și de convergență și programele naționale de reformă.

  4 Hits www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Южна Африка националните помощи съвет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Consiliului Naţional SIDA din Africa de Sud

  5 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ерик Шмит е приет в Националната академия по инженерни науки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt este numit membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).

  12 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ерик Шмит е приет в Националната академия по инженерни науки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Eric Schmidt este numit membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie).

  9 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Национални езици и езиците на малцинствата
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Limbi naționale și limbi ale minorităților

  13 Hits www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

На 27 и 28 февруари 2013 г. партньорите по проекта Meshartility се събраха за втори път в Брюксел, за да обсъдят постигнатото до момента и задачите, които предстоят. По-голямата част от срещата бе посветена на анализа на европейската и националните регулаторни рамки относно обмена на данни, който бе извършен през последните месеци.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

În 27 și 28 Februarie partenerii din proiectul MESHARTILITY s-au adunat pentru a doua oară la Bruxelles pentru a discuta realizările anterioare și sarcini pentru viitorul apropiat. Mare parte a întâlnirii a fost dedicată analizei cadrului de la nivelul UE și a cadrelor naționale privind schimbul de date, analiză care a fost realizată în ultimele luni. Analiza a arătat caracteristicile specifice ale cadrului UE și a piețelor energetice naționale, precum și a ajutat la identificarea practicilor de schimb de date energetice reale. Rezultatele acestei analize vor fi utilizate în timpul pregătirii ordinii de zi a viitoarei mese rotunde europene cu reprezentanții municipalităților și a furnizorilor de utilități energetice din țările participante la proiect. În cadrul întrevederii au fost discutate și alte sarcini cum ar fi semnarea de acorduri energetice locale dintre autoritățile locale și întreprinderile din sectorul energetic și începerea dezvoltării de Planuri Locale de Acțiune privind Energia Durabilă (SEAPs).

  2 Hits www.czechtradeoffices.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech National Bank (Чешка национална банка)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtradeoffices.com as primary domain	Czech National Bank (Banca Naţională a Cehiei)

  2 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Търсене — всички финансирани от ЕС проекти, резултати, доклади и национални звена за контакт;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Navigare şi căutare: toate proiectele de cercetare finanţate de UE, rezultate şi rapoarte, demonstraţii în mai multe limbi şi puncte naţionale de contact.

  45 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Информация за билети за влак. Стандартните национални продавачи на билети. Билети на специални цени (спестовни цени). И къде да купите билети онлайн.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Informații despre biletele de tren. Furnizori naționali de bilete standarde. Bilete la preț special (promoții). Unde cumpărați bilete online.

  2 Hits www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Аудитория: новодошлите в интернационализацията които желаят да променят кодировката на техните (X)HTML страници.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Cititorii vizati: noilor veniti la internationalizare care vor sa schimbe codificarea paginilor lor (X)HTML.

  2 Hits www.galileocontest.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Най-хубавата картина ще бъде определена от национално жури от експерти. Нейният автор ще бъде поканен на церемония по награждаване, където ще му бъде връчен сертификат и статуетка, представляваща спътника, който ще носи неговото име.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileocontest.eu as primary domain	Un juriu naţional va selecta apoi imaginea câştigătoare. Câştigătorul sau câştigătoarea va fi invitat(ă) să participe la o ceremonie de înmânare a premiului şi va primi o diplomă, precum şi un trofeu reprezentând satelitul care va purta numele său.

  6 Hits www.3set.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Корея Национален Пощенски код Списък
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	Caractere tradițională chineză pentru a simplificată Converter

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В случаите, когато държавен или национален закон не позволява такова ограничение, отговорността във всички случаи ще бъде ограничена до цената, заплатена за лиценза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	În cazul în care legislaţia statului sau ţării nu include o astfel de limitare a responsabilităţii, responsabilitatea va fi în toate cazurile limitată la preţul plătit pentru licenţă.

  gubianas.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Приложение/Изпълнение: Анализ на предпочитанията за обучение и националните различия в реализацията и сеизмологичната устойчивост на различните страни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sismileproject.com as primary domain	Implementare: Analiza preferinţelor de formare şi a diferenţelor naţionale cu privire la aplicaţii şi rezistenţe seismologice ale diferitelor ţări partenere in proiect

  5 Hits bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expert за форматно разкройващи и стационарни циркуляри
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Expert pentru ferăstraie circulare cu sanie de glisare şi ferăstraie circulare de banc

  6 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Някои картови оператори изискват валутата на трансфера да бъде същата, както националната валута. В този случай изберете "BGN".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Anumiti operatori de card solicita ca moneda transferului sa fie realizata in moneda nationala. In acest caz alege "BGN".

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Национални компании за продажби: Германия, Обединеното кралство, Франция
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Birouri locale de vânzări: Rusia, Emiratele Arabe Unite, Arabia Saudită, Turcia, Polonia, Spania, Ucraina, Nigeria, Italia.

  6 Hits karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Разумно и рационално фирмено финансово управление
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	O gestionare financiară corporativă bună şi raţională

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ThinkB4U представлява сътрудничество между Google и експертите по безопасност Common Sense Media, ConnectSafely и Националната лига на потребителите. Заедно осигуряваме забавни и интерактивни начини за справяне с някои от най-трудните за научаване проблеми, пред които е изправен средностатистическият потребител.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ThinkB4U este o colaborare dintre Google și experții în securitate Common Sense Media, ConnectSafely și National Consumers League. Împreună, ne ocupăm de unele dintre cele mai mari provocări privind învățarea cu care se înfruntă utilizatorii obișnuiți, totul într-o manieră distractivă și interactivă.

  4 Hits www.perleavenezia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Национален историко-археологически резерват „Плиска“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-elma.com as primary domain	Rezervaţia naţională arheologică "Pliska"

  12 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Избран е за член на Националната академия за инженерни науки през 2006 г. и е приет в Американската академия за изкуство и наука през 2007 г. Председател е на борда на фондация „Нова Америка“, а от 2008 г. е и попечител в Института за авангардни изследвания в Принстън, Ню Джърси.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Eric este membru al Comitetului de consilieri pe probleme de ştiinţă şi tehnologie al preşedintelui, precum şi membru al Comitetului de consiliere al primului-ministru în Marea Britanie. În 2006, a fost ales în cadrul National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie), iar în 2007, a devenit membru al American Academy of Arts and Sciences (Academia Americană de Arte şi Ştiinţe). De asemenea, este preşedintele Consiliului la fundaţia New America Foundation, iar începând din 2008 este administrator la Institute for Advanced Study în Princeton, New Jersey.

  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Националните (1)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Neutru (1)

  23 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Национален отбор на Полша по хандбал
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Echipa naţională de handbal poloneză

  10 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Стационарно закрепване
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Fixare staţionară

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Комисията създаде тази преходна услуга, за да подкрепя използването на единния европейски документ за обществените поръчки (ЕЕДОП), и оказа съдействие на държавите – членки на ЕС, при въвеждането на собствени услуги за ЕЕДОП. Услугата на Комисията ще бъде преустановена през април 2019 г., но задължението за използване на ЕЕДОП остава в сила и може да бъде изпълнявано чрез националните услуги за ЕЕДОП.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Comisia a instituit acest serviciu de tranziție pentru a sprijini adoptarea DEAU și a sprijinit statele membre ale UE în punerea în aplicare a propriilor servicii DEAU. Serviciul Comisiei va fi eliminat treptat în aprilie 2019, dar obligația de a utiliza un DEAU rămâne în vigoare și poate fi îndeplinită prin utilizarea serviciilor naționale DEAU. Majoritatea statelor membre au deja cel puțin un serviciu DEAU. O listă neexhaustivă poate fi găsită aici. Această listă va fi actualizată periodic.

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	шведски, от Шведската Национална Агенция за Развитие на Образованието
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	suedeză, de Agenţia Naţională Suedeză pentru Progres Şcolar

  17 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Председателите на националните делегации
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Conducerea Delegaţiilor Naţionale

  4 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	шведски, от Шведската Национална Агенция за Развитие на Образованието
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	suedeză, de Agenţia Naţională Suedeză pentru Progres Şcolar

  www.sylviastuurman.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Хигиенни одобрения PZH – признавани от Полския Национален Институт по Хигиена.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justa.pl as primary domain	Certificatele de igienă PZH – emise de către Institutul Naţional de Igienă.

  5 Hits www.hse.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Национално минимално възнаграждение
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	Salariul în agricultură

  21 Hits www.mzrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Следи за надлежната проверка, за да избегне търговията със всеки продукт, който вероятно е бил добит или обработен в нарушение на приложимото национално законодателство в страната, в която е добит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain	1.    Observes due diligence to avoid trading of any products that have been harvested or processed in violation of applicable national legislation in the country of harvest or extraction.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Освен това Европейската агенция за безопасност и здраве при работа има споразумение с DGUV (от името на Консорциума) за производство и доставка на копия от филми за Напо на националните фокусни точки във всички държави-членки на ЕС, както и в страните кандидатки и страните от ЕАСТ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Filmele Napo sunt proprietatea Via Storia, o companie de producţie cu sediul la Strasbourg, Franţa şi Consorţiului Napo, care finanţează şi produce filme în numele unui grup redus de organizaţii europene care activează în domeniul sănătăţii şi siguranţei: AUVA (Austria); DGUV (Germania); HSE (Regatul Unit); INAIL (Italia); INRS (Franţa) şi SUVA (Elveţia). În plus, Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă (EU-OSHA) a încheiat un acord cu DGUV (în numele Consorţiului) pentru realizarea şi furnizarea de copii ale filmelor Napo punctelor focale naţionale din toate statele membre ale UE, statele candidate şi ţările AELS.

  7 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Избран е за член на Националната академия за инженерни науки през 2006 г. и е приет в Американската академия за изкуство и наука през 2007 г. Председател е на борда на фондация „Нова Америка“, а от 2008 г. е и попечител в Института за авангардни изследвания в Принстън, Ню Джърси.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Eric este membru al Comitetului de consilieri pe probleme de ştiinţă şi tehnologie al preşedintelui, precum şi membru al Comitetului de consiliere al primului-ministru în Marea Britanie. În 2006, a fost ales în cadrul National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie), iar în 2007, a devenit membru al American Academy of Arts and Sciences (Academia Americană de Arte şi Ştiinţe). De asemenea, este preşedintele Consiliului la fundaţia New America Foundation, iar începând din 2008 este administrator la Institute for Advanced Study în Princeton, New Jersey.

  2 Hits www.medi.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Продукти или Услуги, закупени от Gallup (включително материали за курсове, кодове за достъп или материали за обучение), може да бъдат предмет на закони и нормативни разпоредби в областта на митническия и експортния контрол. Вие се съгласявате да спазвате всички международни и национални закони и нормативни разпоредби, които са приложими за вас по отношение на такива продукти и услуги.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallupstrengthscenter.com as primary domain

Este posibil ca produse sau servicii achiziţionate de la Gallup (inclusiv materiale de curs, coduri de acces sau materiale pentru instruire) să facă obiectul unor legi şi reglementări aplicabile controlului vamal şi în vederea exportului. Sunteţi de acord să respectaţi toate legile şi reglementările internaţionale şi naţionale care se aplică în cazul dvs. în legătură cu astfel de produse sau servicii.

  www.calcego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Работата на техническата работна група беше подкрепена от експерти от националните здравни институти - HSE (Великобритания), BerufGenossenschaften (Германия) и Instituto Nacional de Silicosis (Испания).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepsi.eu as primary domain

Pentru negociere au fost create două grupuri de lucru: un Grup de Coordonare pentru elaborarea acordului și discutarea aspectelor politice, și un Grup Tehnic (alcătuit din producători și consumatori de produse și materiale ce conțin siliciu cristalin) pentru elaborarea anexelor tehnice ale Acordului, în special Ghidul de Bune Practici. Experți din institutele naționale de sănătate - HSE (UK), al BerufGenossenschaften (D) și Instituto Nacional de Silicosis (ES) - au sprijinit grupul tehnic de lucru.