Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'107 Résultats 155 Domaines Page 2

160 Résultats pasc.aegir.koumbit.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FARC-EP y gobierno de Colombia con acuerdo de paz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pasc.aegir.koumbit.net comme domaine prioritaire	Les FARC et le gouvernement colombien ont un accord de paix

3 Résultats www.bmb-spa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Por último, quisiera decir que un acuerdo de paz definitivo entre el gobierno colombiano y las FARC, podría sentar las bases para un mayor desarrollo económico en algunas regiones de Colombia y para mejorar el clima de negocios en el país?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 104artsuites.com comme domaine prioritaire

Finally, I would like to say a final peace agreement between the Colombian government and the FARC, could lay the groundwork for further economic development in some regions of Colombia and to improve the business climate in the country, "said Lagarde.Durante the opening of the sixth Summit of the Americas in Cartagena in 2012, President Juan Manuel Santos said Colombia would be in a relegated to being a leading country in Latin America position.

www.bancomundial.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Recientemente se anunció un Proceso de negociación de paz. En otoño de 2012, el Presidente Santos llevó a cabo un cambio en su gabinete y anunció un acuerdo marco para una negociación de paz con el grupo guerrillero FARC.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bancomundial.org comme domaine prioritaire

A Process for Negotiating Peace was recently announced. In fall 2012, President Santos implemented a Cabinet reshuffle and announced a framework agreement for peace negotiations with the FARC guerrilla group If successful the peace process would mark the end of a conflict that has lasted more than 50 years. The decision of holding peace talks has been received with skepticism but also hope from the Colombian people.

www.gebr-opdam.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Un programa intenso, con Imelda Daza, una de las Voces de Paz en el parlamento colombiano para asegurar el cumplimiento de los acuerdos de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC-EP. También hablamos con la abogada de la lideresa social Milagro Sala, Elizabeth Gómez Alcorta, sobre su detención arbitraria, sobre la […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sosdirittiumani.it comme domaine prioritaire	Inizierà oggi, 3 luglio, alle 11 di mattina, ora di Buenos Aires, con una conferenza stampa di fronte alla Corte Suprema, la nuova campagna per chiedere a Mauricio Macri, dall’Argentina ma da anche da tutto il resto mondo, la liberazione di Milagro Sala e di tutti i dirigenti sociali della Tupac Amaru e di quelli […]

290 Résultats www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La marcha en contra de las FARC y por la liberación de los secuestrados realizada en pasados días, fue apoyada por la KAS, su deseo de hacer parte de las iniciativas de la sociedad civil en pro de la pacíficación del país, ha sido y será un motivo de trabajo y esfuerzo en el 2012.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Der Marsch gegen die FARC und für die Freilassung der Entführten, der in den vergangen Tagen stattfand, wurde von der Konrad-Adenauer-Stiftung unterstützt. Der Wunsch der KAS an den Initiativen der Zivilgesellschaft für die Befriedung des Landes teilzunehmen, war und wird auch in 2012 ein wichtiges Arbeistsziel der KAS sein. Wir begleiten die kolumbianische Gesellschaft und hoffen, dass wir durch verschiedene Projekte zur Überwindung des Konflikts beitragen können.

www.puertorico-herald.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los funcionarios a cargo ven esta nueva actividad subversiva como un desagradable desarrollo en sus campañas anti-terroristas, especialmente amenazante a la seguridad nacional ya que el grupo opera dentro del propio territorio soberano de los Estados Unidos. No se trata de los Al Qaeda, no es Hezbola, no es el FARC, Abu Sayyaf o los Tigres Tamil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire

Officials see this new onslaught of subversive activity as an ugly new development in their anti-terrorist campaign, especially threatening to national security, in that the group is operating within the sovereign territory of the United States itself. This is not Al Qaeda. It is not Hezbola. It is not the FARC, or Abu Sayyaf or the Tamil Tigers. This is Eleutherodactylus, arguably the most prolific of the clandestine groups set out upon the mission to destroy the economy and way of life of an important U.S. population center.

www.bva.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Promover el derecho a la verdad de las víctimas del conflicto del área de Hidroituango para que pueda saberse definitivamente si hay más cuerpos enterrados en la zona y, en caso afirmativo, que este derecho prevalezca sobre la inundación del área en pos de alcanzar los objetivos contenidos en el Acuerdo de Paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP y las garantías de no-repetición.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protectioninternational.org comme domaine prioritaire

Promoting the right to truth for the victims of the conflict in the area where the Hidroituango project is located so that it can be definitively known whether more bodies are buried in the area and, if this is the case, that the victims’ rights are prioritised over the flooding of the area, in order to comply with the objectives established in the Peace Agreement between the Colombian government and the FARC-EP and guarantees of non-repetition.

6 Résultats www.ss.undp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En 2012, el Gobierno de Colombia y el grupo guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) llegaron a un acuerdo para iniciar un proceso de paz, que hoy todavía sigue su curso en Cuba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ss.undp.org comme domaine prioritaire	Five decades of armed conflict in Colombia—the longest-running war in Latin America—have produced one of the world’s largest internally displaced populations. Widespread violations against civilians included extrajudicial executions, kidnappings, and land theft.

home.online.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En total infracción a la legislación antiterrorista de Dinamarca "Rebelión" publicamente envio significantes sumas al Frente Popular por la Liberación de Palestino (PFLP) y a Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el ultimo año.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir home.online.no comme domaine prioritaire	In the past year ‘Rebellion’ has publicly, and in direct conflict with Danish anti-terrorism legislation, transferred substantial funds to the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). An important criterion for our choice of organizations is that they seek to further secular, democratic, and humanist goals.

www.clubmadrid.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The committee’s decision was based on “his resolute efforts to bring the country’s more than 50 year long civil war to an end” and a peace deal signed with Farc rebels, but rejected by Colombians in a vote.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir clubmadrid.org comme domaine prioritaire	The committee’s decision was based on “his resolute efforts to bring the country’s more than 50 year long civil war to an end” and a peace deal signed with Farc rebels, but rejected by Colombians in a vote.

6 Résultats www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Gobierno ha establecido el mes de noviembre de 2013 como plazo límite para la firma de un acuerdo, sin embargo, las FARC continúan enviando mensajes contradictorios. Las posibilidades de relección del Presidente Santos en 2014 dependerán en gran medida del progreso en las conversaciones de paz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bancomundial.org comme domaine prioritaire	Economic growth slowed down in 2012 to 3.6%, from 5.9% in 2011. The deceleration was due to lower commodity prices, disruptions in coal production and slow execution of public investment.

6 Résultats www.fride.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los intentos de México por combatir el tráfico de drogas en su frontera con EE UU y la disputa entre Ecuador y Colombia provocada por la incursión militar colombiana contra el campamento de las FARC en territorio ecuatoriano, expresan los dilemas que surgen de enfrentar el tráfico clandestino y a los grupos armados a lo largo de espacios fronterizos donde el poder del Estado es más bien débil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fride.org comme domaine prioritaire

The border regions of Latin America are home to the region’s most extreme violence and instability. Mexico’s attempts to combat drug trafficking on its frontier with the United States and the dispute between Ecuador and Colombia over the latter’s bombardment of a FARC camp epitomize the dilemmas of tackling illicit trafficking and the presence of armed groups along frontiers that lie largely outside the control of the state.

5 Résultats www.coalitionfortheicc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pronunciamiento P�blico de OHCHR en Colombia sobre las FARC y el DIH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coalitionfortheicc.org comme domaine prioritaire	The Cairo Institute Denounces Lacking International Response to Violations to International Law in Sudan

www.motorhomerepublic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	abogada y política, mediadora del acuerdo humanitario entre las FARC y el gobierno de Colombia, líder de Colombianos y Colombianas por la Paz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir letcatalansvote.org comme domaine prioritaire	lawyer and politician, mediator of the humanitarian agreement between FARC and Colombia’s government, leader of Colombians for Peace
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir letcatalansvote.org comme domaine prioritaire	avocate et politicienne, médiatrice de l’accord humanitaire entre les FARC et le gouvernement de la Colombie, leader de Colombiens et Colombianness pour la Paix
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir letcatalansvote.org comme domaine prioritaire	advocada i política, mediadora de l'acord humanitari entre les FARC i el govern de Colòmbia, líder de Colombianos y Colombianas por la Paz

3 Résultats www.cetim.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- retoma de las negociaciones con las FARC y el gobierno;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cetim.ch comme domaine prioritaire	- the resumption of negotiations between the FARC and the government;

5 Résultats www.ea.gov.mk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.cbdd.org.br/es/2014/08/27/las-fallas-del-acuerdo-entre-las-farc-ep-y-el-gobierno-de-colombia/
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cbdd.org.br comme domaine prioritaire	http://www.cbdd.org.br/en/2014/08/27/study-suggests-federal-law-to-combat-use-of-club-drugs-has-done-more-harm-than-good/

www.whocares.co.th

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A finales del año 2012 el gobierno Colombiano y el grupo narcoterrorista FARC, iniciaron conversa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agricolajerez.com comme domaine prioritaire	El uso de anestésicos locales vía peridural para analgesia postquirúrgica es ampliamente conocido...

6 Résultats www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los últimos campamentos de las FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Les derniers campements des FARC

3 Résultats www.biobioestuyo.cl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alternatiba saluda a la FARC en su presentación e insta al Gobierno a acelerar los trámites del acuerdo de paz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alternatiba.net comme domaine prioritaire	Alternatibak dio “lotsagarria eta nazioarte mailako erridikulua” dela Luhusoko operazioa

156 Résultats pasc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FARC-EP y gobierno de Colombia con acuerdo de paz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pasc.ca comme domaine prioritaire	Les FARC et le gouvernement colombien ont un accord de paix

17 Résultats www.cicte.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chávez exhorta a las FARC a terminar la lucha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicte.oas.org comme domaine prioritaire	Chavez urges FARC to end struggle

158 Résultats www.pasc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FARC-EP y gobierno de Colombia con acuerdo de paz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pasc.ca comme domaine prioritaire	Les FARC et le gouvernement colombien ont un accord de paix

7 Résultats www.zentauron.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resultados para FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feelmakers.com comme domaine prioritaire	Results for FARC

5 Résultats www.fides.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AMERICA/COLOMBIA - Inicia a puertas cerradas el diálogo entre gobierno y FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/KENYA - "Choose honest leaders, regardless of their religion," urges the Vicar of Mombasa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ASIEN/CHINA - Jahr des Glaubens: zahlreiche Initiativen in Diözesen und Pfarreien
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	ÁSIA/PAQUISTÃO - Concluído o processo contra Rimsha: expectativa para o veredicto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	الفاتيكان - عقدٌ من السنين في تعليم ونشر عقيدة الكنيسة الاجتماعية

2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En el mes de diciembre el gobierno de Colombia y el grupo armado de las FARC-EP, firmaron el “Acuerdo Final de Paz” , con lo que el conflicto colombiano con este grupo termina; y se espera que durante los próximos meses se adelante un proceso con el grupo insurgente ELN .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	In the month of December, the government of Colombia and the armed group of the FARC-EP signed the “Final Peace Agreement”, ending the Colombian conflict with this group. Another process is expected with the ELN insurgent group in the coming months. In this new scenario, according to the Colombian Platform of NGOs, CCONG, the Colombian nation as a whole has the responsibility of participation, promotion, and contribution to construction, management, monitoring, and social control for the purpose of effectively transitioning towards peace and sustainable development.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	En décembre dernier, le gouvernement colombien et le groupe armé des FARC-EP ont signé l’« Accord final de paix », marquant ainsi la fin du conflit colombien avec le groupe, avec l’espoir, dans les prochains mois d’instaurer un dialogue avec le groupe des insurgés ELN. Ce nouveau scénario, selon la Plateforme Colombienne des ONGs (CCONG), implique la co-responsabilité de la société colombienne dans son ensemble afin de participer, promouvoir et assurer, dans cette construction, la gestion, le suivi et le contrôle social pour concrétiser la transition vers la paix et le développement durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	No passado mês de dezembro, o governo da Colômbia e o grupo armado das FARC-EP, assinaram o “Acordo Final de Paz” , pondo assim termo ao conflito colombiano com este grupo; espera-se que, durante os próximos meses, avance um outro processo com o grupo rebelde ELN . Neste novo cenário, segundo a Plataforma Colombiana de ONGs-CCONG, a sociedade colombiana, no seu conjunto, é corresponsável por participar, promover e contribuir para a construção, gestão, acompanhamento e controlo social, para tornar efetiva a transição para a paz e o desenvolvimento sustentável.

5 Résultats www.cicr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En México, el CICR visita a las personas detenidas por presuntas relaciones con grupos armados o arrestadas durante enfrentamientos con las fuerzas de seguridad, sobre todo en relación con cuestiones sociales, étnicas o por reivindicación del derecho a la tierra. En Panamá, los delegados del CICR continúan visitando a nacionales colombianos presuntamente vinculados a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	In Mexico, the ICRC visits people detained for alleged links with armed groups or arrested during confrontations with security forces, mainly in connection with social, ethnic and land issues. In Panama, visits continue to Colombian nationals with alleged links to the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	Au Mexique, le CICR visite les personnes détenues pour leurs liens présumés avec des groupes armés, ou arrêtées lors de confrontations avec les forces de sécurité, principalement dans le cadre de protestations sociales, ethniques ou foncières. Au Panama, il a poursuivi ses visites aux ressortissants colombiens accusés d’entretenir des liens avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	No México, na Guatemala e em El Salvador, o CICV coopera com as Sociedades Nacionais ajudando os migrantes. Em todos os países atendidos pela Delegação Regional, o CICV coopera com as Sociedades Nacionais no restabelecimento de contatos entre membros de famílias que ficaram divididas e promove políticas de “Acesso Seguro” para garantir que os membros da Cruz Vermelha operem em áreas de alto risco com maior segurança.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	ونظراً لاستمرار أعمال عنف العصابات التي توقع الفوضى في حياة المجتمعات المحلية، تدعم اللجنة الدولية مشروعين في غواتيمالا سيتي للحد من العنف بين الشباب، تديرهما جمعيتا الصليب الأحمر الغواتيمالي والإسباني. وفي هندوراس، تعمل اللجنة الدولية مع وزارة التعليم لوضع مشروع لتقديم التعليم والحماية والمساعدة لتلاميذ 20 مدرسة تضررت من العنف المنظم. ويقدم الصليب الأحمر الهندوراسي الإسعافات الأولية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cicr.org comme domaine prioritaire	В Мексике, Гватемале и Сальвадоре МККК сотрудничает с национальными обществами Красного Креста и оказывает помощь мигрантам. Во всех странах, которые входят в зону ответственности региональной делегации МККК, организация содействует расширению материально-технической базы национальных обществ. Цель этой работы – обеспечить большую эффективность программ в области восстановления контактов между разлученными членами семей. Помимо этого, МККК предоставляет национальным обществам рекомендации по безопасным методам работы. Это позволяет обеспечить большую безопасность сотрудников Красного Креста, которые работают в зонах высокого риска.

www.dolomitengolf-suites.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Productor y cámara del documental “FARC” TVG 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	- Producer and cameraman of “FARC” (documentary), TVG 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	- Produtor e cámara do documental “FARC” TVG 2008.

mecotec.lecturio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Charlando con las FARC[Artículo] Calvo Ospina, Hernando
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alboan.efaber.net comme domaine prioritaire	Charlando con las FARC[Artikuluak] Calvo Ospina, Hernando

71 Résultats www.rcinet.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colombia: las FARC reclaman los cuerpos de guerrilleros muertos en 2008
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rcinet.ca comme domaine prioritaire	La journaliste et essayiste Djemila Benhabib finaliste au prix Simone-de-Beauvoir

55 Résultats www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DE INDULTAR A 23 MIEMBROS DE LAS FARC EN COLOMBIA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	TO PARDON 23 COLOMBIAN INSURGENTS

16 Résultats french.peopledaily.com.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FARC entrego primer grupo de niños guerrilleros
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish.peopledaily.com.cn comme domaine prioritaire	Les lignes de métro de Beijing

73 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	POR PARTE DE LAS FARC ES ESPERANZADOR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	TWO COLOMBIAN HOSTAGES

10 Résultats shop.barcelona.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unos 1000 ex-combatientes de las FARC que están en la cárcel se declaran en huelga de hambre, exigiendo que se cumpla la ley de amnistía. Fuente: https://elpais.com/internacional/2017/07/04/colombia/1499195524_041579.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecapcolombia.org comme domaine prioritaire	About 1000 imprisoned FARC ex-combatants carry a hunger strike, demanding de amnesty law to be enforced. Source: https://elpais.com/internacional/2017/07/04/colombia/1499195524_041579.html

9 Résultats www.undrugcontrol.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mientras las Farc propusieron arrancar ya con el aterrizaje del acuerdo firmado en La Habana sobre cultivos de coca, los cocaleros en sus regiones de...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir undrugcontrol.info comme domaine prioritaire	Tradition is disposable. Evidence is marginal. Economic arguments are not important. This, in a nutshell, is what Sweden said to the UN to oppose tra...

6 Résultats www.icrc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colombia: todo listo para la liberación de diez personas en poder de las FARC-EP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Colombia: humanitarian operation frees ten held by FARC-EP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Service international de recherches : trouver son identité – après 66 ans
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	Honduras: os desafios de identificar as vítimas no incêndio no presídio de Comayagua
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	تايلند/كمبوديا: الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر تساعد آلاف الأشخاص عقب الاشتباكات على الحدود
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icrc.org comme domaine prioritaire	РФ: Курс по праву вооруженных конфликтов "Сенеж" проведен в 75 раз

www.vivanti-messe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	COLOMBIA, FARC-EP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: notipaco@pacocol.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: notipaco@pacocol.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co

85 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Santos da un ultimátum a las FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Arab League cautious about Syrian opposition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Kolumbiens Präsident stellt FARC Ultimatum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Colombia: con le Farc, mano tesa e pugno di ferro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	کنفرانس تغییرات اقلیمی دوحه بدون نتیجه به پایان می رسد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Muhammed Mursi: Ülkeyi bölmek istiyorlar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Колумбійський президент відвів рік на переговори з ФАРК

47 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Santos da un ultimátum a las FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Arab League cautious about Syrian opposition
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Les 27 ne parviennent pas à solder leur “compte commun”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Kolumbiens Präsident stellt FARC Ultimatum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Colombia: con le Farc, mano tesa e pugno di ferro
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	کنفرانس تغییرات اقلیمی دوحه بدون نتیجه به پایان می رسد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Muhammed Mursi: Ülkeyi bölmek istiyorlar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Колумбійський президент відвів рік на переговори з ФАРК

16 Résultats www.intermetal.com.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Para que la paz pactada entre el Gobierno y las FARC sea estable y duradera, no solo los actores del conflicto, sino también la sociedad civil y los empresarios, deben orientar sus aportes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uexternado.edu.co comme domaine prioritaire	Pour que la paix signée entre le Gouvernement et les FARC soit stable et durable, non seulement les acteurs du conflit, mais aussi la société civile et les entrepreneurs, doivent orienter leurs apports.

3 Résultats www.caritas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colombia sigue buscando la paz El conflicto entre el Gobierno colombiano y las guerrillas marxistas de las FARC empezó a mediados de los años 1960 y ha dejado en el camino a más de 4,2 millones de desplazados, en el interior del país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire	Seeking peace in ColombiaThe conflict between the Colombian government and armed Marxist guerrillas that began in the mid 1960s has left over 4.2 million people as refugees in their own country. >>
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caritas.org comme domaine prioritaire	La Colombie à la recherche de la paixAlors que le gouvernement Colombien et les guérilleros de la FARC entretiennent des négociations de paix à La Havane, Cuba. Caritas Colombie s’active à la recherche de solutions de paix durable pour le pays. >>

6 Résultats www.world-psi.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El Capitulo Colombia de las Federaciones Sindicales Internacionales reitera el compromiso por el SI en el plebiscito convocado para el 2 de octubre que ratifica el acuerdo firmado entre las FARC-EP y el gobierno nacional y que pone fin al conflicto interno entre el grupo armado y el Estado Colombiano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-psi.org comme domaine prioritaire	L'élection du/de la Secrétaire général(e) s'est tenue à l'occasion du 29e Congrès mondial de l'ISP, organisé à Durban, en Afrique du Sud, du 27 au 30 novembre 2012. Au terme d'un premier mandat, le syndicaliste danois Peter Waldorff avait renouvelé sa candidature au poste de Secrétaire général.

www.ofek-air.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Sra. Rojas nació en Bogotá y es experta en derecho comercial y ciencias políticas. Ésta se hizo muy conocida en América Latina tras su secuestro por las FARC en 2002 y durante los seis años siguientes de su cautiverio en las selvas del sur de Colombia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir writersanddirectorsworldwide.org comme domaine prioritaire	Mme Rojas est née à Bogota et est spécialiste de droit commercial et de science politique. Elle est devenue une figure très connue en Amérique latine après avoir été kidnappée par les FARC en 2002 et subi six ans de captivité dans la jungle du sud de la Colombie.

sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El presidente colombiano Juan Manuel Santos y Timoleón Jiménez, líder del mayor grupo rebelde FARC, llegaron a un aparente avance en sus pláticas de paz para poner fin al conflicto armado de mayor duración en América Latina.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	Also, Colombian Peace Pact. Colombian President Juan Manuel Santos and Timoleón Jiménez, the leader of the largest rebel group, reached an apparent breakthrough in their peace talks to end the longest running armed conflict in Latin America. A final agreement would be signed within six months. What are the prospects for this landmark deal?

2 Résultats www.boudewijnseapark.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grafiti del comandante Manuel Marulanda, uno de los fundadores de las FARC. En los montes del Cauca este grupo guerrillero ha tenido y todavía tiene mucha historia y apoyo entre la población, pero la gente también ha sufrido de la guerra entre gobierno y guerrilla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zonezero.com comme domaine prioritaire	A misshapen graffiti of the commander Manuel Marulanda, one of the founders of the FARC. In the mountains of Cauca this guerrilla group and the population go a long way back and the FARC has a lot of support from civilians. Colombians have nevertheless also suffered immensely from the conflict between the government and this armed group.

74 Résultats www.tlaxcala.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Otras “pruebas” provendrán de confesiones de supuestos desmovilizados de las FARC o del ELN. No se darán sus nombres, y de seguro que ni durante los juicios, si a ello se llegara. Claro, con el pretexto de su “seguridad”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

Les grands médias ignoreront que le capitaine Ronald Ayden Coy Ortiz, de l’unité judiciaire antiterroriste de Colombie, la DIJIN, chargé de rédiger le rapport sur les ordinateurs, a déclaré, sous serment, qu’il n’y avait pas de courriers électroniques dans les ordinateurs en question et il a précisé : « Ce que Reyes gardait, c’étaient des archives Word et Microsoft ». Et comme chacun sait, leur contenu peut sans difficulté être manipulé ou même inventé.

9 Résultats www.afromix.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al menos 14 guerrilleros de las FARC murieron y otros dos resultaron heridos en un bombardeo de la Fuerza A? rea Colombiana a un campamento rebelde ubicado entre los municipios de Vistahermosa y Puerto Rico, en el departamento del Meta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afromix.org comme domaine prioritaire	Our Vacation to the Caribbean 2009!!! Duration : 0:3:57 Technorati Tags: Blair , caribbean , fun , Nicole , photography , Pirates , Puerto , Rico , vacation

www.hotelpyramida.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En noviembre del 2016, después de cuatro años de negociaciones formales de paz, el gobierno colombiano firmó un acuerdo de paz definitivo, revisado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), concluyendo formalmente más de cinco décadas de violentos conflictos internos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protectionofminors.va comme domaine prioritaire	La Colombia ospita 47 milioni di persone, il 79% dei quali è cattolico. Nel novembre 2016, dopo quattro anni di negoziazioni per una pace formale, il governo colombiano ha siglato un accordo di pace finale rivisto con le Fuerzas Armadas Revoluccionarias de Colombia (FARC), concludendo formalmente le oltre cinque decadi di violento conflitto interno.

sexhardtubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Tras más de cincuenta años de conflicto armado interno, Colombia vive un momento de esperanza después de la firma del Acuerdo de Paz en noviembre de 2016 entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias–Ejército del Pueblo (FARC-EP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	- Key messages 62 000 households in northeastern Nigeria were targeted for FAO’s 2019 dry season activities – FAO has distributed fertilizer and high yielding, early maturing rice and maize seed as well as vegetable seed. While the dry season has historically represented a break in farming, continued crop production during this ...read more
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rtm-dz.com comme domaine prioritaire	- Les pays du Sahel comptent parmi les pays les plus menacés par des crises et des catastrophes. Les conditions climatiques de plus en plus imprévisibles, les épisodes fréquents de sécheresse et d’inondation ainsi que l’érosion des sols menacent les moyens d’existence des communautés les plus vulnérables. Ces dix dernières années, ...en lire plus

2 Résultats scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Antonio Fritz, secretario regional de ITF Américas, tras la firma del acuerdo de cese el fuego entre el gobierno colombiano y las FARC el pasado 23 de junio, comentó que espera y desea un movimiento sindical fortalecido y unificado en Colombia, puesto que tiene un papel protagonista que desempeñar en la consolidación del cese el fuego y en el establecimiento de un nuevo rumbo para el país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Following the signing of a ceasefire between the Colombian government and the FARC rebel group on 23 June, ITF Americas regional secretary Antonio Fritz said he looked forward to a stronger, unified trade union movement in Colombia, as it had a major role to play in consolidating the ceasefire and charting a new direction for the country.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Après la signature d’un cessez-le-feu entre le gouvernement colombien et le groupe rebelle des FARC le 23 juin, le Secrétaire régional de l’ITF dans les Amériques, Antonio Fritz, a déclaré espérer un mouvement syndical plus fort et unifié en Colombie, car celui-ci a un rôle majeur à jouer pour consolider le cessez-le-feu et insuffler une nouvelle direction au pays.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Nach der Unterzeichnung einer Waffenstillstandsvereinbarung zwischen der kolumbianischen Regierung und der Rebellengruppe FARC am 23. Juni 2016 erklärte auch der ITF-Regionalsekretär für Interamerika Antonio Fritz, er freue sich auf eine stärkere und geeinte kolumbianische Gewerkschaftsbewegung, die eine wichtige Rolle bei der Konsolidierung der Waffenruhe und der Beschreitung neuer Wege in der Weiterentwicklung des Landes spielen werde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Em seguida à assinatura do cessar-fogo entre o governo da Colômbia e o grupo rebelde FARC, no dia 23 de junho, o secretário geral da ITF Américas, Antonio Fritz, declarou que espera encontrar um movimento sindical mais forte e unido na Colômbia, uma vez que desempenhou um papel de destaque na consolidação do cessar-fogo e no alinhavo de uma nova direção para o país.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	وعقب التوقيع على وقف لإطلاق النار بين الحكومة الكولومبية وجماعة FARC في 23 حزيران، قال السكرتير الإقليمي للـITF في الأمريكتين أنتونيو فريتز بأنه يتطلع إلى حركة نقابية عمالية أقوى ومتحدة في كولومبيا، حيث كان لها دوراً كبيراً في تدعيم وقف إطلاق النار ورسم اتجاه جديد للدولة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Вслед за подписанием 23 июня перемирия между правительством Колумбии и повстанческими Революционными вооруженными силами Колумбии, региональный секретарь МФТ по Латинской Америке Антонио Фриц сказал, что он надеется на укрепление и объединение профсоюзного движения в Колумбии, поскольку именно профсоюзу принадлежит важная роль в сохранении перемирия и разработке новых направлений развития страны.

2 Résultats www.fsfv.bg.ac.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After more than five decades of conflict, the Colombian peace process has become irreversible today with the end of FARC´s disarmament. Eamon Gilmore, Special Envoy for the peace process in Colombia, participated yesterday on my behalf in a historic ceremony in Colombia in the department of Meta, celebrating this crucial step forward.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir federicamogherini.net comme domaine prioritaire

I write after a week that begun in South-East Asia and ended with our partners from Eastern Europe. Last Sunday I was in Bangladesh to visit the Cox’s Bazar refugee camp, hosting hundreds of thousands Rohingya refugees (video here). I heard stories – particularly from a group of women and mothers – so powerful that I will never forget. To help find a solution, I met with the Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina and the day after, in Myanmar, with State Councillor Aung San Suu Kyi. I was in Myanmar on the occasion of the Asia-Europe Meeting: so on Monday morning we gathered all the Foreign Ministers who were there, to encourage an agreement on the Rohingyas’ fate (here my statement on behalf of EU ministers). And an agreement between Bangladesh and Myanmar was reached a few days later: now, as European Union, we expect that their return will happen fast and in safe conditions. Here is my statement on the agreement. The Asia-Europe meeting was also an opportunity to discuss cooperation on peace, security and economic growth with our Asian partners. Here is my speech at the opening ceremony of the summit, and the meeting’s conclusions. Back to Brussels, on Wednesday we worked to prepare next week’s summit between the African Union and the European Union. I met with the African Union’s Secretary General Moussa Faki, then – at the European Parliament – with Central-African President Faustine-Archange Touadera and Malian Foreign Minister Abdoulaye Diop. Over the last days, once again we saw terrible images coming from the detention camps in Libya: we have agreed joint measures to protect these people and help them go back to their homes (here is my joint statement the President...

4 Résultats sammlungonline.mkg-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las FARC…¿y la paz?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir language-exchanges.org comme domaine prioritaire	Tarta de Manzana

2 Résultats www.iccnow.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Colombia: Asesinato por las FARC de personas en cautiverio constituye un crimen de guerra
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iccnow.org comme domaine prioritaire	LLRC report fails to address war crimes committed during the last stages of the civil war in 2009

www.vavinvest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	COLOMBIA, FARC-EP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: pacocol@etb.net.co
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: notipaco@pacocol.org

4 Résultats bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	» Presidente de Colombia pide reflexión a nuevo líder de FARC - Reuters América Latina
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire	» Dilma defende o fim das armas nucleares e uma forte fiscalização global - (Correio Braziliense)

8 Résultats fr.wikinews.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Franceses y colombianos piden por rehenes de las FARC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.wikinews.org comme domaine prioritaire	Manifestation et concert contre l'« immigration jetable »

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

farc – Traduction – Dictionnaire Keybot