mu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22'212 Ergebnisse   729 Domänen   Seite 6
  5 Hits www.google.no  
Proto buďte opatrní, jak odpovíte. Docela běžná taktika je urgentní žádost o poslání peněz – že dotyčný uvízl v cizí zemi, okradený o peníze i telefon, takže mu ani nejde zavolat. Zpráva vás může také vyzývat ke kliknutí na odkaz, abyste se podívali na obrázek, článek či video, přičemž odkaz ve skutečnosti vede na web, který se může pokoušet ukrást vaše údaje.
Si vous recevez un message de l'un de vos contacts qui ne lui ressemble pas, il est possible que son compte ait été piraté par un cybercriminel qui tente de vous soutirer des informations ou de l'argent. Soyez très vigilant si vous répondez. Les tactiques courantes consistent à vous faire croire que votre contact vous demande de lui envoyer en urgence de l'argent, en prétextant être à l'étranger ou s'être fait dérober son téléphone de manière que vous ne tentiez pas de le joindre. Le message peut également vous inviter à cliquer sur un lien pour afficher une image, un article ou une vidéo qui vous dirige en fait vers un site susceptible de collecter vos informations. Par conséquent, réfléchissez bien avant de cliquer !
Wenn Sie eine Nachricht von jemandem sehen, den Sie kennen, von dem die Nachricht jedoch offenbar nicht verfasst wurde, dann wurde dessen Konto vielleicht von einem Cyberkriminellen manipuliert, der sich Geld oder Informationen von Ihnen erschleichen möchte. Seien Sie also vorsichtig bei Ihrer Antwort. Übliche Vorgehensweisen wären in so einem Fall zum Beispiel, dass Sie darum gebeten werden, dringend Geld zu überweisen, weil der Sender angeblich ohne Geld im Ausland gestrandet ist. Oder es wird behauptet, dass das Telefon gestohlen wurde und der Sender deshalb telefonisch nicht erreichbar ist. In der Nachricht werden Sie möglicherweise auch dazu aufgefordert, zur Ansicht eines Fotos, Artikels oder Videos auf einen Link zu klicken, der dann jedoch auf eine Seite führt, von der aus Ihre Informationen gestohlen werden können. Denken Sie also gut nach, bevor Sie auf solch einen Link klicken!
Si ves un mensaje de alguien que conoces, pero que no parece ser esa persona, es posible que un pirata informático haya interceptado la cuenta de esa persona para intentar conseguir tu dinero o información, por lo que debes tener cuidado de cómo respondes a este tipo de mensajes. Entre las tácticas habituales de los fraudes cometidos por los piratas informáticos, se encuentran solicitarte el envío urgente de dinero alegando que están ubicados en otro país o que han perdido su teléfono y no pueden recibir llamadas. El mensaje también puede indicarte que hagas clic en un enlace para ver una imagen, un artículo o un vídeo que, en realidad, te dirige a un sitio que puede robar tu información, por lo que siempre debes tener cuidado antes de hacer clic.
Se ricevi un messaggio da qualcuno che conosci ma che ti sembra strano, l'account della persona in questione potrebbe essere stato compromesso da un criminale informatico che sta tentando di ottenere da te denaro o informazioni, quindi stai attento a come rispondi. Ecco alcune tattiche frequenti: chiederti di inviare urgentemente denaro con la scusa di essere bloccati in un altro Paese o che il cellulare è stato rubato e la persona non può essere chiamata. Nel messaggio potrebbe anche esserti chiesto di fare clic su un link per visualizzare una foto, un articolo o un video, che in realtà ti indirizza a un sito che potrebbe carpire i tuoi dati. Quindi rifletti prima di fare clic.
إذا طالعت رسالة من شخص ما تعرفه إلا أنه يبدو غريبًا، فقد يكون حسابه قد تعرض لاختراق من قِبَل المجرمين الإلكترونيين والذين يحاولون الحصول على أموال أو معلومات منك، لذا توخّ الحذر في ردك. تشتمل الأساليب الشائعة على مطالبتك بإرسال أموال على وجه السرعة، بزعم أنه في بلد آخر وقد تقطعت به السبل أو بزعم أن الهاتف قد تمت سرقته مما لا يُتيح الاتصال به. يُمكن للرسالة أيضًا أن تُخبرك بالنقر على رابط لمشاهدة صورة، أو مقالة، أو مقطع فيديو، والذي سيؤدي بك إلى موقع قد يسرق معلوماتك، لذا فكر جيدًا قبل النقر!
Εάν δείτε ένα μήνυμα από κάποιον που γνωρίζετε το οποίο δεν μοιάζει να προέρχεται από αυτόν, ο λογαριασμός του ενδέχεται να έχει παραβιαστεί από έναν παραβάτη του κυβερνοχώρου, ο οποίος ίσως να προσπαθεί να αποσπάσει χρήματα ή πληροφορίες από εσάς – επομένως να είστε προσεκτικοί με την απάντησή σας. Μια από τις συνηθισμένες τακτικές είναι να σας ζητούν επειγόντως χρήματα, ισχυριζόμενοι ότι έχουν αποκλειστεί σε μια άλλη χώρα ή ότι το τηλέφωνό τους έχει κλαπεί και δεν μπορούν να δεχτούν κλήσεις. Το μήνυμα ενδέχεται επίσης να σας ζητά να κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο για να δείτε μια εικόνα, ένα άρθρο ή ένα βίντεο, ο οποίος ενδέχεται να σας οδηγήσει σε έναν ιστότοπο ο οποίος μπορεί να υποκλέψει τα στοιχεία σας – επομένως σκεφτείτε το καλά πριν κάνετε κλικ!
Als u een bericht van een kennis ziet dat niet echt van hem of haar afkomstig lijkt te zijn, is zijn of haar account misschien gehackt door een cybercrimineel die u probeert geld of informatie afhandig te maken. Wees daarom voorzichtig met hoe u reageert. Veelgebruikte tactieken zijn dat u in het bericht wordt gevraagd snel geld te sturen omdat uw zogenaamde kennis in het buitenland is gestrand of dat zijn of haar telefoon is gestolen en uw kennis u daarom niet kan bellen. Het bericht kan u ook vragen op een link te klikken om een plaatje, artikel of video te bekijken, waarna u in werkelijkheid naar een site wordt omgeleid die uw gegevens kan stelen. Denk daarom goed na voordat u klikt!
As jy 'n boodskap van iemand af kry wat jy ken, maar dit lyk nie of dit van hulle af kom nie, kan dit wees dat hulle rekening deur 'n kubermisdadiger gekraak is wat geld of inligting uit jou probeer kry. Wees dus versigtig hoe jy reageer. Algemene taktieke sluit in om jou te vra om dringend geld te stuur, te maak of hulle in 'n ander land gestrand is, of te sê dat hul selfoon gesteel is, sodat jy hulle nie kan bel nie. Of, die boodskap kan jou dalk vertel dat jy 'n skakel moet klik om 'n prent, artikel of video te sien, wat jou in werklikheid lei na 'n werf wat jou inligting probeer steel. Dink dus goed na voor jy klik!
اگر پیامی را از طرف فردی مشاهده کردید و فکر می‌کنید که آن فرد این پیام را ارسال نکرده است، حساب وی ممکن است تحت کنترل یک مجرم سایبری قرار گرفته باشد که تلاش می‌کند اطلاعات یا پول شما را برباید؛ بنابراین مراقب نحوه جواب دادن خود باشید. برخی از ترفندهای معمول عبارتند از درخواست از شما برای ارسال فوری پول، ادعای گیر افتادن در یک کشور دیگر یا گفتن اینکه تلفن آنها دزدیده شده است و نمی‌توانند تماسی دریافت کنند می‌باشد. همچنین این پیام ممکن است از شما درخواست کند تا روی یک پیوند کلیک کنید تا یک عکس، مقاله یا ویدیو را ببینید، که درواقع با انجام این کار شما به سایتی هدایت می‌شوید که ممکن است اطلاعات شما را برباید؛ بنابراین قبل از کلیک کردن فکر کنید!
Ако видите съобщение от човек, когото познавате, но то не е типично за него, възможно е в профила му да е проникнато от киберпрестъпник, който се опитва да получи от вас пари или информация. Затова внимавайте как отговаряте. Често срещани подходи са да ви молят спешно да изпратите пари, като подателят твърди, че е блокиран в чужда държава или че телефонът му е откраднат и не може да му се обадите. Съобщението също може да ви подканя да кликнете върху връзка, за да видите снимка, статия или видеоклип, а в действителност връзката води към сайт, който може да открадне информацията ви. Затова помислете, преди да кликнете!
Si veieu un missatge d'algú que coneixeu, però que no sembla ser qui diu que és, és possible que el seu compte hagi estat segrestat per un pirata informàtic que prova d'obtenir diners o informació vostres. Per tant, aneu amb compte a l'hora de respondre-hi. Entre les tàctiques habituals, us poden demanar que els envieu diners urgentment, afirmant que s'han quedat aïllats en un altre país o que els han robat el telèfon i, per tant, no els podeu trucar. El missatge també us pot demanar que feu clic en un enllaç per veure una imatge, un article o un vídeo, la qual cosa en realitat us portarà a un lloc que podria robar-vos la informació. Per tant, penseu-vos-ho bé abans de fer-hi clic!
Ako vidite poruku od nekoga koga inače poznajete, ali poruka ne djeluje kao da dolazi od te osobe, možda su račun te osobe ugrozili računalni kriminalci koji pokušavaju od vas dobiti novac ili podatke, stoga budite oprezni kako odgovarate. Uobičajena je taktika da se od vas traži da hitno pošaljete novac toj osobi jer se ona navodno nalazi u nevolji u inozemstvu ili joj je navodno ukraden telefon pa je ne možete nazvati. U poruci se također može tražiti da kliknete vezu da biste pogledali sliku, članak ili videozapis koji će vas zapravo odvesti na web-lokaciju koja može ukrasti vaše podatke, stoga razmislite prije nego što kliknete.
Hvis du ser en meddelelse fra en person, du kender, men som ikke virker til at være fra vedkommende, er personens konto muligvis kompromitteret af en cyberkriminel, der forsøger at presse penge eller oplysninger ud af dig – så vær forsigtig med, hvordan du reagerer. En af de mest anvendte taktikker er, at svindlerne beder dig om hurtigst muligt at sende dem penge, idet de hævder at være strandet i udlandet. De fortæller muligvis også, at deres telefon er blevet stjålet, så du ikke kan få fat i dem. Meddelelsen kan også bede dig om at klikke på et link for at se et billede, en artikel eller en video, men som faktisk fører dig til et website, der kan stjæle dine oplysninger – så tænk dig om, før du klikker.
Kui saate sõnumi tuttavalt, kuid teile tundub, et selle on saatnud keegi teine, võis seda teha mõni tema konto kaaperdanud küberkurjategija, kes üritab teilt raha või teavet välja meelitada – seega olge vastamisega ettevaatlik. Tavaliselt palutakse kiirelt raha saata väitega, et ollakse välisriigis hädas, või on tema telefon ära varastatud ja talle ei saa helistada. Sõnumis võidakse ka paluda klõpsata lingil, et pilti, artiklit või videot vaadata. Tegelikult suunatakse teid aga saidile, kus võidakse teie teavet varastada – seega mõelge enne klõpsamist hoolikalt järele!
Jos saat tuttavaltasi epätavallisen viestin, hänen tilinsä saattaa olla kaapattu. Kaappaaja voi yrittää saada sinulta tietoja tai rahaa, joten varo, miten reagoit viestiin. Yleisessä huijauksessa tuttavana esiintyvä väittää olevansa jumissa vieraassa maassa ja pyytää uhria lähettämään nopeasti rahaa, eikä voi vastata puhelimeen, koska se on muka varastettu. Viestissä saatetaan myös pyytää klikkaamaan linkkiä, joka olevinaan avaa kuvan, artikkelin tai videon mutta joka johtaa oikeasti tietoja kaappaavalle sivustolle. Varo mitä klikkaat!
अगर आपको किसी परिचित व्यक्ति का संदेश मिलता है लेकिन वह उनके जैसा नहीं लगता, तो हो सकता है कि उनके खाते के साथ उस साइबर अपराधी द्वारा छेड़छाड़ की गई हो, जो आपका धन या जानकारी प्राप्त करने का प्रयास कर रहा हो – इसलिए जवाब देते समय सावधान रहें. सामान्य चालों में किसी अन्य देश में फंसे होने का दावा करते हुए या यह कहते हुए कि उनका फ़ोन चोरी हो गया है, इसलिए उन्हें कॉल नहीं की जा सकती, तुरंत धन भेजने के लिए कहना शामिल है. यह संदेश आपको कोई फ़ोटो, लेख या वीडियो देखने के लिए ऐसे लिंक पर क्लिक करने के लिए भी कह सकता है, जो वास्तव में आपको उस साइट तक ले जाता है, जिससे संभवतः आपकी जानकारी चोरी की जा सकती है - इसलिए क्लिक करने से पहले सोचें!
Ha olyan üzenetet kap egy ismerősétől, ami nem rá vall, akkor lehetséges, hogy fiókját feltörte egy kiberbűnöző, aki pénzt vagy információt próbál szerezni Öntől, ezért körültekintően válaszoljon. Gyakori taktika, hogy megkérik, sürgősen küldjön pénzt, arra hivatkozva, hogy egy idegen országban ragadtak, vagy ellopták telefonjukat, ezért nem lehet felhívni őket. Az üzenetben felszólíthatják, hogy kattintson egy linkre egy kép, cikk vagy videó megtekintéséhez, ám ez valójában olyan webhelyre vezet, amely ellophatja adatait – szóval gondolja meg, mire kattint!
Ef þú færð skilaboð frá einhverjum sem þú þekkir sem virðast ekki koma frá viðkomandi aðila er mögulegt að brotist hafi verið inn á reikning hans/hennar og að hér sé á ferðinni glæpamaður sem vill peninga eða upplýsingar frá þér – gættu þín því á því hvernig þú bregst við. Dæmi um algeng brögð er að biðja þig um að senda peninga sem fyrst, segjast vera strandaglópur í öðru landi eða halda fram að símanum hafi verið stolið og því sé ekki hægt að hringja í viðkomandi. Í skilaboðunum gætirðu einnig verið beðin(n) um að smella á tengil til að sjá mynd, lesa grein eða horfa á myndskeið, sem í raun færir þig á síðu sem kann að stela upplýsingunum þínum. Hugsaðu áður en þú smellir!
Jika melihat pesan dari seseorang yang Anda kenal yang tampaknya bukan seperti mereka, akun mereka mungkin disusupi oleh penjahat dunia maya yang mencoba mendapatkan uang atau informasi dari Anda – jadi, berhati-hatilah saat menanggapinya. Taktik yang sering dilakukan misalnya meminta Anda untuk segera mengirimkan uang karena mereka sedang terdampar di negara lain, atau mengatakan bahwa ponsel mereka dicuri sehingga mereka tidak dapat dihubungi. Pesan tersebut mungkin juga meminta Anda untuk mengeklik tautan guna melihat gambar, artikel, atau video yang sebenarnya menuntun Anda ke situs yang dapat mencuri informasi Anda – jadi, pertimbangkan dulu sebelum mengeklik!
Jei matote pranešimą iš pažįstamo žmogaus, bet neatrodo, kad jį siuntė tas žmogus, galbūt paskyra buvo pažeista internetinio nusikaltėlio, kuris bando gauti iš jūsų pinigų ar informacijos. Būkite atsargūs atsakydami į tokį pranešimą. Dažnai prašoma skubiai atsiųsti pinigų teigiant, kad tas žmogus įstrigo kitoje šalyje ar kad pavogė jo telefoną ir jis negali prisiskambinti. Pranešime taip pat gali būti prašoma spustelėti nuorodą, kad peržiūrėtumėte paveikslėlį ar vaizdo įrašą. Spustelėję tokią nuorodą būsite nukreipti į svetainę, kurioje gali būti vagiama jūsų informacija. Pagalvokite prieš spustelėdami!
Hvis du mottar en e-post fra noen du kjenner, men innholdet virker å være skrevet av andre, kan vedkommendes konto ha blitt kompromittert av en nettkriminell som prøver å lure deg for penger eller personlige opplysninger – opptre derfor med varsomhet om du velger å svare. Vanlige taktikker inkluderer blant annet å be deg om å sende dem penger fortere enn svint, og grunnen kan være at de er utenlands, men ikke har penger til å komme seg hjem, eller at de har mistet telefonen, slik at du ikke kan ringe dem. E-posten kan i tillegg be deg om å klikke på en kobling for å se et bilde, artikkel eller video. Denne koblingen kan så lede deg til et nettsted utformet for å stjele opplysningene dine – tenk deg derfor godt om før du klikker!
Jeśli otrzymasz od znajomej osoby wiadomość, która zupełnie do niej nie pasuje, może to oznaczać, że cyberprzestępca przejął jej konto i próbuje wyłudzić od Ciebie pieniądze lub informacje. Zanim odpowiesz, dokładnie to przemyśl. Zazwyczaj taka wiadomość zawiera prośbę o pilne przesłanie pieniędzy oraz wyjaśnienie, że nadawca ma kłopoty w innym kraju lub że skradziono mu telefon, więc nie może zadzwonić. Wiadomość może też zachęcać do kliknięcia linku, rzekomo by zobaczyć zdjęcie, artykuł lub film. W rzeczywistości link prowadzi na stronę, która może wykraść Twoje dane, dlatego zastanów się, zanim go klikniesz.
Dacă vedeți un mesaj de la cineva cunoscut, dar mesajul nu pare să fie de la persoana respectivă, contul acesteia poate să fi fost compromis de un infractor cibernetic, care încearcă să obțină bani sau informații de la dvs. De aceea, acționați cu prudență. Printre strategiile frecvent utilizate se numără solicitarea de a-i trimite urgent bani persoanei respective, care pretinde că este blocată într-o altă țară sau că i-a fost furat telefonul, pentru a nu putea fi contactată telefonic. Mesajul vă poate solicita, de asemenea, să dați clic pe un link pentru a vedea o imagine, un articol sau un videoclip, care de fapt vă conduce la un site ce v-ar putea fura informațiile. Așadar, fiți prudent(ă) înainte de a da clic!
Получив от знакомого странное или необычное сообщение, будьте осторожны: возможно, аккаунт этого пользователя был взломан, и мошенник пытается украсть ваши деньги или информацию. Например, "ваш друг" просит помощи, потому что он оказался без средств в другой стране, или пишет, что у него украли телефон и перезвонить ему нельзя. Бывает и так, что вам приходит от вашего знакомого ссылка на картинку, интересную заметку или видео, но нажав на нее, вы оказываетесь на фишинговом сайте. Поэтому лишний раз подумайте, прежде чем открывать подозрительные ссылки.
Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на мрежи који покушава да добије новац или информације од вас, тако да би требало добро да размислите како ћете реаговати. Пошиљалац поруке обично тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би, такође, од вас могло да се тражи да кликнете на везу да бисте видели слику, чланак или видео, али вас та веза заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!
Ak dostanete správu od niekoho, koho poznáte, ale nezdá sa vám, že ju napísala daná osoba, mohlo sa stať, že účet vášho známeho bol napadnutý počítačovým podvodníkom a ten sa od vás pokúša vylákať nejaké peniaze alebo informácie. Preto si dávajte pozor a zvážte, či odpoviete. Jednou z bežných taktík je naliehavá žiadosť o zaslanie peňazí, ktorá tvrdí, že dotyčná osoba uviazla v cudzej krajine, okradli ju o peniaze aj telefón, takže sa jej ani nedá zavolať. Správa vás tiež môže vyzývať na kliknutie na odkaz na obrázok, článok či video, pričom odkaz v skutočnosti vedie na stránky, ktoré sa môžu pokúšať ukradnúť vaše informácie. Zakaždým si preto poriadne premyslite, na čo klikáte.
Če prejmete sporočilo od poznane osebe, a ni videti, kot da bi ga poslala ta oseba, je lahko njen račun ugrabil spletni kriminalec, ki želi od vas dobiti denar ali podatke, zato bodite previdni pri odgovarjanju. Pogosto v takšnih sporočilih sporočajo uporabnikom, naj jim nujno pošljejo denar, ker so obtičali v tujini ali so jim ukradli telefon, tako da jih ni mogoče poklicati. Sporočilo lahko od vas zahteva tudi, da za ogled slike, članka ali videoposnetka kliknete povezavo, ki vas dejansko pripelje na spletno mesto, ki vam lahko ukrade podatke – zato premislite, preden kliknete.
Om du ser ett meddelande från någon du känner men det verkar som om det inte är den personen som skrivit det kan personens konto ha kapats av en bedragare som är ute efter dina pengar eller uppgifter. Tänk efter noga innan du svarar. En vanlig taktik kan vara att be dig skicka pengar omedelbart, påstå att man är fast i ett annat land eller att mobilen har blivit stulen så att man inte kan ringa. I meddelandet kan du också uppmanas att klicka på en länk för att visa en bild, artikel eller video. Detta kan dock leda dig till en webbplats som är ute efter att stjäla din information, så tänk efter innan du klickar!
หากคุณเห็นข้อความจากใครคนหนึ่งที่คุณรู้จักแต่ข้อความนั้นดูไม่เหมือนว่ามาจากเขาคนนั้นเลย บัญชีของเขาอาจจะถูกขโมยโดยอาชญากรไซเบอร์ผู้ซึ่งกำลังพยายามที่จะเอาเงินหรือข้อมูลจากคุณ ดังนั้น โปรดระมัดระวังในการโต้ตอบ กลยุทธ์ทั่วไปรวมถึงการขอให้คุณส่งเงินให้พวกเขาอย่างเร่งด่วน การอ้างว่าติดอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง หรือการบอกว่าโทรศัพท์ของพวกเขาได้ถูกขโมยไปและไม่สามารถติดต่อพวกเขาได้ทางโทรศัพท์ ข้อความนั้นๆ อาจบอกให้คุณคลิกที่ลิงก์เพื่อดูรูปภาพ บทความ หรือวิดีโอด้วย ซึ่งอันที่จริงจะนำคุณไปยังไซต์ที่อาจขโมยข้อมูลของคุณ ดังนั้นคิดก่อนที่คุณจะคลิก!
Tanıdığınız birinden, o kişiye ait değilmiş gibi görünen bir ileti görürseniz, sizden paranızı veya bilgilerinizi almaya çalışan bir siber suçlu hesabınızın güvenliğini ihlal etmiş olabilir. Bu yüzden, nasıl yanıt verdiğinize dikkat edin. Yaygın kullanılan taktikler arasında söz konusu kişinin kendisine acil para göndermenizi istemesi, başka bir ülkede çıkmaza düştüğünü iddia etmesi veya telefonunun çalındığını ve bu yüzden sizi arayamadığını söylemesi bulunur. Mesajda bir resmi, makaleyi veya videoyu görmek için bir bağlantıyı tıklamanız da istenebilir. Bu bağlantı aslında sizi bilgilerinizin çalınabileceği bir siteye yönlendirmektedir. Bu yüzden, tıklamadan önce bir kez daha düşünün!
Nếu bạn thấy thư từ một người bạn biết nhưng có vẻ không phải họ, tài khoản của họ có thể đã bị xâm nhập bởi tội phạm mạng, những kẻ cố moi tiền hoặc thông tin từ bạn – vì vậy, hãy cẩn trọng với cách bạn trả lời. Thủ đoạn phổ biến bao gồm yêu cầu bạn nhanh chóng gửi tiền cho chúng, khẳng định bị gặp nạn ở quốc gia khác hoặc nói rằng điện thoại của chúng đã bị lấy cắp nên không thể gọi điện cho chúng được. Thư cũng có thể yêu cầu bạn nhấp vào liên kết để xem hình ảnh, bài viết hoặc video nhưng thực ra lại dẫn bạn tới trang web có thể lấy cắp thông tin của bạn – vì vậy, hãy suy nghĩ trước khi bạn nhấp!
אם קיבלת הודעה ממישהו שלא סביר שישלח הודעה כזאת, ייתכן שהחשבון שלו נתפס על ידי פושע אינטרנט שמנסה להוציא ממך כסף או מידע - אז היזהר בנוגע לתגובתך. טקטיקות נפוצות הן לבקש ממך לשלוח כסף בדחיפות לבעל החשבון, בטענה שהוא נותר לבד בארץ זרה או שהטלפון שלו נגנב ולכן לא ניתן להתקשר אליו. ההודעה עשויה גם לבקש ממך ללחוץ על קישור כדי לראות תמונה, מאמר או סרטון, כאשר הקישור מוביל למעשה לאתר שעלול לגנוב את המידע שלך - אז חשוב לפני שאתה לוחץ!
যদি আপনি আপনার পরিচিত কারো কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়েছেন কিন্তু সেটি তাদের মত লাগছে না, হয়ত আপনার অর্থ এবং তথ্য পেতে চেষ্টা করছে এমন একজন সাইবার অপরাধী দ্বারা তাদের অ্যাকাউন্ট আপস করা হয়েছে - কিভাবে আপনি সাড়া দেবেন তা নিয়ে সর্তক থাকুন৷ তাদেরকে এক্ষুণি অর্থ পাঠাতে বলা, অন্য দেশে আটকে পড়েছে বলে দাবি করা অথবা তাদের ফোন হারিয়ে গেছে বলে কল করতে পারছে না, যা প্রচলিত কৌশলগুলির অন্তর্ভুক্ত৷ এছাড়াও বার্তাটি আপনাকে ছবি, প্রবন্ধ অথবা ভিডিও দেখতে একটি লিঙ্কে ক্লিক করতে বলতে পারে, যা আসলে একটি ওয়েবসাইট যা আপনার তথ্য চুরি করতে পারে - তাই ক্লিক করার আগে ভাবুন!
Ja redzat ziņojumu no kādas pazīstamas personas, taču jums nešķiet, ka ziņojumu rakstījusi konkrētā persona, iespējams, šīs personas kontu ir uzlauzis kibernoziedznieks, kurš mēģina iegūt no jums naudu vai informāciju. Tādēļ rūpīgi pārdomājiet savu atbildi. Visbiežāk tiek izmantoti tādi paņēmieni kā lūgums nekavējoties nosūtīt naudu, stāsts par aizturēšanu ārvalstīs vai apgalvošana, ka šai personai ir nozagts tālrunis, tādēļ nevar sazināties. Iespējams, ziņojumā tiek prasīts noklikšķināt uz saites, lai apskatītu attēlu, rakstu vai videoklipu, taču patiesībā lietotājs tiek novirzīts uz vietni, kurā var tikt nozagta viņa informācija. Tādēļ padomājiet, pirms noklikšķināt!
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரிடமிருந்து வந்த செய்தி அவர் அனுப்பியதைப்போன்று இல்லையெனில், உங்களிடமிருந்து பணம் அல்லது தகவலைப் பெற முயற்சிக்கும் இணையக் குற்றவாளியால் அவர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டிருக்கலாம் – எனவே நீங்கள் பதிலளிப்பதில் கவனமாக இருக்கவும். அவர்களுக்கு அவசரமாகப் பணம் அனுப்புமாறு கேட்பது, மற்றொரு நாட்டில் தவிப்பதாகக் கூறுவது அல்லது அவர்களின் தொலைபேசி திருடப்பட்டதால் அழைக்க முடியாது என்று கூறுவது உள்ளிட்டவை பொதுவான தத்திரங்களில் உள்ளடங்கும். செய்தியானது படம், கட்டுரை அல்லது வீடியோவைக் காண நீங்கள் இணைப்பில் கிளிக் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லலாம், உண்மையில் இது உங்கள் தகவலைத் திருடக்கூடிய தளத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும் – எனவே கிளிக் செய்வதற்கு முன்பு சிந்திக்கவும்!
Якщо ви отримали повідомлення від знайомого, яке, схоже, написав не він, можливо, обліковий запис відправника зламав кібер-злочинець, який намагається отримати ваші гроші або інформацію. Тому відповідайте обережно. Серед поширених прийомів кібер-злочинців – прохання терміново надіслати гроші, заяви про скрутне становище в іншій країні або втрату телефону. У повідомленні також можуть пропонувати натиснути посилання, щоб переглянути зображення, статтю або відео. Насправді таке посилання спрямовує на сайт, який може викрасти інформацію. Тому подумайте, перш ніж його натискати.
Ikiwa unaona ujumbe kutoka kwa mtu unayemfahamu ambao hauonekani kama wao, akaunti zao zinaweza zikawa zimeathiriwa na mhalifu wa mtandaoni ambaye anajaribu kupata pesa au maelezo kutoka kwako - hivyo kuwa mwangalifu jinsi unavyojibu. Mbinu za kawaida ni pamoja na kukuuliza uwatumie pesa kwa dharura, wakidai wametelekezwa katika nchi nyingine au wakisema kuwa simu zao zimepotea ili wasiweze kupigiwa. Ujumbe huo pia unaweza ukakwambia ubofye kwenye kiungo ili uone picha, makala au video, ambacho kwa kweli kitakuelekeza katika tovuti ambayo inaweza kukuibia maelezo yako - hivyo fikiria kabla hujabofya!
Ezagutzen duzun norbaitek bere modukoa ez den mezua bidaltzen badizu, baliteke bere kontua kriminal elektroniko batek bortxatu izatea eta horrela zure informazioa edo dirua eskuratu nahi izatea. Beraz, kontuz ibili erantzuterakoan. Ohiko taktikak izaten dira dirua premiaz bidaltzeko eskatzea, beste herrialde batean galduta daudela esatea edo telefonoa galdu zaiela eta deitu ezin diezula esatea. Mezuan irudi, artikulu edo bideo bat ikusteko esteka bat sakatzeko eska diezazukete, eta horrek zure informazioa lapur diezazukeen gune batera bidera zintzake. Beraz, sakatu aurretik, pentsatu bi aldiz!
Jika anda melihat mesej daripada seseorang yang anda kenali tetapi bukan seperti daripada mereka, akaun mereka mungkin telah terjejas oleh penjenayah siber yang cuba mendapatkan wang atau maklumat daripada anda - oleh itu berhati-hati dengan cara anda membalasnya. Antara taktik yang biasa digunakan ialah meminta anda menghantar wang dengan segera kepada mereka, mendakwa terkandas di negara lain atau mengatakan bahawa telefon mereka hilang, oleh itu mereka tidak boleh dihubungi. Mesej tersebut mungkin turut meminta anda mengklik pautan untuk melihat gambar, artikel atau video, yang sebenarnya membawa anda ke tapak yang mungkin mencuri maklumat anda - oleh itu, fikir dahulu sebelum anda klik !
Se ves unha mensaxe dun usuario ao que coñeces pero que parece que non enviou el, é posible que un pirata informático que está tentando obter diñeiro ou información túa accedese á súa conta sen autorización. Polo tanto, ten coidado co modo no que respondes. Entre as tácticas utilizadas con máis frecuencia está a de que lles envíes diñeiro rapidamente coa escusa de que se atopan atrapados noutro país ou que lles roubaron o teléfono e que por iso non poden recibir chamadas. Tamén é posible que a mensaxe che solicite que fagas clic nunha ligazón para ver unha imaxe, artigo ou vídeo, que en realidade te dirixirá a un sitio no que é posible que che rouben a túa información (así que pénsao ben antes de facer clic).
જો તમને કોઈથી સંદેશ દેખાય જે તેમના જેવા ન લાગે, તો તેમના એકાઉન્ટમાં સાયબર ગુનેગાર દ્વારા ફેરફાર થઇ શકે છે જે તમારાથી નાણાં અથવા માહિતી મેળવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે - તમે કેવી રીતે પ્રતિસાદ આપો છો તે બાબત સાવચેત રહો. સામાન્ય યુક્તિઓમાં તમને ત્વરીત પૈસા મોકલવાનું કહેવું, અન્ય દેશમાં અસહાય હોવાનો દાવો કરવો, અથવા કહેવું કે તેમનો ફોન ચોરી કરવામાં આવ્યો છે જેથી તેમને કૉલ નહીં કરી શકાય એવાનો સમાવેશ થાય છે. સંદેશ તમને લિંક પર ક્લિક કરી ચિત્ર, લેખ, અથવા વિડિયો, જોવાનું પણ કહી શકે છે, જે વાસ્તવમાં તમને એક સાઇટ જે તમારી માહિતીને ચોરી શકે છે તે તરફ લઇ જાય છે - એટલે તમે ક્લિક કરતા પહેલાં વિચાર કરો!
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ, ಅದು ಅವರಿಂದ ಅಲ್ಲವೆಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಖಾತೆಗೆ ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಣ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವವರಿರಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ತುರ್ತಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಿ, ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿರುವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಅವರ ಫೋನ್ ಕಳುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಮುಂತಾದವು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವಂತಹ, ಚಿತ್ರ, ಲೇಖನ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊ ಕಾಣಲು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕೂಡ ಹೇಳಬಹುದು - ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಆಲೋಚಿಸಿ!
आपण ओळखत असलेल्‍या कोणा एखाद्याकडील परंतु त्‍यांच्‍याप्रमाणे दिसत नसलेला संदेश आपण पाहिल्‍यास, त्‍यांच्‍या खात्‍याची कदाचित आपल्‍याकडून पैसे किंवा माहिती मिळवण्‍याचा प्रयत्‍न करत असलेल्‍या सायबर गुन्‍हेगाराद्वारे तडजोड केली गेली असावी – म्‍हणून आपण प्रतिसाद देताना सावधगिरी बाळगा. सामान्‍य युक्त्‍या आपल्‍याला तातडीने त्‍यांना पैसे पाठवण्‍यास सांगणे, दुसर्‍या देशामध्‍ये गुंतले असल्‍याचा दावा करणे किंवा त्‍यांचा फोन चोरीला गेला म्‍हणून त्‍यांना कॉल केला जाऊ शकत नाही असे सांगणे यांचा समावेश करतात. संदेश आपल्‍याला एक चि‍त्र, लेख, किंवा व्‍हिडिओ पाहण्‍यासाठी एका दुव्‍यावर क्‍लिक करण्‍यास देखील सांगू शकतो, जो आपल्‍याला वास्‍तविकपणे आपली माहिती चोरू शकणार्‍या एका साइटवर नेतो – म्‍हणून आपण क्‍लिक करण्‍यापूर्वी विचार करा!
మీకు తెలిసిన వారి నుండి సందేశం చూసినప్పుడు అది వారు పంపినట్లు కనిపించకుంటే, మీ నుండి డబ్బు లేదా సమాచారాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సైబర్ నేరస్తుడు వారి ఖాతాతో రాజీ పడి ఉండవచ్చు – కనుక మీరు ప్రతిస్పందిస్తున్నప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి. వారు మరో దేశంలో ఒంటరిగా చిక్కుకున్నట్లు లేదా వారి ఫోన్ దొంగలించబడింది కనుక వారికి కాల్ చేయడం సాధ్యపడదని పేర్కొంటూ అత్యవసరంగా వారికి డబ్బు పంపమని అడగటం అనేవి సాధారణ వ్యూహాలు. సందేశంలో చిత్రం, కథనం లేదా వీడియోను చూడటం కోసం లింక్‌ను క్లిక్ చేయమని కూడా కోరవచ్చు, ఇది మిమ్మల్ని మీ సమాచారాన్ని దొంగలించే సైట్‌కు తీసుకువెళ్లవచ్చు – కనుక క్లిక్ చేయడానికి ముందు ఆలోచించండి!
اگر آپ اپنے کسی شناسا کی جانب سے کوئی ایسا پیغام دیکھتے ہیں جو ان کی طرح نہیں لگتا ہے تو ممکن ہے کہ کسی ایسے سائبر مجرم نے جو آپ سے پیسہ یا معلومات لینا چاہ رہا ہے ان کے اکاؤنٹ سے سمجھوتہ کر لیا ہو – اس لئے اپنے جواب کے طریقہ سے ہوشیار رہیں۔ یہ دعوی کرتے ہوئے کہ وہ کسی دوسرے ملک میں پھنس گئے ہیں آپ سے یہ کہنا کہ انہیں فوری طور پر پیسے بھیج دیں یا یہ کہنا کہ ان کا فون چوری ہو گیا ہے اس لئے انہیں کال نہیں کی جا سکتی، ان کی عام چالوں میں شامل ہیں۔ پیغام آپ سے یہ بھی کہہ سکتا ہے کہ ایک تصویر، مضمون یا ویڈیو دیکھنے کیلئے ایک لنک پر کلک کریں جو حقیقت میں آپ کو ایک ایسی سائٹ پر لے جاتا ہے جو آپ کی معلومات کی چوری کر سکتی ہے– اس لئے کلک کرنے سے پہلے سوچ لیں!
നിങ്ങൾക്കറിയുന്ന ഒരാളിൽ നിന്ന് അവരുടേത് അല്ല എന്ന് തോന്നിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണമോ വിവരങ്ങളോ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന സൈബർ കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ അക്കൗണ്ട് അപഹരിച്ചിരിക്കാം - അതിനാൽ പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് അകപ്പെട്ടെന്നും അവരുടെ ഫോൺ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ ആരെയും വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും പറഞ്ഞും നിങ്ങളോട് പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ളവ പൊതുവായ തന്ത്രങ്ങളാണ്. ചിത്രം, ലേഖനം, വീഡിയോ എന്നിവ കാണുന്നതിന് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാനും സന്ദേശം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം, അത് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കുന്ന ഒരു സൈറ്റിലേയ്‌ക്ക് നിങ്ങളെ നയിച്ചേക്കാം - അതിനാൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക!
  106 Hits wordplanet.org  
41 I nalezl ten první bratra svého vlastního Šimona, a řekl mu: Nalezli jsme Mesiáše, jenž se vykládá Kristus.
41 He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
41 Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon, et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie (ce qui signifie Christ).
41 Der findet am ersten seinen Bruder Simon und spricht zu ihm: Wir haben den Messias gefunden (welches ist verdolmetscht: der Gesalbte),
41 Este halló primero á su hermano Simón, y díjole: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).
41 Egli pel primo trovò il proprio fratello Simone e gli disse: Abbiam trovato il Messia (che, interpretato, vuol dire: Cristo); e lo menò da Gesù.
41 Este achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Achámos o Messias (que, traduzido, é o Cristo).
42 فَجَاءَ بِهِ إِلَى يَسُوعَ. فَنَظَرَ إِلَيْهِ يَسُوعُ وَقَالَ: «أَنْتَ سِمْعَانُ بْنُ يُونَا. أَنْتَ تُدْعَى صَفَا» (الَّذِي تَفْسِيرُهُ: بُطْرُسُ).
42 (1:43) En hij leidde hem tot Jezus. En Jezus, hem aanziende, zeide: Gij zijt Simon, de zoon van Jonas; gij zult genaamd worden Cefas, hetwelk overgezet wordt Petrus.
41 彼はまず自分の兄弟シモンに出会って言った、「わたしたちはメシヤ(訳せば、キリスト)にいま出会った」。
42(1:43) En hy het hom na Jesus gelei. Toe kyk Jesus hom aan en sê: Jy is Simon, die seun van Jona; jy sal genoem word Céfas, wat vertaal word Petrus.
41 و یکی از آن دو که سخن یحیی را شنیده، پیروی او نمودند، اندریاس برادر شمعون پطرس بود.
41 Той първо намира своя брат Симона и му казва: Намерихме Месия (което значи Христос).
42 Dovede ga Isusu, a Isus ga pogleda i reče: "Ti si Šimun, sin Ivanov! Zvat ćeš se Kefa!" - što znači "Petar - Stijena".
42 Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sagde: "Du er Simon, Johannes's Søn; du skal hedde Kefas" (det er udlagt: Petrus).
42 Ja hän vei hänet Jeesuksen tykö. Jeesus kiinnitti katseensa häneen ja sanoi: "Sinä olet Simon, Johanneksen poika; sinun nimesi on oleva Keefas", joka käännettynä on Pietari.
41 उस ने पहिले अपने सगे भाई शमौन से मिलकर उस से कहा, कि हम को ख्रिस्तुस अर्थात मसीह मिल गया।
42Találkozék ez elõször a maga testvérével, Simonnal, és monda néki: Megtaláltuk a Messiást (a mi megmagyarázva azt teszi: Krisztus);
42 Hann fór með hann til Jesú. Jesús horfði á hann og sagði: "Þú ert Símon Jóhannesson, þú skalt heita Kefas" (Pétur, það þýðir klettur).
42 Andreas mengantar Simon kepada Yesus. Yesus menatap Simon, lalu berkata, "Engkau Simon, anak Yona. Engkau akan disebut Kefas." (Kefas sama dengan Petrus, artinya: gunung batu.)
41 그가 먼저 자기의 형제 시몬을 찾아 말하되 우리가 메시야를 만났다 하고 (메시야는 번역하면 그리스도라)
42 (1:43) Og han førte ham til Jesus. Jesus så på ham og sa: Du er Simon, Johannes' sønn; du skal hete Kefas, det er utlagt: Peter.
41 Ten najpierw znalazł Szymona, brata swego własnego, i rzekł mu: Znaleźliśmy Mesyjasza, co się wykłada Chrystus.
41 El, cel dintîi, a găsit pe fratele său Simon, şi i -a zis: ,,Noi am găsit pe Mesia`` (care, tîlmăcit însemnează Hristos).
41 Он первый находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос;
42 I dovede ga k Isusu. A Isus pogledavši na nj reče: Ti si Simon, sin Jonin; ti ćeš se zvati Kifa, koje znači Petar.
42 Och han förde honom till Jesus. Då såg Jesus på honom och sade: "Du är Simon, Johannes' son; du skall heta Cefas" (det betyder detsamma som Petrus).
41Andreas önce kendi kardeşi Simun'u bularak ona, "Biz Mesih'i bulduk" dedi. Mesih, meshedilmiş* anlamına gelir.
41 Trước hết người gặp anh mình là Si-môn, thì nói rằng: Chúng ta đã gặp Ðấng Mê-si (nghĩa là Ðấng Christ).
42 আন্দরিয়, শিমোন পিতরকে যীশুর কাছে নিয়ে এলেন৷ যীশু তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, ‘তুমি য়োহনের ছেলে শিমোন, তোমাকে কৈফা বলে ডাকা হবে৷’ ‘কৈফা’ কথাটির অর্থ ‘পিতর৷’
42 ਅੰਦ੍ਰਿਯਾਸ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਲੈ ਆਇਆ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਸ਼ਮਊਨ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਆਖਿਆ ਤੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਮਊਨ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਕੇਫ਼ਾਸ ਸਦਵਾਵੇਂਗਾ” “ਕੇਫ਼ਾਸ” ਦਾ ਭਾਵ ਹੈ “ਪਤਰਸ”
41 Huyo akamwona kwanza Simoni, ndugu yake mwenyewe, akamwambia, Tumemwona Masihi (maana yake, Kristo).
41 Isagu wuxuu hortii doonay walaalkiis Simoon oo ku yidhi, Waannu helnay Masiixa (kan lagu fasiro Kiristooska).
41 આંન્દ્રિયાઓ સૌ પ્રથમ તેના ભાઈ સિમોનને શોધ્યો. આંન્દ્રિયાએ સિમોનને કહ્યું, “અમે મસીહને શોધી કાઢયો છે.” (“મસીહ” નો અર્થ “ખ્રિસ્ત” છે.)
41 ಇವನು ಮೊದಲು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನಾದ ಸೀಮೋನನನ್ನು ಕಂಡು ಅವ ನಿಗೆ--ನಾವು ಮೆಸ್ಸೀಯನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು (ಮೆಸ್ಸೀಯನು ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎಂದರ್ಥ).
42 ତା'ପରେ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ଶିମାନଙ୍କେୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ପାଖକୁ ଆଣିଲେ। ଯୀଶୁ ତାହାଙ୍କୁ ଚାହିଁ କହିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ ଯୋହନଙ୍କ ପୁତ୍ର ଶିମାନେ। ତୁମ୍ଭକୁ କଫୋ ନାମ ରେ ଡକା ହବେ।" ("କଫୋ" ଅର୍ଥାତ୍ "ପିତର।")
42Siya'y kaniyang dinala kay Jesus. Siya'y tiningnan ni Jesus, at sinabi, Ikaw ay si Simon na anak ni Juan: tatawagin kang Cefas (na kung liliwanagin, ay Pedro).
41 ఇతడు మొదట తన సహోదరుడైన సీమోనును చూచిమేము మెస్సీయను కనుగొంటి మని అతనితో చెప్పి
41 اُس نے پہلے اپنے سگے بھائِی شمعُون سے مِل کر اُس سے کہا کہ ہم کو خِرستُس یعنی مسِیح مِل گیا۔
41 അവൻ തന്റെ സഹോദരനായ ശിമോനെ ആദ്യം കണ്ടു അവനോടു: ഞങ്ങൾ മശീഹയെ എന്നുവെച്ചാൽ ക്രിസ്തുവെ കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
  2 Hits ti.systems  
nejlepší možné procesy, a že všechno, co děláme, je v souladu s organizací ISO, k němuž se hlásíme.
meilleurs processus possibles, et que tout ce que nous faisons est conforme aux organismes ISO auxquels nous souscrivons.
bestmögliche Prozesse, und dass alles, was wir tun, entspricht die ISO-Einrichtungen, an denen wir abonnieren.
mejores procesos posibles, y que todo lo que hacemos se ajusta a los órganos de la ISO que suscribimos.
migliori processi possibili, e che tutto ciò che facciamo è conforme agli organi ISO a cui iscriversi.
melhores processos possíveis, e que tudo o que fazemos está em conformidade com os corpos ISO que subscrevemos.
καλύτερο δυνατό διαδικασίες, και ότι όλα όσα κάνουμε είναι σύμφωνη με τους φορείς ISO στην οποία εγγραφείτε.
beste moontlike prosesse, en dat alles wat ons doen in ooreenstemming is met die ISO liggame waaraan ons in te skryf.
proceset më të mira të mundshme, dhe se çdo gjë që bëjmë në përputhje me organet ISO për të cilat ne të regjistroheni.
millors processos possibles, i que tot el que fem s'ajusta als òrgans de la ISO que subscrivim.
bedst mulige processer, og at alt hvad vi gør er i overensstemmelse med ISO-organer, som vi abonnerer.
सबसे अच्छा संभव प्रक्रियाओं, और है कि सब कुछ हम करते हैं आईएसओ निकायों जो हम सदस्यता के लिए के अनुरूप है।
proses terbaik, dan bahwa segala sesuatu yang kita lakukan sesuai dengan tubuh ISO yang kita berlangganan.
최적의 프로세스, 그리고 우리가하는 모든 것이 우리가 가입 할 수있는 ISO의 몸을 준수합니다.
Najlepsze możliwe procesy, i że wszystko, co robimy jest zgodne z ISO organów, do których subskrypcji.
cele mai bune procese posibile, și că tot ceea ce facem este în conformitate cu ISO organismele la care subscriem.
наилучшие возможные процессы, и что все, что мы делаем, соответствует ISO органов, к которым мы присоединяемся.
najboljše možne procese, in da je vse, kar počnemo v skladu z organom, ISO, na katere smo naročeni.
bästa möjliga processer, och att allt vi gör överensstämmer med ISO-organ som vi prenumerera.
กระบวนการที่ดีที่สุดและทุกอย่างที่เราทำไปตามร่างกายของ ISO ที่เราสมัคร
Mümkün olan en iyi süreçler ve yaptığımız her şeyin biz abone ISO organları uygundur.
các quy trình tốt nhất có thể, và rằng tất cả mọi thứ chúng tôi làm phù hợp với các cơ quan tiêu chuẩn ISO mà chúng tôi đăng ký.
ຂະບວນການທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແນວໃດສອດຄ່ອງກັບອົງການຈັດຕັ້ງ ISO ເພື່ອທີ່ພວກເຮົາສະຫມັກ.
හැකි හොඳම ක්රියාවලිය, සහ අපි කරන හැම දෙයක්ම අපි අනුමත කරන ලෙස, ISO සිරුරු තහවුරු කර ඇති බව.
சிறந்த செயல்முறைகள், மற்றும் நாம் செய்யும் எல்லாமுமே ஐஎஸ்ஓ உடல்கள் நாம் பதிவு செய்ய ஒத்திருக்கிறது.
taratibu bora, na kwamba kila kitu sisi kufanya unaolingana na miili ISO ambayo sisi kujiunga.
hababka ugu wanaagsan ee suurto gal ah, iyo wax kasta oo aannu ku samayn lahayn dhaqan inay meydadka ISO ah kaas oo aan subscribe.
ahalik eta prozesuak, eta dena egiten dugu ISO gorputz zein harpide ditugu egokitzen da.
prosesau gorau posibl, a bod popeth a wnawn yn cydymffurfio â'r cyrff ISO yr ydym yn tanysgrifio.
próisis is fearr is féidir, agus go bhfuil gach rud a dhéanaimid i gcomhréir leis na comhlachtaí ISO lena liostáil againn.
sili faagasologa e mafai ai, ma o mea uma tatou te faia ogatasi i le ISO tino lea tatou lesitala.
yakanakisisa urongwa, uye kuti zvose zvatinoita unotevera ISO miviri dzataitumirwa nokunyora magwaro.
بهترين ممڪن عمل، ۽ سڀڪنھن شيء کي اسين ائين ئي مذهبي پابنديون لاڳو ادارن جنهن لاء اسان کي رڪنيت حاصل ڪرڻ لاء conforms ته.
ఉత్తమమైన ప్రక్రియలు, మరియు మేము ఏమి ప్రతిదీ మేము చందా ISO సంస్థలు తగినట్లుగా ఉంది.
ممکن بہترین عمل، اور ہم کرتے ہیں کہ سب کچھ ISO لاشوں کو جو ہم نے رکنیت حاصل کرنے کے لئے conforms.
בעסטער מעגלעך פּראַסעסאַז, און אַז אַלץ מיר טאָן קאָנפאָרמס צו די יסאָ ללבער צו וואָס מיר אַבאָנירן.
  9 Hits www.google.bg  
Vymysleli jsme službu Google+, kde mužete prostrednictvím kruhu snadno sdílet ruzné druhy obsahu s ruznými lidmi. Prátele mužete pridat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvorit samostatný kruh – stejne jako v živote.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov lahko zdielat rôzne druhy obsahu s rôznymi ludmi. Priatelov môžete pridat do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvorit samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
Pakalpojuma Google+ ir pieejami loki, lai dažadu saturu varetu kopigot ar dažadiem cilvekiem. Tadejadi varat savus draugus pievienot vienam lokam, gimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišku loku (gluži ka dzive).
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
  5 Hits www.google.co.uk  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
La perdita delle informazioni memorizzate in un cookie delle preferenze potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito web ma non dovrebbe comprometterne il funzionamento.
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Ако изгубите информације ускладиштене у колачићу са подешавањима, веб-сајт ће можда изгубити на функционалности, али би и даље требало да функционише.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  5476 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Muže
Men
Hommes
Männern
Chicos
Homens
رجال
Άντρες
Mannen
Мъже
Nois
Muškarci
Miehet
पुरुष
Férfi
Laki-laki
남자
Vyrai
Mężczyźni
Bărbați
Мужчины
Män
ผู้ชาย
Erkekler
Nam
גברים
Puiši
帅哥
Wanaume
Homes
  6 Hits www.google.com.mt  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Praradus nuostatų slapuke saugomą informaciją svetainė gali būti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turėtų veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Ако изгубите информације ускладиштене у колачићу са подешавањима, веб-сајт ће можда изгубити на функционалности, али би и даље требало да функционише.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
விருப்பத்தேர்வு குக்கீயில் சேமிக்கப்பட்ட தகவலை இழப்பது, இணையதள அனுபவத்தை குறைந்தச் செயல்பாட்டுடன் மாற்றும் ஆனால் அதை வேலைசெய்வதில் இருந்து தடுக்காது.
Kupotea kwa maelezo yaliyohifadhiwa katika kidakuzi cha mapendeleo kunaweza kufanya zoezi la tovuti kuwa na utendaji wa chini lakini haifai kuizuia kufanya kazi.
A perda da información almacenada nunha cookie de preferencias pode provocar que a experiencia do sitio web resulte menos funcional, pero non debe impedir que funcione.
પસંદગી કૂકીમાં સ્ટોર થયેલી માહિતીમાં નુકસાન વેબસાઇટનાં અનુભવને ઓછો કાર્યાત્મક બનાવી શકે છે પરંતુ તેને કામ કરતા રોકવી જોઇએ નહીં.
کسی ترجیحی کوکی میں ذخیرہ کردہ معلومات کی گمشدگی ویب سائٹ کے تجربے کو کم فعال بنا سکتی ہے لیکن اسے کام کرنے سے روکنا نہیں چاہیے۔
  29 Hits www.google.pt  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení muže omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale nemela by mu zabránit fungovat úplne.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
A perda das informações armazenadas num cookie de preferência pode tornar a experiência do Website menos funcional, mas não deverá impedir o seu funcionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
Die verlies van die inligting wat in 'n voorkeure-webkoekie gestoor is, kan die webwerf-ervaring minder funksioneel maak, maar dit behoort nog steeds te kan werk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Praradus nuostatu slapuke saugoma informacija svetaine gali buti ne tokia funkcionali, bet ji vis tiek turetu veikti.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Če se izgubijo podatki, shranjeni v piškotku z nastavitvami, je lahko izkušnja s spletnim mestom manj uporabna, čeprav bo kljub temu delovalo.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Hobespenen cookieetan biltegiratutako informazioa galtzen bada, esperientzia ez da horren funtzionala izango, baina webguneak funtzionatzen jarraituko beharko luke.
Kehilangan maklumat yang disimpan dalam kuki pilihan mungkin menjadikan laman web tersebut mengalami kekurangan fungsi tetapi tidak seharusnya menghalang tapak tersebut daripada berfungsi.
A perda da información almacenada nunha cookie de preferencias pode provocar que a experiencia do sitio web resulte menos funcional, pero non debe impedir que funcione.
Kapag nawala ang impormasyong nakaimbak sa isang cookie ng kagustuhan, maaaring hindi gumana nang maayos ang website ngunit hindi ito dapat makahadlang sa pagtakbo nito.
  261 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) >>
European Institute for Gender Equality (EIGE) >>
Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) >>
Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) >>
Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) >>
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) >>
Instituto Europeu para a Igualdade de Género (EIGE) >>
Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) >>
Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE) >>
Европейски институт за равенство на половете (EIGE) >>
Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) >>
Det Europæiske Ligestillingsinstitut (EIGE) >>
Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (EIGE) >>
Euroopan tasa-arvoinstituutti (EIGE) >>
Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) >>
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn (EIGE) >>
Institutul European pentru Egalitatea de Şanse între Femei şi Bărbaţi (EIGE) >>
Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) >>
Evropski inštitut za enakost med spoloma (EIGE) >>
Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) >>
Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) >>
L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) >>
An Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE) >>
  5 Treffer www.google.com.my  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
La perdita delle informazioni memorizzate in un cookie delle preferenze potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito web ma non dovrebbe comprometterne il funzionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  5 Treffer www.google.com.sg  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
La perdita delle informazioni memorizzate in un cookie delle preferenze potrebbe rendere meno funzionale l'esperienza sul sito web ma non dovrebbe comprometterne il funzionamento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  4 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Mezi její romány patří Hologramy strachu, Mramorová kůže, Chuť muže, S. – román o Balkánu (tento román posloužil jako...
Slavenka’s novels include Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (made into...
Slavenka est l'auteur de nombreux ouvrages, dont certains ont été traduits dans plusieurs langues. En français, la...
Slavenka Drakulić schrieb Romane wie Das Prinzip Sehnsucht, Marmorhaut, Das Liebesopfer, Als gäbe es mich nicht (...
En la producción literaria de Slavenka destacan las novelas Holograms Of Fear, Piel de mármol, El sabor de un hombre,...
Tra i romanzi scritti da Slavenka citiamo "Pelle di marmo", "Il gusto di un uomo", "Come se io non ci fossi" (dal quale...
Os romances de Slavenka incluem “Holograms Of Fear”, “Marble Skin”, “The Taste Of A Man”, S.: A Novel About the Balkans...
Στα μυθιστορήματα της Slavenka περιλαμβάνονται τα Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About...
Slavenka schreef onder andere de romans Hologrammen van angst, Marmeren huid, The Taste Of A Man, Alsof ik er niet ben...
Романите на Славенка включват „Холограми на страха“, „Мраморна кожа“, „Вкус на мъж“, „С. – Един роман за Балканите“ (по...
Slavenka je napisala romane „Hologrami straha“, „Mramorna koža“, „Božanska glad“, „Kao da me nema“ (po kojemu je...
Blandt Slavenkas romaner kan nævnes Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Ta on kirjutanud romaanid „Hirmuhologrammid”, „Marmornahk”, „Mehe maitse”, „S. – romaan Balkanitest” (selle...
Slavenkan romaaneja ovat muun muassa Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Művei között megemlítendő a Holograms of Fear (A félelem hologramjai), a Marble Skin (Márvány bőr), The Taste of a Man...
Slavenka parašė tokius romanus kaip „Baimės hologramos“, „Marmurinė oda“, „Vyro skonis“, „S. – romanas apie Balkanus“,...
Spośród powieści Slavenki można wymienić następujące tytuły: „Hologrami straha”, „Mramorna koža”, „The Taste Of A Man...
Printre romanele semnate de către Slavenka se numără „Hologramele fricii”, „Piele de marmură”, „Gustul unui bărbat”, „S...
Njena dela med drugim zajemajo romane Hologrami strahu, Marmorna koža, Okus po moškem, Kot da me ni (posnet tudi film z...
Slavenka har bland annat skrivit romanerna ”Rädslan i kroppen”, ”Förtärande kärlek”, ”Till sängs med Frida” och ”S. – A...
Slavenkas romāni ir “Baiļu hologrammas”, “Marmora āda”, “Vīrieša gaume”, “S. — novele par Balkāniem” (pēc tās motīviem...
Ir-rumanzi ta' Slavenka jinkludu Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S.–A Novel About the Balkans (...
Áirítear iad seo a leanas leis na húrscéalta a scríobh Slavenka- Holograms Of Fear, Marble Skin, The Taste Of A Man, S...
  5 Treffer anna-apartman.hu  
Jak vám mužeme pomoci?
How can we help you?
Comment pouvons-nous vous aider ?
Wie können wir Ihnen helfen?
¿Cómo podemos ayudarte?
Come possiamo aiutarti?
Como podemos te ajudar?
Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;
Hoe kunnen we u helpen?
Hvordan kan vi hjælpe dig?
Kuinka voimme auttaa sinua?
무엇을 도와드릴까요?
Jak możemy ci pomóc?
Cum vă putem ajuta?
Nasıl yardım edebiliriz?
  47 Treffer www.if-ic.org  
◆ domýšlivý a tvrdohlavý muž
◆ A pretentious and obstinate man
◆ Ein anmaßend und hartnäckig Mann
◆ Un hombre pretenciosa y obstinado
◆ Un uomo pretenzioso e ostinato
◆ رجل الطنانة والعنيد
◆ претенциозен и упорит човек
◆ एक मिथ्याभिमानी और हठी आदमी
◆ Seorang pria megah dan keras kepala
◆ претенциозный и упрямый человек
◆คนที่เก๊กและดื้อรั้น
◆ Bir iddialı ve inatçı adam
◆ Một người đàn ông kiêu căng và bướng bỉnh
  6 Treffer badoo.com  
Muž
Male
Homme
Männlich
Hombre
Uomo
Masculino
ذكر
Άντρας
Man
男性
Mashkull
Мъж
Home
Muški
Mies
लड़का
Férfi
Laki-laki
남성
Vyras
Mężczyzna
Bărbat
Мужской
Moški
Man
ชาย
Erkek
Nam
גבר
Vīrietis
Чоловіча
Kiume
Lelaki
Lalaki
  3 Treffer eventee.co  
Technický ředitel, který pracuje ve státní nemocnici, chce vidět naše nejnovější technologie. Platí si své vlastní lety a ubytování v hotelu, přesto bychom mu rádi, poskytli administrativní podporu a místní dopravu.
The technical manager working for a state-controlled hospital wants to see our latest technology. He is paying for his own flights and hotel accommodation, but would like us to provide administrative support and local transportation. He also expects us to entertain him in the evening. Is this appropriate?
Le responsable technique d'un hôpital public veut se rendre sur notre site afin de voir nos dernières technologies. Il paie personnellement ses billets d'avion et ses réservations d'hôtel, mais aimerait que nous l'aidions à effectuer certaines démarches administratives et à organiser ses déplacements une fois sur place. Il souhaite également que nous nous chargions de son divertissement en fin de journée. Est-ce que tout cela est approprié ?
Der technische Leiter eines staatlichen Krankenhauses möchte unsere neuesten technologischen Angebote sehen. Er bezahlt selbst für seinen Flug und seine Hotelunterkunft, aber möchte, dass wir die administrative Unterstützung und den Transport vor Ort übernehmen. Er erwartet auch, dass wir abends seine Bewirtung übernehmen. Ist das angemessen?
El gerente técnico que trabaja para un hospital operado por el Estado quiere ver nuestra última tecnología. Él pagará su propio vuelo y alojamiento en hoteles, pero le gustaría que le brindemos apoyo administrativo y transportación local. También espera que lo entretengamos por la noche. ¿Esto es apropiado?
Il responsabile tecnico, che lavora per un ospedale controllato dallo stato, vuole vedere la nostra ultima tecnologia. Pagherà per il proprio volo e per la sistemazione in albergo, ma vorrebbe che gli fornissimo supporto amministrativo e trasporto locale. Inoltre, si aspetta che lo intratteniamo la sera. È appropriato?
O gerente técnico que trabalha para um hospital estatal quer ver a nossa mais recente tecnologia.  Ele vai pagar seus próprios voos e alojamento, mas gostaria que fornecêssemos apoio administrativo e transporte local. Ele também espera que sejamos nós a entretê-lo à tarde. Isso é apropriado?
المدير الفني لمستشفى يخضع لسيطرة إحدى الولايات يريد أن يرى أحدث التقنيات لدينا. وهو يدفع النفقات اللازمة لرحلاته الخاصة وإقامته في الفنادق، ولكنه يريد منا أن نقدم له الدعم الإداري والنقل المحلي. كما يتوقع منا أن نقدم له بعض الخدمات الترفيهية في المساء. فهل هذا مقبول؟
De technisch manager van een staatsziekenhuis wil onze allernieuwste technologie zien. Hij betaalt voor zijn eigen vlucht en hotel, maar wij moeten wel zorgen voor administratieve ondersteuning en het vervoer ter plaatse. Ook verwacht hij van ons dat wij voor een leuk avondprogramma zorgen. Klopt dit allemaal wel?
Den tekniske leder på et offentligt hospital vil gerne se vores nyeste teknologi. Han betaler selv rejsen og hotelophold men vil gerne have, at vi sørger for administrativ support og lokal transport. Han forventer også, at vi sørger for underholdning om aftenen. Er dette passende?
Valtion omistamalla sairaalalla työskentelevä tekninen johtaja haluaa nähdä uusimman teknologiamme.  Hän maksaa omat lentonsa ja hotellimajoituksensa, mutta haluaa, että tarjoamme hallinnollista tukea ja kuljetukset paikan päällä. Hän odottaa myös, että viihdytämme häntä illalla. Onko tämä sopivaa?
Manajer teknis yang bekerja untuk rumah sakit pemerintah ingin melihat teknologi terbaru kita.  Dia akan memesan tiket pesawat dan penginapan hotel sendiri, tetapi meminta kita untuk memberikan bantuan administratif dan transportasi lokal. Dia juga berharap kita untuk menyediakan hiburan baginya pada malam hari. Apakah ini wajar?
주립 병원에서 근무하는 기술 관리자가 최신 기술을 확인하길 원합니다. 저희가 비행편과 호텔 숙소 비용을 지불하였는데, 지역 교통과 행정상의 지원까지 제공받길 원합니다. 또한 저녁에 향응을 받기를 기대하고 있습니다. 이게 적절한 걸까요?
Dyrektor techniczny jednego z państwowych szpitali chciałby zapoznać się z naszą najnowszą technologią. Zapłaci za swój bilet lotniczy i hotel, ale chciałby, żebyśmy zapewnili wsparcie administracyjne i transport na miejscu. Oczekuje również, że zapewnimy mu wieczorem rozrywkę. Czy to jest na miejscu?
Технический директор государственной больницы хочет увидеть наши новейшие технологии. Он самостоятельно оплачивает билеты на самолет и проживание в отеле, но просит предоставить ему административную поддержку и транспорт для местных поездок. Кроме того, он ожидает, что вечером мы организуем для него развлекательную программу. Можно ли выполнить эти просьбы?
Teknikchefen som arbetar för ett offentligt sjukhus vill titta på vår senaste teknik. Han betalar för sina egna flygresor och hotellövernattningar, men vill att vi ska tillhandahålla administrativ support och lokala transportmedel. Han förväntar sig även att vi ska bjuda ut honom på kvällen. Är det här lämpligt?
Devlet kontrolündeki bir hastanenin teknik müdürü, en son teknolojimizi görmek istiyor. Kendi uçak biletini ve konaklama ücretlerini kendisi ödeyecek ama bizden idari destek ve yerel ulaşım desteği istiyor. Ayrıca akşam kendisini ağırlamamızı bekliyor. Bu uygun mudur?
  19 Treffer www.nchmd.net  
     Město Chasmton potřebuje přehradu pro přežití, něco se ale stalo s trubkou a líný Joe to musí opravit. Pomožte mu vyřešit tento úkol. Velmi dobrá hra.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Chasmton hat Probleme mit einem Rohr und brauch dringend Hilfe. Lazy Joe muss nun das Rohr reparieren. Hilf ihm das Rätsel zu lösen.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Chasmton ha bisogno di chasm per la sua sopravvivenza ma è successo qualcosa al tubo e lo sfaticato Joe deve ripararlo. Aiutalo a risolvere il puzzle. Un gioco molto carino.
     Chasmton precisa do precipício para sua sobrevivência mas alguma coisa aconteceu com o cano e Joe precisa repará-lo. Ajude-o a matar essa charada. Jogo muito bom.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Kløftvik trenger kløfta for å overleve men noe har skjedd med rører, og late Joe må reparere den. Hjelp han å løse oppgaven. Ganske bra spill.
     Miasto Chasmton potrzebuje wody aby przetrwać. Lecz coś niedobrego stało się w rurach wysoko w górach. Mieszkańcy wysyłają więc leniwego Joe, by znalazł i usunął przyczynę nieszczęścia. Pomóż mu rozwiązać zagadkę. Całkiem niezła gra, z instrukcjami po angielsku.
     Chasmton yasayabilmek için chasma ihtiyaç duyuyor fakat borulara birseyler olmus. Aptal Joe'ya tamir için yardimci olun. Gayet hos bir oyun.
  12 Treffer www.european-council.europa.eu  
muž
Male
Masculino
Masc
Άνδρας
mees
Mężczyzna
moški
Raġel
Fireann
  554 Treffer www.2wayradio.eu  
Stříbrné kule do muškety a šavle
Silver Musket-Balls & Cutlasses
Coutelas et balles de mousquet en argent
Silberne Musketenkugeln und Entermesser
Balas de mosquete y alfanjes de plata
Piombi di moschetto e sciabole d'argento
Srebrne szable i kule
Серебряные пули и тесаки
Gümüş Tüfek Mermileri ve Palalar
  www.zhen-yue.cn  
Bloky jsou 74 s série italským nebo cizí; mužete získat podrobný seznam poctu každého bloku pro e-mail.
Os blocos são 74 com séries italianos ou estrangeiros; você pode obter uma lista detalhada de cada bloco para e-mail.
الكتل هي 74 سلسلة مع الايطالية أو الخارجية. يمكنك الحصول على قائمة مفصلة من عدد كل كتلة للبريد الإلكتروني.
De blokken zijn 74 met Italiaanse of buitenlandse serie; kunt u een gedetailleerde lijst van het aantal van elk blok voor de e-mail te krijgen.
Blokovi su 74 serija s talijanskim ili stranim; možete dobiti detaljan popis broja svakog bloka za e-maila.
Blokkene er 74 serier med italiensk eller udenlandsk; du kan få en detaljeret liste over antallet af hver blok til e-mail.
A blokkok 74 sorozat olasz vagy külföldi; akkor kap egy részletes listát a szám minden egyes blokk számára e-mail.
Blokai yra 74 serijos su Italijos ar užsienio; Jus galite gauti išsamu kiekvieno už e-mail bloko numeris.
Bloki sa 74 serii z wloskich i zagranicznych; mozna uzyskac szczególowe zestawienie ilosci kazdego bloku na e-mail.
Blocurile sunt 74 serii cu italian sau strain; puteți obține o lista detaliata a numarului de fiecare bloc de e-mail.
Блоки 74 c серия итальянскими или зарубежными; Вы можете получить подробный список числа каждого блока для работы с электронной почтой.
Bloki ir 74 serijas ar italu vai arvalsts; jus varat iegut detalizetu sarakstu skaita katra bloka e-pastu.
Блоковите се 74 серија со италијански или странски; може да се добијат детален список на бројот на секој блок за е-пошта.
Il-blokok huma 74 serje ma Taljana jew barranija; inti tista 'tikseb lista dettaljata ta' l-ghadd ta 'kull blokk ghall-e-mail.
  2 Treffer docteam.mageia.nl  
Pokud používáte Windows XP, můžete vytvořit nový oddíl a naformátovat jej (FAT32 nebo NTFS). Bude mu přiřazeno písmeno oddílu.
If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it (FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.
Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez créer une nouvelle partition et la formater (en FAT32 ou en NTFS). Vous obtiendrez alors une lettre de partition.
Wenn Sie Windows XP verwenden können sie eine neue Partition erstellen und diese formatieren (FAT32 oder NTFS). Diese wird einen Partitionsbuchstaben erhalten.
Si tienes XP, puedes crear una nueva partición y darle formato (FAT32 o NTFS). Se obtendrá una letra de partición.
Bij XP kon u een nieuwe partitie maken en die formatteren (FAT32 of NTFS). De partitie kreeg een partitie letter.
Nëse jeni duke përdorur Windows XP, ju mund të krijoni një ndarje të re dhe ta formatoni atë (FAT32 apo NTFS). Ajo do të marrë një letër ndarje.
Kui teil on XP, saate luua uue partitsiooni ja selle vormindada (kas FAT32 või NTFS-vormingusse). Uuele partitsioonile antakse oma täht.
Dacă utilizați Windows XP, puteți crea o partiție nouă și s-o formatați (FAT32 sau NTFS). Aceasta va primi o literă de partiție.
Ak používate Windows XP, môžete vytvoriť novú partíciu a naformátovať ju (FAT32 alebo NTFS). Bude jej priradené písmeno partície.
If you are using Windows XP, you can create a new partition and format it (FAT32 or NTFS). It will get a partition letter.
Om du använder Windows XP kan du skapa en ny partition och formatera den (FAT32 eller NTFS). Den blir tilldelad en enhetsbokstav.
Windows XP kullanıyorsanız, yeni bir disk bölümü oluşturarak (FAT32 veya NTFS biçiminde) biçimlendirebilirsiniz. Disk bölümü harfini daha sonra alacaktır.
  7 Treffer www.google.hu  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  2 Treffer www.engel-tirol.com  
Hotel s mužem
Hotel with man
Hotel Mit-Mensch
Hotel con hombre
Hotel con l'uomo
ホテルと男性
Хотел с мъж
Hotel s muškarcem
Hotel emberrel
Erkekle otel
酒店与男子
Готель з людиною
  12 Treffer soajonature.com  
Muž
Mâle
Männlich
Hombre
Maschio
Masculino
ذكر
男性
पुस्र्ष
남성
Mężczyzna
  15 Treffer www.google.co.nz  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  3 Treffer cdt.europa.eu  
Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE)
Comité Económico y Social Europeo (CESE)
Comissão Europeia - Direcção-Geral da Tradução (CCE-DG T)
Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC)
Европейски парламент (EP DG Trad)
Det Europæiske Miljøagentur (EEA)
Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus (EUROJUST)
Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (OMBUDSMAN)
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA)
Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA)
  6 Treffer www.google.cat  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Si la informació emmagatzemada en una galeta de preferències es perd, pot ser que el lloc web sigui menys operatiu, però pot continuar funcionant.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  6 Treffer www.google.lv  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Asetusevästeen tietojen poistaminen voi tehdä verkkosivuston käyttökokemuksesta vähemmän henkilökohtaisen, mutta se ei kuitenkaan estä sivustoa toimimasta.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
  22 Treffer www.google.com.ec  
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Gehen die Informationen eines Einstellungs-Cookies verloren, wird die Verwendung der Website möglicherweise umständlicher, führt aber in der Regel nicht zu einen Ausfall.
قد يؤدي فقد المعلومات المخزنة في ملف تعريف الارتباط للتفضيلات إلى جعل تجربة استخدام الويب أقل فعالية، ولكن من المفترض ألا يؤدي ذلك إلى منع استخدام الويب.
A preferenciákat tároló cookie-kban lévő információk hiányában a webhely kevésbé gördülékenyen működhet, de ez nem akadályozza meg a működését.
Kehilangan informasi yang disimpan dalam cookie preferensi dapat menyebabkan pengalaman situs web kurang berfungsi namun tidak mencegahnya bekerja.
관심설정 쿠키에 저장되는 정보가 손실되면 웹사이트 환경이 기능적으로 저하될 수 있지만 웹사이트가 작동하는 데 지장을 주지는 않습니다.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Втрата інформації, що зберігається у файлі cookie налаштувань, може зменшити функціональність веб-сайту, однак не має перешкоджати його роботі.
  47 Treffer pibay.org  
Kupte si Váš oficiální Eurail průkaz v rail.cc/eurail.com partnerském obchodě a získáte k němu PLUS účet zdarma na stránce rail.cc. S Vaším nákupem podporujete všechny informace, které jsou na rail.cc zdarma.
Buy your official Eurail pass via the rail.cc/eurail.com partner link. Get a free PLUS account on rail.cc. With your purchase you support all the free information on rail.cc. Thank you!
Achetez votre Pass Eurail officiel dans la boutique partenaire rail.cc/eurail.com. Obtenez un compte PLUS gratuit sur rail.cc. Même service, tarifs et conditions que dans une boutique officielle. Grâce à vos achats, soutenez l’information gratuite sur rail.cc. Merci!
Kaufe deinen offiziellen Eurail Pass über den rail.cc/eurail.com Partner-Link. Und du bekommst einen gratis PLUS Account auf rail.cc hinzu. Mit deinem Kauf unterstützt du alle kostenfreien Informationen auf rail.cc. Vielen Dank!
Acquista il tuo pass Eurail ufficiale attraverso il link partner di rail.cc/eurail.com. Crea un account PLUS gratuito su rail.cc. Con il tuo acquisto supporti tutte le informazioni gratuite che trovi su rail.cc. Grazie!
Adquira o seu passe oficial de Eurail via o link parceiro rail.cc/eurail.com. Obtenha uma conta PLUS gratuita em rail.cc. Com a sua aquisição, você promove toda a informação gratuita em rail.cc. Obrigado!
اشتري خدمة Eurail الرسمية عبر موقع rail.cc/eurail.com. احصل على حساب PLUS مجاني من موقع rail.cc. بشرائك أنت تدعم جميع المعلومات المجانية في موقع rail.cc. شكراً لك!
Αγοράστε την επίσημη κάρτα σας Eurail μέσω του link rail.cc/eurail.com. Αποκτήστε ένα δωρεάν λογαριασμό PLUS στο rail.cc. Με την αγορά σας υποστηρίζετε όλες τις δωρεάν πληροφορίες στο rail.cc. Σας ευχαριστούμε!
Koop uw officiële Eurail pas via de rail.cc/eurail.com partner link. Krijg een gratis PLUS account op rail.cc. Met uw aankoop steunt u de gratis informatie op rail.cc. Dank u!
rail.cc/eurail.com のパートナー リンクから、公式ユーレイルパスをお買い求めくだささい。rail.cc の PLUS 会員になることができます。こちらでご購入いただくと、全情報を無料で提供する rail.cc をご支援いただくことになります。どうぞよろしくお願いいたします!
مجوز Eurail رسمی خود را از لینک شریک rail.cc/eurail.com خریداری کنید. یک حساب کاربری PLUS به صورت رایگان در rail.cc دریافت کنید. با خرید خود از اطلاعات رایگان ارائه شده در rail.cc حمایت می کنید. با تشکر از شما!
Купете вашия официален Eurail пас чрез партньорския линк на rail.cc/eurail.com. Получете безплатен ПЛЮС акаунт в rail.cc. С вашата поръчка вие помагате за цялата безплатна информация в rail.cc. Благодарим ви!
Køb dit officielle Eurail pass via rail.cc/eurail.com partner linket. Få en gratis PLUS konto på rail.cc. Med dit køb støtter du alle de gratis information om rail.cc. Tak!
Osta virallinen Eurail-lippusi rail.cc/eurail.com partnerilinkin kautta. Saat käyttöösi ilmaisen rail.cc PLUS-tilin. Ostoksellasi tuet rail.cc:n tarjoamaa ilmaista tietoa. Kiitos!
अपना आधिकारिक यूरेल पास rail.cc/eurail.com के सहयोगी लिंक से खरीदें. rail.cc पर अपना प्लस अकाउंट मुफ्त पायें. इसे खरीदने पर आप rail.cc पर सारी मुफ्त जानकारी का लाभ उठा सकते हैं. धन्यवाद.
Vásárolj hivatalos Eurail bérletet a rail.cc/eurail.eu partner linkre kattintva. Hozd létre ingyenes PLUS fiókodat a rail.cc-n. A hivatalos jegyüzlettel megegyező szolgáltatás, árak és feltételek. Vásárlásoddal a rail.cc-n közölt ingyenes információkat támogatod. Köszönjük!
rail.cc/eurail.com파트너 상점에서 공식 유레일 패스를 구입할 수 있지만, rail.cc에서 무료PLUS계정을 얻을 수 있습니다. rail.cc에서 구입하면 모든 정보지원을 무료로 받을 수 있습니다. 감사합니다!
Kjøp ditt offisielle Interrail pass i rail.cc/interrail.eu sin partnerbutikk. Få en gratis PLUS konto på rail.cc. Samme service, priser og vilkår som i den offisielle butikken. Med ditt kjøp støtter du all gratis informasjon på rail.cc. Takk!
Kup swój bilet Eurail w sklepie partnerskim rail.cc/eurail.com. Załóż darmowe konto PLUS na stronie rail.cc. Dzięki temu, kupujesz usługi kolejowe w tych samych cenach, co przez oficjalną stronę, a dodatkowo wspierasz naszą darmową stronę internetową rail.cc., oferującą sprawdzone i przydatne informacje, dotyczące podróży koleją. Dziękujemy!
Cumpărați un abonament oficial Eurail accesând pagina partenerilor noștri rail.cc/eurail.com. Beneficiați de un cont PLUS pe railcc. Cu achiziția dvs susțineți informația gratuită pe railcc. Vă mulțumim!
Купите официальный абонемент Eurail на сайте-партнёре rail.cc/eurail.com. Откройте бесплатный профайл ПЛЮС на rail.cc. Совершая покупку, вы выражаете согласие с бесплатной информацией на rail.cc. Спасибо!
Köp ditt officiella Eurail-kort via länken till vår partner rail.cc/eurail.com. Skaffa ett gratis PLUS konto på rail.cc. Med ditt köp stödjer du all den fria informationen på rail.cc. Tack!
ซื้อบัตรโดยสาร Eurail อย่างเป็นทางการที่ร้านพันธมิตรของ rail.cc/interrail.eu รับสิทธิใช้งานบัญชี PLUS ของ rail.cc ฟรี หากคุณซื้อผ่านร้านค้าของเรา นั่นหมายความว่าคุณสนับสนุนให้เราสามารถให้ข้อมูลบนเว็บ rail.cc ได้ฟรี ขอบคุณ!
Resmi Eurail Pass biletinizi partner linkimiz olan rail.cc/eurail.com aracılığı ile satın alın ve rail.cc sitesinden ücretsiz bir PLUS hesabı edinin. Bu satın almayla railcc üzerinden ulaştığınız tüm ücretsiz bilgiye destekte bulunmuş olursunuz.
Mua thẻ Eurail chính thức qua link đối tác rail.cc/eurail.com. Tài khoản PLUS miễn phí trên rail.cc. Bằng cách mua vé, bạn hỗ trợ tất cả các thông tin miễn phí trên rail.cc. Xin cám ơn!
Придбайте ваш офіційний квиток Eurail за партнерським посиланням rail.cc/eurail.com. Отримайте безкоштовний аккаунт PLUS на rail.cc. Своєю покупкою ви підтримаєте всю безкоштовну інформацію на rail.cc. Дякуємо!
  24 Treffer ec.europa.eu  
Zpráva předkládá nejnovější informace o pokroku v oblasti hospodářské, sociální a územní soudržnosti a o způsobu, jakým k němu přispívá politika jednotlivých členských států a Společenství.
The Report provides an update on the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and on the manner in which Member States' and Community's policies have contributed to it.
Ce rapport important dresse le bilan des progrès effectués sur la voie de la cohésion économique, sociale et territoriale, et de la façon dont les politiques des États membres et de l'Union européenne y ont contribué.
Der Bericht gibt einen Überblick über die Fortschritte, die auf dem Weg zum wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt erzielt wurden, und darüber, wie die politischen Vorgaben der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft dazu beigetragen haben.
El informe proporciona una actualización sobre los avances realizados hacia la cohesión económica, social y territorial, y también sobre el modo en que las políticas de los Estados miembros y de la Comunidad han contribuido a estos avances.
Questa importante relazione fa il punto sui progressi realizzati sotto il profilo della coesione economica, sociale e territoriale e sul contributo rispettivo delle politiche degli Stati membri e della Comunità.
O relatório contém uma actualização dos progressos efectuados na via da coesão económica, social e territorial e descreve de que modo as políticas dos Estados-Membros e da Comunidade contribuíram para esse processo.
Η έκθεση περιγράφει την πρόοδο που έχει σημειωθεί προς την κατεύθυνση της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής καθώς και τον τρόπο με τον οποίο συνέβαλαν σ’ αυτή οι πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας.
Het bevat een geactualiseerd overzicht van de geboekte vooruitgang op het gebied van economische, sociale en territoriale cohesie en van de manier waarop het beleid van EU-landen en de Gemeenschap daaraan hebben bijgedragen.
Rapporten beretter om de seneste fremskridt på vejen mod økonomisk, social og territorial samhørighed, og om hvordan medlemsstaternes og EU's politik har bidraget hertil.
Aruandes esitatakse ajakohastatud ülevaade majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse edusammudest ning sellest, kuidas liikmesriikide ja ELi poliitika on seda edasiliikumist toetanud.
Kertomuksessa esitetään taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden tämänhetkinen tilanne EU:ssa ja kuvaillaan, miten jäsenvaltioiden ja EU:n politiikat ovat auttaneet tavoitteiden saavuttamisessa.
A dokumentum áttekinti a gazdasági, társadalmi és területi kohézió megvalósítása terén eddig tett előrelépést, és azt a kérdést, hogyan járultak ehhez hozzá a tagállami és a közösségi szakpolitikák.
Raport zawiera uaktualnione informacje na temat dotychczasowych postępów w dążeniu do spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz roli, jaką odegrała w realizacji tego zadania polityka państw członkowskich oraz Wspólnoty.
Raportul prezintă ultimele progrese înregistrate la nivel de coeziune economică, socială şi teritorială, precum şi modul în care politicile statelor membre şi ale Comunităţii au contribuit la realizarea acestora.
Poskytuje aktuálne informácie o pokroku dosiahnutom v oblasti hospodárskej, sociálnej a územnej kohézie a o spôsobe, akým k nemu prispeli politiky členských štátov a Spoločenstva.
Poročilo vsebuje pregled napredka pri doseganju ekonomske, socialne in ozemeljske kohezije ter učinka politik držav članic in EU.
Rapporten innehåller en bedömning av de framsteg som har gjorts för att uppnå ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och om hur medlemsstaternas och EU:s insatser har bidragit till detta.
Šajā ziņojumā apkopoti panākumi ceļā uz ekonomisko, sociālo un teritoriālo kohēziju un norādīts, kā tos sekmējusi dalībvalstu un Kopienas politika.
Ir-Rapport jipprovdi aġġornament dwar il-progress li sar fil-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali, u l-mod li bih il-politiki ta' l-Istati Membri u tal-Komunità kkontribwew għal dan.
  3 Treffer premier.shutterstock.com  
Ale co přesně je vizuální web? Zrodil se ze sociálních sítí? Daly mu vzniknout mobily? Nebo by to mohl být koncept vytvořený inzerenty v boji proti „bannerové slepotě“? Ve skutečnosti je to vše z toho – a mnohem více.
But what exactly is the visual web? Is it born of social networking? Driven by mobile? Or could it be a concept created by advertisers to combat banner blindness? As it turns out, it's all of these things—and more.
Mais qu'est-ce que le web visuel exactement ? Est-ce un phénomène découlant des réseaux sociaux ? Induit par la mobilité ? Ou bien serait-ce un concept créé de toutes pièces par les annonceurs pour que les internautes voient enfin les bannières ? Il s'avère que c'est tout cela à la fois, et plus encore.
Ma cosa significa esattamente visual Web? È nato con i social network? Dipende dai dispositivi mobili? O potrebbe essere un concetto creato dai pubblicitari per evitare che gli utenti ignorino i banner? Pare sia tutte queste cose, ma anche molto altro.
Mas o que é a web visual? Ela nasceu das redes sociais? Foi facilitada pelo mundo mobile? Ou será um conceito criado por anunciantes para combater a «banner blindness», ou seja, a capacidade de ignorar propagandas e anúncios. Bom, é tudo isso. E muito mais.
Maar wat is het visuele web nu precies? Is dit voortgekomen uit sociale netwerken? Of uit het gebruik van mobiele apparaten? Of is het een concept dat is gecreëerd door adverteerders omdat niemand meer banners wilde zien? Het blijkt dat al deze zaken een rol spelen en dat er zelfs nog meer speelt.
実際のところ、ビジュアルウェブとはどういったものなのでしょうか。 ソーシャルネットワークから生まれたのでしょうか。 モバイルの利用によって広まったのでしょうか。 それとも広告主がバナーブラインドネスへの対処策として生み出した概念なのでしょうか。 これらすべてが当てはまると言えますが、それだけではありません。
Men hvad er det visuelle net mere nøjagtigt? Er det opstået på grund af aktivitet på de sociale netværk? Er det mobiltelefonerne, der er drivkraften bag? Eller kunne det være et koncept, der er udviklet af annoncører, fordi forbrugere har tendens til at overse reklamebannere? Det viser sig, at det er alle disse ting og lidt mere til.
Mutta mitä visuaalinen verkko oikeastaan on? Onko se seurausta sosiaalisesta verkostoitumisesta? Vai mobiilikäytöstä? Vai onko kyseessä mainostajien luoma konsepti, jonka tarkoitus on taistella bannerien huomiotta jättämistä vastaan? Oikeastaan se on vähän näitä kaikkia, ja vielä paljon muutakin.
De pontosan mit is nevezünk vizuális internetnek? A közösségi hálózatokból származik? A mobil eszközök hívták életre? Vagy mindössze a reklámozók ötlete, amellyel a banner-vakság ellen küzdenek? Láthatjuk, hogy mindhárom igaz – és sok más is.
그렇다면 시각적 웹이란 정확히 무엇인가요? 소셜 네트워킹에서 생겼나요? 모바일에서 구동되나요? 또는 배너 무관심을 방지하기 위해 광고주가 만든 개념인가요? 밝혀진 대로 이들 모두에 해당할 뿐 아니라 그 이상입니다.
Ale czym dokładnie jest sieć wizualna? Czy zrodziła się z serwisów społecznościowych? Czy jest napędzana rynkiem mobilnym? A może jest to idea stworzona przez reklamodawców, aby walczyć ze ślepotą banerową? Jak się okazuje, jest tym wszystkim. Oraz czymś więcej.
Но что вообще мы подразумеваем, говоря о визуальных веб-технологиях? Являются ли они порождением социальных сетей? Способствуют ли мобильные устройства их развитию? Или, возможно, это концепция, созданная рекламодателями, которые осознали, что пользователи перестали замечать баннеры? Оказывается, верно все перечисленное. И многое другое.
แต่ว่าเว็บไซต์ภาพคืออะไรกัน เกิดขึ้นพร้อมกับเครือข่ายสังคมหรือไม่ ผลักดันโดยมือถือล่ะหรือ หรือเป็นแนวคิดที่นักโฆษณาสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อแก้ปัญหาคนไม่ดูแบนเนอร์ จึงกลายเป็นว่า เป็นทั้งหมดของสิ่งเหล่านี้ และอื่นๆ
Peki ama görsel web tam olarak nedir? Sosyal ağlardan mı ortaya çıktı? Yoksa mobil aygıtlardan mı? Ya da tanıtımları yok sayma eğiliminin üstesinden gelmek için reklamcılar tarafından yaratılmış bir kavram mı? Görünüşe bakılırsa bunların tümü ve çok daha fazlası.
  4 Treffer www.cideon-engineering.com  
Psychotický muži Slayerz
Silice mésoporeuse périodique
Psychotische Männer Slayerz
Hombres psicóticos Slayerz
Periodico di silice mesoporosa
Slayerz homens psicótico
سلاييرز الرجال ذهانية
Ψυχωτική άνδρες Slayerz
Zuivere Motor beroerte
精神病の男性 Slayerz
روان مردان Slayerz
Психотични мъже Slayerz
Programa Màster calendari
Psykotiske mænd Slayerz
Psühhootilised mehed Slayerz
Psykoottinen miesten Slayerz
मानसिक पुरुषों Slayerz
Gyógyszeripari Marketing társadalom
Laki-laki psikotik Slayerz
Patapsco 중학교
Psichozės vyrai Slayerz
Psykotisk menn Slayerz
Psychotyczne mężczyzn Slayerz
Bărbaţii psihotice Slayerz
Психотические мужчины Slayerz
Psychotické mužov Slayerz
Psihotične moški Slayerz
Psykotiska män Slayerz
ผู้ชาย psychotic Slayerz
Psikotik erkekler Slayerz
Psihozes Men Slayerz
Періодична Mesoporous кремнезему
Pjantazzjoni Nofsani skola
Slayerz lelaki psikotik
Slayerz dynion seicotig
پسیچوٹاک مردوں سلایرز
  969 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Muži
Homme
Männer
Hombres
Uomini
Homens
الرجال
Άνδρες
Mannen
男性
مردان
Мъже
Homes
Ljudi
Mænd
Mehed
Miesten
पुरुषों
Férfiak
Laki-laki
남자
Vyrai
Menn
Mężczyzn
Bărbaţi
Мужчины
Moški
Män
คน
Erkekler
Vīrieši
Irġiel
Lelaki
Dynion
مرد
Moun
  2 Treffer maps.google.it  
Larry získal bakalářský titul v oboru technických věd na Michiganské univerzitě ve městě Ann Arbor a magisterský titul v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě. Je členem výboru National Advisory Committee (NAC) při Fakultě technických věd na Michiganské univerzitě a v roce 2004 mu byla společně se spoluzakladatelem Sergejem Brinem udělena Marconiho cena.
Larry Page a obtenu une licence d’ingénierie à l’Université du Michigan, à Ann Arbor, ainsi qu’un Master en informatique à l’Université de Stanford. Il est membre du National Advisory Committee (NAC) du College of Engineering de l’Université du Michigan. Avec Sergey Brin, cofondateur de Google, il a reçu le prix Marconi en 2004. Il fait partie du conseil d’administration du X PRIZE et a été élu à la National Academy of Engineering en 2004.
Google の最高経営責任者であるラリーは、Google の日常業務を統括するとともに、サービス開発と技術戦略を指揮しています。スタンフォード大学の博士課程在学中の 1998 年、サーゲイ ブリンと共同で Google を創設し初代 CEO に就任しました。2001 年に CEO をいったん退くまでの間に、従業員数 200 名を擁し、収益力のある会社に Google を育てました。2001 年から 2011 年までは、製品部門担当社長として Google の成長に貢献してきました。
  19 Treffer agriculture.vic.gov.au  
Brian, pracovník studijního oddělení univerzity, se protažením své ID karty přihlásí k multifunkčnímu zařízení(MFD) univerzity. Zobrazí se mu workflow, která může používat. Z nabídky vybere předdefinované skenovací workflow pro přihlášky studentů a vloží dokumenty do podavače.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
Brian, the university administrator, swipes his ID badge at any multifunction device (MFD) in the university to see the workflows he is authorized to perform. He selects the pre-defined scan workflow for student applications from the menu displayed and inserts the documents into the scan feeder. He can do this for multiple students at one time.
  3 Treffer help.blackberry.com  
Můžete nastavit kód PIN karty SIM, díky němuž lze zabránit neoprávněnému používání karty SIM v jiném zařízení. Pokud například kartu SIM ztratíte a někdo se ji pokusí použít v jiném zařízení, nebude možné kartu SIM používat bez zadání správného kódu PIN.
You can set up a PIN for your device SIM card, which you can use to help prevent unauthorized use of your SIM card in another device. For example, if you lose your SIM card and someone tries to use it in another device, the SIM card can't be used unless the PIN is entered correctly.
Sie können eine PIN für die Geräte-SIM-Karte verwenden, um die unberechtigte Verwendung Ihrer SIM-Karte in einem anderen Gerät zu verhindern. Wenn Sie z. B. Ihre SIM-Karte verlieren und jemand versucht, diese in einem anderen Gerät zu verwenden, kann die SIM-Karte nur bei korrekter Eingabe der PIN genutzt werden.
Puedes configurar un PIN para la tarjeta SIM del dispositivo y evitar así el uso no autorizado de la tarjeta SIM en otro dispositivo. Por ejemplo, si pierdes la tarjeta SIM y alguien intenta utilizarla en otro dispositivo, no podrá hacerlo a menos que escriba el código PIN correcto.
È possibile impostare un PIN per la scheda SIM, che contribuisce a prevenire l'utilizzo non autorizzato della scheda SIM in un altro dispositivo. Ad esempio, se la scheda SIM è stata smarrita, non sarà possibile utilizzarla in un altro dispositivo se non si inserisce correttamente il PIN.
Pode configurar um PIN para o cartão SIM do dispositivo e utilizá-lo para ajudar a impedir a utilização não autorizada do seu cartão SIM noutro dispositivo. Por exemplo, se tiver perdido o seu cartão SIM e alguém o tentar utilizar noutro dispositivo, o cartão SIM só pode ser utilizado se for introduzido o código PIN correto.
يمكنك استخدام رمز PIN لبطاقة SIM بالجهاز لمنع استخدام بطاقة SIM في جهاز آخر بدون إذن. على سبيل المثال، إذا فقدت بطاقة SIM وحاول شخص آخر استخدامها في جهاز آخر، فلن يستطيع استخدام بطاقة SIM حتى يتم إدخال رمز PIN بشكل صحيح.
U kunt een pincode instellen voor de SIM-kaart van uw toestel, die u kunt gebruiken om onbevoegd gebruik van uw SIM-kaart in een ander toestel te voorkomen. Als u bijvoorbeeld uw SIM-kaart kwijtraakt en iemand probeert deze in een ander toestel te gebruiken, dan kan de SIM-kaart niet worden gebruikt tot de juiste pincode is ingevoerd.
PIN za SIM karticu možete postaviti kako biste spriječili neovlaštenu uporabu vaše SIM kartice u drugom uređaju. Na primjer, ako izgubite SIM karticu i netko je pokuša rabiti u drugom uređaju, SIM kartica neće se moći rabiti dok PIN nije ispravno unesen.
Beállíthat eszköze SIM-kártyájához egy PIN kódot, amivel megakadályozhatja a SIM-kártyája egy másik eszközben való jogosulatlan használatát. Ha például elveszíti a SIM-kártyáját, és valaki megkísérli azt egy másik eszközben használni, a SIM-kártya csak a megfelelő PIN kód megadása után használható.
Anda dapat menggunakan PIN untuk kartu SIM perangkat Anda, yang dapat digunakan untuk mencegah penggunaan ilegal terhadap kartu SIM Anda di perangkat lain. Contoh, jika kartu SIM Anda hilang dan ada orang yang mencoba menggunakannya di perangkat lain, kartu SIM itu tidak dapat digunakan kecuali PIN yang benar sudah dimasukkan.
Można utworzyć kod PIN karty SIM urządzenia, aby zapobiec używaniu karty SIM w innym urządzeniu przez osoby nieupoważnione. Na przykład jeżeli zagubiona karta SIM zostanie włożona do innego urządzenia, nie będzie można jej użyć, jeżeli nie zostanie wprowadzony poprawny kod PIN.
Puteţi seta un cod PIN pentru cartela SIM a dispozitivului dvs., pe care îl puteţi folosi pentru a preveni utilizarea neautorizată a cartelei dvs. SIM pe un alt dispozitiv. De exemplu, dacă vă pierdeţi cartela SIM şi cineva încearcă să o utilizeze pe un alt dispozitiv, aceasta nu va putea fi utilizată decât dacă este introdus codul PIN corect.
Bạn có thể cài một số PIN cho thẻ SIM của thiết bị để giúp ngăn chặn sử dụng trái phép thẻ SIM của bạn trong một thiết bị khác. Ví dụ, nếu bạn bị mất thẻ SIM và ai đó cố gắng sử dụng nó trong một thiết bị khác, thẻ SIM đó sẽ không thể sử dụng được trừ khi nhập đúng mã PIN.
  www.google.be  
Hvězdičky ve vyhledávání je nová funkce, se kterou si můžete snáze označit obsah oblíbených webových stránek a později se k němu vrátit.
Markierungen in der Suche sind eine neue Funktion, mit der Sie interessante Webinhalte kennzeichnen und so leichter wiederfinden können.
El uso de estrellas para destacar resultados de búsqueda es una nueva función que permite marcar el contenido web favorito para volver a consultarlo fácilmente.
Stars in search è una nuova funzione che rende più semplice contrassegnare e ritrovare i propri contenuti web preferiti.
النجوم في عمليات البحث هي ميزة جديدة تسهل من وضع علامة وإعادة اكتشاف المحتوى الذي تفضله على الإنترنت.
Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
Tähdet hakutuloksissa on uusi ominaisuus, jonka avulla voi merkitä ja löytää merkintöjen avulla haluamaansa verkkosisältöä.
A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Bintang di penelusuran adalah fitur baru yang mempermudah Anda menandai dan menemukan kembali konten web favorit Anda.
Stars in search er en ny funksjon som gjør det enklere for deg å merke og finne favorittinnhold på Internett.
Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
С помощью новой функции Пометки в поиске пользователи могут легко отмечать найденные результаты и возвращаться к ним.
Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
ติดดาวในการค้นหาเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ทำให้คุณสามารถทำเครื่องหมายและหาเนื้อหาเว็บโปรดของคุณอีกครั้งได้อย่างง่ายยิ่งขึ้น
Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
כוכבים בחיפוש הוא תכונה חדשה שמספקת לך דרך קלה יותר לסמן בכוכבים ולגלות מחדש את תוכן האינטרנט שאתה אוהב.
Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.
  2 Treffer www.google.com.tw  
Hvězdičky ve vyhledávání je nová funkce, se kterou si můžete snáze označit obsah oblíbených webových stránek a později se k němu vrátit.
Nous ajoutons des étoiles aux résultats permettant de marquer et de retrouver facilement ses contenus Web favoris.
Markierungen in der Suche sind eine neue Funktion, mit der Sie interessante Webinhalte kennzeichnen und so leichter wiederfinden können.
El uso de estrellas para destacar resultados de búsqueda es una nueva función que permite marcar el contenido web favorito para volver a consultarlo fácilmente.
Stars in search è una nuova funzione che rende più semplice contrassegnare e ritrovare i propri contenuti web preferiti.
النجوم في عمليات البحث هي ميزة جديدة تسهل من وضع علامة وإعادة اكتشاف المحتوى الذي تفضله على الإنترنت.
Sterren in zoekopdrachten is een nieuwe functie waarmee u uw favoriete webinhoud gemakkelijker kunt markeren en sneller kunt terugvinden.
Stjerner i søgningen er en ny funktion, der gør det lettere for dig at markere dit yndlingsindhold på nettet og finde det igen.
Tähdet hakutuloksissa on uusi ominaisuus, jonka avulla voi merkitä ja löytää merkintöjen avulla haluamaansa verkkosisältöä.
A csillagok megjelenése a keresésekben egy olyan új funkció, amely könnyebbé teszi a kedvenc internetes tartalmak megjelölését és ismételt megtalálását.
Bintang di penelusuran adalah fitur baru yang mempermudah Anda menandai dan menemukan kembali konten web favorit Anda.
Stars in search er en ny funksjon som gjør det enklere for deg å merke og finne favorittinnhold på Internett.
Gwiazdki w wyszukiwaniu to nowa funkcja ułatwiająca zaznaczanie i ponowne znajdowanie ulubionych treści internetowych.
С помощью новой функции Пометки в поиске пользователи могут легко отмечать найденные результаты и возвращаться к ним.
Stjärnor i sökningen är en ny funktion som gör det enkelt att markera och hitta tillbaka till intressant innehåll på webben.
ติดดาวในการค้นหาเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ทำให้คุณสามารถทำเครื่องหมายและหาเนื้อหาเว็บโปรดของคุณอีกครั้งได้อย่างง่ายยิ่งขึ้น
Aramadaki Yıldızlar, sıklıkla aradığınız web içeriklerini işaretlemenizi ve yeniden keşfetmenizi kolaylaştıran yeni bir özelliktir.
Dấu sao trong tìm kiếm là một tính năng mới giúp bạn dễ dàng đánh dấu và khám phá lại nội dung web ưa thích của mình dễ dàng hơn.
כוכבים בחיפוש הוא תכונה חדשה שמספקת לך דרך קלה יותר לסמן בכוכבים ולגלות מחדש את תוכן האינטרנט שאתה אוהב.
Зірочки в пошуку – нова функція, що дозволяє користувачам легко позначати й повторно знаходити улюблений веб-вміст.
  3 Treffer tuki.dna.fi  
EU zavedla hodnocení pneumatik, aby vám pomohla k informovanému rozhodování při nákupu pneumatik. Výkon se hodnotí podobně jako energetická náročnost na domácích elektrospotřebičích.
The EU has introduced tyre ratings to help you make an informed choice when purchasing tyres. Tyre performance is rated in a similar manner to the energy ratings found on household energy appliances.
L'Unione Europea ha introdotto la classificazione degli pneumatici per consentire una scelta informata in fase d'acquisto. Le prestazioni degli pneumatici vengono classificate in modo analogo alle classificazioni energetiche degli elettrodomestici
De EU heeft bandenclassificaties geïntroduceerd om u een goed geïnformeerde keuze te helpen maken als u banden koopt. De prestaties van een band worden op dezelfde manier geclassificeerd als met de energielabels op huishoudelijke apparatuur.
Europska unija uvela je ocjene guma kako biste lakše donijeli mjerodavnu odluku kod kupnje guma. Učinkovitost guma prikazuje se ocjenama koje su slične energetskim ocjenama na kućanskim aparatima.
EL on võtnud kasutusele rehvihinnangud, et aidata teil teha rehvide ostmisel teadlik valik. Rehvi suutlikkust hinnatakse sarnaselt koduste majapidamisseadmete energiahinnangutele.
Hensikten med EUs dekkmerking er å gjøre det enklere for deg å velge riktig dekk til bilen. Dekkmerkingen kan sammenlignes med energimerkingen vi finner på hvitevarer.
ES ieviesa riepu novērtējumu, lai, iegādājoties riepas, palīdzētu pārdomāti izvēlēties. Riepu veiktspēja tiek parādita līdzīga veidā kā uz mājsaimniecības elektroierīcēm atrodamajiem enerģijas novērtējumiem.
  6 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Co pro vás muže udelat evropský verejný ochránce práv?
What can the European Ombudsman do for you?
Que peut faire pour vous le Médiateur européen?
Was kann der Europäische Bürgerbeauftragte für Sie tun?
¿Qué puede hacer el Defensor del Pueblo Europeo por usted?
Cosa può fare per voi il Mediatore europeo
O que pode o Provedor de Justiça Europeu fazer por si?
Wat kan de Europese Ombudsman voor u doen?
Hvordan kan Den Europæiske Ombudsmand hjælpe dig?
Mida saab Euroopa Ombudsman teie heaks teha?
Miten Euroopan oikeusasiamies voi auttaa sinua?
Mit tehet Önért az Európai Ombudsman?
Kaip Europos ombudsmenas gali Jums padėti?
Co moze dla nas zrobic Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich?
Ce poate face Ombudsmanul European pentru dumneavoastra?
Čo pre Vás môže Európsky ombudsman urobiť?
Kaj lahko Evropski varuh clovekovih pravic stori za vas?
Vad kan Europeiska ombudsmannen göra för dig?
Ko Eiropas ombuds var darīt Jūsu labā?
X'jista' jagħmel l-Ombudsman Ewropew għalik?
Cad is féidir leis an Ombudsman Eorpach a dhéanamh duitse?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow