part of – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118'949 Results   15'405 Domains   Page 7
  4 Hits uimsp.md  
The mere access and / or use of the website of www.hotellaperla.es, whether all or part of the contents and / or services incorporated in them, directly attributes the User condition. Which implies, necessarily, that it accepts and adheres fully and without reservation to the conditions established in this Notice Legal.
Le simple accès et / ou utilisation du site web de www.hotellaperla.es, que ce soit en tout ou en partie le contenu et / ou les services incorporés dans ceux-ci, attribue directement le Condition de l'utilisateur. Ce qui implique nécessairement qu'il accepte et adhère pleinement et sans réserve aux conditions établies dans cet avis Juridique
Der bloße Zugriff bzw. Nutzung der Website von www.hotellaperla.es, ganz oder teilweise die Inhalte und / oder Dienstleistungen in ihnen integriert, direkt die Benutzerzustand Was notwendigerweise bedeutet, dass es akzeptiert und festhält vollständig und ohne Vorbehalt zu den in dieser Bekanntmachung festgelegten Bedingungen Legal
El mero acceso y/o utilización de la página Web de www.hotellaperla.es ya sea de todo o parte de los contenidos y/o servicios en ellos incorporados, le atribuye directamente la condición de Usuario. Lo que implica, necesariamente, que acepta y se adhiere plenamente y sin reservas a las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.
Il semplice accesso e / o utilizzo del sito web di www.hotellaperla.es, se tutto o parte di i contenuti e / o servizi incorporati in essi, attribuisce direttamente il Condizione dell'utente Il che implica, necessariamente, che accetta e aderisce pienamente e senza riserve alle condizioni stabilite nel presente avviso Legale.
O mero acesso e / ou utilização do site www.hotellaperla.es, seja no todo ou em parte os conteúdos e / ou serviços incorporados nos mesmos, atribui diretamente Condição do usuário. O que implica, necessariamente, que aceita e adere integralmente e sem reservas às condições estabelecidas neste Edital Legal
Η απλή πρόσβαση ή / και χρήση της ιστοσελίδας της www.hotellaperla.es, είτε πρόκειται για το σύνολο είτε για μέρος της τα περιεχόμενα ή / και οι υπηρεσίες που ενσωματώνονται σε αυτά, αποδίδουν άμεσα το Κατάσταση χρηστών. Αυτό σημαίνει, αναγκαστικά, ότι δέχεται και τηρεί πλήρως και χωρίς επιφύλαξη των όρων που καθορίζονται στην παρούσα ανακοίνωση Νομικά
De loutere toegang en / of gebruik van de website www.hotellaperla.es, geheel of gedeeltelijk de inhoud en / of diensten die erin zijn verwerkt, zijn direct van toepassing Gebruikersconditie. Wat impliceert, noodzakelijkerwijs, dat het accepteert en vasthoudt volledig en zonder voorbehoud aan de voorwaarden vastgelegd in deze mededeling Legal.
El mer accés i / o utilització de la pàgina web de www.hotellaperla.es ja sigui de tot o part de els continguts i / o serveis en ells incorporats, li atribueix directament la condició d'Usuari. El que implica, necessàriament, que accepta i s'adhereix plenament i sense reserves a les condicions establertes en el present Avís Legal.
Den blotte adgang og / eller Brug af hjemmesiden til www.hotellaperla.es, hvad enten det er helt eller delvist indholdet og / eller de tjenester, der er indarbejdet i dem, direkte attributter til Bruger betingelse. Hvilket nødvendigvis indebærer at det accepterer og overholder fuldt ud og uden forbehold på de betingelser, der er fastsat i denne meddelelse Juridisk.
Pelkkä pääsy ja / tai www.hotellaperla.es -verkkosivuston käyttö, joko kokonaan tai osittain sisältämät sisällöt ja / tai palvelut, suoraan attribuutit Käyttäjän tila. Tämä tarkoittaa välttämättä sitä, että se hyväksyy ja noudattaa täysin ja ilman varaumia tässä ilmoituksessa vahvistetuin edellytyksin Laillista.
Eingöngu aðgang og / eða Notkun vefsíðunnar www.hotellaperla.es, hvort sem um er að ræða eða hluta af innihald og / eða þjónustu sem er hluti af þeim, beint eiginleiki Notandaskilyrði. Sem þýðir, endilega, að það samþykkir og fylgir að fullu og án fyrirvara skilyrðum sem settar eru fram í þessari tilkynningu Löglegt
Bare tilgang og / eller bruk av nettsiden til www.hotellaperla.es, enten hele eller deler av innholdet og / eller tjenestene som er innlemmet i dem, direkte tilskrives Brukerbetingelse. Hvilket innebærer nødvendigvis at den aksepterer og overholder fullt og uten forbehold til vilkårene fastsatt i denne kunngjøringen Legal.
Tylko dostęp i / lub korzystanie ze strony internetowej www.hotellaperla.es, niezależnie od tego, czy w całości, czy w części Zawarte w nich treści i / lub usługi bezpośrednio przypisują nazwę Stan użytkownika. Co oznacza koniecznie, że akceptuje i przylega w pełni i bez zastrzeżeń do warunków ustanowionych w niniejszym zawiadomieniu Prawne
Simpla accesare și / sau utilizarea site-ului web al www.hotellaperla.es, indiferent dacă este vorba de o parte sau de o parte a acestuia conținutul și / sau serviciile încorporate în acestea atribuie direct Starea utilizatorului. Care presupune, în mod necesar, că acceptă și aderă pe deplin și fără rezerve față de condițiile stabilite în prezenta comunicare Legal.
Enkel åtkomst och / eller Användning av webbplatsen www.hotellaperla.es, huruvida hela eller delar av innehållet och / eller tjänsterna som ingår i dem, direkt attribut till Användarvillkor. Vilket innebär nödvändigtvis att det accepterar och vidhäftar helt och utan reservation enligt villkoren i detta meddelande Legal.
Sadece erişim ve / veya www.hotellaperla.es web sitesinin kullanımı, hepsi veya bir kısmı İçerisinde bulunan içerik ve / veya hizmetler, doğrudan Kullanıcı durumu. Hangi zorunlu, kabul eder ve kabul eder Bu bildirimde belirlenen koşullara tam olarak ve rezervasyon olmadan Yasal.
  6 Hits www.google.com.sg  
As part of our efforts to accelerate the deployment of renewable energy, we make our first direct investment in a utility-scale renewable energy project.
Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Im Zuge unserer Bemühungen, den Einsatz erneuerbarer Energien zu beschleunigen, tätigen wir unsere erste Direktinvestition bei einem größeren Projekt für erneuerbare Energien.
En su esfuerzo por acelerar la implementación de la energía renovable, Google efectúa la primera inversión directa en un proyecto de impulso de la energía renovable en los servicios públicos.
Nel tentativo di velocizzare l’impiego di energia rinnovabile, facciamo il nostro primo investimento diretto in un progetto di energia rinnovabile a livello di utility.
كجزء من جهودنا لتسريع نشر الطاقة المتجددة، أجرينا أول استثمار مباشر لنا في مشروع طاقة متجددة على مستوى الأدوات.
Als deel van onze inspanningen om de toepassing van duurzame energie te versnellen, doen we onze eerste rechtstreekse investering in een project voor duurzame energie dat stroom aan het elektriciteitsnet zal leveren.
V rámci našeho úsilí urychlit rozvoj obnovitelných zdrojů energie poprvé přímo investujeme do skutečně velkého projektu využití obnovitelných zdrojů energie.
Som en del af vores tiltag for at fremskynde anvendelsen af vedvarende energi foretager vi vores første direkte investering i et projekt om vedvarende energi.
Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.
Azon törekvésünk részeként, hogy felgyorsítsuk a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjedését, az első közvetlen befektetésünkkel hozzájárulunk egy üzemi méretű, megújuló energiával kapcsolatos projekthez.
재생 가능한 에너지의 확산을 가속화하기 위한 노력의 일환으로 공공전력 규모의 재생 에너지 프로젝트에 대한 첫 번째 직접 투자를 단행합니다.
Som en del av vårt arbeid for å fremskynde bruken av fornybar energi, gjør vi vår første investering i et prosjekt for fornybar energi.
W ramach naszych prac nad przyspieszeniem wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizujemy pierwszą bezpośrednią inwestycję w projekt na skalę użytkową.
В рамках инициативы по переходу на возобновляемые источники энергии мы совершаем первые прямые инвестиции в проект по разработке таких источников.
Vi strävar efter att öka användningen av förnyelsebar energi. Nu gör vi vår första direkta investering i en anläggning som producerar förnyelsebar energi.
เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของเราที่จะเพิ่มปริมาณการใช้พลังงานทดแทน เราจึงได้ทำการลงทุนโดยตรงเป็นครั้งแรกสำหรับโครงการพลังงานทดแทนเพื่อใช้ในสาธารณูปโภค
Yenilenebilir enerji kullanımını hızlandırmaya yönelik çabalarımız kapsamında, kamu düzeyinde bir yenilenebilir enerji projesine ilk doğrudan yatırımımızı yaptık.
Là một phần trong các nỗ lực của chúng tôi trong việc thúc đẩy việc triển khai năng lượng tái sinh, chúng tôi tiến hành đầu tư trực tiếp lần đầu vào dự án năng lượng tái sinh có ích.
כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.
У рамках наших зусиль, спрямованих на прискорення застосування відновлюваної енергії, ми робимо перші прямі інвестиції в проект розробки шкали корисності відновлюваної енергії.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Not part of standard working time
Ne fait pas partie du temps de travail standard
Nicht Teil der Standardarbeitszeit
No forma parte del horario laboral estándar
Non fa parte dell'orario di lavoro normale
Não faz parte do tempo de trabalho normal
Δεν εμπίπτει στον τυπικό χρόνο εργασίας
Geen onderdeel van de standaardarbeidstijd
Не е част от стандартното работно време
Nije dio standardnog radnog vremena
Ikke del af standardarbejdstid
Ei ole standardse tööaja osa
Eivät kuulu normaaliin työaikaan
Nem része a normál munkaidőnek
Neįeina į standartinį darbo laiką
Nie jest częścią standardowego czasu pracy
Nie je súčasťou štandardného pracovného času
Ni del standardnega delovnega časa
Ingår inte som en del av standardarbetstiden
Neietilpst standarta darba laikā
Mhux parti mill-ħin tax-xogħol normali
Ní chumhdaítear iad faoin ngnáth-am oibre
  6 Hits www.google.co.th  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
  5 Hits cornerstone.is  
Podio provides several ways to make emails social, structured and part of your workflows.
Podio propose plusieurs méthodes pour donner une dimension sociale et structurée à vos e-mails en les intégrant à vos flux de travail.
Podio bietet mehrere Wege an, Emails sozial, strukturiert und zu einem Teil ihrer Arbeitsabläufe zu machen.
Podio ofrece varias formas de hacer que los emails sean sociales, organizados y formen parte de tus flujos de trabajo.
Podio fornisce tanti modi per rendere le email più sociali, strutturate e parte integrante del tuo flusso di lavoro.
O Podio oferece várias maneiras para fazer com que os emails sejam sociais,organizados e integrados nos fluxos de trabalho.
Podio biedt verschillende manieren om e-mails sociaal, gestructureerd en deel van uw werkstromen te maken.
Podioは、電子メールをソーシャルに構造化し、ワークフローの一部にする複数の方法を提供します。
Podio giver dig flere måder, hvorpå du kan gøre e-mails sociale og strukturerede samt integrere dem i dine workflows.
Podio предусматривает несколько способов сделать электронную почту социальной и структурированной частью ваших рабочих процессов.
Podio ger dig flera sätt att göra e-post social, strukturerad och en del av dina arbetsflöden.
  8 Hits www.ombudsman.europa.eu  
15 Jul 2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15 juil. 2013 Le Médiateur : La Commission était en droit d'accueillir une exposition de photos sur les couples de même sexe dans le cadre de la lutte contre la discrimination
15.07.2013 Ombudsmann: Kommission durfte Fotoausstellung über gleichgeschlechtliche Paare im Kampf gegen Diskriminierung beherbergen
15-jul-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-lug-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15/Jul/2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-jul-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15-07-2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.07.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013.07.15. Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-07-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-07-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.07.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15.7.2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013-jul-15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013.15.7 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
15 Lul 2013 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
2013 Iúil 15 Ombudsman: Commission was entitled to host photo exhibition on same-sex couples as part of fight against discrimination
  2 Hits www.qwertize.com  
This spacious room is located on a quiet part of the hotel and it features a balcony and an LCD TV with premium channels. It has air conditioning, parquet floors, and free Wi-Fi. Its private bathroom is equipped with shower and bath, and offers free toiletries.
Située dans une partie paisible de l'hôtel, cette chambre spacieuse dispose d'un balcon et d'une télévision à écran LCD avec les chaines Premium. Elle est également dotée de la climatisation, de parquet et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Sa salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'une baignoire et d'articles de toilette gratuits.
Dieses geräumige Zimmer liegt in einem ruhigen Teil des Hotels. Es verfügt über einen Balkon und einen LCD-TV mit Premium-Kanälen. Klimaanlage, Parkettböden und kostenfreies WLAN zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten. Im privaten Badezimmer erwarten Sie eine Dusche, eine Badewanne sowie kostenfreie Pflegeprodukte.
Spaziosa camera situata in una zona silenziosa dell'hotel e dotata di balcone, TV LCD con canali premium, aria condizionata, pavimenti in parquet, connessione Wi-Fi gratuita e bagno privato completo di doccia, vasca e set di cortesia.
Deze ruime kamer beschikt over een balkon en een lcd-televisie met premium-kanalen. Het is voorzien van airconditioning en gratis WiFi. De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen, en een douche en bad.
Tento prostorný pokoj má balkon a LCD TV s prémiovými programy. Najdete v něm klimatizaci a bezplatné Wi-Fi. Soukromá koupelna je vybavena sprchovým koutem a vanou i bezplatnými toaletními potřebami.
Rummeligt værelse med balkon, aircondition, gratis trådløs internetadgang og LCD-tv med Mediaset Premium-kanaler Der er desuden eget badeværelse med brusebad, badekar samt toiletartikler uden beregning.
Această cameră spaţioasă are balcon şi TV LCD cu canale premium. Este dotată cu aer condiţionat şi acces gratuit la internet Wi-Fi. Baia privată are duş şi cadă, incluzând articole de toaletă gratuite.
Просторный номер с балконом и ЖК-телевизором с премиум-каналами расположен в тихой части отеля. К услугам гостей кондиционер, паркетный пол и бесплатный Wi-Fi. В собственной ванной комнате с душем и ванной предлагаются бесплатные туалетно-косметические принадлежности.
Detta luftkonditionerade rum har balkong, gratis Wi-Fi och en LCD-TV med betalkanaler. Här finns också ett eget badrum med dusch, badkar och gratis badprodukter.
  8 Hits www.google.co.ke  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
aceder a ou reter informações armazenadas como parte da conta.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
  2 Hits www.google.de  
access or retain information stored as part of your account.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
  glowinc.vn  
Our customers value the personal advice and that we are a company (not just a Web page with images of unknown origin or even us away copies). The website shows only a small part of our products and services and is the contact.
Sibylle su Richieste del visitatore / PrezziCiao Signor Darwaish grazie per la tua richiesta. Abbiamo fornito al nostro listino prezzi standard via E-Mail. Per tutti i tipi, come richiesto, Non abbiamo nessun prezzi. Abbiamo un sistema modulare, così il cliente presso i barilotti male come nelle saune per il giardino può mettere insieme suo prodotto. Per quanto riguarda il tuo commento finale, vorremmo ricordare, Comprare una vasca da bagno o la sauna nel giardino non è semplice come il pane. Ci sono anche il negozio dall'anno 2004. Clienti apprezzano i consigli personali e che siamo un'azienda (non appena una pagina Web con immagini di origine sconosciuta o anche noi via copie). Il sito Mostra solo una piccola parte dei nostri prodotti e servizi ed è il contatto. Con Cordiali saluti da Sibylle Maglia
سيبيل على طلبات الزوار / أسعارالسيد مرحبا الرزيقي شكرا لك على استفسارك. لقد قمنا بتوفير قائمة الأسعار القياسية عن طريق البريد الإلكتروني. لجميع أنواع, كما طلبت, لدينا لا أسعار. ولدينا نظام نمطي, حتى العميل في برميل سيئة مثل في الساونا للحديقة يمكن وضع معا له المنتج. فيما يتعلق بالتعليق النهائي الخاص بك، نود أن نذكر, شراء حوض الاستحمام أو ساونا في الحديقة ليست بسيطة مثل الخبز. نحن أيضا المحل منذ عام 2004. عملائنا قيمة المشورة الشخصية، ونحن شركة (ليس مجرد صفحة ويب مع الصور من أصل غير معروف أو حتى لنا نسخ بعيداً). الموقع يظهر فقط جزء صغير من منتجاتنا وخدماتنا، وهو جهة الاتصال. مع أطيب التحيات من سيبيل ماجليا
Sibylle 上 訪問者の要求 / 価格ハロー氏 Darwaish お問い合わせいただきありがとうございます. 電子メールによって私達の標準価格のリストを提供しています. すべての種類, 要求されました。, 我々 がある価格. 我々 はモジュール式システムを持っています。, だから、庭のためのサウナのような悪いバレルで顧客することができます一緒に彼の製品. あなたの最終的なコメントについて私たちを思い出させるしたいと思います, 浴槽またはサウナ、ガーデンで購入パンと同じくらい簡単ではありません。. 我々 はまた、ショップ年以来 2004. お客様価値個人的なアドバイス、私たちは、会社 (不明または私たち離れてコピーのイメージを含む Web ページだけでなく). Web サイト製品とサービスのほんの一部を示していますし、窓口と. Sibylle Maglia から敬具で
Sibylle op Besoeker navrae / PryseGoeie dag mnr Durscher Dankie vir jou navraag. Ons standaard prys lys ons via e-pos aan u gestuur. Für alle tipe, soos vereis, ons het geen pryse. Ons het 'n modulêre stelsel, sodat die produk kan die kliënt by die bad vate as in die sauna vir die tuin self saam. Betreffende jou laaste opmerking wat ons wil om te wys, dat die aankoop van 'n bad of sauna vir die tuin is nie so maklik soos die aankoop van brood. Dit is hoekom ons die spesialis besigheid sedert die jaar 2004. Ons kliënte waardeer die persoonlike diens en ons is 'n maatskappy (wegkopiert nie net 'n webwerf met foto's van onbekende oorsprong of selfs van ons). Die webwerf wys net 'n klein deel van ons produkte en dienste en word gebruik om te kontak. Die uwe, Sibylle Maglia
Sibylle بر سوالات بازدید کنندگان / قیمتروز به خیر آقای Durscher با تشکر از شما برای پرسش شما. لیست قیمت استاندارد ما ما به شما از طریق ایمیل ارسال می شود. نوع خز آل, به عنوان مورد نیاز, ما هیچ قیمت. در حال حاضر سیستم های مدولار, بنابراین محصول می تواند مشتری در بشکه حمام کردن به عنوان در سونا برای باغ خود را با هم. با توجه به اظهارات نهایی خود را ما می خواهیم به نقطه ای از, که خرید یک وان حمام و یا سونا برای باغ است به آسانی به عنوان خرید نان نمی. به همین دلیل است که ما کسب و کار متخصص از سال 2004. مشتریان ما قدردانی از خدمات شخصی و ما یک شرکت (wegkopiert نه تنها به یک وب سایت با تصاویری از منشاء ناشناخته و یا حتی از ما). این وب سایت را نشان می دهد تنها بخش کوچکی از محصولات و خدمات ما استفاده شده است و برای تماس با. با احترام، Sibylle Maglia
Sibylle на Посетител заявки / ЦениЗдравейте г-н Станева Благодаря ви за вашето запитване. Сме предоставили на стандартна ценова листа по електронна поща. За всички типове, както се изисква, Ние имаме не цени. Ние имаме една модулна система, Така клиентът с лошо бъчви като в сауните за градината могат да съберат своя продукт. По отношение на окончателното коментар ние бихме искали да напомня на, Закупуване на вана или сауната в градината не е толкова просто като хляб. Ние сме също така магазин година 2004. Нашите клиенти ценят лични съвети и че ние сме фирма (не просто Web страница с изображения на неизвестен произход, или дори ни гост копия). Сайтът показва само една малка част от нашите продукти и услуги и е контакт. Със сърдечни поздрави от Sibylle Maglia
Sibil·la en Visitant les sol·licituds / PreusHola Mr Darwaish gràcies per la seva consulta. Las que hem facilitat a la nostra llista de preu estàndard per correu electrònic. Per a tot tipus, Segons el sol licitat, Tenim cap preus. Tenim un sistema modular, així el client a les bótes dolentes com a les saunes per al jardí pot armar seu producte. En relació amb el seu comentari final, ens agradaria recordar, Compra d'una banyera o a la sauna del jardí no és tan simple com pa. També som la botiga des de l'any 2004. Els nostres clients valoren l'assessorament personal i que som una empresa (no només una pàgina Web amb imatges d'origen desconegut o fins i tot ens còpies fora). El web Mostra només una petita part dels nostres productes i serveis i és el contacte. Cordials des Sibylle Maglia
Sibylle på Besøgende anmodninger / PriserHej hr. Darwaish tak for din henvendelse. Vi har givet til vores standard prisliste pr. E-Mail. For alle typer, som ønsket, Vi har ingen priser. Vi har et modulopbygget system, så kunden på de dårlige Tønder som i saunaer til haven kan sammensætte sit produkt. Med hensyn til din sidste kommentar, vil vi gerne minde, Købe et badekar eller en sauna i haven er ikke så simpelt som brød. Vi er også butikken siden år 2004. Vores kunder sætter pris på den personlige rådgivning, og at vi er en virksomhed (ikke bare Web side med billeder af ukendt oprindelse, eller endda os væk kopier). Hjemmesiden viser kun en lille del af vores produkter og tjenester og kontakt. Med venlig hilsen fra Sibylle Maglia
Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Vierailija pyynnöt / HinnatHei herra Darwaish Kiitos kysely. Olemme koonneet standard hinnaston sähköpostitse. Kaikkien, pyydetyt, Meillä hintanoteeraukset. Meillä on modulaarinen järjestelmä, joten asiakas huono tynnyriä kuin saunoissa puutarhaan voi koota hänen tuotteensa. Viimeisen huomautuksenne osalta haluaisimme muistuttaa, Ostaminen amme tai sauna puutarhassa ei ole niin yksinkertaista kuin leipää. Olemme myös shop vuodesta 2004. Asiakkaamme arvostavat henkilökohtaista neuvontaa ja että olemme yritys (ei vain Web-sivun kuvia tuntematonta alkuperää tai vaikka meitä pois kappaletta). Sivusto näyttää vain pieni osa tuotteistamme ja palveluistamme ja onko yhteyshenkilö. Ystävällisin terveisin hotellia pitävät Sibylle Maglia
Sibylle pada Pengunjung permintaan / HargaHello Mr Darwaish terima kasih untuk pertanyaan Anda. Kami menyediakan daftar harga standar kami melalui E-Mail. Untuk semua jenis, sebagaimana yang diminta, Kami memiliki harga tidak. Kami memiliki sistem modular, Jadi nasabah barel buruk seperti sauna-sauna untuk Taman dapat mengumpulkan produk. Mengenai komentar Anda akhir, kami ingin mengingatkan, Membeli bak mandi atau sauna di Taman ini tidak sesederhana seperti roti. Kami adalah toko sejak tahun 2004. Pelanggan kami menghargai saran pribadi dan bahwa kami adalah perusahaan (tidak hanya halaman Web dengan gambar tidak diketahui asal atau bahkan kita pergi salinan). Website menunjukkan hanya sebagian kecil dari produk dan layanan kami dan kontak. Dengan kind regards dari Sibylle Maglia
Sibylle 에 방문자 요청 / 가격안녕하세요 미스터 Darwaish 문의 주셔서 감사 합니다.. 우리는 전자 우편에 의하여 우리의 표준 가격 목록 제공. 모든 형식에 대 한, 요청에 따라, 우리는 아무 가격. 우리는 모듈형 시스템, 그래서 정원에 대 한 사우나에서 같은 나쁜 배럴에 고객 함께 넣을 수 있습니다 그의 제품. 귀하의 마지막 코멘트에 관한 우리가 생각나 게 하 고 싶습니다., 욕조 또는 정원에 있는 사우나를 구입 하는 것은 간단 빵. 우리는 또한 올해부터가 게 2004. 우리의 고객 가치 개인 통보 하 고 회사 (불명 또는 심지어 우리 멀리 복사본의 이미지 뿐 아니라 웹 페이지 않습니다). 웹사이트 제품 및 서비스의 단지 작은 부분을 보여줍니다 및 연락처입니다.. Sibylle Maglia에서 종류의 안부와 함께
Sibylle dėl Lankytojų užklausas / KainosSveiki Gerb Darwaish Ačiū už jūsų užklausą. Mes pateikiame mūsų standartinių kainų sąrašą el. paštu. Visų tipų, kaip to reikalauja, Mažiausia kaina. Mes turime modulinė sistema, Taigi blogai statinės kaip saunose sodas pirkėjas gali sujungti savo produkto. Dėl jūsų Baigiamoji pastaba, mes norėtume priminti, Ieško vonia ar sauna sode nėra taip paprasta, kaip duona. Mes taip pat parduotuvė nuo metų 2004. Mūsų Klientai vertina asmeninės konsultacijos ir kad mes esame įmonė (ne tik αkelti puslapα su vaizdais, nežinomos kilmės ar net mums toli kopijas). Svetainės rodo tik maža dalis mūsų produktų ir paslaugų ir yra sąlytis. Linkėjimai iš Sibylle Maglia
Sibylle på Besøkende forespørsler / PriserHei Mr Darwaish takk for din henvendelse. Vi har gitt til våre standard prisliste via e-post. For alle typer, som anmodet, Vi har ingen priser. Vi har et modulsystem, så kunden på dårlig fat som i badstuene for hagen kan sette sammen sitt produkt. Angående din siste kommentar, vil vi gjerne Minn, Kjøper et badekar eller badstue i hagen er ikke så enkelt som brød. Vi er også butikken siden år 2004. Våre kunder verdsetter personlig råd, og at vi er et selskap (ikke bare en webside med bilder av ukjent opprinnelse eller med oss bort kopier). Nettstedet viser bare en liten del av våre produkter og tjenester og er kontakten. Vennlig hilsen Sibylle Maglia
Sibylle pe Vizitator cereri / PreturiBuna ziua Dl Darwaish va multumim pentru intrebarea dumneavoastra. Am furnizat lista noastră de preţ standard prin E-Mail. Pentru toate tipurile, aşa cum a solicitat, Avem preturi nu. Avem un sistem modular, Deci clientul de la butoaie rău ca în saune pentru gradina puteţi pune împreună produsul său. În ceea ce priveşte comentariul tău final, ne-ar dori să reamintească, Cumpără o cadă de baie sau saună în grădină nu este la fel de simplu ca pâinea. Suntem, de asemenea, magazin cu anul 2004. Clienţii noştri de valoare sfaturi personale şi că suntem o companie (nu doar o pagina de Web cu imagini de origine necunoscută sau chiar ne departe de copii). Site-ul prezinta doar o mica parte din produsele şi serviciile noastre şi este persoana de contact. Cu respect la Sibylle Maglia
Sibylle บน ขอเยี่ยมชม / ราคานายสวัสดี Darwaish ขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. เราได้จัดเตรียมรายการราคามาตรฐานของเราทางอีเมล์. สำหรับทุกประเภท, ตามที่ร้องขอ, เรามีราคาไม่. เรามีระบบโมดูลาร์, ลูกค้าอาจอาบน้ำในถังเป็นซาวน่าสำหรับสวนกันผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเอง. เกี่ยวกับโน้ตตัวสุดท้ายของคุณเราอยากจะชี้ให้เห็น, ว่าการซื้ออ่างน้ำหรือซาวน่าสวนไม่ได้เป็นง่ายๆเป็นขนมปังซื้อ. นั่นคือเหตุผลที่เรายังมีร้านค้ามาตั้งแต่ปีที่แล้ว 2004. ลูกค้าของเราให้คุณค่ากับคำแนะนำส่วนบุคคลและเราเป็น บริษัท ที่ (ไม่ได้เป็นเพียงหน้าเว็บที่มีภาพของแหล่งกำเนิดที่ไม่รู้จักหรือแม้กระทั่งเรา wegkopiert). เว็บไซต์ที่แสดงให้เห็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของผลิตภัณฑ์และการบริการของเราและจะใช้ในการติดต่อ. ด้วยความเคารพจาก Sibylle Maglia
Sibylle Tarih Ziyaretçi istekleri / FiyatlarıMerhaba Bay Darwaish ve sorgunuz için teşekkürler.. Standart Fiyat listesi e-posta için sağladık. Tüm türleri için, olarak talep, Biz-si olmak hiçbir fiyatları. Biz-si olmak a modüler sistem, Yani içinde Bahçe saunalar gibi varil kötü müşteri birlikte onun ürün koyabilirsiniz. Son yorum ile ilgili olarak, biz hatırlatmak isterim, Bir banyo küveti ya da bahçede sauna satın ekmek gibi basit değildir.. Biz de yılından dükkan vardır 2004. Kişisel tavsiye müşterilerimize değer ve bir şirket olan (bilinmeyen ya da bizim bile uzak kopyaları görüntüler ile sadece bir Web sayfası). Web sitesi ürün ve hizmetler yalnızca küçük bir bölümünü gösterir ve temas. Sibylle Yeşil mayo dan ile tür bakmak
სიბილ წლის სტუმარი შეკითხვები / ფასებიკარგი დღეს ბატონი Durscher მადლობას გიხდით გამოძიება. ჩვენი სტანდარტული ფასი სიაში ჩვენ გაგზავნილი თქვენ ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით. Für alle ტიპი, როგორც საჭიროა, ჩვენ არ გვაქვს ფასები. ჩვენ გვაქვს მოდულური სისტემა, ასე პროდუქტის მომხმარებელს ბანაობის ბარელი როგორც საუნა ბაღი გაერთიანდა. რაც შეეხება თქვენს საბოლოო რეპლიკა ჩვენ მინდა აღვნიშნო,, რომ შეძენის აბანოს tub ან საუნა ბაღი არ არის ისეთი ადვილი, როგორც ყიდვის პური. სწორედ ამიტომ, ჩვენ ვართ სპეციალისტი ბიზნეს წლიდან 2004. ჩვენს მომხმარებელს ვაფასებთ პერსონალური მომსახურება და ჩვენ ვართ კომპანია (wegkopiert არა მხოლოდ website სურათები უცნობი წარმოშობის ან თუნდაც us). ვებგვერდზე გვიჩვენებს, მხოლოდ მცირე ნაწილი ჩვენი პროდუქტები და მომსახურება და გამოიყენება, რათა დაუკავშირდეთ. პატივისცემით, სიბილ Maglia
Sibylle 'ਤੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅਚੰਗੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ Durscher ਤੁਹਾਡੇ ਪੜਤਾਲ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਸਾਡਾ ਮਿਆਰੀ ਕੀਮਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਈ-ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ,. ਫਰ alle ਦੀ ਕਿਸਮ, ਲੋੜ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭਾਅ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡੂਲਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਬਾਗ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਨਾਨ ਬੈਰਲ 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਨੂੰ. ਤੁਹਾਡੇ ਫਾਈਨਲ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਬਾਗ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਾਥ ਟੱਬ ਜ ਸੌਨਾ ਦੀ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਖਰੀਦਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਨਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ. ਸਾਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਹਰ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਦੇ ਹਨ, ਕਿ ਹੈ, 2004. ਸਾਡਾ ਗਾਹਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹਨ (ਅਣਜਾਣ ਹੈ ਮੂਲ ਦੇ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਾਨੂੰ wegkopiert ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ). ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਦਾ ਹੀ ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸ਼ੁਭਿਚੰਤਕ, Sibylle Maglia
Sibylle மீது பார்வையாளர் விசாரணைகள் / விலைநல்ல நாள் திரு Durscher உங்கள் விசாரணைக்கு நன்றி. எங்கள் நிலையான விலை பட்டியலை நாங்கள் மின்னஞ்சல் வழியாக அனுப்பி. Für சொரி வகை, தேவையான, நாம் எந்த விலை. நாம் ஒரு மட்டு அமைப்பு, அதனால் தயாரிப்பு தோட்டத்தில் ஒன்றாக தன்னை சானாஸ் என குளிக்கும் பீப்பாய்கள் வாடிக்கையாளர். உங்கள் இறுதி கருத்தை பற்றி நாங்கள் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன், தோட்டத்தில் ஒரு குளியல் தொட்டி அல்லது sauna வாங்குவதற்கு ரொட்டி வாங்குதல் போன்ற எளிதானது அல்ல என்று. நாங்கள் ஆண்டு முதல் சிறப்பு வணிக அதனால் தான் 2004. எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு விருப்ப சேவையை பாராட்டுகிறோம் நாம் ஒரு நிறுவனம் (தெரியாத தோற்றம் படங்கள் அல்லது எங்களுக்கு wegkopiert மட்டும் ஒரு இணையதளம்). வலைத்தளத்தில் எங்கள் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை ஒரு சிறிய பகுதி காட்டுகிறது மற்றும் தொடர்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உண்மையுள்ள, Sibylle Maglia
Магдалена Сибілла на Відвідувач запити / ЦіниЗдравствуйте, Містер Darwaish подякувати вам за ваш запит. Ми наводимо до наших стандартним прайс-лист електронною поштою. Для всіх типів, його прохання, У нас немає ціни. У нас є модульна система, так замовника в поганих барелів як у сауни для саду можна зібрати його продукт. Щодо остаточного коментаря ми хотіли б нагадати, Покупка ванну або сауна в саду це не так просто, як хліб. Ми також є магазин з року 2004. Наші гості цінують особисту консультацію, і що ми є компанією (не тільки веб-сторінки із зображенням невідомого походження, або навіть нас away копії). Веб-сайт показує лише невелику частину нашої продукції та послуг і є контакт. З повагою, від Сибілла Maglia
Sibylle on Mgeni maoni / BeiSiku njema Mheshimiwa Durscher Asante kwa uchunguzi wako. Standard zetu orodha ya bei sisi tumemtuma kwenu kupitia barua pepe. Für alle aina, kama inavyotakiwa, hatuna bei. Tuna mfumo byggelement, hivyo bidhaa unaweza wateja katika mapipa kuoga kama katika saunas kwa ajili ya bustani yenyewe pamoja. Kuhusu remark yako ya mwisho tunataka kumweka nje, kwamba ununuzi wa bath tub au Sauna kwa ajili ya bustani ni kama si rahisi kama kununua mkate. Hiyo ni kwa nini sisi ni biashara mtaalamu tangu mwaka 2004. Wateja wetu kufahamu huduma za kibinafsi na sisi ni kampuni (wegkopiert si tu tovuti na picha ya asili haijulikani au hata ya us). tovuti inaonyesha sehemu ndogo tu ya bidhaa na huduma zetu na hutumiwa kuwasiliana. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle ing Pengunjung inquiries / PricesSugeng Pak Durscher Matur nuwun kanggo priksaan. Kita standar dhaftar rega kita wis dikirim sampeyan liwat e-mail. Für Irvine Tipe, minangka dibutuhake, kita ora duwe prices. Kita duwe sistem modul, supaya asil bisa customer ing barel siram ing saunas kanggo Taman dhewe bebarengan. Babagan komentar final kita arep nggawa metu, sing tuku saka bak adus utawa sauna kanggo Taman ora gampang minangka minangka tuku roti. Sing kok kita bisnis spesialis wiwit taun 2004. Kita pelanggan appreciate layanan pribadi lan kita perusahaan (wegkopiert ora mung situs web karo gambar saka sumber sing ora dingerteni asal utawa malah kita). Website nuduhake mung bagean cilik saka kita produk lan layanan lan digunakake kanggo hubungi. Sincerely, Sibylle Maglia
Sibylle haqqında Ziyaretçi sorğular / QiymətlərYaxşı gün cənab Durscher Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Bizim standart qiymət siyahısı biz e-mail vasitəsilə Sizə göndərilmiş var. Für alle növü, tələb olunan, biz heç bir qiyməti var. Biz modul sistemi, belə ki, məhsul bilərsiniz bağ birlikdə özü üçün sauna kimi üzgüçülük barel müştəri. Son sözü ilə bağlı biz qeyd etmək istəyirəm, bağ üçün küvet və ya sauna alınması çörək satın kimi asan deyil ki,. Biz ildən mütəxəssis business niyə ki 2004. Bizim müştərilər xüsusi xidmət qiymətləndiririk və biz bir şirkət (mənşəyi şəkillər ilə və ya hətta bizim wegkopiert yalnız bir web). Bu veb bizim məhsul və xidmətlərin yalnız kiçik bir hissəsini göstərir və əlaqə üçün istifadə olunur. Hörmətlə, Sibylle Maglia
Sibylle ar Fiosrúcháin Cuairteoirí / PraghsannaDea-lá tUasal Durscher Go raibh maith agat as do fhiosrúchán. Ár liosta praghas caighdeánach ní mór dúinn a sheoladh chugat trí ríomhphost. Cineál FIONNAIDH Alle, réir mar is gá, ní mór dúinn aon praghsanna. Tá córas modúlach, mar sin ar an táirge is féidir leis an gcustaiméir ag na bairillí snámha mar atá sa saunas do ghairdín féin le chéile. Maidir le do ráiteas deiridh ba mhaith linn a chur in iúl, nach bhfuil a cheannach tub folctha nó sabhna don ghairdín chomh héasca agus is ag ceannach arán. Sin é an fáth go bhfuil muid ar an ngnó speisialta ó bhí an bhliain 2004. Ár gcustaiméirí buíoch as an seirbhís phearsantaithe agus táimid ag cuideachta (wegkopiert ní hamháin ar an suíomh gréasáin le pictiúir de bhunadh anaithnid nó fiú dúinn). Léiríonn an suíomh gréasáin ach cuid bheag de na ár dtáirgí agus seirbhísí agus tá sé a úsáidtear chun teagmháil a dhéanamh. Le meas, Sibylle Maglia
سیبیللی پر وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیںہیلو مسٹر درویش اپنی تحقیقات کے لئے آپ کا شکریہ. ہم ای میل کی طرف سے ہمارے معیاری قیمت کی فہرست فراہم کرچکے ہیں. تمام اقسام کے لیے, حسب, ہم کوئی قیمت ہے. ہم ایک ماڈیولر نظام موجود ہے, پس جیسے برے بیرل باغ کے لیے saunas میں میں گاہک مل کر اپنی مصنوعات رکھ سکتے ہیں. آپ کا آخری تبصرہ کے بارے میں، ہم یاد کیا پسند کریں گے, ایک باتھ ٹب یا باغ میں سونا خرید روٹی کے طور پر ہی آسان نہیں ہے. ہم چونکہ سال بھی دکان ہیں 2004. اپنے صارفین کو قدر ذاتی مشورہ اور یہ کہ ہم ایک کمپنی ہیں (نہ صرف ویب صفحہ نامعلوم نژاد یا اس سے بھی ہمیں دور نقول کی تصاویر کے ساتھ). یہ ویب سائٹ صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہماری پروڈکٹس اور سروسز کا پتہ چلتا ہے اور رابطہ ہے. سیبیللی ماگلیا سے کے ساتھ قسم کا تعلق
סיביללע אויף וויזיטער ינקוועריז / פּריסעסגוטע טאָג הער דורסטשער דאנק איר פֿאַר דיין אָנפרעג. אונדזער נאָרמאַל פּרייַז רשימה מיר האָבן געשיקט צו איר דורך E-פּאָסט. פוטער אַלע טיפּ, ווי פארלאנגט, מיר האָבן ניט קיין פּרייסיז. מיר האָבן אַ מאַדזשאַלער סיסטעם, אַזוי די פּראָדוקט קענען די קונה אין די ביידינג באַראַלז ווי אין די סאָנאַז פֿאַר די גאַרדאַן זיך צוזאַמען. בנוגע דיין לעצט באַמערקונג מיר ווילן צו פונט אויס, אַז די קויפן פון אַ וואַנע צעבער אָדער סאָנאַ פֿאַר די גאָרטן איז ניט ווי גרינג ווי בייינג ברויט. אַז איז וואָס מיר זענען די מומכע געשעפט זינט די יאָר 2004. אונדזער קאַסטאַמערז אָפּשאַצן די פּערסאַנאַלייזד דינסט און מיר זענען אַ פירמע (וועגקאָפּיערט נישט בלויז אַ וועבזייַטל מיט בילדער פון אומבאַקאַנט אָפּשטאַם אָדער אפילו פון אונדז). די וועבזייַטל ווייזט נאָר אַ קליין טייל פון אונדזער פּראָדוקטן און באַדינונגען און איז געניצט צו קאָנטאַקט. בעעמעס, סיביללע מאַגליאַ
  5 Hits maps.google.ch  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  maps.google.it  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
ukufinyelela noma ukugcina imininingwane elondolozwe njenge ngxenye ye-akhawunti yakho,
  maps.google.no  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
ukufinyelela noma ukugcina imininingwane elondolozwe njenge ngxenye ye-akhawunti yakho,
  maps.google.hu  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  www.european-council.europa.eu  
"The EU is firmly committed to its responsibilities as a strong player on the world's stage and a strong partner for Asia. Not only do some of our strategic partners come from this part of the world, but the whole Asian continent has actually become a region of strategic importance for us", said President Van Rompuy at the opening of the 9th Asia-Europe Meeting (ASEM) which took place on 5 and 6 November in Vientiane (Laos).
"L'UE est fermement déterminée à assumer les responsabilités qui lui incombent en tant qu'acteur majeur sur la scène mondiale et partenaire important de l'Asie. Non seulement certains de nos partenaires stratégiques viennent de cette partie du monde, mais l'ensemble du continent asiatique est en fait devenu une région revêtant une importance stratégique pour nous", a déclaré le président Van Rompuy lors de l'ouverture de la 9e rencontre Asie-Europe (ASEM), qui a eu lieu les 5 et 6 novembre à Vientiane (Laos).
"Die EU steht fest zu ihrer Verantwortung als starker Akteur auf der Weltbühne und starker Partner Asiens. In diesem Teil der Welt befinden sich nicht nur einige unserer strategischen Partner, vielmehr ist der gesamte asiatische Kontinent inzwischen von strategischer Bedeutung für uns." So die Worte von Präsident Van Rompuy bei der Eröffnung des 9. Asien-Europa-Treffens (ASEM), das am 5. und 6. November in Vientiane (Laos) stattgefunden hat.
"La UE está firmemente resuelta a asumir sus responsabilidades como actor de peso en la escena internacional y como socio sólido de Asia. Además de que algunos de nuestros socios estratégicos se encuentran en esa zona, que todo el continente asiático es ya en realidad una región de importancia estratégica para nosotros", declaró el Presidente Herman Van Rompuy en la sesión inaugural de la IX Cumbre Asia-Europa (ASEM), celebrada los días 5 y 6 de noviembre en Vientián (Laos).
"L'UE è fermamente impegnata a tener fede alle sue responsabilità come protagonista di primo piano sulla scena mondiale e come partner forte per l'Asia. Non soltanto alcuni dei nostri partner strategici vengono da questa parte del mondo, ma l'intero continente asiatico è attualmente diventato una regione di importanza strategica per noi" ha detto il presidente Van Rompuy all'apertura della 9a riunione Asia-Europa (ASEM) che si è svolta il 5 e 6 novembre a Vientiane (Laos).
"A UE está firmemente empenhada em assumir as responsabilidades que lhe incumbem por ser uma forte protagonista na cena mundial e uma parceira forte da Ásia. Não só alguns dos nossos parceiros estratégicos são oriundos dessa parte do mundo, mas todo o continente asiático se tornou de facto uma região de importância estratégica para nós", afirmou o Presidente Herman Van Rompuy na abertura do 9.º Encontro Ásia­‑Europa (ASEM) que decorreu a 5 e 6 de novembro em Vientiane (no Laos).
«Η ΕΕ παραμένει σταθερά προσηλωμένη στις ευθύνες που έχει ως ισχυρός παράγοντας του διεθνούς γίγνεσθαι και ισχυρός εταίρος της Ασίας. Η ασιατική ήπειρος δεν φιλοξενεί απλώς ορισμένους από τους στρατηγικούς μας εταίρους, αλλά έχει πραγματικά καταστεί ολόκληρη μια περιοχή στρατηγικής σημασίας για εμάς», δήλωσε ο Πρόεδρος κ. Van Rompuy κατά την έναρξη της 9ης συνόδου κορυφής της Ευρωασιατικής Συνάντησης (ASEM), η οποία πραγματοποιήθηκε στις 5 και 6 Νοεμβρίου στη Βιεντιάν (Λάος).
"De EU committeert zich vastberaden aan haar verantwoordelijkheden als sterke speler op het wereldtoneel en sterke partner voor Azië. Niet alleen zijn enkele van onze strategische partners afkomstig uit dit deel van de wereld, het hele Aziatische continent is in feite voor ons een regio van strategisch belang geworden", verklaarde voorzitter Van Rompuy bij de opening van de 9e Ontmoeting Azië-Europa (ASEM) die op 5 en 6 november heeft plaatsgevonden in Vientiane (Laos).
„ЕС е твърдо ангажиран с отговорностите си на значим фактор на световната сцена и силен партньор на Азия. Не само някои от нашите стратегически партньори са от тази част на света, но целият азиатски континент всъщност се превърна в регион от стратегическо значение за нас“, каза председателят Ван Ромпьой при откриването на деветата азиатско-европейска среща (АСЕМ), която се състоя на 5 и 6 ноември във Виентян (Лаос).
„EU je pevně odhodlána dostát své úloze vlivného hráče na světové scéně i silného partnera pro Asii. Nejenže máme v této části světa některé své strategické partnery, ale regionem strategického významu se pro nás de facto stal celý asijský kontinent,“ prohlásil na úvod devátého setkání Asie-Evropa, které se konalo 5. a 6. listopadu v laoském Vientianu, předseda Evropské rady Herman Van Rompuy.
"EU er fast forpligtet på at påtage sig det ansvar, der er forbundet med at være en stærk aktør på den internationale scene og en stærk partner for Asien. Ikke alene kommer nogle af vores strategiske partnere fra denne del af verden, men hele det asiatiske kontinent er rent faktisk blevet en region af strategisk betydning for os" sagde formand Herman Van Rompuy ved åbningen af 9. Asien-Europa-møde (ASEM), der fandt sted den 5.-6. november i Vientiane i Laos.
„EL on kindlalt pühendunud oma kohustustele tugeva osalisena maailma areenil ja Aasia tugeva partnerina. Asi ei ole vaid selles, et mõned meie strateegilised partnerid asuvad selles maailmajaos, vaid ka kogu Aasia mander on muutunud meie jaoks strateegiliselt tähtsaks piirkonnaks,” ütles eesistuja Herman Van Rompuy üheksanda Aasia-Euroopa kohtumise (ASEM) avamisel, mis toimus 5.–6. novembril Viangchanis (Laos).
"EU on voimakkaasti sitoutunut täyttämään velvollisuutensa maailman vahvana toimijana ja Aasian vahvana kumppanina. Sen lisäksi, että jotkut strategisista kumppaneistamme ovat tästä maailmankolkasta, Aasian koko mantereesta on tullut meille strategisesti tärkeä alue", sanoi puheenjohtaja Herman Van Rompuy yhdeksännen Aasia─Eurooppa-kokouksen (Asem) avajaisissa 5. ja 6. marraskuuta Laosin Vientianessa.
„Az EU mindenképpen eleget tesz azon kötelezettségeinek, amelyeket a világszíntéren játszott jelentős szerepe és Ázsia erős partnereként elfoglalt helye ró ki rá. Immár az egész ázsiai kontinens stratégiai jelentőséggel bír Európa számára, és már nem csupán arról van szó, hogy több stratégiai partnerrel rendelkezünk a világ ezen szegletében” – jelentette ki Herman Van Rompuy a laoszi Vientiánban november 5–6-án megrendezett 9. Ázsia–Európa találkozón (ASEM) mondott nyitóbeszédében.
„ES yra tvirtai pasiryžusi vykdyti savo įsipareigojimus – atlikti svarbų vaidmenį pasauliniu mastu ir būti stipria Azijos partnere. Šioje pasaulio dalyje yra ne tik kai kurie mūsų strateginiai partneriai, bet ir visas Azijos žemynas mums iš tiesų tapo strateginės svarbos regionu“, – 9-ojo Azijos ir Europos susitikimo (ASEM), kuris įvyko lapkričio 5–6 d. Vientiane (Laosas), atidaryme teigė Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Herman Van Rompuy.
„UE, jako ważny gracz na arenie międzynarodowej i ważny partner Azji, jest mocno zaangażowana w związane z tym obowiązki. Z Azji nie tylko wywodzą się niektórzy nasi partnerzy strategiczni, wręcz cały kontynent stał się regionem mającym dla nas strategiczne znaczenie”, powiedział przewodniczący Herman Van Rompuy na otwarciu 9. spotkania w ramach dialogu Azja–Europa (ASEM), które odbyło się 5 i 6 listopada w Wientianie (Laos).
„UE îşi exprimă angajamentul ferm de a-şi respecta responsabilităţile în calitate de actor major la nivel mondial şi de partener important pentru Asia. Nu numai că o parte din partenerii noştri strategici provin din această parte a lumii, ci întregul continent asiatic a devenit, de fapt, o regiune de o importanţă strategică pentru noi”, a declarat preşedintele Van Rompuy în deschiderea celei de a noua Reuniuni Asia-Europa (ASEM), care a avut loc în perioada 5-6 noiembrie la Vientiane (Laos).
„EÚ je pevne odhodlaná niesť svoju zodpovednosť ako silný aktér na svetovej scéne a ako silný partner pre Áziu. Okrem toho, že niektorí naši strategickí partneri pochádzajú z tejto časti sveta, celý ázijský kontinent sa vlastne pre nás stal regiónom so strategickým významom“, povedal predseda Van Rompuy pri otvorení 9. stretnutia Ázia – Európa (ASEM), ktoré sa konalo 5. a 6. novembra vo Vientiane v Laose.
"EU je odločno zavezana svojim obveznostim kot močan globalni akter in trdna partnerica Azije. Iz tega dela sveta ne prihajajo samo nekateri od naših strateških partnerjev, temveč je celotna azijska celina za nas dejansko postala strateško pomembna regija," je povedal predsednik Van Rompuy ob odprtju 9. azijsko-evropskega srečanja (ASEM), ki je potekalo 5. in 6. novembra v Vientianu v Laosu.
"EU är fast beslutet att fullgöra sitt ansvar som en stark aktör på världsarenan och en stark partner för Asien. Faktum är att, förutom att några av våra strategiska partner kommer från denna del av världen, har dessutom hela den asiatiska kontinenten blivit en strategiskt viktig region för oss", sade ordförande Van Rompuy vid öppnandet av det nionde Asien–Europa-mötet (Asem) som hölls den 5–6 november i Vientiane (Laos).
"L-UE tieħu impenn sod fir-rigward tar-responsabbiltajiet tagħha bħala attur b'saħħtu fuq livell dinji u sieħeb b'saħħtu għall-Asja. Mhux biss xi wħud mis-sħab strateġiċi tagħna ġejjin minn din il-parti tad- dinja, talli fil-fatt il-kontinent Asjatiku kollu sar reġjun ta' importanza strateġika għalina", qal il-President Van Rompuy fil-ftuħ tad-disa' Laqgħa bejn l-Asja u l-Ewropa (ASEM) li saret fil-5 u s-6 ta' Novembru fi Vientiane (Laos).
  eventee.co  
An occasional gift or entertainment is often viewed as a normal part of doing business, but sometimes even a well-intentioned gift can be inappropriate and in violation of our policy or the law.
Gelegentliche Geschenke oder Einladungen werden häufig als normaler Bestandteil des Geschäftslebens betrachtet. Manchmal jedoch kann selbst ein in bester Absicht gemachtes Geschenk unangemessen sein und gegen unsere Richtlinie oder die Gesetze verstoßen.
A menudo se considera un obsequio o atenciones ocasional como parte normal de la práctica de hacer negocios, pero, a veces, incluso un obsequio bien intencionado puede ser inapropiado y violar nuestra política o la ley.
Un dono o un intrattenimento occasionale è spesso considerato un aspetto consueto del condurre gli affari, ma a volte anche un regalo fatto con le migliori intenzioni può risultare inappropriato e in violazione della nostra politica o della legge.
A troca de cortesias ocasionais é muitas vezes vista como uma parte normal de fazer negócios, mas às vezes mesmo um presente bem intencionado pode ser inadequado e violar nossa política ou a lei.
غالبًا ما يُنظر إلى الهدية أو الترفيه العارض على أنه جزء طبيعي من ممارسة الأعمال التجارية، ولكن في بعض الأحيان الأخرى قد تكون الهدية التي تُعطى بحسن نية غير مناسبة وتنتهك سياستنا أو القانون.
Het uitwisselen van relatiegeschenken of deelnemen aan entertainment maakt deel uit van de normale gang van zaken in het bedrijfsleven. Soms is een goed bedoeld cadeau echter ongepast en in strijd met ons beleid of de wet.
Příležitostný dárek nebo zábava jsou často považovány za normální součást podnikání, ale někdy i dobrý úmysl daru může být nevhodný a porušuje naše zásady nebo zákon.
Satunnaista lahjaa tai viihdyttämistä pidetään usein normaalina liiketoiminnan osa-alueena, mutta joskus jopa hyvää tarkoittava lahja voi olla epäasianmukainen ja rikkoa politiikkaamme tai lakia.
Hadiah dan hiburan yang sesekali, sering dianggap sebagai bagian normal dari berbisnis, tetapi terkadang hadiah yang diberikan khusus dapat dianggap tidak sesuai dan melanggar kebijakan atau undang-undang kita.
Drobny prezent lub fundowanie rozrywek są postrzegane często jako normalny element prowadzenia interesów, jednak czasem nawet wręczony ze szczerego serca podarunek może być nie na miejscu i niezgodny z prawem.
Подарки и развлечения часто рассматриваются как обычная составляющая деловых отношений, но даже если подарок сделан от души, он может оказаться неуместным и будет расценен как нарушение одной из наших политик или закона.
Enstaka gåva eller nöjen betraktas ofta som något normalt när man gör affärer. Ibland kan dock även en välmenande gåva vara olämplig och strida mot vår policy eller lagen.
Ara sıra verilen bir hediye veya ağırlama, genellikle iş yapmanın normal bir parçası olarak görülür ancak bazen iyi niyetle verilen hediyeler dahi uygunsuz olabilir ve politikamızı veya kanunları ihlal edebilir.
  maps.google.sk  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  8 Hits www.google.com.my  
access or retain information stored as part of your account.
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
  www.omnidecor.it  
Note that I am not a securities attorney, I recommend that you consult yours. We will introduce you to attorneys that specialize in this field if you request and as part of our service when you make your compliant ICO offering with us.
Notez que je ne suis pas un avocat en valeurs mobilières, je vous recommande de consulter le vôtre. Nous vous présenterons des avocats spécialisés dans ce domaine si vous le demandez et dans le cadre de notre service lorsque vous faites votre offre ICO conforme avec nous.
Beachten Sie, dass ich kein Wertpapieranwalt bin. Ich empfehle, dass Sie Ihren konsultieren. Wir werden Ihnen Anwälte vorstellen, die sich auf diesen Bereich spezialisiert haben, wenn Sie dies wünschen und als Teil unseres Service, wenn Sie Ihr konformes ICO-Angebot mit uns machen.
Tenga en cuenta que no soy un abogado de valores, le recomiendo que consulte los suyos. Le presentaremos a los abogados que se especializan en este campo si lo solicita y como parte de nuestro servicio cuando realiza su oferta de ICO compatible con nosotros.
Nota che non sono un procuratore di valori mobiliari, ti consiglio di consultare il tuo. Vi presenteremo avvocati specialisti in questo campo se lo richiedete e come parte del nostro servizio quando fate la vostra offerta ICO conforme con noi.
Note que eu não sou um advogado de valores mobiliários, eu recomendo que você consulte o seu. Apresentaremos a você advogados especializados nessa área se você solicitar e fizer parte de nosso serviço quando fizer sua oferta de ICO compatível conosco.
Merk op dat ik geen effectenadvocaat ben, ik raad u aan de uwe te raadplegen. We zullen u kennis laten maken met advocaten die gespecialiseerd zijn op dit gebied als u hierom vraagt ​​en als onderdeel van onze service als u ons compliant ICO-aanbod bij ons maakt.
Huomaa, etten ole arvopapereiden asianajaja, suosittelen, että kuulet sinun. Esittelemme sinut erikoistuneille asianajajille, jotka pyydätte ja osana palvelua, kun teet vaatimusten mukaisen ICO-tarjouksen kanssamme.
ध्यान दें कि मैं एक प्रतिभूति वकील नहीं हूं, मैं सुझाव देता हूं कि आप अपने से परामर्श लेंगे हम आपको उन अटॉर्नी से मिलवाएंगे जो इस क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं यदि आप अनुरोध करते हैं और हमारी सेवा के एक भाग के रूप में जब आप हमारे साथ आईसीओ की अपनी शिकायत करते हैं
나는 증권 변호사가 아니므로 귀하가 자문을 구하는 것이 좋습니다. 귀하가 요청한 경우이 분야의 전문 변호사에게 귀하를 소개 할 것이며 귀하가 우리와 함께 ICO를 준수 할 때 서비스의 일환으로 귀하를 소개 할 것입니다.
Merk at jeg ikke er en verdipapir advokat, jeg anbefaler at du konsulterer din. Vi vil introdusere deg til advokater som spesialiserer seg på dette feltet hvis du ber om og som en del av vår tjeneste når du lager ditt kompatible ICO-tilbud med oss.
Rețineți că nu sunt un avocat pentru valori mobiliare, vă recomand să consultați a ta. Vă vom prezenta avocații care se specializează în acest domeniu dacă solicitați și ca parte a serviciului nostru atunci când vă faceți oferta dvs. ICO conformă cu noi.
Observera att jag inte är en värdepappersadvokat, jag rekommenderar att du hör till din. Vi kommer att introducera dig till advokater som specialiserar sig på detta område om du begär och som en del av vår tjänst när du gör ditt kompatibla ICO-erbjudande med oss.
โปรดทราบว่าฉันไม่ใช่ทนายความด้านหลักทรัพย์ฉันขอแนะนำให้คุณปรึกษาคุณ เราจะแนะนำคุณกับทนายที่เชี่ยวชาญในด้านนี้หากคุณต้องการและเป็นส่วนหนึ่งของบริการของเราเมื่อคุณทำข้อเสนอ ICO ที่สอดคล้องกับเรา
Perhatikan bahawa saya bukan seorang peguam sekuriti, saya mengesyorkan agar anda merujuk kepada anda. Kami akan memperkenalkan anda kepada peguam yang pakar dalam bidang ini jika anda meminta dan sebagai sebahagian daripada perkhidmatan kami apabila anda membuat tawaran ICO yang sesuai dengan kami.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
While defining the role of the EU in the world, the Treaty of Lisbon also deals with a common security and defence policy, recognising this as an integral part of the Common Foreign and Security Policy.
Tout en définissant le rôle de l’Union européenne dans le monde, le traité de Lisbonne traite de la politique de sécurité et de défense commune, qu’il désigne comme une partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune. Il prévoit une «clause de solidarité», appelant l’Union et ses États membres à agir conjointement si un État membre fait l'objet d'une attaque terroriste.
Bei der Bestimmung der Rolle der EU in der Welt geht der Vertrag auch auf die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik ein, die zum untrennbaren Bestandteil der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik erklärt wird. Dazu gehört ebenfalls eine „Solidaritätsklausel“, wonach gemeinsames Handeln der Union und der Mitgliedstaaten gefordert wird, falls ein Mitgliedstaat von einem Terroranschlag betroffen ist.
Además de definir el papel de la UE en el mundo, el Tratado de Lisboa contempla una Política Común de Seguridad y Defensa y la reconoce como parte integrante de la Política Exterior y de Seguridad Común. Se introduce una "cláusula de solidaridad" que prevé la actuación conjunta de la Unión y los Estados miembros si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista.
Nel definire il ruolo dell’UE nel mondo, il trattato di Lisbona disciplina anche la politica di sicurezza e di difesa comune, riconoscendola come parte integrante della politica estera e di sicurezza comune. Prevede, tra l’altro, una “clausola di solidarietà”, che impone all'Unione e agli Stati membri di agire congiuntamente in caso di attacco terroristico contro un paese dell’UE.
Ao mesmo tempo que define o papel da União Europeia no mundo, o Tratado de Lisboa também aborda a questão da política de segurança e defesa comum, reconhecendo que esta faz parte integrante da política externa e de segurança comum. É neste contexto que surge a «cláusula de solidariedade», que prevê uma acção conjunta da União Europeia e dos seus Estados-Membros caso um destes seja alvo de um ataque terrorista.
Στο πλαίσιο του καθορισμού του ρόλου της ΕΕ στον κόσμο, η Συνθήκη της Λισαβόνας κάνει επίσης αναφορά στην κοινή πολιτική ασφάλειας και άμυνας, την οποία θεωρεί αναπόσπαστο τμήμα της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας. Η Συνθήκη περιλαμβάνει "ρήτρα αλληλεγγύης", σύμφωνα με την οποία η Ένωση και οι χώρες μέλη οφείλουν να ενεργούν από κοινού, όταν μια χώρα γίνεται στόχος τρομοκρατικής επίθεσης.
Het nieuwe Verdrag bepaalt dus de rol van de EU in de wereld, maar zorgt ook voor een gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, onmisbaar in een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Met een "solidariteitsclausule" maken de EU-landen duidelijk dat zij de handen ineen zullen slaan als een van hen wordt getroffen door terroristisch geweld.
Определяйки ролята на ЕС в света, Договорът от Лисабон също така обръща внимание и на общата политика за сигурност и отбрана, като я признава за неразделна част от Общата външна политика и политика на сигурност. Той включва и „клауза за солидарност“, призоваваща Съюза и страните от него да действат съвместно, ако някоя от тях стане обект на терористично нападение.
Lisabonská smlouva vymezuje úlohu EU ve světě a také pojednává o společné bezpečnostní a obranné politice, kterou považuje za nedílnou součást společné zahraniční a bezpečnostní politiky. Obsahuje tzv. „doložku solidarity“, která Unii a její členské státy vyzývá k tomu, aby jednaly společně v případě, že se některý členský stát stane cílem teroristického útoku.
I forbindelse med EU's rolle i verden kommer Lissabontraktaten også ind på spørgsmålet om en fælles sikkerheds- og forsvarspolitik. Den bliver nu en del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Heri indgår bl.a. en "solidaritetsbestemmelse", som giver EU og medlemslandene pligt til at støtte hinanden i tilfælde af terrorangreb.
Lissaboni lepingus käsitletakse ELi globaalse rolli määratlemisel ka ühist julgeoleku- ja kaitsepoliitikat, mis moodustab ühise välis- ja julgeolekupoliitika lahutamatu osa. Seehõlmab ka solidaarsusklauslit, mis kutsub ELi ja tema liikmesriike ühistegevusele, kui mõnda liikmesriiki tabab terrorirünnak.
EU:n kansainvälistä asemaa määriteltäessä Lissabonin sopimuksessa käsitellään myös yhteistä turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa, jonka katsotaan olevan olennainen osa yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa. Siihen sisältyy nk. yhteisvastuulauseke, joka velvoittaa EU:n ja sen jäsenvaltiot yhteistoimintaan, jos jokin jäsenvaltioista joutuu terrori-iskun kohteeksi.
A szerződés meghatározza az EU szerepét a világban, és foglalkozik a közös biztonság- és védelempolitika kialakításának kérdésével is, mely a közös kül- és biztonságpolitika szerves részeként határoz meg. Az ún. szolidaritási záradék (klauzula) közös fellépésre hívja fel az Uniót és a tagállamokat abban az esetben, ha a tagországok egyike terrortámadás célpontjává válik.
Traktat nie tylko określa rolę UE w świecie, lecz również porusza kwestię wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony i uznaje ją za integralną część wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa. Do traktatu włączono również klauzulę solidarności mówiącą o tym, że Unia i jej państwa członkowskie działają wspólnie, jeżeli jakiekolwiek państwo członkowskie stanie się przedmiotem ataku terrorystycznego.
Definind rolul pe care UE trebuie să îl joace în lume, Tratatul de la Lisabona abordează şi problema politicii de securitate şi de apărare comună, admiţând că aceasta face parte integrantă din politica externă şi de securitate comună. În acest context, este introdusă şi o „clauză de solidaritate”, prin care Uniunea Europeană şi statele membre sunt chemate să acţioneze în comun în cazul în care un stat membru devine ţinta unui atac terorist.
Lisabonská zmluva popri vymedzení úlohy EÚ vo svete rieši aj otázky spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky, ktorú považuje za neoddeliteľnú súčasť spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Sem patrí aj tzv. doložka o solidarite upravujúca spoločné kroky Únie a členských štátov v prípade, že sa niektorý členský štát stane cieľom teroristického útoku.
Lizbonska pogodba pri opredelitvi vloge EU v svetu postavi skupno varnostno in obrambno politiko v okvir skupne zunanje in varnostne politike. S „solidarnostno klavzulo“ zavezuje Evropsko unijo in njene države članice k skupnemu ukrepanju, če je država članica cilj terorističnega napada.
När EU:s roll i världen definieras i Lissabonfördraget tar man också upp en gemensam säkerhets- och försvarspolitik och man konstaterar att den ingår i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Det finns också en solidaritetsklausul som säger att EU och medlemsländerna ska agera tillsammans om ett medlemsland utsätts för en terroristattack.
Pievēršoties ES lomai pasaulē, Lisabonas līgums risina arī kopējo drošības un aizsardzības politiku, atzīstot to par kopējās ārlietu un drošības politikas neatņemamu daļu. Tajā ietverta “solidaritātes klauzula”, kas aicina ES un tās dalībvalstis rīkoties kopīgi, ja kādai dalībvalstij uzbrūk teroristi.
Filwaqt li jistipula r-rwol tal-UE fid-dinja, it-Trattat ta' Liżbona jittratta l-politika komuni dwar is-sigurtà u d-difiża, jirrikonoxxiha bħala parti integrali tal-Politika Komuni Barranija u ta' Sigurtà. Din tinkludi "klawżola ta' solidarjetà", li tisħaq għall-Unjoni u l-Istati Membri tagħha sabiex jaġixxu flimkien jekk Stat Membru jkun mira ta' attakk terroristiku.
Agus ról an AE ar domhan á shainmhíniú aige, pléann Conradh Liospóin freisin le combheartas slándála agus le cúrsaí cosanta, ag aithint gur cuid dhílis de Chomhbheartas Eachtach agus Slándála é seo. Beidh “clásal dlúthpháirtíochta” sa Chonradh, ag iarraidh ar an Aontas is ar a bhallstáit gníomhú le chéile i spiorad na dlúthpháirtíochta má bhuaileann ionsaí sceimhlitheoireachta aon bhallstát.
  www.google.at  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  maps.google.cz  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  www.google.li  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
Accedere a informazioni memorizzate nell’account dell’utente o conservarle.
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
να έχει πρόσβαση σε στοιχεία που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του λογαριασμού σας ή να τα διατηρεί.
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
verkry toegang tot, of behou, inligting wat as deel van jou rekening gestoor is.
دسترسی یا حفظ اطلاعات ذخیره شده بعنوان بخشی از حساب کاربری شما.
осъществява достъп или запазва информация, съхранявана като част от профила ви;
accedir a dades emmagatzemades amb relació al vostre compte o conservar aquestes dades;
pristupiti informacijama koje su pohranjene u sklopu vašeg računa te ih zadržati
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
Få adgang til eller indhente oplysninger, der er gemt som en del af din konto.
omada juurdepääsu või säilitada teavet, mis on salvestatud osana teie kontost;
käyttää tai pitää hallussaan tilillesi tallennettuja tietoja
आपके खाते के भाग के रूप में संग्रहीत जानकारी तक पहुंचना या उसे बनाए रखना.
a fiókja részeként tárolt adatokhoz való hozzáférés, illetve az ilyen adatok megőrzése.
nálgast eða vista upplýsingar sem eru vistaðar inni á reikningnum þínum.
mengakses atau mempertahankan informasi yang disimpan sebagai bagian dari akun Anda.
pasiekti ar išlaikyti informaciją, kuri yra paskyros dalis;
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
Să acceseze sau să păstreze informaţiile stocate ca parte a contului dvs.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
да приступа информацијама које су сачуване као део налога или да их задржи.
pristupovať k informáciám uloženým v rámci vášho účtu alebo tieto informácie uchovávať,
dostopa do informacij, shranjenih v okviru vašega računa, ali jih obdrži;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
לגשת למידע המאוחסן כחלק מחשבונך, או לשמור אותו.
আপনার অ্যাকাউন্টের অংশ হিসেবে সঞ্চয় করা তথ্য অ্যাক্সেস বজায় রাখতে৷
piekļūt informācijai, kas tiek uzglabāta kā daļa no jūsu konta, vai saglabāt to;
உங்கள் கணக்கின் ஒரு பகுதியாக சேமிக்கப்பட்ட தகவலை அணுகலாம் அல்லது தக்கவைத்துக் கொள்ளலாம்.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
kufikia au kuweka maelezo yaliyohifadhiwa kama sehemu ya akaunti yako.
Kontuan gordetako informazioa atzitzeko eta gordetzeko.
mengakses atau mengekalkan maklumat yang disimpan sebagai sebahagian daripada akaun anda.
Acceder a datos almacenados en relación coa súa conta ou conservar os devanditos datos.
તમારા એકાઉન્ટના ભાગ તરીકે સંગ્રહિત માહિતીને ઍક્સેસ કરી શકે છે અથવા જાળવી શકે છે.
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿತವಾಗಿರುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
आपल्या खात्याचा भाग म्हणून संचयित केलेल्या माहितीमध्ये प्रवेश करा किंवा ती आपल्याकडेच ठेवणे.
మీ ఖాతాలో భాగంగా నిల్వ చేసిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడం లేదా ఉంచడం.
آپ کے اکاؤنٹ کے حصے کے طور پر ذخیرہ کردہ معلومات تک رسائی یا اسے برقرار رکھ سکے۔
  7 Hits www.skype.com  
Now Skype is part of Microsoft. Together we will bring innovative technology to friends, family and colleagues everywhere. And now the future possibilities for our customers are even more exciting. We will enable more people to connect in more ways that transform and enhance their lives.
Skype fait désormais partie de Microsoft. Ensemble, nous souhaitons mettre une technologie innovante au service des amis, des familles et des collègues partout dans le monde. Les possibilités offertes à nos clients sont plus incroyables que jamais. Nous allons offrir au plus grand nombre de nouvelles façons de se connecter pour découvrir un mode de vie inédit. Et ce n'est qu'un début.
Skype gehört nun zu Microsoft. Im Team werden wir Freunden, Familienmitgliedern und Kollegen überall in der Welt innovative Technologien bereitstellen. Und jetzt sind die künftigen Möglichkeiten für unsere Kunden sogar noch aussichtsreicher. Wir werden den Nutzern mehr Kontaktmöglichkeiten bieten, die ihr Leben verändern und verbessern werden. Aber das ist erst der Anfang.
Ahora Skype es parte de Microsoft. Juntos haremos posible que la tecnología innovadora llegue a amigos, familiares y colegas de todo el mundo. Ahora se abre un mayor número de interesantes posibilidades para nuestros clientes. Queremos que más personas se conecten de más formas que transformen y mejoren sus vidas. Y este es solo el comienzo.
Ora Skype è parte di Microsoft. Insieme porteremo la tecnologia innovativa ad amici, familiari e colleghi, ovunque. Le possibilità future per i nostri clienti ora sono ancora più stimolanti. Saremo in grado di consentire a più persone di stabilire contatti con modalità che trasformeranno e miglioreranno la loro vita. E questo è solo l'inizio.
Agora, o Skype faz parte da Microsoft. Juntos, disponibilizaremos tecnologia inovadora aos seus amigos, familiares e colegas, onde quer que estes estejam. Além disso, agora, as potenciais funcionalidades futuramente proporcionadas aos nossos clientes são ainda mais emocionantes. Permitiremos que mais pessoas comuniquem entre si através de formas ainda mais diversificadas que irão transformar e melhorar as suas vidas. E isto é apenas o começo.
Skype maakt nu deel uit van Microsoft. Samen zullen we vrienden, familie en collega's overal ter wereld innovatieve technologie bieden. En de toekomstige mogelijkheden voor onze klanten zijn nu nog interessanter. We zullen meer mensen meer manieren bieden om contact te houden, om hun leven te veranderen en verbeteren. En dat is nog maar het begin.
SkypeがMicrosoftの一部になりました。 この2社が力を合わせて、世界中のお友達やご家族、お仕事仲間に画期的な技術をお届けしてまいります。 お客さまの将来の可能性が、今まで以上にエキサイティングになります。 もっと多くの人をつなげて、生活に変化をもたらし、さらに便利な世の中を作ります。 この新しい時代は、今始まったばかりです。
Skype je nyní součástí společnosti Microsoft. Společně přinášíme inovační technologie přátelům, rodinám a kolegům po celém světě. Budoucí vyhlídky pro naše zákazníky jsou nyní ještě zajímavější. Umožníme ještě více lidem komunikovat novými způsoby, které jim promění a zlepší život. A to je pouze začátek.
Skype on nüüd osa Microsoftist. Üheskoos anname uuendusliku tehnoloogia kõikjal sõprade, pereliikmete ja töökaaslaste käsutusse. Nüüd avanevad meie kasutajatele veel põnevamad tulevikuväljavaated. Anname suuremale hulgale inimestele rohkem suhtlemisvõimalusi, mis muudavad ja rikastavad nende elu. Ja see on vaid algus.
이제 Skype는 Microsoft와 하나가 되었습니다. 이제부터 힘을 모아 세계 모든 곳의 친구, 가족, 동료들에게 혁신적인 기술력을 선보일 것입니다. 또한 더욱 놀랍고 다양한 가능성의 세계가 펼쳐질 것입니다. 더 많은 사람들의 삶을 새롭게 편리하게 만들어가기 위해 다양한 방식으로 세상을 연결할 것입니다. 이는 시작에 불과합니다.
Skype er nå en del av Microsoft. Sammen skal vi sørge for nyskapende teknologi til venner, familie og kollegaer over alt. Og nå er fremtidsmulighetene for kundene våre enda mer spennende. Vi vil gjøre det mulig for enda flere mennesker å holde kontakten på flere måter som omformer og forbedrer livene deres. Og dette er bare begynnelsen.
Skype jest teraz częścią firmy Microsoft. Będziemy wspólnie dostarczać innowacyjną technologię twoim znajomym, rodzinie i współpracownikom na całym świecie. Przyszłe możliwości stojące przed naszymi klientami są teraz jeszcze bardziej fascynujące. Umożliwimy jeszcze większej liczbie osób łączenie się z innymi na więcej sposobów, które zmienią i wzbogacają ich życie — a to dopiero początek.
Теперь Skype входит в состав Microsoft. Вместе мы делаем инновационную технологию, созданную для общения с друзьями, родственниками и коллегами, еще более популярной. В будущем перед нашими клиентами откроются новые возможности. Наша цель – дать людям новые пути для общения и сделать их жизнь более насыщенной. И это только начало.
Skype artık Microsoft'un bir parçası. Nerede olurlarsa olsunlar, ailenize, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza yaratıcı teknolojiyi birlikte ulaştıracağız. Artık müşterilerimiz için gelecekteki olasılıklar her zamankinden daha heyecanlı. Daha fazla insanın yaşamını dönüştürmek ve zenginleştirmek için daha farklı şekillerde iletişim kurma olanağı sağlayacağız. Ve bu sadece bir başlangıç.
  196 Hits www.sitesakamoto.com  
The first part of the ascent us towards the Top of the Guarramillas (2.265 meters), the popular World Ball, with its distinctive television antennas, straight out of the cover of “Target: the moon”, the classic Clink.
La première partie de l'ascension nous vers la Top des Guarramillas (2.265 mètres), le bal populaire du monde, avec ses antennes de télévision distinctifs, droite sur le couvercle de “Cible: la lune”, le classique Tôle. La plupart de l'augmentation passe par un tarmac. Pour autant, comme moi, déteste ces routes de montagne sans fin, préférable de prendre un détour qui est né dans les buissons à droite du télésiège et vous fait gagner un bon étirement de la piste fade, tout en appréciant la compagnie des petits groupes de chevaux apprivoisés qui ignorent, et font très bien, l'étranger la marche.
Der erste Teil des Aufstiegs uns in Richtung der Top of the Guarramillas (2.265 Meter), das beliebte World Kugel, mit seiner markanten Fernsehantennen, gerade aus der Abdeckung des “ANGRIFFSZIEL: der Mond”, Die klassische BIMBAM. Der Großteil des Wachstums geht durch eine asphaltierte. Für alles, was, wie ich, verabscheuen diese endlosen Bergstraßen, besser, einen Umweg nehmen, die zwischen den Büschen auf der rechten Seite des Sessellifts geboren wird, und spart Ihnen eine gute Strecke von fad Spur, und genießen die Gesellschaft von kleinen Gruppen von zahmen Pferde, die zu ignorieren, und tun sehr gut, der Unbekannte zu Fuß.
La prima parte della salita verso il noi Top of the Guarramillas (2.265 metri), la palla del mondo popolare, con le sue antenne televisive distintivi, direttamente dalla copertura di “Obiettivo: la luna”, il classico Tintinnio. La maggior parte dell'aumento passa attraverso un asfaltato. Per tutto questo, come me, Detesto queste strade di montagna senza fine, meglio prendere una deviazione che nasce tra i cespugli a destra della seggiovia e vi fa risparmiare un buon tratto di pista blanda, pur godendo della compagnia di piccoli gruppi di cavalli addomesticati che ignorano, e fare molto bene, lo straniero camminare.
A primeira parte da subida nos para o Top dos Guarramillas (2.265 metros), o Baile popular World, com as suas antenas de televisão distintivos, em linha reta para fora da tampa de “Alvo: a lua”, o clássico Tinido. A maior parte do aumento passa por uma pista. Por tudo isso, como eu, detesto essas estradas de montanha sem fim, melhor fazer um desvio que nasce entre os arbustos à direita do teleférico e você economiza um bom trecho de pista branda, enquanto desfruta da companhia de pequenos grupos de cavalos mansos que ignoram, e fazem muito bem, o estranho andar.
Het eerste deel van de klim ons naar de Top of the Guarramillas (2.265 meter), de populaire World Ball, met zijn karakteristieke televisie-antennes, rechtstreeks uit de cover van “Doel: de maan”, klassieke Klinken. Het grootste deel van de stijging gaat via een geasfalteerde. Voor dat, zoals ik, walg van deze eindeloze bergwegen, beter om een ​​omweg die geboren is onder de struiken aan de rechterkant van de stoeltjeslift te nemen en bespaart u een goed stuk flauw spoor, terwijl u geniet van het gezelschap van een kleine groep tamme paarden die te negeren, en doen zeer goed, de vreemdeling lopen.
アセント私たちに向かっての最初の部分 Guarramillasで高い (2.265 メートル), 人気のボラ·デル·ムンド, その紛れもないテレビアンテナとの, まっすぐのカバーの “ターゲット: ムーン”, 古典 チャリンという音. 増加のほとんどは駐機を通過. すべての人へ, 私として, これらの無限の山道を憎悪, リフトの右側にある茂みの間に開発し、あなたが何の変哲もないトラックの良いストレッチを保存することができます回り道をした方が良い, また無視飼い馬の小グループの会社を楽しむ, と非常によく行う, 見知らぬウォーカー.
La primera part de l'ascensió ens encamina cap al Alt de les Guarramillas (2.265 metres), la popular Bola del Món, amb els seus inconfusibles antenes de televisió, que semblen tretes de la portada d' “Objectiu: la lluna”, el clàssic de Tintín. La major part de la pujada discorre per una pista asfaltada. Per a tots els que, com jo, abominen d'aquestes interminables carreteres de muntanya, millor agafar una desviació que neix entre el matoll a la dreta del telecadira i que permet estalviar-se un bon tros de anodina pista, a més de gaudir de la companyia de petits grups de masos cavalls que ignoren, i fan molt bé, l'estrany caminant.
Prvi dio uspona prema nama Visoko u Guarramillas (2.265 metara), popularni Bola del Mundo, sa svojih nerealnih televizijskih antena, ravno iz poklopcu “Meta: Mjesec”, klasični Zveketati. Većina povećanja prolazi kroz asfalt. Za sve one koji, poput mene, grozim ove beskrajne ceste planine, Bolje uzeti zaobilaznica koja se razvija između grmlja desno od lifta, a omogućuje vam da spasiti dobar protežu od neupadljivu stazu, Također uživati ​​u društvu malih skupina pitomih konja koji ignoriraju, i to vrlo dobro, stranac walker.
Первая часть нас к восхождению Высоко в Guarramillas (2.265 метров), популярные Бола дель Мундо, с его безошибочным телевизионных антенн, прямо из крышки “Цель: Луна”, классический Звон. Большая часть роста проходит через асфальт. Для всех, кто, как я, гнушаются эти бесконечные горные дороги, Лучше поехать в объезд, который развивается между кустами справа от лифта и позволяет сохранить хорошую растяжку неприметный трек, Также наслаждаться компанией небольших групп ручных лошадей, которые игнорируют, и делают очень хорошо, Незнакомец Walker.
Igoera lehen zatia gurekin aldera Top of the Guarramillas (2.265 metro), Munduko Pilota popular, bere telebistako antena bereizgarriak, zuzenean azalaren kanpo “Target: ilargia”, klasikoa Clink. Gehikuntza gehienak, asfaltozko bat pasatzen. Hori guztia, I, loathe horiek amaigabeak mountain-errepideak, hobeto eskubidea da chairlift zuhaixka artean jaio den desbideratzea hartu eta track bland tarte on bat gordetzen duzu, ignore zaldiak tame talde txikietan enpresa gozatzen ari, eta oso ondo egin, stranger oinez.
A primeira parte da subida cara ao No alto das Guarramillas (2.265 metros), o popular Bola del Mundo, coas súas antenas de televisión inconfundibles, en liña recta fóra da portada “Branco: Lúa”, o clásico Tinido. A maior parte do aumento pasa por unha pista. Para todos os que, como eu, abomino estas estradas de montaña infinitos, mellor facer un desvío que se desenvolve entre os arbustos á dereita do ascensor e permite que salva un bo tramo de pista anódino, tamén gozar da compañía de pequenos grupos de cabalos mansos que ignoran, e fan moi ben, o estraño Walker.
  6 Hits www.google.com.vn  
As part of our efforts to accelerate the deployment of renewable energy, we make our first direct investment in a utility-scale renewable energy project.
Dans le cadre de notre démarche en faveur des énergies renouvelables, nous réalisons notre premier investissement direct dans un projet au bénéfice de la collectivité.
Im Zuge unserer Bemühungen, den Einsatz erneuerbarer Energien zu beschleunigen, tätigen wir unsere erste Direktinvestition bei einem größeren Projekt für erneuerbare Energien.
En su esfuerzo por acelerar la implementación de la energía renovable, Google efectúa la primera inversión directa en un proyecto de impulso de la energía renovable en los servicios públicos.
Nel tentativo di velocizzare l’impiego di energia rinnovabile, facciamo il nostro primo investimento diretto in un progetto di energia rinnovabile a livello di utility.
كجزء من جهودنا لتسريع نشر الطاقة المتجددة، أجرينا أول استثمار مباشر لنا في مشروع طاقة متجددة على مستوى الأدوات.
Als deel van onze inspanningen om de toepassing van duurzame energie te versnellen, doen we onze eerste rechtstreekse investering in een project voor duurzame energie dat stroom aan het elektriciteitsnet zal leveren.
V rámci našeho úsilí urychlit rozvoj obnovitelných zdrojů energie poprvé přímo investujeme do skutečně velkého projektu využití obnovitelných zdrojů energie.
Som en del af vores tiltag for at fremskynde anvendelsen af vedvarende energi foretager vi vores første direkte investering i et projekt om vedvarende energi.
Osana pyrkimystämme kasvattaa uusiutuvan energian käyttöä teemme ensimmäisen suoran sijoituksen uusiutuvan energian projektiin.
Azon törekvésünk részeként, hogy felgyorsítsuk a megújuló energiaforrások felhasználásának elterjedését, az első közvetlen befektetésünkkel hozzájárulunk egy üzemi méretű, megújuló energiával kapcsolatos projekthez.
재생 가능한 에너지의 확산을 가속화하기 위한 노력의 일환으로 공공전력 규모의 재생 에너지 프로젝트에 대한 첫 번째 직접 투자를 단행합니다.
Som en del av vårt arbeid for å fremskynde bruken av fornybar energi, gjør vi vår første investering i et prosjekt for fornybar energi.
W ramach naszych prac nad przyspieszeniem wykorzystania odnawialnych źródeł energii realizujemy pierwszą bezpośrednią inwestycję w projekt na skalę użytkową.
В рамках инициативы по переходу на возобновляемые источники энергии мы совершаем первые прямые инвестиции в проект по разработке таких источников.
Vi strävar efter att öka användningen av förnyelsebar energi. Nu gör vi vår första direkta investering i en anläggning som producerar förnyelsebar energi.
เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งในความพยายามของเราที่จะเพิ่มปริมาณการใช้พลังงานทดแทน เราจึงได้ทำการลงทุนโดยตรงเป็นครั้งแรกสำหรับโครงการพลังงานทดแทนเพื่อใช้ในสาธารณูปโภค
Yenilenebilir enerji kullanımını hızlandırmaya yönelik çabalarımız kapsamında, kamu düzeyinde bir yenilenebilir enerji projesine ilk doğrudan yatırımımızı yaptık.
Là một phần trong các nỗ lực của chúng tôi trong việc thúc đẩy việc triển khai năng lượng tái sinh, chúng tôi tiến hành đầu tư trực tiếp lần đầu vào dự án năng lượng tái sinh có ích.
כחלק ממאמצינו לקדם את השימוש באנרגיה מתחדשת, אנחנו מנתבים את ההשקעה הישירה הראשונה שלנו לפרויקט אנרגיה מתחדשת בתחנות אנרגיה.
У рамках наших зусиль, спрямованих на прискорення застосування відновлюваної енергії, ми робимо перші прямі інвестиції в проект розробки шкали корисності відновлюваної енергії.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design.
Mains habiles couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc de bois: comme autrefois. Voulez-vous essayer une paire de chaussures en bois? Cela fait partie de notre tradition. La boutique vous propose une large gamme de chaussures en bois: de base à très colourfull, pour tout le monde que nous avons la bonne couleur et de design. Si vous cherchez quelque chose de spécial: nous pouvons graver votre nom dans votre propre chaussure en bois , vous serez surpris !
Geschickte Hände schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem Holzblock: genau wie in früheren Tagen. Möchten Sie auf ein Paar Holzschuhe versuchen? Das ist ein Teil unserer Tradition. Der Shop bietet Ihnen eine große Auswahl an Holzschuhe: von einfach bis sehr farben, für jeden Geschmack haben wir die richtige Farbe und Design. Wenn die das Besondere suchen: wir können Ihren Namen in Ihrer eigenen Holzschuh gravieren , Sie werden überrascht sein !
Manos expertas cortan los holandeses tradicionales zapatos de madera a partir de un bloque de madera: al igual que en tiempos pasados. ¿Te gustaría probar en un par de zapatos de madera? Eso es parte de nuestra tradición. La tienda le ofrece una amplia gama de zapatos de madera: de básico a muy colorido, para todos los gustos que tenemos el color y el diseño adecuado. Si busca algo especial: podemos grabar su nombre en su propio zapato de madera , usted se sorprenderá !
Abili mani tagliano le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco di legno: proprio come nei giorni precedenti. Volete provare un paio di scarpe di legno? Questo fa parte della nostra tradizione. Il negozio offre una vasta gamma di scarpe di legno: da quella di base a molto colorito, per tutti i gusti abbiamo il colore e il modello giusto. Se cerchi qualcosa di speciale: siamo in grado di incidere il proprio nome nella tua scarpa di legno , sarete sorpresi !
Mãos hábeis cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco de madeira: assim como nos dias antigos,. Gostaria de experimentar um par de sapatos de madeira? Isso faz parte da nossa tradição. A loja oferece uma grande variedade de sapatos de madeira: do básico ao muito colourfull, para todos os gostos, temos a cor e design direito. Se procura algo especial: podemos gravar seu nome em seu próprio sapato de madeira , você vai se surpreender !
Сръчни ръце режат старите-холандски дървени обувки от блок от дърво: точно като в старите дни. Бихте ли искали да се опита на един чифт обувки с дървени? Това е част от нашата традиция. Магазинът ви предоставя широка гама от дървени обувки: от основно значение за много шарен, за всеки вкус имаме правилния цвят и дизайн. Ако търсите нещо по-специално: можем да изрежеш името си в собствения си дървени обувки , вие ще бъдете изненадани !
Osav käsi lõigatud vana-hollandi puust kingad puupaku: Just nagu endine päeva. Kas sa tahaksid proovida paari puust kingad? See on osa meie traditsioonist. Pood pakub laia valikut puidust kingad: Põhikoolist väga colourfull, igale maitsele, on meil õigus värvi ja disaini. Kui otsite midagi erilist: saame graveerida oma nime oma puidust kinga , siis üllatunud !
Taitavat kädet leikata vanha hollantilainen puukenkiä alkaen puupalanen: aivan kuten muinoin. Haluaisitko kokeilla pari puukenkiä? Se on osa perinnettä. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman puukenkiä: perustutkimuksesta hyvin värikkäitä, jokaiseen makuun meillä on oikea väri ja muotoilu. Jos etsit jotain erikoista: Voimme kaivertaa nimesi omassa puinen kenkä , tulet hämmästymään !
Kunnátta hendur skera gamla-Dutch tré skó úr blokk af viði: rétt eins og í fyrri daga. Vilt þú áhuga á að reyna á a par af tré skó? Sem er hluti af hefð okkar. Búðin veitir þér með a breiður svið af tré skó: frá undirstöðu til mjög Colourfull, fyrir hvert bragð við höfum rétt lit og hönnun. Ef leita að einhverju sérstöku: við getum engrave nafn þitt í eigin tré skóinn þinn , þú verður hissa !
Dyktige hender kutte de gamle-nederlandske tresko fra en blokk av tre: akkurat som i gamle dager. Har du lyst til å prøve på et par tresko? Det er en del av vår tradisjon. Butikken gir deg et bredt spekter av tresko: fra grunnleggende til svært fargerike, for enhver smak vi har riktig farge og design. Hvis leter etter noe spesielt: vi kan gravere navnet ditt i din egen treskoen , du vil bli overrasket !
Skickliga händer skär de gamla-holländska träskor från en träbit: precis som i forna dagar. Vill du prova på ett par träskor? Det är en del av vår tradition. Butiken ger dig ett brett sortiment av träskor: från grundläggande till mycket colour, för alla smaker vi har rätt färg och design. Om du letar efter något speciellt: Vi kan gravera ditt namn i din egen träsko , du kommer att bli förvånad !
Usta eller ahşap bir blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti: sadece eski günlerdeki gibi. Eğer ahşap bir çift ayakkabı denemek istiyorum? Bu bizim geleneğimizin bir parçasıdır. Dükkan ahşap ayakkabı geniş bir yelpazede sunar: çok fitrah temel gelen, her zevke için biz doğru renk ve tasarıma sahip. Özel bir şey arıyor: Biz kendi tahta ayakkabı adınızı oyma olabilir , Eğer şaşıracaksınız !
ידיים מיומנים לחתוך את נעלי עץ ישנות הולנדית מבלוק של עץ: בדיוק כמו בימים קודמים. האם אתה רוצה לנסות על זוג נעלי עץ? זה חלק מהמסורת שלנו. החנות מספקת לך עם מגוון רחב של נעליים מעץ: מבסיסי מאוד colourfull, לכל טעם יש לנו את הצבע ועיצוב הנכונים. אם מחפש משהו מיוחד: אנו יכולים לחרוט את השם שלך בנעליים מעץ משלך , אתה תהיה מופתע !
  10 Hits www.if-ic.org  
As you are vital part of this elite transport super speed train simulator force, being the prisoners transport train driver it’s time to hit the railways and train station in one of the best army criminal transport game.
Sie sind wesentlicher Bestandteil dieser Elite Transport super speed Train Simulator Kraft, wird der Gefangenen-Transport-Lokführer ist es Zeit zu treffen die Eisenbahn und Bahnhof in einer der besten Armee kriminellen Transport Spiel.
Como usted es parte de este medio de transporte fundamental elite fuerza simulador de tren super velocidad, siendo el conductor del tren de transporte prisioneros es el momento de golpear la estación de ferrocarriles y trenes en uno de los mejores penal ejército juego de transporte.
Come sei parte vitale di questo trasporto Elito super velocità treno simulator forza, essendo il conducente di treni trasporto prigionieri è il momento di colpire le ferrovie e la stazione in uno dei migliori giochi di trasporto criminale dell'esercito.
كما كنت جزءا حيويا من هذا النقل النخبة فائقة السرعة قوة محاكاة القطار، ويجري تشغيل قطار نقل السجناء حان الوقت لضرب السكك الحديدية ومحطة للقطارات في واحدة من أفضل لعبة النقل الجنائية الجيش.
Докато са важна част от този елит транспорт супер скорост на влака симулатор сила, че затворниците транспорт влак шофьор е време да се удари железниците и жп-гарата в един от най-добрите криминални транспорт армия игра.
Jak jste součástí této životně důležité dopravní elitní super rychlost vlaku simulátoru síly, být vězni transport strojvedoucí, že je čas vyrazit na železnice a vlakového nádraží v jednom z nejlepších armádní dopravní herní zločince.
Seperti Anda adalah bagian penting dari transportasi elit ini super kecepatan kereta simulator kekuatan, menjadi tahanan transportasi kereta sopir sudah waktunya untuk memukul jalur kereta api dan Stasiun kereta api di salah satu permainan terbaik pidana transportasi darat.
Как вы жизненно важной частью этого элитного транспорта супер скорость поезда симулятор силы, будучи водитель железнодорожного транспорта заключенных пришло время ударить железные дороги и железнодорожного вокзала в одном из лучших армии уголовных транспорт игра.
ในฐานะที่คุณเป็นส่วนหนึ่งของการขนส่งที่สำคัญของชนชั้นสูงแรงจำลองรถไฟความเร็วซุปเปอร์นี้เป็นคนขับรถไฟขนส่งนักโทษก็ถึงเวลาที่จะตีรถไฟและสถานีรถไฟในหนึ่งในความผิดทางอาญากองทัพขนส่งเกมที่ดีที่สุด
Eğer en iyi ordu taşıma oyun suçlu birinde demiryolları ve tren istasyonu vurmak zamanı mahkumlar taşıma tren sürücüsü olmak, bu hayati ulaşım elit süper hızlı tren simülatörü gücünün bir parçası gibi.
Khi bạn là một phần của giao thông vận tải quan trọng ưu tú siêu lực mô phỏng xe lửa tốc độ này, là tài xế xe lửa vận chuyển tù nhân đó là thời gian để nhấn ga đường sắt và tàu tại một trong những hình sự quân đội vận chuyển game tốt nhất.
  3 Hits summer.co  
The Alboran Sea is geographical part of the Mediterranean Sea, its eastern limit is marked by the imaginary line that connects Cabo de Gata (Almeria) and Oran (Algeria), While its western boundary is situated in the Strait of Gibraltar.
La mer d'Alboran est partie géographique de la mer Méditerranée, sa limite orientale est marquée par la ligne imaginaire qui relie Cabo de Gata (Almeria) et Oran (Algérie), Alors que sa limite ouest est situé dans le détroit de Gibraltar. C'est une mer de petite taille, et sans marées apparentes depuis le volume d'eau réduite dans la Méditerranée, bassin a connu une faible attraction lunaire.
Der Alboran See ist geographisch Teil des Mittelmeers, seine östliche Grenze wird durch die gedachte Linie gekennzeichnet, das Cabo de Gata verbindet (Almeria) und Oran (Algerien), Während seine Westgrenze in der Straße von Gibraltar liegt. Es ist ein Meer von klein, und ohne Gezeiten offensichtlich seit die reduzierte Wassermenge im Mittelmeer Becken erlebt eine schwache lunar Attraktion.
El Mar de Alborán es parte geográfica del Mar Mediterráneo, su límite oriental está marcado por la línea imaginaria que une Cabo de Gata (Almería) y Orán (Argelia), mientras que su límite occidental se sitúa en el Estrecho de Gibraltar. Se trata de un mar de reducida extensión, y sin mareas aparentes debido a que el reducido volumen acuático de la cuenca mediterránea experimenta una débil atracción lunar.
Il mare di Alborán è parte geografica del Mar Mediterraneo, il confine orientale è segnato dalla linea immaginaria che unisce il Cabo de Gata (Almería) e Orano (Algeria), Mentre il suo confine occidentale si trova nello stretto di Gibilterra. Esso è un mare di estensione ridotta, e senza apparente maree perché il piccolo volume nel bacino del Mediterraneo l'acqua sperimentato una debole attrazione Luna.
O mar de Alborão é parte geográfica do mar Mediterrâneo, seu limite Oriental caracteriza-se pela linha imaginária que liga o Cabo de Gata (Almeria) e Oran (Argélia), Enquanto sua fronteira oeste situa-se no Estreito de Gibraltar. É um mar de tamanho pequeno, e sem marés aparentes desde o volume de água reduzido no Mediterrâneo bacia experimentou uma fraca atração lunar.
Η θάλασσα του Αλμποράν είναι γεωγραφικά μέρος της Μεσογείου, Ανατολικό όριό χαρακτηρίζεται από τη νοητή γραμμή που συνδέει το Cabo de Gata (Αλμερία) και Οράν (Αλγερία), Ενώ το δυτικό του όριο να βρίσκεται στα στενά του Γιβραλτάρ. Είναι μια θάλασσα του μικρού μεγέθους, και χωρίς παλίρροιες που προκύπτει από τον όγκο μειωμένο νερό στη Μεσόγειο λεκάνη βιώσει μια αδύναμη σεληνιακής έλξης.
Alboránského moře je geografická část Středozemního moře, východní hranice je vyznačena imaginární linie, která spojuje Cabo de Gata (Almeria) a Oran (Alžírsko), Zatímco západní hranice se nachází v Gibraltarský průliv. Je to moře malé velikosti, a bez přílivu a odlivu zjevné od objemu vody ve Středozemním moři povodí slabé měsíční přitažlivosti.
Alboran Sea является географическим частью Средиземного моря, его Восточной предел характеризуется воображаемой линии, соединяющей Кабо де Гата (Альмерия) и Оран (Алжир), В то время как Западная граница расположена в Гибралтарском проливе. Это-море небольшого размера, и без приливов очевидным, поскольку объем воды в Средиземном море бассейна опытных слабый лунного притяжения.
Alboránsjön är en geografisk del av Medelhavet, dess östra gräns markeras av den imaginära linjen som förbinder Cabo de Gata (Almeria) och Oran (Algeriet), Medan den västra gränsen ligger i Gibraltar sund. Det är ett hav av liten storlek, och utan tidvatten uppenbara sedan minskade vattenvolymen i Medelhavet basin upplevt en svag månens dragningskraft.
  2 Hits www.google.com.kw  
access or retain information stored as part of your account.
accéder aux données conservées dans votre compte et les conserver ;
auf Daten, die als Teil Ihres Kontos gespeichert sind, zuzugreifen oder diese zu speichern.
acceder a datos almacenados en relación con tu cuenta o conservar dichos datos,
الدخول إلى المعلومات المخزنة كجزء من حسابك أو الاحتفاظ بها،
Gegevens openen of bewaren die zijn opgeslagen als onderdeel van uw account.
お客様のアカウントの一部として保存されている情報にアクセスし、またはその情報を保持すること。
Získat přístup k informacím uloženým v rámci vašeho účtu, nebo tyto informace uchovávat.
få tilgang til eller hente fram informasjon som lagres som en del av kontoen din
Przejrzeć i zachować informacje znajdujące się na koncie.
просматривать и сохранять данные аккаунта;
Få åtkomst till eller hämta information som sparats i ditt konto.
เข้าถึงหรือเก็บรักษาข้อมูลที่จัดเก็บไว้เป็นส่วนหนึ่งของบัญชีของคุณ
Hesabınız dahilinde depolanan bilgilere erişebilir veya bunları alıkoyabilir.
truy cập hoặc giữ lại thông tin được lưu trữ trong tài khoản của bạn.
отримувати доступ до інформації, яка є частиною вашого облікового запису, та зберігати її;
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow