respublika – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'843 Results   93 Domains   Page 8
  8 Hits lichterloh.com  
Bank Respublika üçün VirtualCard dizaynı
Design of VirtualCard for Bank Respublika
Дизайн VirtualCard для Bank Respublika
  www.reach24h.com  
Kafedrada tələbələrin «Riyaziyyat» fənni üzrə Respublika olimpiadasına hazırlığı yerinə yetirilir. Universitetin tələbələri müxtəlif illərdə riyaziyyatdan olimpiadalarda iştirak etmiş və mükafatlar almışlar, bir nəfər isə üçüncü yeri tutmuşdur.
The chair carries out preparation of students for the mathematics olympiad. Students of university took part in Olympiad the on mathematics and repeatedly took the first places for many years.
На кафедре осуществляется подготовка студентов к республиканской олимпиаде по математике. Студенты университета в разные годы принимали участие в олимпиадах по математике, которые неоднократно занимали первые места.
  www.0731zcsp.com  
Azərbaycan öz müstəqilliyinə nail olduğu gündən artıq 20 il keçmişdir. Bu illər ərzində Respublika öz inkişafında nəhəng uğurlara nail olmuşdur. İqtisadiyyat, mədəniyyət, elm və təhsil yüksək templə inkişaf edir.
Со дня независимости Азербайджана прошло 20 лет. За эти годы в своем развитии республика достигла больших успехов. С высоким темпом развивается экономика, искусство, наука и образование. Институт Геологии, оставаясь верным своим традициям, успешно продолжает исследования в области фундаментальных и прикладных проблем. Обо всем этом дана информация в этой книге.
  15 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
Baş nazirin müavini, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri, Beynəlxalq Humanitar Yardım üzrə Respublika Komissiyasının sədri cənab Əli Həsənov iyulun 17-də Fələstin Dövlətinin Azərbaycandakı Fövqəladə və Səlahiyyətli Səfiri Nasir Əbdül Kərim Əbdülrəhimlə görüşmüşdür.
On July 17, Deputy Prime Minister, Chairman of the State Committee for Affairs of Refugees and IDPs, Chairman of the Republican Commission on International Humanitarian Aid Ali Hasanov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Palestine to Azerbaijan Nasser Abdul Kareem Abdul Raheem.
  7 Hits www.deshollinadosbcn.net  
Kollecin tələbələri respublika əhəmiyyətli bir çox müsabiqələrin və idman yarışlarının iştirakçısı olmuş və dəfələrlə mükafatlara və qalib yerlərə layiq görülmüşlər. Kollecin oğlanlardan ibarət komandası şahmat və voleybol üzrə 2017-ci il Respublika Birinciliyində 2-ci yer tutmuşdur.
Students of the College have participated in the important competitions and sports events on the state level and were rewarded and have become a winner therein.  College team,  composed of boys, has held the second position at chess and volleyball competitions in 2017.
  www.ovwb.be  
2006-cı ildə Azərbaycan Respublikası Səhiyyə Nazirliyi Respublika Gigiyena və Epidemiologiya Mərkəzi tərəfindən Gigiyenik sertifikat və Azərbaycan Respublikasının Standartlaşdırma, Metrologiya və Patent üzrə Dövlət Sertifikatı verilib.
In 2006 we received Hygienic Certificate issued by the Republican Hygiene and Epidemiology Center under the Ministry of Health of the Republic of Azerbaijan and a State Certificate of the Republic of Azerbaijan on Standards, Metrology and Patents.
В 2006 году получены Гигиенический сертификат от Центра Гигиены и Эпидемиологии при Министерстве Здравоохранения Азербайджанской Республики и сертификат от Государственного комитета по Стандартизации, Метрологии и Патентов Азербайджанской Республики.
  2 Hits www.mainfreight.com  
AccessBank və «Birliyə doğru» Yetim və Əlil Uşaqların Himayəsi Təşkilatı ilə birgə, nitq qüsuru olan istedadlı uşaqların rəsm əsərlərinin sərgisini təşkil edib. Bu sərgidə, E.Mirzəyev adına Nitq Qüsurlu Uşaqların Respublika Məktəbinin şagirdlərinin rəsm əsərləri nümayiş etdirilib
Together with the “Birliye Doghru” (Towards Unity) Orphans’ and Disabled Children’s Wardship Organization, the Bank organized an exhibition of artwork by talented children with speech disabilities. The exhibition featured pictures drawn by children from the E. Mirzayev Republican School for Children with Speech Disabilities.
  5 Hits www.belpiemonte.com  
2. “Obod qishloq” dasturining amalga oshirilishini muvofiqlashtirish bo‘yicha Respublika komissiyasi (keyingi o‘rinlarda Respublika komissiyasi deb ataladi) 6-ilovaga muvofiq tarkibda tuzilsin hamda uning asosiy vazifalari etib quyidagilar belgilansin:
2. “Обод қишлоқ” дастурининг амалга оширилишини мувофиқлаштириш бўйича Республика комиссияси (кейинги ўринларда Республика комиссияси деб аталади) 6-иловага мувофиқ таркибда тузилсин ҳамда унинг асосий вазифалари этиб қуйидагилар белгилансин:
  268 Hits ict.az  
Sonda mövzu ətrafında fikir mübadiləsi aparıldı, rəy və təkliflər səsləndirildi. Məruzənin cari ilin may ayında keçiriləcək “Proqram mühəndisliyinin aktual elmi-praktiki problemləri” I respublika konfransına təqdim olunması qərar alındı.
Speaking about the advantages of parallel computing systems, here includes time-saving, cost reduction, more complex issues, The lack of resources related to space , and so on.  factors, he said.
  29 Hits www.raedervogel.de  
Bu gün Bakı Dövlət Universitetində görkəmli maarifçi, pedaqoq, ədəbiyyatşünas və publisist Firudin bəy Köçərlinin anadan olmasının 150 illik yubileyinə həsr olunmuş respublika elmi konfransı keçirilib.
Сегодня ректор Бакинского государственного университета (БГУ), академик Абель Магеррамов встретился с ректором Загребского университета (Хорватия) Алексом Биелисом .
  10 Hits jam-news.net  
Respublika milisi də gücləndirilmiş iş rejiminə keçib.
Traffic police, too, have switched into a special work regime.
На усиленный вариант несения службы перешла также и милиция республики.
Ծառայության ուժեղացված ռեժիմի է անցել նաև հանրապետության միլիցիան:
გაძლიერებულოი სამსაზურის რეჟიმზე გადავიდა ასევე რესპუბლიკის მილიციაც.
  16 Hits www.eos.com.es  
1998-2004-cü illər-Respublika Uşaq Uroloji xəstəxanasının reanimasiya şöbəsində həkim-laborant;
2005-2007, chief of clinical and diagnostic laboratory at Republic Children Urologic Hospital,
1998-2004 гг. — Республиканская Детская Урологическая больница врач-лаборант реанимационного отделения;
  18 Hits history.bsu.edu.az  
BDU-da “Azərbaycanda türk xalqları tarixinin tədqiqi və tədrisi məsələləri” mövzusunda Respublika elmi-praktik konfransı keçiriləcək
In sport complex of Baku State University was held of ceremony open of interfaculty soccer tournire in events of dedicating
Преподавательский состав Исторического факультета встретила студентов первого курса
  4 Hits www.clarkdoor.com  
Azərbaycan ərazisində yasayan azsayli etnik xalqlarin respublika cəmiyyətləri;
Promotion Fund, regional and municipal Departments of Culture of
районные и городские Отделы культуры республики;
  21 Hits www.moriliving.com  
respublika ərazisində radiotezlik resurslarının tənzimlənməsində iştirak edir;
to take part in regulation of radio frequencies in the territory of the Republic;
участие в регулировании радиочастотных ресурсов на территории республики;
  www.azercell.com  
Respublika küç 8. İş grafiki: Cümə, 09:00-20:00, Şənbə - 09:00-18:00.
Ул. Республики 8. Режим работы: Понедельник-Пятница, 09:00-20:00, Суббота - 09:00-18:00.
  www.lepigeonnierduperron.com  
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Yer Elmləri Bölməsi (Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzi, Geologiya İnstitutu)
Department of Earth Sciences of Azerbaijan National Academy of Sciences (Republican Seismic Survey Center, Geology Institute)
  2 Hits www.taorminahotels.it  
Respublika daxilində köçürülən məbləğə limit tədbiq olunmur
Лимита на сумму перевода в пределах республики нет
  40 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Gənc tədqiqatçıların I Respublika elmi-praktik konfransı
The 1st Republican Scientific - Practical Conference of Young Researchers
  6 Hits paluma.ruhr-uni-bochum.de  
ikkita ilmiy maqola yoki respublika yoki xalqaro miqyosdagi ilmiy konferentsiyada ikkita tezis chop etganligi;
иккита илмий мақола ёки республика ёки халқаро миқёсдаги илмий конференцияда иккита тезис чоп этганлиги;
  2 Hits arsani.ua  
Nə xoş təsadüf ki, məhz Respublika günü ərəfəsində millimizin perspektivli və gənc gimnastları düz iki dəfə himnimizi Budapeştin gimnastika arenasında səsləndirməyi bacarıblar.
What a nice coincidence that on the eve of the Republic Day, promising and young gymnasts of our National Team managed to listened to our national anthem twice at Budapest's Gymnastics Arena.
  4 Hits padauzacat.com  
Gənclər Təşkilatlarının V Respublika sərgisi keçirilib
Was held V Republican Exhibition of Youth Organizations
  23 Hits praha-vysehrad.cz  
Gənc tədqiqatçıların I Respublika elmi-praktik konfransı - 2018
The 1st Republican Scientific - Practical Conference of Young Researchers - 2018
  5 Hits shura.ict.az  
Respublika Elmi Tədqiqatların Əlaqələndirilməsi Şurası haqqında Əsasnamə
Regulations on Respublican Council for Coordination Scientific Research
Положения о Республиканском совете по координации научных исследований
  13 Hits 2016.pycon.ca  
26 İyun- Azərbaycan Respublika...
26 июня - День Вооружённых сил...
  6 Hits www.recyclemyelectronics.ca  
Respublika Stend Atıcılığı İdman kompleksi
Республиканский Спортивный Комплекс Стендовой Стрельбы
Republic Skeet Shooting Cetre
  7 Hits anatha.io  
İki gün davam edəcək turnirdə Bakı Gimnastika Məktəbi, Ocaq Sport Klubu, Neftçi İdman Klubu, Zirə Mədəniyyət Mərkəzi, Respublika Olimpiya İdman Liseyi və Sumqayıt şəhərini təmsil edəcək ümumilikdə 100-dən çox gimnastın iştirak edəcəyi gözlənilir.
More than 100 gymnasts representing Baku Gymnastics School, “Ojag” Sport Club, “Neftchi” Sport Club, Zira Culture Center, Republican Olympic Sport Lyceum and Sumgayit are expected to participate in two-day competition.
На двухдневном турнире ожидается выступление более 100 гимнастов, представляющих Бакинскую школу гимнастики, клубы “Оджаг Спорт” и “Нефтчи”, Культурный центр “Зиря”, Республиканский Олимпийский спортивный лицей, а также город Сумгаит.
  637 Hits ahik.org  
Sonra qurultayda Təftiş Komissiyasının məruzəsi dinlənilib, Komitənin nizamnaməsinə əlavə və dəyişiklik edilib. Fərhaq Zeynal oğlu Quliyev yenidən Dəniz Nəqliyyatı İşçiləri Həmkarlar İttifaqı Respublika Komitəsinin sədri seçilib.
На съезде выступил Председатель КПА, депутат Милли Меджлиса Саттар Мехбалиев. Отметив положительную работу профсоюза, Председатель КПА подчеркнул динамичное развитие отрасли всей республики. Успешная реализация в Азербайджане Государственной Программы развития регионов помогла приостановить отток молодежи с сельских районов. За последние 8 лет в республике создано более 1 мил. новых рабочих мест, из них 800 тысяч являются постоянными. В Азербайджане начато производство конкурентноспособной продукции. Сегодня Резервный Фонд страны составляет два годовых государственных бюджета.
  3 Hits holiday.aquila.pl  
Azərbaycan öz müstəqilliyinə nail olduğu gündən artıq 20 il keçmişdir. Bu illər ərzində Respublika öz inkişafında nəhəng uğurlara nail olmuşdur. İqtisadiyyat, mədəniyyət, elm və təhsil yüksək templə inkişaf edir.
Since independence of Azerbaijan 20 years have passed. Over these years the republic made great progress on its development. Economy, art, science and education develop with high rate. Geology Institute successfully continues researches in the field of fundamental and applied problems remaining faithful to its traditions. The book gives total information about all this.
Со дня независимости Азербайджана прошло 20 лет. За эти годы в своем развитии республика достигла больших успехов. С высоким темпом развивается экономика, искусство, наука и образование. Институт Геологии, оставаясь верным своим традициям, успешно продолжает исследования в области фундаментальных и прикладных проблем. Обо всем этом дана информация в этой книге.
  www.euneighbours.eu  
Meşə təssərüfatı üzrə Respublika Mərkəzinin mütəxxəsisi Lalə Dadaşovanın məlumatına əsasən, 5 il öncə Tovuzda meşəşünaslıq fakültəsi üzrə 9 tələbə təhsil alırdısa, hazırda onların sayı 14 nəfərə çatıb:
“Moreover, before, young people joined the forestry department because, as a rule, they could not get into more prestigious departments, but today forestry is a conscious professional choice,” she says.
«Более того, если раньше на факультет лесоводства поступали ребята, которые, как правило, не проходили на более традиционно престижные факультеты, то сегодня лесное хозяйство становится осознанным профессиональным выбором», - сказала она.
  ssrpm.ch  
AAA-nın Respublika üzrə arıçılar yaşadığı rayonlarda 29 şöbəsi yaradılmışdır. Daha 23 rayonda şöbələrin yaradılması gündəlikdədir. Ümumilikdə, AAA Respublikanın 52 rayonunda 2000-dən çox arıçı və arıçılıq sahəsində çalışan sahibkarı özündə birləşdirir.
ABA has 29 branches in the regions where beekeepers live across the Republic. Creating 23 more branches are on the agenda. In generally, ABA incorporates more than 2000 beekeepers and entrepreneurs operating in beekeeping of 52 regions of the Republic.
AПA имеет 29 филиалов по всей республике. На повестке открытие еще 23 филиалов. В целом, AПA включает более 2000 пчеловодов и предпринимателей 52 регионов республики.
  3 Hits www.vedi.ru  
Xatırladaq ki, respublika daxili reyslərə aviabiletlərin qiyməti Tarif Şurası tərəfindən tənzimlənir və hazırda Bakı-Naxçıvan və Naxçıvan-Bakı istiqamətində aviabiletin qiyməti Azərbaycan vətəndaşları və vətəndaşlığı olmayan şəxslər üçün 50 manat, xarici vətəndaşlar üçün isə 70 manat təşkil edir.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
Напомним, что стоимость авиабилетов на рейсы внутри республики регулируется Тарифным Советом и в настоящее время по направлению Баку-Нахчыван и Нахчыван – Баку составляет 50 манатов для граждан Азербайджана и лиц без гражданства и 70 манатов для иностранных граждан.
  2 Hits www.lizart.cz  
Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzi
Республиканский центр сейсмологической службы
  64 Hits bsu.edu.az  
700 bal toplayan tələbə: “Qara kəmərəm, Respublika çempionuyam”
THE BSU COOPERATION WITH KOREAN UNIVERSITIES
В БГУ прошел 14-й Бакинский конкурс ораторского искусства на японском языке среди студентов
  16 Hits www.h2o-stop.it  
Dəmiryolçuların Müstəqil Həmkarlar İttifaqı Respublika Komitəsinin III Plenumu keçirilib
Состоялся III Пленум Республиканского комитета независимого профсоюза железнодорожников Азербайджана
  2 Hits www.meteoprog.at  
BDU-nun Beynəlxalq münasibətlər və iqtisadiyyat fakültəsində “Sosial, iqtisadi və siyasi sferaların qarşılıqlı təsir problemləri” adlı Respublika səviyyəli elmi-praktiki konfrans keçirilib
Strengthening Education in Space-based REMOte sensing for monitoring of eco systems in Israel, Azerbaijan, Kazakhstan.
Посол Пакистана прочел лекцию студенты Факультета международных отношений и экономики на тему "Регионализм и глобализация: вызовы для Азербайджана и Пакистана и пути их решения"
  7 Hits www.billpay.ch  
BDU-nun “SABAH” qrup tələbələri Respublika elmi konfransında
В БГУ проведена международная научно-практическая конференция
  www.tonke.eu  
1998-ci ildə Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının ABŞ-da keçirilən Səlahiyyətli Konfransında Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən Azərbaycan Respublikasının səlahiyyətli nümayəndəsi təyin edilmiş və Beynəlxalq Telekommunikasiya İttifaqının Yekun Aktinda Respublika adından imzalamaq üçün müvəqqəti səlahiyyətli imzaetmə huquqlu diplomatik status verilmişdir.
As head of telecommunication department of Azerbaijan Republic, has been participated in the several international forums, meetings held in the Europe and CIS countries and also in the USA, China, Iran , France, Romania , Norway, Japan , Germany , Russia , UK, Thailand, UAE, Pakistan, Hong Kong, South Africa, Hungary, Italy, Turkey and the CIS countries.
Участвовал в международных форумах, совещаниях руководителей телекоммуникационных отраслей стран СНГ и Европы проводившихся в США, Китае, Иране, Франции, Румынии, Норвегии, Японии, Германии, России, Англии, Таиланде, OAE, Пакистане, Гонконге, Южном Африке, Венгрии, Италии, Турции и в странах СНГ.
  37 Hits www.toni-wenisch.at  
sədri seçilmişdir. 2008-ci ildə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin sərəncamı ilə «Şöhrət ordeni» ilə təltif olunmuşdur. 2009-cu ildə YAP Respublika Qadınlar Şurasının sədri seçilmişdir. 2009-cu ildə Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Ali Attestasiya Komissiyasının
двух учебников. Наряду с научно-педагогической деятельностью, активно участвует в общественно-политической жизни страны, систематически выступает в СМИ, публикует статьи на различные темы. 8 апреля 2016 года была назначена на должность советника министра образования. 23 июня 2016 года профессор Нурлана Музаффар гызы Алиева назначена ректором Бакинского славянского университета.
  2 Hits riseupradio.org  
Aprelin 6-dan etibarən Respublika Şahmat Federasiyasında təşkil edilən şahmat turnirində Nazirliyin aparatının, strukturuna daxil olan və tabeliyindəki qurumların 30-a yaxın əməkdaşı iştirak etmişdir.
About 30 employees of the ministry and participating agencies took part in the chess tournament, which started on April 6. Rajab Suleymanov, employee of the State Antimonopoly Policy and Consumer Rights Protection Services within the Ministry of Economic Development, came in first. Fikrat Gurbanov from Sumgayit Chemical Industrial Park and Jeyhun Majidov from the ministry’s State Investments department came in second and third respectively. The winners received a diploma from the United Trade Union Committee of the Ministry of Economic Development and a cash prize. All the participants of the tournament received chess sets from the Ministry of Economic Development.
  3 Hits www.ombudsman.gov.az  
İnsan Hüquqları Kitabxanası qurulduğu gündən daim inkişaf edən informasiya dünyasında müasir dövrün kitabxana standartlarına uyğun fəaliyyət göstərmiş, xidmət prosesində inkişaf edib təkmilləşmiş, respublika əhəmiyyətli elmi-sahəvi kitabxanaya çevrilmişdir.
From the outset, human rights library is developing its quality of service in comply with standards international library systems and became one of the significant scientific libraries of public importance. The development processes are still being continued.
  2 Hits www.azstat.org  
Daha yüksək səviyyələrdə qiymət indekslərinin aqreqasiyası zamanı seçilmiş tipik tikili növlərinin inşasında ilkin iş və elementlərin dəyər qiymətləndirilməsi ilə əsaslandırılmış çəki strukturundan istifadə edilir. Tikintidə mövcud olan smeta-normativ bazasına əsaslanan tikinti elementləri bundan sonra respublika ərazisindəki tikililərin standart tipləri üzrə aqreqasiya olunur.
The sample statistical survey data of the construction organizations are used as a data source for calculation of the index. Individual price indices are calculated by the method of comparison of actual prices of reporting period on each type of construction works with the prices of previous period. Weight structure substantiated by cost estimation of preliminary works and elements, is used in construction of typical building types selected during the aggregation of price indices at higher levels. Construction elements based on budget-normative base existing in construction are thereafter aggregated by a standard types of buildings in the territory of the republic.
  9 Hits www.castellodinaro.it  
Afrika İttifaqının mənzil-qərargahında Respublika Günü qeyd edilib
The Day of Republic marked at the African Union Headquarters
  www.drgolftravel.com  
İlahiyyat fakültəsinin müəllimləri respublika konfransında
Rector of Baku State University becomes Russian Academy of Sciences member
  6 Hits cs.bsu.edu.az  
BDU-da Respublika gününə həsr olunmuş tədbir keçirilib və studiyanın açılışı olub
Во Франции издана книга ученого БГУ о нагорно-карабахском конфликте
  philology.bsu.edu.az  
Heydər Əliyevin anadan olmasının 94-cü ildönümünə həsr olunmuş Respublika elmi konfransı keçirilib
Baku State University signs a memorandum of understanding with 12 Russian universities
  5 Hits sahilbaku.az  
Kimya-Biologiya Təmayüllü Respublika Liseyi qonağımız oldu
The Chemistry and Biology-oriented Lyceum's pupils at FAB Paints
Учащиеся Химико-Биологического Лицея в FAB BOYA
  28 Hits www.museofico.it  
Respublika ərazisində 1:200000 miqyaslı geoloji-planalma işləri başa çatdırılıb, dağlıq, dağətəyi, faydalı qazıntılara perspektivli ərazilərdə 1:500000 miqyaslı xəritəalma işləri aparılıb.
In order to provide the existent glass factories of the Republic with local raw materials there were discovered the giant reserves in Nehram dolomite deposit and as a result of the exploration works the reserves were confirmed.
  3 Hits mechmath.bsu.edu.az  
Bakı Dövlət Universitetində əməkdar elm xadimi, professor Əmir Həbibzadənin anadan olmasının 100-cü ildönümünə həsr olunmuş “Funksional analiz və onun tətbiqləri” adlı respublika elmi konfransı keçirilib
Director-General of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) Jose Graziano da Silva was awarded a Diploma of Honorary Doctor of the Baku State University (BSU)
  2 Hits www.h2orto.it  
Görüş zamanı Ə.Dəryana Azərbaycanın müsəlman şərqində yaranmış ilk respublika olması, tolerant və dünyəvi dövlət olan respublikamızın mədəniyyətlərarası dialoq və dini dözümlülük sahələrində beynəlxalq konfrans və forumlara evsahibliyi etməsi barədə məlumat verilmişdir.
During the meeting, Darian was informed that Azerbaijan was the first republic in the Muslim East to be a tolerant and cultural state that hosted international conferences and forums in the field of intercultural dialogue and religious tolerance.
  4 Hits ombudsman.gov.az  
İnsan Hüquqları Kitabxanası qurulduğu gündən daim inkişaf edən informasiya dünyasında müasir dövrün kitabxana standartlarına uyğun fəaliyyət göstərmiş, xidmət prosesində inkişaf edib təkmilləşmiş, respublika əhəmiyyətli elmi-sahəvi kitabxanaya çevrilmişdir.
From the outset, human rights library is developing its quality of service in comply with standards international library systems and became one of the significant scientific libraries of public importance. The development processes are still being continued.
  2 Hits xocali.net  
Eyni ilin 14 mayında respublika Ali Şurası Dağlıq Qarabağdakı hadisələrin araşdırması üzrə parlament komissiyasının hesabatları dinləyəndə Ayaz Mütəllibovu əsas günahkar saymadı və onu prezident vəzifəsinə qaytardı.
May 14 of that year - the Supreme Council of the Republic, having heard the report of the Parliamentary Commission of Inquiry on Nagorno-Karabakh, and finding no direct fault of Ayaz Mutalibov withdraws his resignation and restores him as president. The next day members of the Popular Front organized riots, as result of which A.Mutalibov was forced to leave the country and to become a political emigrant for many years.
14 мая того же года - Верховный Совет республики, заслушав отчет парламентской Комиссии по расследованию событий в Нагорном Карабахе, и не найдя прямой вины Аяза Муталибова, отменяет свое решение об отставке и восстанавливает его на посту президента. На следующий день члены Народного Фронта организуют массовые беспорядки, в результате которых А. Н. Муталибов был вынужден покинуть республику и на долгие годы стать политическим эмигрантом.
  www.shoyaku.ac.jp  
Bu baxımdan, Çin olimpiya oyunlarına hazırlıq və iştirak diqqəti daha çox cəlb edir. Çində iştirak etmək də məqsəd Azərbaycanın idman şərəfini ləyaqətlə yerinə yetirmək və müstəqil Azərbaycan Respublikasının üçrəngli ay ulduzlu bayrağını qaldırmaqdır.
Azerbaijan gained serious achievements in the Olympic Games. From this point of view, the preparation for and participation in the China Olympic Games draw more attention. The purpose in participation in the China Olympic Games was to represent the sports of Azerbaijan with dignity and raise the three-colored flag of independent Republic of Azerbaijan. Thanks to Mr. Ilham Aliyev, the factors having positive effect on development of the Olympic movement in our country is the provision of each sportsman and trainer with grants by the NOC and Youth and Sports Ministry. The NOC renders special care to development of the sports and Olympic Movement in Azerbaijan. The positive results of the past experience are used for the development of the sports among youth and juveniles and improving its reputation. The NOC was able to gain wide reputation in the world and distinguished by its operation and gained achievements.
  4 Hits www.classical-guitar-school.com  
Ulu öndər Heydər Əliyev siyasətinin davamçısı olan cənab İlham Əliyev  prezident seçkiləri öncəsi bildirmişdi ki, əgər xalq mənə inansa, məni dəstəkləsə növbəti beş il ərzində Azərbaycanda bir dənə də olsun çadır şəhərciyi qalmayacaq. Öz sözünə sadiq qalan ölkə prezidenti 2007-ci ilin dekabr ayında  respublika ərazisində olan  12 çadır düşərgəsindən son çadırın da ləğvinə nail oldu.
Mr. Ilham Aliyev, the follower of Great Leader Heydar Aliyev’s policies, had declared in his Presidential electoral speech that if the people bestow their trust in him, if they support him, he would make sure there were no more tent camps remaining after 5 years. The President kept his promise and made sure the last of the remaining tent camps was abolished by December 2007. Thus, using the resources allocated by the State Oil Fund, 97 new settlements were constructed, complete with social and technical infrastructure, with residential apartments covering the total area of 3,3 million sq.m, improving the housing conditions for 52,300 families and 265 thousand refugees and IDPs. The leaders of influential organizations visiting Azerbaijan have highly regarded Azerbaijan’s efforts and collaboration with international humanitarian organizations in this area.
  3 Hits www.eurocommunicator.ge  
"Təhsilin demokratik məqsədləri” məqaləsindəABŞ ali məhkəməsinin keçmiş hakimi Sandra Dey Okonor yazır ki, Amerika Respublikaçılığı idarəçiliyin çox eksperimental forması idi, çünkionun uğuru vətəndaşların iştirak və özünüidarəsinə bağlı idi. Təsisçi atalar isə bu situasiyadan bir çıxış tapdılar və bu vətəndaşların təhsili idi. Sandra Dey Okanor 1837-ci ildə Masaçuste ştatının Təhsil Şurasının katibi Horas Manın ümumi təhsil sahəsi ilə bağlı bir pionerin sitatının misal gətirir. Man deyir ki,ümumi təhsil kasıbla varlını, immiqrantla yerli əhalinin qarşılıqlı anlaşmasına kömək edəcək və onları bərabərləşdirəcək güclü bərabərləşdirici faktdır, onun fikrincə orta məktəblər hər kəsə bərabər imkanlar verəcəkdi ki, idarəedicilikdə fəal iştirak üçün lazım olan təhsil alsın. Man həminin qeyd edirdi ki, hakimiyyətin müxtəlif şöbələrinin rolları və öhdəlikləri haqqında məlumatı olmayan vətəndaşlarsız respublika "siyasi səhvdir”.
«Կրթության ժողովրդավարական նպատակը» հոդվածում Սանդրա Դեյ Օկոնորը, ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի նախկին դատավորը, գրում է, որ ամերիկյան հանրապետականությունը կառավարման առավել փորձագիտական ձև էր, քանզի նրա հաջողությունը կախված էր քաղաքացիների մասնակցությունից և ինքնակառավարումից: Իսկ հիմնադիր հայրերը այս իրավիճակից մեկ ելք գտան և դա քաղաքացիների կրթությունն էր: Սանդրա Դեյ Օկոնորը մեջբերում է անում Հորաս Մանից, ով 1837 թվականին Մասաչուսետի նահանգի կրթության խորհրդի քարտուղարն էր և հանդիսանում էր ընդհանուր կրթության ոլորտի պիոներներից մեկը:Մանը ասում էր, որ ընդհանուր կրթությունն ուժեղ համահավասարեցնող է, որը աղքատին և հարուստին, տարագրին և բնիկ բնակչին օգնում է փոխըմբռնման մեջ և նրանց միավորում է: Նրա կարծիքով, ընդհանուր դպրոցները բոլորին հավասար հնարավորություն կտան ստանալու կրթություն, որն անհրաժեշտ է կառավարմանը ակտիվորեն ընդգրկվելու համար: Մանը նաև ասում էր, որ հանրապետությունը «քաղաքական սխալ է» առանց քաղաքացիների, ովքեր չգիտեն իշխանության տարբեր ճյուղերի դերերի և պատասխանատվությունների մասին:
  2 Hits www.repcet.com  
Iran filologiyası kafedrasının dosentləri  Respublika elmi konfransında
В БГУ прошло мероприятие под названием «Поздравляем с китайским новым годом - 2015»
  2 Hits www.biserknitting.com  
1969-cu il iyulun 14-də Heydər Əliyevin Azərbaycan Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin birinci katibi seçilməsi ilə respublikamızın iqtisadi, sosial və mənəvi həyatında tarixi bir mərhələ başlandı.
On the 14th of July 1969 a new stage of the country’s economic, social and cultural life began with the election of Heydar Aliyev as the First secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan. His election marked an advent of new political atmosphere with higher socio-economic development and better perspectives for the future. Since 1969 the process of creation of the basis of economic development of Azerbaijan had started by directing rich economic potential to further development of country and improvement of the welfare of the people. As a result of targeted measures taken by a great politician important structural changes had been made in the country’s economy, progress in all areas of industry had been achieved, new industrial sectors created, attention paid to strengthen the R&D related to production. Azerbaijan industry achieved one of the leading positions within the USSR due to the application of advanced technologies in production.
  3 Hits eurocommunicator.ge  
"Təhsilin demokratik məqsədləri” məqaləsindəABŞ ali məhkəməsinin keçmiş hakimi Sandra Dey Okonor yazır ki, Amerika Respublikaçılığı idarəçiliyin çox eksperimental forması idi, çünkionun uğuru vətəndaşların iştirak və özünüidarəsinə bağlı idi. Təsisçi atalar isə bu situasiyadan bir çıxış tapdılar və bu vətəndaşların təhsili idi. Sandra Dey Okanor 1837-ci ildə Masaçuste ştatının Təhsil Şurasının katibi Horas Manın ümumi təhsil sahəsi ilə bağlı bir pionerin sitatının misal gətirir. Man deyir ki,ümumi təhsil kasıbla varlını, immiqrantla yerli əhalinin qarşılıqlı anlaşmasına kömək edəcək və onları bərabərləşdirəcək güclü bərabərləşdirici faktdır, onun fikrincə orta məktəblər hər kəsə bərabər imkanlar verəcəkdi ki, idarəedicilikdə fəal iştirak üçün lazım olan təhsil alsın. Man həminin qeyd edirdi ki, hakimiyyətin müxtəlif şöbələrinin rolları və öhdəlikləri haqqında məlumatı olmayan vətəndaşlarsız respublika "siyasi səhvdir”.
«Կրթության ժողովրդավարական նպատակը» հոդվածում Սանդրա Դեյ Օկոնորը, ԱՄՆ-ի Գերագույն դատարանի նախկին դատավորը, գրում է, որ ամերիկյան հանրապետականությունը կառավարման առավել փորձագիտական ձև էր, քանզի նրա հաջողությունը կախված էր քաղաքացիների մասնակցությունից և ինքնակառավարումից: Իսկ հիմնադիր հայրերը այս իրավիճակից մեկ ելք գտան և դա քաղաքացիների կրթությունն էր: Սանդրա Դեյ Օկոնորը մեջբերում է անում Հորաս Մանից, ով 1837 թվականին Մասաչուսետի նահանգի կրթության խորհրդի քարտուղարն էր և հանդիսանում էր ընդհանուր կրթության ոլորտի պիոներներից մեկը:Մանը ասում էր, որ ընդհանուր կրթությունն ուժեղ համահավասարեցնող է, որը աղքատին և հարուստին, տարագրին և բնիկ բնակչին օգնում է փոխըմբռնման մեջ և նրանց միավորում է: Նրա կարծիքով, ընդհանուր դպրոցները բոլորին հավասար հնարավորություն կտան ստանալու կրթություն, որն անհրաժեշտ է կառավարմանը ակտիվորեն ընդգրկվելու համար: Մանը նաև ասում էր, որ հանրապետությունը «քաղաքական սխալ է» առանց քաղաքացիների, ովքեր չգիտեն իշխանության տարբեր ճյուղերի դերերի և պատասխանատվությունների մասին:
სტატიაში "განათლების დემოკრატიული მიზანი” სანდრა დეი ოკონორი, აშშ-ს უზენაესის სასამართლოს ყოფილი მოსამართლე წერს, რომ ამერიკული რესპუბლიკანიზმი მმართველობის ძალიან ექსპერიმენტული ფორმა იყო, რადგან მისი წარმატება მოქალაქეების მონაწილეობაზე და თვითმმართველობაზე იყო დამოკიდებული. დამფუძნებელმა მამებმა კი ამ სიტუაციიდან ერთი გამოსავალი იპოვეს და ეს იყო მოქალაქეების განათლება. სანდრა დეი ოკონორს ჰორას მანის საერთო განათლების სფეროში ერთ-ერთი პიონერის ციტატა მოჰყავს, რომელიც მასაჩუსეტის შტატის განათლების საბჭოს მდივანი იყო 1837 წელს. მანი ამბობს, რომ საერთო განათლება ძლიერი გამათანაბრებელია, რომელიც ღარიბისა და მდიდრის, იმიგრანტის და მკვიდრი მოსახლის ურთიერთგაგებას დაეხმარებოდა და მათ გააერთიანებდა, მისი აზრით საერთო სკოლები ყველას თანაბარ შესაძლებლობას მისცემდა, მიეღო განათლება, რომელიც აუცილებელი იყო მმართველობაში აქტიურად ჩართვისათვის. მანი ასევე ამბობდა, რომ რესპუბლიკა "პოლიტიკური შეცდომაა” მოქალაქეების გარეშე, რომლებიც არ არიან განსწავლული ხელისუფლების სხვადასხვა შტოების როლებისა და პასუხისმგებლობების შესახებ.
Arrow 1 2 3 4 5 6