Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'535 Ergebnisse 454 Domänen

www.101fitness.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À San Bartolomé de Tirajana, la nature fait son spectacle dans deux zones protégées :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.maspalomas.com als Prioritätsdomäne definieren	Die herrliche Natur von San Bartolomé de Tirajana lässt sich auch in zwei Schutzgebieten bewundern:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.maspalomas.com als Prioritätsdomäne definieren	I San Bartolomé de Tirajana kan man framförallt njuta av naturens ståtlighet i två skyddade områden:

2 Treffer interreg5a-fce.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interreg5a-fce.eu als Prioritätsdomäne definieren	Protected areas

www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le système permet non seulement aux membres de recevoir et rechercher des informations, mais aussi de participer aux groupes de travail et aux forums de discussion dans des zones protégées par mot de passe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	As well as enabling members to receive and search information, the system also allows them to participate in working groups and discussion forums in its password-protected areas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Además de ofrecer a los miembros la posibilidad de recibir y buscar información, el sistema también les permite participar en grupos de trabajo y foros de debate en sus espacios protegidos por contraseña.

2 Treffer www.spsplus.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6. Accès à des zones protégées par un mot de passe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jcrochoux.com als Prioritätsdomäne definieren	6. Access to area protected by a password

14 Treffer www.sib.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art. 8a Système de zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 8a System of protected areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sib.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Art. 8a System von Schutzgebieten

www.restigouche.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	N’endommagez pas les chemins (freinez sans bloquer les roues, évitez les chemins non-revêtus après une pluie). Respectez les zones protégées, la faune, la flore. N’abandonnez aucun déchet dans la nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valrando.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beschädigen Sie den Weg nicht (bremsen ohne die Räder zu blockieren, meiden Sie nach Regen Naturwege). Respektieren Sie Naturschutzzonen, Fauna und Flora. Lassen Sie keine Abfälle in der Natur zurück. Schliessen Sie die Zäune hinter sich.

2 Treffer www.mnr.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parcs et zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mnr.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Maps & Geographic Information

7 Treffer www.provence-panorama.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Télécharger des données spatiales pour les ZICO du Canada et du Canada des zones protégées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibacanada.org als Prioritätsdomäne definieren	Download spatial data for Canada's IBAs and Canada's designated protected areas.

4 Treffer english.nccu.edu.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des étudiants en mastère, future forestiers de l’ULIM étudient le management des zones protégées de la perspective du modèle tchèque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Master Attendants, Future Foresters of ULIM Study the Management of Protected Areas from the Prospect of Czech Model

9 Treffer www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec le temps, les zones protégées peuvent être une source tant pour permettre aux alevins de se disperser vers d'autres zones et une source plus grande et plus abondante pour les poissons des zones non protégées près des ZPM.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pac.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In time, protected areas can be a source of young fish to disperse to other areas, and a source of larger and more abundant fish for unprotected areas near MPAs.

www.otsuka.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones protégées nationales 1961-2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialreport.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nationale Schutzgebiete 1961-2011

turismo.hoyadehuesca.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La réunion de deux facteurs : la mosaïque d’ambiances de La Hoya de Huesca qui configure de grandes possibilités de paysages et d’habitats pour les oiseaux, et l’abondance de zones protégées, comme les six ZEPA (zones de protection spéciale pour les oiseaux) existantes, confère à cette région un prestige national et international dans le domaine du tourisme ornithologique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismo.hoyadehuesca.es als Prioritätsdomäne definieren	Das Zusammenspiel von zwei Faktoren, wie das Mosaik der Umwelt der Hoya de Huesca, die einerseits enorme Möglichkeiten für Landschaften und Lebensräume für die Greifvögel bietet, und andererseits die große Zahl von Schutzzonen wie die ZEPAs (Vogelschutzzonen), insgesamt sechs, verleihen diesem Landstrich nationales und internationales Ansehen im Bereich des ornithologischen Tourismus.

3 Treffer www.cavazza.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	promouvoir l’efficience et l’efficacité des organisations qui promeuvent ou représentent des zones de beauté naturelle exceptionnelle, et autres zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-synergies.eu als Prioritätsdomäne definieren	to promote the efficiency and effectiveness of those organisations promoting or representing Areas of Outstanding Natural Beauty, other Protected Areas and those areas for which such designation might be pursued.

5 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Parc du Delta du Pô est l'une des plus grandes zones humides en Europe et la Méditerranée, un lieu de grand intérêt naturel avec 120 km de zones protégées. Voici le dock 'Marina Portolevante'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The Park of the Po Delta is one of the largest wetlands in Europe and the Mediterranean, a place of great natural interest with 120 km of protected areas. Here is the dock 'Marina Portolevante'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Park des Po-Delta ist eines der größten Feuchtgebiete in Europa und dem Mittelmeerraum, ein Ort von großer natürliches Interesse mit 120 km von Schutzgebieten. Hier ist das Dock 'Marina Portolevante'.

www.ccg-gcc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Après avoir manoeuvré autour de Logie Rock et de son récif, vous trouverez facilement l'entrée du port en direction de Port Elgin. Suivez les alignements qui vous conduiront aux zones protégées. Tout est bien indiqué.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccg-gcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Once you've maneuvered around Logie's Rock/Reef it is easy to pick up the harbour entrance to Port Elgin. Follow the ranges in to the protected areas. Everything is well marked. Comfortable marina accommodation is available. The beach is highly active in the summer tourist season. There are more "dockwalkers" in Port Elgin than in any other port (anywhere!).

7 Treffer eltherm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Télécharger des données spatiales pour les ZICO du Canada et du Canada des zones protégées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibacanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Download spatial data for Canada's IBAs and Canada's designated protected areas.

14 Treffer web2.gov.mb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ZONES PROTÉGÉES SPÉCIALES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web2.gov.mb.ca als Prioritätsdomäne definieren	SPECIAL PROTECTED AREAS

3 Treffer rac-spa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs points à l'ordre du jour sont à suivre à savoir le suivi des espèces et des habitats, les espèces exotiques envahissantes, la protection des oiseaux, la biodiversité et le changement climatique, zones protégées et réseaux écologiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rac-spa.org als Prioritätsdomäne definieren	Several agenda items will be followed-up, namely species and habitats monitoring, exotic/invasive species, birds' protection, biodiversity and climate change, protected areas and ecological networks.

5 Treffer www.tophotelsmontevideo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des étudiants en mastère, future forestiers de l’ULIM étudient le management des zones protégées de la perspective du modèle tchèque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icfi.ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Master Attendants, Future Foresters of ULIM Study the Management of Protected Areas from the Prospect of Czech Model

3 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les tourbières les plus importantes sont la plupart du temps également des zones protégées. On peut citer principalement : les tourbières de Boží Dar, Malé Jeřábí jezero (le Petit lac des Grues) près de Pernink, la tourbière de Novodomská ainsi que beaucoup d´autres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	The most significant peat bogs are protected areas and they namely include Božidarské rašeliniště (Boží Dar Peat Bog), Malé Jeřábí jezero (Small Crane Lake) near Pernink, Novodomské rašeliniště (Nové Domy Peat Bog), as well as number of other locations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Die bekanntesten Erzgebirgsmoore sind in der Regel Schutzgebiete, zu nennen seien vor allem das Gottesgaber Torfmoor/Božidarské rašeliniště, der Kleine Kranichsee/Malé Jeřábí jezero bei Pernink, Seeheide/Novodomské rašeliniště und andere Moorgebiete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Las turberas más importantes son mayormente zonas protegidas y pertenecen a ellas ante todo, Božidarské rašeliniště (Turbera de Boží Dar), Malé Jeřábí jezero u Perninku (Lago pequeño de serbales cerca de Pernink), Novodomské rašeliniště (Turbera Novodomské) y toda una serie de territorios más.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Le torbiere più importanti si trovano in aree protette, tra cui ricordiamo soprattutto quelle di Boži Dar, di Malé Jeřábí nei pressi di Pernink, di Novodomské rašeliniště e molte altre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cestovani.kr-karlovarsky.cz als Prioritätsdomäne definieren	Самые важные торфяники являются в основном и заповедниками, и к ним относятся, прежде всего, Божидарский торфяник, Малое Журавлиное озеро у Пернинка, Новодомский торфяник и ряд других областей.

4 Treffer www.caribeinsider.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des étudiants en mastère, future forestiers de l’ULIM étudient le management des zones protégées de la perspective du modèle tchèque
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulim.md als Prioritätsdomäne definieren	Master Attendants, Future Foresters of ULIM Study the Management of Protected Areas from the Prospect of Czech Model

20 Treffer africa.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LE TOURISME DANS LES ZONES PROTÉGÉES D’AFRIQUE : CONTEXTE ET PERSPECTIVES
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africa.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	CONTEXT AND OUTLOOK FOR TOURISM IN PROTECTED AREAS IN AFRICA

2 Treffer www.elciego.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’étude d’impact environnemental est obligatoire pour les éoliennes situées dans des zones protégées ou mesurant plus de 30 m de hauteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	La evaluación del impacto ambiental es obligatoria para los aerogeneradores ubicados en áreas protegidas o con una altura total superior a 30 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-engage.eu als Prioritätsdomäne definieren	La valutazione di impatto ambientale è obbligatoria per le turbine eoliche situate in aree protette o aventi altezza totale superiore a 30 metri.

www.bestlistcasinos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perou.org als Prioritätsdomäne definieren	Zonas protegidas

themis.unwto.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gestion de l’utilisation publique dans les zones protégées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Public Use Management in Protected Areas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Gestión del Uso Público en Áreas Protegidas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themis.unwto.org als Prioritätsdomäne definieren	Gestió de l’utilització pública en àrees protegides

16 Treffer www.novusair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones protégées Natura 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Natura 2000-Schutzgebiete

www.ause.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le réseau des zones protégées est représentatif des écosystèmes terrestres et aquatiques de l’Ontario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ontariobiodiversitycouncil.ca als Prioritätsdomäne definieren	The protected-areas system is representative of Ontario’s terrestrial and aquatic ecosystems.

16 Treffer srbiau.ac.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zones protégées Natura 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gr-atlas.uni.lu als Prioritätsdomäne definieren	Natura 2000-Schutzgebiete

11 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le virage en faveur de la transformation de ces sites auparavant exploités pour des activités de loisir en zones protégées s'est amorcé dans le courant des années 1980. Nous avons alors graduellement pris conscience du fait que les Mille-Îles abritaient un écosystème unique qu'il fallait gérer autrement pour préserver les qualités de l'habitat qu'elles offrient à la faune et à la flore de la région.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The shift from recreation to protection came in the 1980s. In those years there arose an awareness that the Thousand Islands was a unique ecosystem that had to be managed in a new way to ensure the well-being of the habitat that the islands provided for the plants and animals native to the area. The challenge became to preserve and protect the fragile resources of the park while, at the same time, providing an opportunity for people to enjoy and to learn about one of the most beautiful parts of Canada.

www.ruml-group.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Cercle d’Experts Indigène ICE Core a tenu sa première réunion pour organiser le Chemin vers le Canada Cible 1: obtenir le 17% requis des zones protégées terrestres d’ici 2020 dans le pays. Cliquez ICI pour regarder cette vidéo et partager cette initiative inspirante!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccaconsortium.org als Prioritätsdomäne definieren	El Círculo Indígena de Expertos ICE Core celebró su primera reunión para organizar el Camino a Canadá Meta 1: lograr el 17% requerido de Áreas Protegidas Terrestres para 2020 en el país. ¡Haga clic AQUÍ para ver este video y compartir esta inspiradora iniciativa!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zones protégées – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch