|
Le même principe a été adopté par les autorités chinoises: la zone spéciale de Macao était de loger des «sociétés de vice». La Russie était rapide pour suivre la tendance: quatre zones spéciales ont été identifiées par le gouvernement russe où les gens pourraient venir pour perdre leur épargne durement gagnée.
|
|
The same principle was adopted by the Chinese authorities: special economic zone of Macau was to house “corporations of vice”. Russia was quick to follow the trend: four special zones were identified by the Russian government where people could come to lose their hard-earned savings. However we are not concerned with the ethical aspects of this issue. We are more interested in how the marketing specialists and engineers adapt LED applications for specific requirements of the high-profile casino industry.
|
|
Das gleiche Prinzip wurde von den chinesischen Behörden angenommen: spezielle Ökonomischen Zone von Macau ist eine „Korporationen des Lasters“ geworden. Russland war schnell, der Tendenz zu folgen: vier spezielle Zonen wurden von der russischen Regierung gewählt, in der Menschen kommen konnten, um ihre schwer verdienten Ersparnisse zu verlieren. Allerdings, werden wir nicht den ethischen Aspekten dieses Thema betreffen. Wir sind mehr daran interessiert, wie die Marketing-Spezialisten und Ingenieure LED-Anwendungen für spezifische Anforderungen der hochkarätigen Kasino Industrie anpassen.
|
|
El mismo principio fue adoptado por las autoridades chinas: la zona económica especial de Macau era contener las “corporaciones del vicio”. Rusia era rápida seguir la tendencia: cuatro zonas especiales fueron identificadas por el gobierno ruso donde la gente podría venir perder sus ahorros laboriosos. Sin embargo no nos referimos a los aspectos éticos de esta edición. Estamos más interesados en cómo los especialistas y los ingenieros de la comercialización adaptan los usos del LED para los requisitos específicos de la industria destacada del casino.
|
|
O mesmo princípio foi adotado pelas autoridades chinesas: a zona econômica especial de Macau era abrigar “corporações do vício”. Rússia era rápida seguir a tendência: quatro zonas especiais foram identificadas pelo governo do russo onde os povos poderiam vir perder suas poupanças arduamente ganhas. Entretanto nós não somos estados relacionados com os aspetos éticos deste problema. Nós estamos mais interessados em como os especialistas e os engenheiros do marketing adaptam aplicações do LED para exigências específicas da indústria do cassino do alto perfil.
|
|
По такому же принципу действовали власти Китая, разрешившие “корпорациям порока” расположиться в отдельной экономической зоне Макао. Россия также решила пойти по этому пути, назначив четыре зоны по всей стране, где хозяйничать будут казиношники. Нас однако интересует не морально-этический аспект проблемы, а то, как маркетологи и инженеры решают вопросы использования светодиодных технологий на благо рекламы казино.
|