zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      981 Results   359 Domains   Page 8
  9 Hits www.oslohoteles.net  
Antialias beim Betrachten und Zoomen
Antialias image when zooming
  8 Hits help.nchsoftware.com  
Schwenken und Zoomen
Panoramique et zoom
Paneo y Zoom
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
Cursor-Tasten zu bewegen. wenn Sie in Bewegung kann man nicht aufhalten. Abholung der Süßigkeiten durch Zoomen über sie. Ihr Weg nicht schaden! Sie können an den Rändern des Bildschirms wrap zu sammeln schwierig zu Süßigkeiten zu bekommen.
description/ contrôles: dash de citrouille: collecter les bonbons et d'éviter tout le reste dans cet Halloween mange-em-up! attention pour les chauves-souris, des crânes et des fantômes, et osez-vous recueillir les chapeaux de sorcière? touches fléchées pour se déplacer. Une fois que vous commencer à bouger, vous ne pouvez pas arrêter. ramasser les bonbons en zoomant dessus. votre parcours ne vous nuire! vous pouvez enrouler autour des bords de l'écran pour collecter délicate pour obtenir des bonbons. mouvement: les touches fléchées
Descrizione/ Controlli: dash zucca: raccogliere i dolciumi ed evitare tutto il resto in questo halloween mangia-em-up! attenzione per il, teschi pipistrelli e fantasmi, e ti permetti di raccogliere i cappelli di streghe? tasti cursore per muoversi. una volta che si inizia a muoversi non si può fermare. raccogliere le caramelle con lo zoom su di esso. il tuo percorso non fa male! si può avvolgere intorno ai bordi dello schermo per raccogliere difficile da ottenere caramelle. movimento: i tasti freccia
  6 Hits www.lukfook.com  
Verbesserte Verknüpfung verschiedenen Ansichten, Aktivitäten können direkt aus den Besten-Kurven geöffnet werden, zoomen ist auch zu Segmenten möglich, Logeinträge können nun angelegt werden ohne die Trainingsübersicht zu öffnen und mehrere Einträge können gleichzeitig bearbeitet werden.
Grâce à de nouveaux liens entre différentes présentations, les activités peuvent maintenant être ouvertes directement à partir des courbes meilleures du aperçu des séances d'entraînement. Le zoom est maintenant possible pour les segments, des entrées de carnet de l'athlète peuvent maintenant être ajoutées sans ouvrir l’aperçu des séances d'entraînement et le carnet permet maintenant d'éditer plusieurs entrées.
Con una nueva vinculación entre diferentes vistas, las actividades ahora se pueden abrir directamente desde las curvas mejores del Resumen del entrenamiento. Ahora es posible hacer zoom en los segmentos, las entradas de diario del deportista ahora se pueden agregar sin abrir el Resumen del entrenamiento y el diario del deportista ahora permite la edición de múltiples entradas.
  136 Hits www.2ndquadrant.com  
Hier können Sie eine Karte sehen, oder Sie können zu anderen Karten gehen (der zu Ihrer Wahl verbunden sind) - Brasilien. Es ist möglich, die Karte zu zoomen, und es nach rechts, linke Seite, auf, hinunter zu verschieben.
Detailed map of any country and detailed city-maps - with streets - will help you find your way during your journeys. Here you can see one map, or you can go to other maps (connected to your choice) - Brazil. It is possible to zoom the map and shift it to the right, left, up, down.
La carte détaillée de n'importe quel pays et les plans de la ville détaillés - avec les rues - aidera vous trouve votre façon pendant vos voyages. Ici vous pouvez voir une carte, ou vous pouvez aller aux autres cartes (connecté à votre choix) - Le Brésil. C'est possible de faire un zoom la carte et le change à la droite, la gauche, en haut, en bas.
  4 Hits www.peba.kit.edu  
Zoomen Sie über der Karte und finden Sie jederzeit den richtigen Weg. Legen Sie so viele Wegpunkte an, wie Sie benötigen.
Zoom in on the map and find the best route to take at all times. Create as many waypoints as you need.
Zoomez sur la carte et trouvez le chemin à suivre à tout moment. Créez autant de waypoints que nécessaire.
  www.aparjods.lv  
Bitte zoomen, um Parkdetails anzuzeigen
Please zoom to view park details
Zoom in om parkeerplaats details te bekijken
  10 Hits www.sanssouci-hotelgabicce.it  
Verfeinern Sie die Ergebnisse durch die Karte verschieben oder zoomen.
Refine the results by moving the map or zoom in.
Refinar los resultados moviendo el mapa o zoom.
Raffinare i risultati spostando la mappa o lo zoom.
  2 Hits www.4plus.lv  
Durchsuchen, navigieren, zoomen, drehen und setzen Sie Lesezeichen für Ihre Seiten
Recherchez, parcourrez, zoomez, pivotez, marquez vos pages
Busque, navegue, haga zoom, rote, y marque sus páginas
Cerca, naviga, fai zoom, ruota e aggiungi segnalibri alle pagine
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Finden Sie hochauflösende Bilder von jedem Produkt, das Zoomen auf jedes einzelne detail, macht es sich.
Vous trouverez des photos haute résolution de chaque produit que de zoomer sur chaque détail unique qui permet de se démarquer.
Troverai foto ad alta risoluzione di ogni prodotto, zoom su ogni singolo dettaglio che fa risaltare.
  www.difenso.com  
Vergleichen Sie direkt die Inhalte mehrerer Messdateien indem Sie diese gleichzeitig laden. Zoomen Sie beliebig in die Signalverläufe. Bestimmen Sie über Cursor die interessanten Zeitpunkt und stellen diese in zeitlich synchronisierten Fenstern dar.
Compare the contents of multiple measurement files directly by loading them simultaneously. Zoom in on the signal sequences as desired. Identify the time instant of interest with the cursor and display it in time-synchronized windows.
  2 Hits order.mandarake.co.jp  
Verschieben oder Zoomen von Bildschirminhalten mittels Nutzerinteraktion, falls dabei gleichzeitig das eingeblendete Werbemittel und/oder die Ergebnisliste verändert werden.
Déplacer ou zoomer des contenus d'écran par interaction de l'utilisateur, si dans le même temps, les moyens publicitaires intégrés à l'écran et / ou la liste des résultats seront modifiés
  17 Hits www.magazine-randonner.ch  
Wollen Sie ein Objektiv, das alles kann? Ein Objektiv, mit dem Sie sowohl eine Menschenmenge ablichten als auch mitten ins Geschehen zoomen können? Die Naheinstellgrenze dieses 11fach-Zoomobjektivs liegt bei 0,7 m und der Bildstabilisator gleicht bis zu 3 Belichtungsstufen aus.
Cherchez-vous un objectif qui peut tout faire ? Un objectif tout aussi capable de capter une large scène de foule que de zoomer sur le centre d’attention ? Ce zoom 11x effectue la mise au point à partir de 0,7 m et possède un stabilisateur d’image de 3 valeurs.
Se si desidera un obiettivo unico, in grado di passare dalla ripresa di un'ampia scena di folla all'ingrandimento di un particolare dettaglio di interesse, questo zoom 11x consente una messa a fuoco a partire a 0,7 m e dispone di uno stabilizzatore di immagine a 3 stop.
  stoeber.dvinci.de  
Hinaus zoomen
Zoom out
  2 Hits www.minkpolice.com  
Zum Zoomen mit dem Mauszeiger darüberfahren
Coloca el cursor sobre el área para ver en detalle
Spostare il cursore sull'immagine per lo zoom
  2 Hits www.novusair.com  
Hinein- zoomen
agrandir
  3 Hits www.google.ch  
1. Öffnen Sie Google Maps und klicken Sie auf den Tab "Karten". Zoomen Sie in der Karte in die Gegend, die Sie interessiert.
1. Ouvrez Google Maps et cliquez sur l'onglet "Cartes". Zoomez sur une zone qui vous intéresse.
  9 Hits www.amerindiano.org  
Antialias beim Betrachten und Zoomen
Antialias image when zooming
  3 Hits www.nutrimedic.com  
Wie auch immer, die Show wird beim Zoomen auf die Öffnung bereits spektakulär, trotz Beeinträchtigungen durch MPEG-Kompression. Die Filegrösse beträgt darum 1.3 MB.
However, zooming on the opening the show is already spectacular, although severely influenced by the MPEG compression. The filesize is therefore 1.3 MB.
Tuttavia, uno zoom sull'apertura mostra già un bello spettacolo, purtroppo severamente influenzato dalla compressione MPEG. Per questo la dimensione è di 1.3 MB.
  2 Hits www.stgallplan.org  
Ansicht des Handschriftens – Drehen und zoomen. Mit dieser Technik können Benutzer den Maßstab des Ausschnittes verändern, um detailliertere Ansichten zu gewinnen. Ebenso ist es möglich, das Bild mit und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Viewing the manuscript - Pan and zoom: Technique used in a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in to see more detail or less. Users can pan across the images in two dimensions and zoom into objects of interest.
  www.panrs.lt  
(Zoomen Sie für Detailinformationen weiter in die Karte hinein.)
Please zoom in for more detailed information
  www.oceancomics.com  
Scrollen Sie, um zu zoomen
Scroller pour zoomer
  redessocialesparaeducar.com  
Mausrad zum Zoomen wird unterstützt
Mousewheel for zooming is supported
  3 Hits www.oejab.at  
Zoomen Sie auf der Karte unten mit "+" zu Ihrem Studierendenwohnheim. Oder wählen Sie es im Menü links aus. Oder gehen Sie direkt zur Online-Anmeldung.
Zoom with "+" to your hostel on the map below. Or choose your hostel in the menue on the left. Or go directly to the online-application.
  4 Hits royallaurentien.com  
enthält eine Option die Zentrierung der Karte auf die markierte Position beim Zoomen abzuschalten
contains an option to turn off centering the map for the selected positions when zooming
  www.nominoe.ro  
Interaktive Charts: Zoomen ± mit der Maus, Veränderung der Zeiteinheit
Gráficos interactivos : zoom ±, distintas vistas temporales
  2 Hits www.html5rocks.com  
Zoomen verhindern
Prevent zooming
Empêcher le zoom
Evitar el uso del zoom
ズームの防止
  hillbo.com  
Sie können in und aus über die Zoom-Leiste auf der linken oder mit der Maus Scrollrad zoomen.
You can zoom in and out using the zoom bar on the left or the mouse scrollwheel.
Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant la barre de zoom vers la gauche de la carte, ou la molette de la souris.
Вы можете увеличивать и уменьшать масштаб с помощью шкалы масштабирования слева или колесо прокрутки мыши.
  6 Hits www.sketchup.com  
Wir haben das Darstellungsmodul von SketchUp überarbeitet, damit einfacher mit großen Modellen gearbeitet werden kann. Mit der richtigen Einstellung können Vorgänge wie Rotieren, Zoomen und Zeichnen in Version 7.1 schneller und glatter werden.
Nous avons perfectionné le moteur de rendu de SketchUp afin qu'il soit plus facile de travailler avec des modèles de grande taille. Avec les paramètres adéquats, les opérations comme l'orbite, le zoom et le dessin peuvent être réalisées de manière plus rapide et fluide dans SketchUp 7.1.
Abbiamo rivisitato il motore di rendering di SketchUp affinché fosse più semplice lavorare con i modelli di grandi dimensioni. Con la corretta configurazione, operazioni come ruotare, avanzare/retrocedere con lo zoom e disegnare possono risultare più rapide e scorrevoli nella versione 7.1.
Google では、規模の大きなモデルを操作しやすくするために SketchUp のレンダリング エンジンを見直しました。バージョン 7.1 では、正しい設定を使用することにより、オービット、ズーム、描画といった操作をよりずばやく行うことができます。
크기가 큰 모델도 쉽게 작업할 수 있도록 SketchUp의 렌더링 엔진 성능이 대폭 향상되었습니다. 7.1에서는 올바른 설정을 사용할 경우 궤도 조정, 확대/축소 및 그리기와 같은 작업을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.
  www.lima.diplo.de  
Bild vergrößern Das Auswärtige Amt als App - Die Welt in einer Tasche (© Auswärtiges Amt) Um mühelos zu den verschiedenen Auslandsvertretungen navigieren zu können, werden Sie auf dem Startscreen von einem dreidimensionalen Globus begrüßt. Durch Zoomen und Rotieren des Globus können Sie die Auslandsvertretung Ihrer Wahl ansteuern oder sich einen Überblick über die verschiedensten Standorte verschaffen.
Ampliar imagen (© Auswärtiges Amt) Para navegar cómodamente a las diversas representaciones diplomáticas, encontrará en la pantalla de inicio un globo tridimensional. Utilizando el zoom y rotando el globo puede navegar a la representación diplomática de su elección o situar las distintas representaciones.
  8 Hits www.berleburger.com  
Ableton Live 9 Quick Tips – Schneller Rein-Zoomen (Videotutorial)
Ableton Live 9 Quick Tips – Zoom In Faster (Video Tutorial)
  www.iccdanismanlik.com.tr  
Zoomen und Rotieren von Graphen
los gráficos se pueden ampliar, invertir y rotar
  secure.avaaz.org  
Klick, + und - um zu zoomen.
Click + and - to zoom.
  2 Hits www.fluor.com  
Zoomen ganz bequem mit dem Mausrädchen.
Easily zoom in and out using the mousewheel.
  gaza-sderot.arte.tv  
Sie können zu jedem Zeitpunkt zoomen und sich innerhalb der Karten fortbewegen.
At all moment, you can zoom and displace yourself on the maps.
Vous pouvez vous déplacer et zoomer dans les cartes à tout moment.
  www.fit.fraunhofer.de  
Die Hardware der Smart Eyes besteht aus einer festen Kamera, die ein bestimmtes Areal abdeckt, kombiniert mit zwei ultra-aktiven Stereokameras. Diese können – ähnlich dem menschlichen Auge – sehr schnell nacheinander verschiedene Punkte fixieren, verfolgen und darüber hinaus auch auf Details zoomen.
The hardware of Smart Eyes consists of a fixed camera for global monitoring of the scenery, complemented by two active stereo cameras that automatically fixate salient events, similar to saccadic (searching) motions of the human eye. The Smart Eyes system performs multi-scale analysis by zooming in on individual parts of attended events, which might either uncover an object’s identity or display its salient actions in detail.
  6 Hits puregreen.coffee  
Die Zeit und der zugehörige Wert werden in der Farbe Rot über dem Anzeigebereich dargestellt. Doppel-tippen Sie an eine Stelle im Anzeigebereich, um soweit heraus zu zoomen, dass die gesamte Messkurve dargestellt wird.
Tap on the measured value curve to display a cross-hair which will jump to the closest measuring point. The time and the relevant value are shown in red over the display area. Double-tap anywhere in the display area to zoom out as far as necessary to have the entire measurement curve displayed.
  nikiclub.jp  
Das Meer voller Masten und Segeln, knarrendes Holz, schreiende Männer und klatschende Wellen. Erleben Sie einen Sturm auf der Reede und fühlen Sie die Panik der Seeleute. Zoomen Sie auf die Schiffe ein und lauschen den Geschichten der Seefahrer.
The 160 meticulously reconstructed commercial and warships give a good impression. The sea full with masts and sails, creaking wood, shouting men and sloshing waves. Experience a storm on the Roads and feel the panic by the sailors. Zoom in on the ships and listen to the stories of the seamen.
  bractwokurkowekornik.pl  
Die vollständige Integration spezieller Digitalkameramodelle in IDCARD4 ermöglicht die stationäre, vollständig vom PC aus gesteuerte Bildaufnahme. Die Einstellung der Kamera, zoomen und auslösen erfolgen einfach durch Tastendruck am PC.
With the complete integration of special digital camera types into IDCARD 4, taking pictures directly via PC is also possible. All camera settings, zooming and triggering are initiated on keystroke. Thanks to this integration the high picture quality of state-of-the-art digital cameras is combined with easy PC-controlled picture capture. Download of pictures directly from SmartMedia cards is also possible.
  www.sztz77.com  
Und doch sind viele Privatfilme für die "Zuschauer" vor ihrem "Screen" manchmal eine Qual, weil das Bild mal unscharf wird, weil beim zoomen die ganze Szene während eines "Erdbebens" aufgenommen wurde oder weil die einzelnen Sequenzen unendlich scheinen.
However, a significant number of these videos become a torment for those which are obliged to follow the "actions" of the recent holidays. Sometimes the "actor" disappears from the screen, another time the greatest part of the scene remains in the blur and the zooming was finally interrupted by an earthquake. What a pity for the time spent and what a pity for the images and for the lost memories.
  www.albergoilcanneto.com  
Wir zoomen heran: Vom Planeten Erde nach Europa, nach Italien, Umbrien und dann Polmone! Für eine Weile war das unsere Welt. Sie war rund, duftend und bunt. Nicos Pizza, die uns alle miteinander verband, weil wir Stück für Stück gemeinsam abschnitten und aßen.
We zoomen in: van de planeet aarde naar Europa, naar Italië, Umbrië en dan Polmone. Dit was even onze wereld. Het middelpunt was rond, geurig en kleurig, de pizza van Nico, die ons verbond met elkaar omdat we er stukken afsneden en opaten, steeds meer en lekkerder. Hoe hadden we kunnen weten, als altijd bezig in het drukke Amsterdam, dat er zo’n plek bestaat met zulke bijzondere mensen. Bedankt Polmone, bedankt Roos, bedankt Nico.
  www.salutorget.fi  
Hintergrundkarten nicht nur von Online-Diensten (OpenStreetMap, Bing Maps), sondern auch mit im lokalen Dateisystem vorab gespeicherten Kartenkacheln im Slippy-Map-Format* möglich (offline verfügbar, beliebige Bildquellen nutzbar, wesentlich schneller beim Zoomen und Verschieben)
Background maps from popular online service providers (OpenStreetMap, Bing Maps) or by using offline tiles in slippy map format* (stored in documents folder, much faster for zooming and panning)
  5 Hits www.zuken.com  
Zoomen, Schwenken, Anzeigen
Zoom, panoramique, affichage
  www.xlifesc.com  
Wunderschön von jedem Standpunkt aus! Rotieren und zoomen Sie um sich das Produkt anzusehen.
Beautiful, from any perspective you watch at them! Rotate and zoom in to examine our products from all angles.
Des articles, sous tous les points de vue! Faites pivoter et zoomer les images sous toutes les perspectives possibles.
¡Lindos desde cualquier punto de vista! Gira y hace zoom para mirar el producto desde cualquier perspectiva.
  www.bamako.diplo.de  
Bild vergrößern Das Auswärtige Amt als App - Die Welt in einer Tasche (© Auswärtiges Amt) Um mühelos zu den verschiedenen Auslandsvertretungen navigieren zu können, werden Sie auf dem Startscreen von einem dreidimensionalen Globus begrüßt. Durch Zoomen und Rotieren des Globus können Sie die Auslandsvertretung Ihrer Wahl ansteuern oder sich einen Überblick über die verschiedensten Standorte verschaffen.
Agrandir l'image (© Auswärtiges Amt) Pour naviguer sans peine, agrandissez ou faites pivoter le globe en trois dimensions sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ainsi localiser votre destination de façon ciblée ou avoir une vue d’ensemble du réseau diplomatique et consulaire.
  2 Hits freecash.org  
Zoomen Sie an Details heran
Acércate a los detalles
Dar zoom nos detalhes
  visitbydgoszcz.pl  
Die Bildanzeige funktioniert ähnlich wie die Steuerung des Seitenverhältnisses, d. h. das Bild wird durch Strecken, Zoomen oder das Hinzufügen senkrechter grauer Streifen verändert. Die Bildanzeige wurde in das Bose® System integriert, da die meisten Fernsehgeräte ihre interne Seitenverhältnis-Steuerung deaktivieren, wenn ein HD-Signal über einen HDMI®-Anschluss angezeigt wird.
The Image View feature is similar to an aspect ratio control. It modifies the picture by stretching, zooming or by adding gray bars. Image View is part of the Bose® system because most TVs disable their own aspect ratio controls when displaying an HD signal from an HDMI® connection.
  www.reka.ch  
Bei Punkten, welche mehrere Annahmestellen enthalten, kann man mit einem einfachen Klick darauf anzeigen lassen, um wie viele und welche Akzeptanzstellen es sich handelt. Durch Zoomen der Bereiche lösen sich die Punkte auch in einzelne auf.
In the online search, reception points are displayed as points on a map of Switzerland and you can orient your inquiry according to different criteria and options. Simply click on points containing several acceptance points to see how many and what they are. If you zoom in on the area, points break up into individual ones. Acceptance points can also be displayed in list mode.
Nella ricerca online i punti d’accettazione vengono visualizzati con un bollino sulla mappa della Svizzera ed è possibile effettuare la ricerca secondo vari criteri e opzioni. Con un semplice click sul bollino che contengono più punti d’accettazione si può visualizzare di quanti e di quali punti d’accettazione si tratta. Effettuando l’ingrandimento delle zone si divideranno in singoli bollini. I punti d’accettazione possono essere visualizzati anche come lista elenco.
  www.telemark-pyrenees.com  
Ihre Kartenansicht enthält ${ visibleMarkers.length } Geschäfte. Wenn Sie sich bestimmte Verkaufsstellen anzeigen lassen möchten, zoomen Sie in die Karte oder geben Sie Ihre Anfrage in das Suchfeld ein.
Votre liste contient ${ visibleMarkers.length } boutiques, si vous souhaitez voir une boutique en particulier, veuillez zoomer ou tapez directement son emplacement dans la barre de recherche.
L’area visibile include ${ visibleMarkers.length } store. Se volete mostrare store specifici, ingrandite o scrivete la vostra richiesta nel campo di ricerca.
  elegancia-hotels.com  
Ein 60 Sekunden Video-Diashow mit Kamera-Design Zoomen. Es bietet Platz für 10 Textzeilen und 10 Bilder oder Videoclips.
A 60 seconds video slideshow with zooming camera design. It has space for 10 text lines and 10 images or video clips.
Une vidéo de diaporama de 60 secondes avec le design d'une caméra en zoom. Cela possède un espace pour 10 lignes de texte et 10 images ou des clips de vidéo.
Un vídeo  diapositivas de 60 segundos con el diseño zoom de cámara. Cuenta con espacio para 10 líneas de texto y 10 imágenes o clips de vídeo.
Un video in slideshow di 60 secondi in stile di camera zoomante. Offre spazio per 10 linee di testo e 10 immagini o clip video.
Um vídeo de apresentação de slides com design de zoom de câmera com 60 segundos. Ele tem espaço para 10 linhas de texto e 10 imagens ou clipes de vídeo.
ズームカメラデザインの60秒間のビデオスライドショー。 それは10のテキスト行と10の画像またはビデオクリップのためのスペースを持っています。
En 60 sekunder slideshow præsentation, med plads til 10 tekstlinier og 10 billeder eller videoklip.
60-секундное видео слайд-шоу с дизайном масштабирования камеры. В нем есть место для 1- строчек текста и 10 фото или видеоклипов.
Yakınlaşan kamera tasarımına sahip 60 saniyelik video slayt gösterisi. 10 metin satırı ve 10 görüntü/video klip eklenilebilir.
  4 Hits www.biathlon-berwang.at  
rechts in der Ergebnisliste, um auf das Objekt in der Karte zu zoomen.
à droite dans la liste de résultats pour zoomer sur l'objet figurant sur la carte.
  www.finance.li  
Die Heatmap bleibt öffentlich zugänglich, aber nur registrierte Strava-Sportler können bis ins kleinste Detail zoomen um Aktivitäten auf Straßenebene zu sehen.
La carte des activités reste publique, mais seuls les athlètes Strava inscrits peuvent zoomer pour voir le détail des activités à l’échelle des rues sur la carte.
El mapa de actividades es público, pero solo los deportistas registrados de Strava pueden ampliar la imagen para ver los detalles de la actividad a nivel de calle.
La heatmap resta pubblica ma solo gli atleti iscritti a Strava potranno zoommare per visualizzare i dettagli a livello della strada.
O mapa de calor permanece disponível ao público, mas apenas os atletas registados no Strava podem ampliar para visualizar os detalhes da atividade ao nível da rua no mapa de calor.
De heatmap blijft beschikbaar voor het publiek, maar alleen geregistreerde Strava-sporters kunnen op de heatmap inzoomen op activiteitsdetails op straatniveau
Heatmap は常に公開されていますが、Heatmap 上でアクティビティの詳細を路上レベルまで拡大表示できるのは、登録済みの Strava アスリートのみです。
  www.carmignac.ch  
Für jedes Portfolio wird die wöchentliche Aufteilung und die Allokation angegeben: Zoomen Sie, öffnen Sie das Pull-down-Menü und greifen Sie mit einem Klick auf alle Einzelheiten der Portfoliozusammensetzung zu.
Découvrez l’expérience unique des rapports hebdomadaires interactifs. Pour chaque portefeuille, retrouvez l’allocation et la répartition hebdomadaire de nos actifs : zoomez, déroulez, cliquez et accédez en détails à la composition des portefeuilles.
Scopra l’esperienza unica dei rapporti settimanali interattivi. Per ogni portafoglio, consulti con cadenza quindicinale l'allocazione e la ripartizione dei nostri asset: potrà ingrandire, scorrere, cliccare e accedere ai dettagli della composizione dei vari portafogli.
  4 Hits books2ebooks.eu  
Der gewünschte Titel wird gescannt und (falls möglich) automatisch texterkannt. Sie erhalten eine Datei im PDF Format. Damit können Sie das eBook am Bildschirm lesen, in das Bild zoomen oder durch den Text navigieren.
The requested title is scanned and (if possible) automatic character recognition is performed. You will receive a file in PDF format. With it you can read the e-book on your screen, zoom in on the image or navigate through the text.
Le livre demandé est scanné et (si possible) automatiquement reconnu sous forme de texte. Vous recevez un fichier au format PDF. Celui-ci vous permet de lire l’eBook sur un écran, de zoomer sur l’image ou de naviguer sur le texte.
  www.solano-eyewear.com  
Hier ist die Ansicht von China vergrößert. Sie können verschiedene Standorte zoomen, um unsere benutzerdefinierten Anmerkungen anzuzeigen. Beachten Sie, dass diese Karte nicht richtig angezeigt wird, wenn Sie in China ohne ein VPN darauf zugreifen.
Nous avons configuré cette carte Google et nous l’utilisons sur l’ensemble du site Web pour vous montrer l’emplacement de différents lieux. Ici, la carte montre toute la Chine. Vous pouvez zoomer sur des endroits différents pour voir nos annotations. Notez que cette carte ne fonctionnera pas correctement si vous y accédez sans VPN en Chine.
Hemos personalizado este mapa de Google para mostrarle la ubicación de diferentes lugares. Aquí la vista se reduce a toda China. Puede dar un golpe de zoom a diferentes lugares para ver nuestras anotaciones personalizadas. Tenga en cuenta que este mapa no se mostrará correctamente en China si está accediendo a él sin una VPN.
  www.gobal.hu  
Die Webpanels sind in verschiedenen Grössen und Auflösungen verfügbar und alle Multi-Touch-fähig. Darüber hinaus werden die oftmals in modernen Visualisierungen zur Anwendung kommenden Gesten unterstützt (Wischen, Zoomen etc.).
The web panels are available in different sizes and resolutions and are all multi-touch capable. The gestures often used in modern visualisations are also supported (wiping, zooming, etc.).
  getfinn.com  
Zoomen, drehen und erkunden Sie den 360°-drehbaren 3D-Globus mit intuitiven Fingergesten!
Explore Earth using simple finger commands to zoom in, out, and around a 3D globe.
  sofiamel.bg  
Diese Karte zeigt Erdbeben der letzten sieben Tage. Klicken sie auf die Menüleiste um einen anderen Ausschnitt zu zeigen oder erzeugen Sie einen eigenen Ausschnitt (Doppelklick zentriert, Zoomen durch drücken auf + oder -).
This map shows earthquakes that have happened around the world in the past 7 days. Click on the menu bar to choose a new map view or create your own view by clicking to re-center the map and then zooming in to get a closer look. Click
Este mapa muestra los simos ocurridos en el mundo en los últimos 7 días. Haga click en la barra superior para escoger una nueva región del mapa o personalice su propia vista haciendo doble click para centrar el mapa y usando el zoom para acercarse a la región deseada. A continuación, haga click en
  3 Hits www.vfdb.de  
Das macht sich natürlich bei der Arbeit komfortabel bemerkbar. So kennt Calamus SL beim Zoomen in eine Dokumentseite keine sonst übliche Beschränkung auf einige 100 Prozent oder gar feste Zoomstufen. Auf Wunsch bearbeiten Sie in Calamus Ihr Dokument in der späteren Belichterauflösung von weit über 1.000 Linien pro Zentimeter (maximaler Zoom: ca. 1 Mio. Prozent).
Dat is natuurlijk bij het bewerken duidelijk merkbaar. Calamus SL kent geen beperking met het inzoomen in een document tot zowat 100 procent of met vaste inzoomwaarden. Wanneer gewenst werkt U aan uw document in Calamus in beeldresolutie van meer dan 1.000 lijnen per centimeter (maximum inzoom: ong. 1 miljoen procent). Elke pixel op het scherm beantwoordt nauwkeurig aan de actuele zoomresolutie.
Neomezený zoom přináší do přesné práce to pravé pohodlí. Calamus SL nezná při zvětšování dokumentové stránky žádné obvyklé hranice, jako je nějakých 100 procent nebo pevné stupě zvětšení. Pokud to potřebujete, můžete v Calamusu zpracovávat svůj dokument v pozdějším rozlišení osvitu i daleko přes 1.000 linek na centimetr (maximální zoom: cca. 1 milion procent). Přitom odpovídá každý pixel pozdějšímu bodu na filmu.
Å arbeide med Calamus er morsomt – men hvorfor? Et faktum er at du kan zoome mye mer enn noen 100 prosent. Tenk nå ikke på faste zoomsteg. Ganske enkelt zoom til maksimum på 999.999 prosent i bildegrafikk- områder og fremdeles noen tusen prosent i vektorområder. Hvert pixel som du ser er et ekte utkjøringspixel i forhold til aktuell zoomoppløsning.
  www.knowtex.com  
Die Zoom-Funktion befindet sich am unteren rechten Bildrand, oben links kann zwischen der Kartenansicht und dem Satellitenbild gewechselt werden. Vor allem das Satellitenbild stellt bei näherem zoomen die Talstationen gut dar.
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
Le zoom se trouve en bas à droite de l’image. En haut à gauche, l’utilisateur peut choisir entre l’affichage carte routière ou images satellite. En zoomant sur les images satellites, l’utilisateur obtient une vue d’ensemble parlante de la station de vallée. Pour les installations construites en Europe, la carte affiche également le tracé des lignes. Certaines installations sont déjà équipées d’images 3D, p. ex. Innsbruck.
En la esquina inferior de la parte derecha se encuentra la función de zoom. En la parte superior izquierda se podrá elegir entre la vista satélite o entre el mapa geográfico. La vista satélite permite especialmente contemplar la estación a valle con detalle. El sistema muestra la línea de las instalaciones realizadas en Europa. Algunas de ellas tienen también una vista 3D, como por ejemplo Innsbruck.
La funzione zoom si trova nell’angolo in basso a destra, in alto a sinistra invece si potrà variare tra l’immagine satellitare e la cartina geografica. In modo particolare l’immagine satellitare consentirà di ammirare la stazione a valle sin nel dettaglio. Per quanto riguarda gli impianti realizzati in Europa, sarà possibile scorgere anche la linea di guida. Solo quale impianto e località vantano immagini in 3D (ad es. Innsbruck).
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
Kullanıcı, sağdaki, görüntünün alt sınırındaki artı işaretine tıklayarak haritayı yakınlaştırabilir, üst sağ tarafta ise harita görüntüsüyle uydu görüntüsü arasında gidip gelebilirsiniz. Vadi istasyonları, uydu resmi üzerinde oldukça iyi görünmektedir. Bu sistem, Avrupa’da gerçekleştirilen kurulumların çizgisini gösterir. Bazıları 3 boyutlu olarak görüntülenebilir.
  3 Hits www.misumi.co.jp  
Die Unterstützung eines derartigen inkrementellen Ladens von Iconbildern klingt komplex und vergleichsweise schwer erreichbar wie die Unterstützung des Hinting. Dennoch ist diese Unterstützung seit einigen Monaten erhältlich und es könnte sein, dass Sie sie schon mit ihr in Berührung gekommen sind – und zwar beim Zoomen in eine Satellitenansicht der Erde.
The support for incremental loading of icon images sounds complex and comparably out of reach as the support for hinting. In fact however, such support is already available for several months now and you may have already been using it when zooming into a satellite view of the globe.
  4 Hits ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr  
Durch die Multi-Touch-Technologie wird die Handhabung von Maschinen und Anlagen einfacher und intuitiver. Aus der Consumer-Welt bekannte Gesten wie Zoomen, Weiterblättern oder andere Mehr-Finger-Bewegungen sorgen für ein besseres Bediengefühl und mehr Bedienkomfort.
With multi-touch technology, the handling of machines and equipment is simpler and more intuitive. Familiar gestures from the consumer world such as zooming, scrolling or other multi-finger movements provide a better operating feeling and comfort.
  www.de-klipper.be  
■ BOSE 111ANZEIGE + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoomen RFX-300 + SCHARF PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + SHARP PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111UN D + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + TRANCHANT PC-TX-Caisson de graves
■ BOSE 111ANUNCIO + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Enfocar RFX-300 + AGUDO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111ANNO DOMINI + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + ACUTO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111DE ANÚNCIOS + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + AFIADO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111IKLAN + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + TAJAM PC-TX-Subwoofer
BOSE을 ■ 111광고 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 줌 RFX-300 + 날카로운 PC-TX-서브 우퍼
■ BOSE 111ОБЪЯВЛЕНИЕ + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Увеличить RFX-300 + SHARP PC-TX-сабвуфер
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + ซูม RFX-300 + SHARP PC-TX-ซับวูฟเฟอร์
■BOSE 111廣告 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 放大 RFX-300 + 尖銳 PC-TX-低音炮
  www.swisstravelcenter.com  
Funktionen• Wanderkarte 1:50 000• Höhenmodell (25 Meter Rasterweite)• Stufenloses Zoomen• Ausschnitte drucken• Touren planen, erstellen und auswerten• Lesezeichen erstellen• Fotos und Kommentare einfügen• Touren und Lesezeichen verwalten• 3D-Darstellung der Karte („Drüberfliegen“)• Verschiedene Koordinatennetze anzeigen (speziell geeignet für unsere ausländischen Gäste.
Fonctions• Carte pédestre 1:50 000• Modèle altimétrique pour calcul du profil (25 m)• Zoom progressif• Impression des cartes• Concevoir, modifier et analyser les itinéraires• Créer des signets• Intégrations de photos et de commentaires• Administration des itinéraires et des signets• Présentation de la carte en 3D („vol d'oiseau“)• Différentes possibilités d'affichag.
  4 Hits www.swisscom.ch  
Vermeiden Sie es, gleichzeitige am Fernseher und an der TV-Box zu zoomen. Stellen Sie Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung auf Normalgrösse und verwenden Sie die Swisscom TV-Fernbedienung, um einzelne Programme oder Sender zu zoomen.
Avoid simultaneously zooming on the television and on the TV set-top box. Use your television’s remote control to set your picture size to normal and use the Swisscom TV remote control to zoom individual programmes or channels.
Evitate di zoomare l’immagine sia dal televisore che dal TV-Box. Impostate l’immagine sulle dimensioni normali con il telecomando del televisore e utilizzate il telecomando Swisscom TV per zoomare singoli programmi o canali.
  4 Hits vcc.zih.tu-dresden.de  
Beim Zoomen der Kamera entstehen gewöhnungsbedürftige Quietschgeräusche, die in kleinen Räumen die Videokonferenz stören. Die automatische Kamera-Fokussierung hatte durch die kleineren und lichtschwächeren HD Pixel mitunter Probleme, setzte manchmal erst langsam und sehr träge ein.
When zooming the camera there are squeaking noises, that need some getting used to. These can disturb video conferences in small rooms. Because of the smaller HD pixels the automatic camera focussing had some problems, sometimes being very slow. In order to support it manual zooming and panning of the camera were necessary, which, however, impaired the video conference.
  2 Hits www.lifesize.com  
Mit einem Lifesize® IconTM und einem Lifesize® PhoneTM verwandelt sich jedes Besprechungszimmer in einen Videokonferenzraum. Die Funktionen zur Kontrolle, zum Schwenken und Zoomen der Kamera lassen sich bequem über die Touchscreen-Oberfläche des Phone HD bedienen.
Any meeting space can be a video meeting space with a Lifesize® IconTM and a Lifesize® PhoneTM HD. Control, pan and zoom the camera with the touchscreen interface of the Phone HD.
N'importe quel espace peut se transformer en une salle de visioconférence grâce à Lifesize® IconTM et à Lifesize® PhoneTM HD. Contrôlez, zoomez ou inclinez la caméra grâce à l'interface tactile du dispositif Phone HD.
Cualquier espacio de reuniones puede convertirse en un espacio de reuniones de vídeo con un Lifesize® IconTM y un Lifesize® PhoneTM HD. Controle, desplace y haga zoom con la cámara gracias a la interfaz táctil del Phone HD.
Qualsiasi luogo diventa perfetto per una videoconferenza grazie a Lifesize® IconTM e a un PhoneTM LIfesize® HD. Controlla, ruota e ingrandisci l'immagine con l'interfaccia touchscreen e il Phone HD.
  4 Hits www.landrover.ch  
Dieses System wird für ausgewählte Modelle ab Frühjahr 2016 verfügbar sein. Sein reaktionsschneller Multi-Touch-Bildschirm unterstützt Gesten wie „Wischen“ und „Zoomen“ und bietet so noch mehr Möglichkeiten für audiovisuelle Unterhaltung als je zuvor.
InControl Touch Pro est le système multimédia le plus perfectionné de Land Rover. Disponible à partir de du printemps 2016 selon les modèles, l’écran tactile multipoints supporte des gestes de smartphones et offre une interaction audio et visuelle des plus intenses. Afin d’enrichir davantage l’expérience, vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil, ainsi que faire appel à une commande vocale plus intelligente et plus intuitive. 10GB d’espace sur le SSD sont alloués à l’utilisateur afin qu’il puisse stocker de la musique ou des films.
  2 Hits www.google.de  
Entdecken Sie Schiffswracks am Meeresgrund oder zoomen Sie Städte in 3D auf der ganzen Welt an. Sie finden eine umfassende Bibliothek von Touren, Videos und Bildern, die von Google Earth und unterstützenden Partnern erstellt wurden.
Partez à la découverte des épaves de navires gisant au fond des océans, plongez au cœur des villes du monde entier en 3D et bien plus encore. Profitez d'un large choix de visites, de vidéos et d'images mises à votre disposition par Google Earth et ses partenaires.
Od otkrivanja ostataka brodskih olupina na dnu oceana do zumiranja 3D gradova širom svijeta, možete istražiti opsežnu knjižnicu virtualnih obilazaka, videozapisa i slika koje su stvorili Google Earth i njegovi partneri.
Tutustu laajan Google Earthin ja sen yhteistyökumppanien luoman kiertomatkakirjaston, videoiden ja kuvien avulla muun muassa meren pohjassa makaaviin hylkyihin ja kolmiulotteisiin kaupunkinäkymiin ympäri maailman.
Tekintse meg a Google Föld és partnerei által készített bemutatók, videók és képek tárházát – az óceán mélyén fekvő hajóroncsok átkutatásától a világ városainak 3D nagyításáig.
Mulai dari menemukan bangkai kapal di dasar lautan hingga memperbesar kota secara 3D di seluruh dunia, Anda dapat menjelajahi perpustakaan luas tur, video, dan citra buatan Google Earth serta mitra pendukung.
Исследуйте места кораблекрушений и изучайте города мира в 3D-изображении: в Google Планета Земля можно просмотреть огромное количество видеотуров, роликов и изображений, созданных как компанией Google, так и ее партнерами.
Raziščite obsežno knjižnico predstavitev, videoposnetkov in slik, od odkrivanja potopljenih ladij v oceanu do bližnjega ogleda mest v 3D z vsega sveta, ki so jih ustvarili z Google Zemljo in partnerji, ki jo podpirajo.
Du kan utforska ett stort bibliotek med rundturer, videor och bilder som har skapats av Google Earth och dess partner. Upptäck skeppsvrak på havets botten eller zooma in på städer i 3D runt om i världen.
Varat izpētīt plašu maršrutu, videoklipu un attēlu bibliotēku, kas izveidota ar programmu Google Earth un partneru atbalstu, sākot ar kuģu vraku atklāšanu okeānā un beidzot ar visas pasaules pilsētu tuvināšanu 3D režīmā.
Можна переглядати велику бібліотеку відеотурів, відеозаписів і зображень, створених програмою Google Планета Земля та її партнерами – від місць аварій кораблів на дні океану до тривимірних моделей міст світу.
  3 Hits www.depart.or.jp  
Sie können damit Porträtfotos machen (in einer bestimmten Entfernung zum Motiv – 50 mm), Landschaftsfotos (17 mm), ein wenig Straßenfotografie gelingt auch und Sie werden Spaß dabei haben, an Ihre gewählten Umgebungen und Perspektiven heran zu zoomen.
Zoom con focale che si aggira tra i 17-50 mm. Questo obiettivo è davvero versatile. Adatto a molte situazioni che probabilmente incontrerete in un’esperienza di cicloturismo, vi permetterà di scattare ritratti (ad una distanza discreta dal soggetto – a 50mm), foto paesaggistiche (a 17 mm), praticare la street photography e divertirvi utilizzando lo zoom in base alle circostanze e alla prospettiva che sceglierete;
  31 Hits www.languagebox.ch  
Zugehörige Schlüsselwörter: Video, rollen, Film, fangen, zoomen, Komponente, activex, activemovie, still, Anime, Ton, Medien, grafisch, Display, Frame, Player, Clip, delphi
Criteri di ricerca: video, video enhancer, saturation, video filtri, video effetti, hue, denoise, contrast, repair video, deblocking, migliora video, brightness, video enhancement, filtra video, deinterlace, filtri, effetti, enhancement, migliora, repair, enhancer, filtra
  resources.arcgis.com  
Erste Schritte mit ArcMap GPS Support Hinzufügen der Werkzeugleiste 'GPS' Informationen zur Verbindung mit einem GPS-Gerät Einrichten der Verbindung mit dem GPS-Gerät Öffnen der Verbindung mit einem GPS-Gerät Schließen der Verbindung mit einem GPS-Gerät Einrichten der Simulation Starten und Beenden der Simulation Anzeigen des Fensters "GPS-Position" Wechseln zwischen dem einfachen und dem erweiterten Modus Ändern der Anzeigeoptionen Ändern des Positionssymbols Festlegen der Einheiten für die Anzeige Anzeigen einer Spur mit Punkten Anzeigen einer Spur mit einer Linie Aktivieren des Fangmodus für vorhandene Features Variieren der Positionssymbologie anhand der Eigenschaften Schwenken oder Zoomen auf die aktuelle Position Aktivieren des automatischen Schwenkens Ändern der Symbologie des Ziels Anzeigen der Richtung zum Ziel GPS-Informationen in Protokollen Erstellen eines neuen Protokolls Öffnen eines vorhandenen Protokolls Schließen eines Protokolls Schreiben der aktuellen Position in ein Protokoll Filtern von Daten bei der Übertragung Starten der Datenübertragung Beenden der Datenübertragung
Getting started with ArcMap GPS Support Adding the GPS toolbar Information about connecting to a GPS device Setting up the GPS device connection Opening the connection to a GPS device Closing the connection to a GPS device Setting up the simulation Starting or stopping the simulation Displaying the GPS Position window Changing between the simple and advanced modes About changing the display options Changing the position symbol Setting the display units Showing a trail with points Showing a trail with a line Snapping to existing features Varying the position symbology by its properties Panning or zooming to the current location Turning on automatic panning Modifying the destination's symbology Showing the direction to the destination GPS information in logs Creating a new log Opening an existing log Closing a log Writing the current position to a log Filtering data when streaming Starting data streaming Stopping data streaming
Introducción a la Compatibilidad con GPS de ArcMap Agregar la barra de herramientas GPS Información sobre cómo conectar a un dispositivo GPS Configurar la conexión del dispositivo GPS Abrir la conexión a un dispositivo GPS Cerrar la conexión a un dispositivo GPS Configurar la simulación Iniciar o detener la simulación Mostrar la ventana Posición del GPS Cambiar entre los modos simple y avanzado Cambio de las opciones de visualización Cambiar el símbolo de posición Establecer las unidades de visualización Mostrar una pista con puntos Mostrar una pista con una línea Alinear con entidades existentes Variar la simbología de posición por sus propiedades Desplazarse panorámicamente o hacer zoom a la ubicación actual Activar el desplazamiento panorámico automático Modificar la simbología del destino Mostrar la dirección al destino Información GPS en registros Crear un nuevo registro Abrir un registro existente Cerrar un registro Escribir la posición actual en un registro Filtrar datos al realizar transmisión Iniciar la transmisión de datos Detener la transmisión de datos
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Webzoom ist eine kleine Software-Anwendung, die erlaubt, Zoomen in ein Bild beim Surfen im Internet. Wir empfehlen jedoch, diese Browser-Tool zu entfernen, wie es Adware die versteckte Prozesse ist um Ihnen maßgeschneiderte kommerziellen Inhalten bieten aktiviert.
Webzoom est un petit logiciel qui permet de zoomer dans une image tout en naviguant sur le web. Cependant, nous recommandons de retirer cet outil navigateur car c'est un logiciel publicitaire qui active les processus cachés pour vous fournir un contenu commercial sur mesure. Utilisateurs chevronnés savent que les programmes adware sont ne pas dignes de confiance que tout le matériel publicitaire qu'ils affichent sur votre navigateur non blindés et non filtrée sont des liens vers le contenu qui est souvent malveillant. ...
Webzoom es una pequeña aplicación que permite hacer zoom en cualquier cuadro mientras navega por la web. Sin embargo, recomendamos retirar esta herramienta navegador como es adware que activa procesos ocultos para proporcionarle contenido comercial personalizada. Los usuarios experimentados saben que son programas de adware no se puede confiar como todo el material publicitario que se exhiben en tu navegador son enlaces a descubierto y sin filtrar el contenido que es a menudo malicioso. ...
Webzoom è un piccolo software che permette in qualsiasi foto zoom durante la navigazione sul web. Tuttavia, si consiglia di rimuovere questo strumento browser come è adware che attiva i processi nascosti per fornirvi contenuti commerciali personalizzate. Gli utenti di computer esperti sanno che programmi adware non sono attendibili come tutti il materiale annuncio visualizzano sul vostro browser sono link a non schermati e non filtrato del contenuto che spesso è dannoso. ...
Webzoom é um pequeno software que permite fazer zoom em qualquer imagem enquanto navega na web. No entanto, recomendamos remover esta ferramenta do navegador como é adware que ativa processos ocultos para lhe fornecer conteúdo comercial personalizada. Os usuários de computador experientes sabem que programas adware não são se pode confiar, como todo o material de propaganda que eles exibem no seu navegador são links para rastreados e não filtrada o conteúdo que é muitas vezes malicioso. ...
  www.buntes-haus.com  
Modusunabhängige Werkzeuge (Verschieben, Zoomen, Identifizieren, GPS Koordinaten, Massstab, Fadenkreuz mit Snapping)
Outils (pan, zoom, interrogation, coordonnées GPS, barre d’échelle, croix centrale avec snapping)
Herramientas transversales a los modos (Desplazamiento, zoom, identificación, coordenadas GPS, barra de escala, punto de mira con autoajuste)
Cross mode tools (Pan, zoom, identify, GPS coordinates, scalebar, central crosshair with snapping)
Ferramentas de cruzamento (Mover, Ampliar, Identificar, Coordenadas GPS, Escala gráfica, cruz central com snapping)
Algemene tools (Verschuiven, zoomen, identificeren, GPS-coördinaten, schaalbalk, vizier met snappen)
Laadist sõltumatud vahendid (nihutamine, suurendamine, tuvastamine, GPS koordinaadid, mõõtkava, keskne snäppimisega sihik)
Yhteiset tilojen työkalut (panorointi, zoomaus, tunnistaminen, GPS koordinaatit, mittakaavajana, keskustan ristikko näppäyksellä)
Üzemmódtól független eszközök (eltolás, nagyítás, azonosítás, GPS koordináták, lépték vonalzó, szálkereszt tárgyraszterrel)
Instrumente pentru modul (Deplasare, transfocare, identificare, coordonate GPS, scară grafică, reticul central cu acroșare)
Ferramentas transversais (Desprazar, zoom, identificar, coordenadas GPS, barra de escala, punto de mira central con autoaxuste)
  4 Hits www.sogoodlanguages.com  
Stattet das Taktische Gewehr mit einem Leuchtpunktvisier aus, wodurch der Bewegungstempomalus beim Zoomen aufgehoben und die Feuerrate dabei erhöht wird.
Fits the Tactical Rifle with a Red Dot Sight, removes movement speed penalty while zoomed, and increases zoomed fire rate.
Équipe le Fusil tactique d'un Viseur point rouge. La pénalité de déplacement du zoom est annulée et la cadence de tir est augmentée.
Incorpora una mira de punto rojo al fusil táctico, que al acercar la vista elimina la penalización de velocidad de movimiento y aumenta la cadencia de fuego.
Monta un Mirino olografico sul Fucile tattico, rimuove la penalità di movimento con lo zoom e aumenta la cadenza di fuoco con lo zoom.
Coloca uma mira laser no fuzil tático, remove a penalidade de velocidade movimento ao dar zoom e aumenta a cadência de tiro ao dar zoom.
На тактическую винтовку устанавливается коллиматорный прицел, устраняя замедление при беге во время прицеливания и увеличивая темп прицельной стрельбы.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
R1-Taste + Rechter Stick: Zoomen/Drehen.
R1 button + right stick: Zoom/Rotate.
Touche R1 + Joystick droit : zoomer/faire pivoter.
Botón R1 + Joystick derecho: zoom/girar.
Tasto R1 + Levetta destra: zoom/rotazione.
Botão R1 + Manípulo direito: zoom/rodar.
R1-toets + Rechter joystick: zoomen/draaien.
R1ボタン + 右スティック:ズーム/ロール
R1 gomb + Jobb kar: Nagyítás/forgatás.
przycisk R1 + Prawy drążek: Zbliżenie/obrót.
Кнопка R1 + Правый джойстик: трансфокатор/поворот.
R1 düğmesi + Sağ çubuk: Yakınlaş/Çevir.
  18 Hits manuals.playstation.net  
Zoomen
Zoom
ズーム
Zoom
Suurennos
Zoom
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow