Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'270 Ergebnisse 166 Domänen

17 Treffer danfert.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4-րդ կարգի որակավորման մրցաշար
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chessacademy.am als Prioritätsdomäne definieren	4th Category Qualification Tournament

www.union-nat-parachutistes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ե՛վ հայաստանյան հասարակությանը և սփյուռքահայությանը ապշեցրեց բանակային բռնության տեսարանը պատկերող տեսահոլովակի մասին ՀՀ պաշտպանության նախարարության պաշտոնական հայտարարությունը, որով խստիվ դատապարտվում է «Հայաստանի Հանրապետության զինված ուժերի վարկաբեկմանն ու հեղինակազրկմանն ուղղված նման կարգի նյութերի պատրաստումը եւ կանխամտածված տարածումը»:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thetruthmustbetold.com als Prioritätsdomäne definieren

Армянское общество в диаспоре и в Армении было поражено официальным заявлением министерства обороны РА, в котором по поводу скандальной видеозаписи армейского насилия говорится, что жестоко осуждает «подготовку и умышленное распространение подобного рода материалов, которые направлены на дискредитацию и лишение авторитета вооруженных сил Армении». Тем самым, конечно, предусматривается наказание и мне как одному из тех, которые подняли тревогу о губящем армию бесчеловечном обращении. Подобные угрозы можно рассмотреть как попытку наложения запрета на сообщение о преступлениях.

4 Treffer www.surveilstar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VARDA-ն՝ իր սննդակարգի մասին
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	Drake’s Scorpion features Michael Jackson

38 Treffer www.armbusinessbank.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ֆինանսական համակարգի հաշտարար
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armbusinessbank.am als Prioritätsdomäne definieren	Financial System Mediator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armbusinessbank.am als Prioritätsdomäne definieren	Примиритель финансовой системы

141 Treffer erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ձեր գնահատականը վճարման համակարգի կամ ապահովագրության իրականացմանը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	How much you satisfied with the helpfulness of the people who assisted you with billing or insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Ваша оценка системы страхования или оплаты

34 Treffer www.president.nkr.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սոցիալական աշխատողի օրվան եւ Արցախում սոցիալական համակարգի ստեղծման 80-ամյա հոբելյանին նվիրված հանդիսավոր միջոցառում
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Solemn event dedicated to the Day of Social Workers and 80th anniversary of the formation of social system in Artsakh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Торжественное мероприятие, посвященное Дню социального работника и 80-летию создания социальной системы в Арцахе

140 Treffer www.erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ձեր գնահատականը վճարման համակարգի կամ ապահովագրության իրականացմանը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	How much you satisfied with the helpfulness of the people who assisted you with billing or insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	Ваша оценка системы страхования или оплаты

21 Treffer www.consul.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Անհատի սոցիալականացման ընթացքում մի շարք սոցիալական ինստիտուտներ կարևոր դեր են խաղում: Նրանք են դառնում անհատի արժեքային համակարգի ձևավորողը, այդ թվում և՛ գենդերային դերերի, և՛ ինքնության...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asyou.pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren	“I grew up in the accompaniment of Jazz melodies. My parents held differing values, which is why they brought me up a free thinker and...

91 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Կրթության համակարգը կմնա նույնը, բայց մենք պետք է փոխենք կառուցվածքը նրա ներսում. մենք պետք է հստակ որոշենք, թե ինչ հմտություններով պետք է օժտված լինի բակալավրը, մագիստրոսը, այս համակարգի յուրաքանչյուր աստիճանի ներկայացուցիչ:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Система образования останется той же, но мы должны изменить структуру внутри нее: мы должны четко определить, какими навыками должен обладать бакалавр, магистр, представитель каждой ступени этой системы.

27 Treffer www.eif.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«ICT STAT» համակարգի մասին մանրամասն տեղեկությունների համար այցելե՛ք www.ictstat.am:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eif.am als Prioritätsdomäne definieren	For more information on ICT Stat, please visit www.ictstat.am.

www.alfafrigor.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Նոր խաղաքարտն ընտրվում է համակարգի կողմից պատահականության սկզբունքով:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen totogaming.am als Prioritätsdomäne definieren	4. The new card is randomly chosen by the system.

5 Treffer www.gaiff.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Բռնապետական համակարգի անտեսանելի աչքը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gaiff.am als Prioritätsdomäne definieren	“Europolis”. Allegories for death rituals

www.suiff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Այս այցի նպատակն էր ծանոթանալ տանձի, խնձորի, կեռասի և այլ մրգատու ծառերի նոր գաճաճ սորտերին, դրանց մշակման ժամանակ օգտագործվող ագրոտեխնիկական միջոցառումներին, ինչպես նաև այդ այգիներում օգտագործվող հակակարկտային ցանցերի և կաթիլային ոռոգման համակարգի հետ:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shen.am als Prioritätsdomäne definieren

On June 7, a group of beneficiary farmers from Vardenis sub-region visited the dwarf orchard and fruit tree nursery of Syunik-Development NGO in Yeghegnadzor sub-region of Vayots Dzor province. The purpose of this visit was to get acquainted with new dwarf varieties of pear, apple, sweet cherry and alike fruits, their farming techniques as well as anti-hail netting and drip irrigation system used at those orchards. This event attended 11 beneficiary farmers involved in HEKS-EPER funded Horticulture Market Development project.

2 Treffer www.minenergy.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Համակարգի ընկերություններ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minenergy.am als Prioritätsdomäne definieren	Companies of the system

36 Treffer uicarmenia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սահմանադրական փոփոխությունները ևս ավտորիտար համակարգի անցման նախանշան կարող են համարվել, քանի որ այս փոփոխությունները հնարավորություն կնձեռեն քաղաքական իշխանությունը առավել հեշտ պահելուն:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren	Сами конституционные поправки также могут считаться признаком перехода к авторитарной системе, т.к. эти поправки дадут возможность легче сохранить политическую власть.

6 Treffer www.lareserveparisapartments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Դրվատելի է, որ հետզհետե սփյուռքից եկող օգնությունների կողքին նաև արցախցիներն են բարեգործական ձեռնարկներ հեղինակում: Նրանցից են Կարեն Սարգսյանը, Արման Հակոբջանյանը և Սամվել Սարգսյանը: Ընկերական այս եռյակի ֆինանսավորմամբ Ստեփանակերտում 2015թ-ից սկսած, կարգի է բերվում բազմաբնակարան շենքերի արտաքին տեսքը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artsakh.tv als Prioritätsdomäne definieren

Дело развития и процветания Арцаха остается в центре внимания всего армянства. Как на государственные, так и на частные средства в республике реализуются различные проекты. Отрадно, что наряду с соотечественниками из Диаспоры, арцахцы также становятся авторами инициатив. Из них Карен Саргсян, Арман Акобджанян и Самвел Саргсян. При финансировании этих троих друзей с 2015 в Степанакерте приводится в порядок фасадная часть многоквартирных зданий.

14 Treffer ifightdepression.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սահմանադրական փոփոխություններով պայմանավորված նոր կառավարման համակարգի ներդրման շրջանակներում պետության ղեկավար հանդիսացող ՀՀ վարչապետն օժտվում է բավականին լայն լիազորություններով։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren	Due to introduction of the new governance system as set forth by the Constitutional Amendments, the Prime Minister, in their capacity of the head of state, gains quite a wide range of powers.

24 Treffer turkstream.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սահմանադրական փոփոխություններով պայմանավորված նոր կառավարման համակարգի ներդրման շրջանակներում պետության ղեկավար հանդիսացող ՀՀ վարչապետն օժտվում է բավականին լայն լիազորություններով։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren	Due to introduction of the new governance system as set forth by the Constitutional Amendments, the Prime Minister, in their capacity of the head of state, gains quite a wide range of powers.

1131 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Հասարակական կարգի գերազանց պահպանման համար» մեդալ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	The Medal for Excellent Maintenance of Public Order
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	Медаль "За отличную охрану общественного порядка"

4 Treffer coldrooms.coreco.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ապրիլի 15-ին տեղի ունեցավ «Օստ» լեզուների կենտրոնի թուրքական խմբի ավարտական քննությունը: 9 ամիսների ընթացքում դասավանդվեցին թուրքերենի քերականության և բանավոր խոսքի հիմքերը, և համաձայն Կենտրոնի կանոնակարգի` ուսանողները ներկայացրեցին իրենց գիտելիքները:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ostarmenia.com als Prioritätsdomäne definieren

15 апреля состоялся экзамен по турецкому языку первой группы Языкового центра «Ост«. Группа успешно прошла 9-имесячный курс и соответственно регламенту Центра, студенты сдали выпускной экзамен по устной речи и грамматике. В ходе обучения были даны основы турецкого языка: студенты смогли излагать свои мысли на иностранном языке, отвечать на вопросы экзаменаторов.

12 Treffer www.flevomarina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Դրա համար հարկավոր է ՄԻԱՎ-ի վերաբերյալ արյան հետազոտություն անցնել, որի արդյունքումհայտնաբերվում են իմունային համակարգի կողմից վիրուսի նկատմամբ արտադրված հակամարմինները: Հետազոտության արդյունքը կարող է լինել.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armaids.am als Prioritätsdomäne definieren	Для этого необходимо пройти тестирование на ВИЧ, сдав кровь на анализ, в результате которого обнаруживаются антитела к ВИЧ, выработанные иммунной системой. Результаты тестирования могут быть следующими:

14 Treffer www.idea.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Սուրբ Գևորգի վերականգնումը պահանջում էր մանրակրկիտ ուշադրություն իրականացվող աշխատանքների և ռեսուրսների բաշխման հարցում։ Նախագծի շրջանակում իրականացվել է եկեղեցու հիմքի ամրակայում, ջրահեռացման համակարգի կառուցում ու եկեղեցու նախնական՝ աղյուսապատ տեսքի վերականգնում:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idea.am als Prioritätsdomäne definieren

Реконструкция церкви Сурб Геворг потребовала самого тщательного подхода к выполнению всех работ и распределению ресурсов. Усиление и гидроизоляция фундамента, установка дренажной системы и восстановление первоначальной кирпичной кладки наружных стен были равно важны для проекта.

23 Treffer pressinfo.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Շնորհիվ հարմար որոնման համակարգի՝ դուք կկարողանաք ընտրել թերթեր, ամսագրեր, կատալոգներ, ուղեցույցներ և այլ հրապարակումներ, իսկ հետո ներբեռնել դրանց էլեկտրոնային տարբերակները ձեր համակարգչում կամ հենց կայքում նայել ձեզ հետաքրքրող համարները՝ առցանց-ռիդերի օգնությամբ, բացի այդ՝ ձևակերպել բաժանորդագրություն կամ պարզապես ծանոթանալ ձեր ընտրած զանգվածային լրատվամիջոցի ազդագրերին։
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pressinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	Due to this appropriate search method, you will be able to pick up newspapers, magazines, catalogues, guides and other publications. Then you can download the electronic variants to your computer or just follow the numbers you are interested in with the help of online-reader. Besides, you can formulate a subscription or just get acquainted with announcements of the selected media.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pressinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	Благодаря удобной поисковой системе, вы сможете подобрать газеты, журналы, каталоги, путеводители и иные издания, а затем загрузить их электронные версии на свой компьютер или просмотреть интересующие номера прямо на сайте с помощью онлайн-ридера, кроме того, оформить подписку либо просто ознакомиться с анонсами выбранного средства массовой информации.

3 Treffer ekosea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Արհեստական բեղմավորում 2-րդ կարգի օլիգոստնոսպերմիայի դեպքում;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilitycenter.am als Prioritätsdomäne definieren	– IVF at 2 degree oligoastenozoospermie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilitycenter.am als Prioritätsdomäne definieren	— ЭКО при олигоастеноспермия 2 степени;

18 Treffer sport.mediamax.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Մինչեւ 64 կգ քաշային կարգի կիսաեզրափակչում նա մրցել է Լեհաստանի ներկայացուցիչ Մաթեուս Թոմաս Պոլսկիի հետ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	Bachkov (64kg) fought with Mateusz Tomasz Polski (Poland) in the semi-finals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sport.mediamax.am als Prioritätsdomäne definieren	В полуфинале весовой категории до 64 кг он сразился с представителем Польши Матеусом Томасом Польским.

11 Treffer www.bombonette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	07.11.2012 • Դեսպան Նազարյանի ելույթը ՄԱԿ-ի ԳԱ 67-րդ նստաշրջանի օրակարգի «Ռասիզմի, ռասայական խտրականության ու անհանդուրժողականության այլ ձևերի վերացում» կետով
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.mfa.am als Prioritätsdomäne definieren	07.11.2012 • Statement by Ambassador Nazarian at the UN GA 67th Session “Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”

5 Treffer www.waspo.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Հայկական պետական հաշվողական համակարգի ստեղծում (2003-2006)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asnet.am als Prioritätsdomäne definieren	Creation of Armenian State Computing System (2003-2006)

49 Treffer www.cnwao.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Պրեմիում կարգի Harman/Kardon աուդիոհամակարգ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kia.am als Prioritätsdomäne definieren	Премиальная аудиосистема Harman/Kardon

283 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Զարգացման նոր օրակարգի ներկայացում
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	New development agenda introduction

763 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Օրինավորության ազգային համակարգի գնահատում
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren	National Integrity System Assessment

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

րգի – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch