uda – -Translation – Keybot Dictionary

  82 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muszą się zbliżyć do wroga, ale gdy im się to uda, połamią mu czaszkę.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	S'ils doivent aller au contact, ils ne manquent pas l'occasion de vous briser le crâne une fois arrivés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sie müssen näher an Ihren Feind rankommen, zerschmettern dabei aber jegliche Schädel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Tienen que acercarse, pero cuando lo consiguen, destrozan cabezas a diestro y siniestro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Devono avvicinarsi molto ai nemici, ma, quando ci riescono, gli frantumano i crani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	They need to get in close, but break skulls when they do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Sice se musejí dostat blízko, ale když se jim to povede, budou praskat lebky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Им нужно время на то, чтобы подобраться поближе, но в рукопашной они раскроят голову любому.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Saldırı için yakına girmeleri gerekir, ama yakına girdiklerinde boyun üstünde baş bırakmazlar.

  www.mrheating.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2018 KeepMeOut. Nam się udało.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. We made this.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Nous avons créé ceci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Wir haben diese Website gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Construimos esta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Nós fizemos isto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Ние направихме това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Vam construir aquesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Noi am creat acest website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. Мы его сделали.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepmeout.com as primary domain	© 2018 KeepMeOut. 我们做了这个.

  4 Hits www.uralkali-trading.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie udało się wysłać powiadomienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Failed to send notification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Die Benachrichtigung wurde leider nicht abgeschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Non siamo riusciti ad inviare l'avviso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fullindustry.com as primary domain	Értesítés küldése sikertelen.

  48 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uwaga: z tego co udało mi się ustalić, powyższe instrukcje dla Maca działają również na iPhonie i iPadzie pod warunkiem, że jest na nich zainstalowana najnowsza wersja systemu iOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Remarque: j’entends que les instructions données pour Mac fonctionnent également sur iPhone et iPad à condition que vous ayez le dernier iOS installé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Ich habe gehört, dass die Anleitungen für den Mac auch auf dem iPhone und iPad funktionieren, wenn Sie das neueste iOS geladen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Nota: He oído que las instrucciones dadas para Mac también funcionan en el iPhone y en el iPad siempre y cuando tengas instalado el último iOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Opmerking: Ik heb te horen gekregen dat de instructies die gegeven werden voor de Mac ook voor de iPhone en de iPad werken wanneer ze de nieuwste iOS hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Обратите внимание: инструкции, приведенные для Mac, также подходят для iPhone и iPad, если на них установлено последнее обновление iOS.

  18 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Można natrafić na pojedyncze demony, którym udało się wtargnąć do Albionu, lecz najczęściej spotykane są w służbie Apostołów Morgany. W każdym przypadku okażą się godnymi przeciwnikami!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	In Albion, you might meet a rogue demon that has managed to cross over but they are more commonly encountered in service to the Disciples of Morgana. Either way, you will have a tough fight on your hands!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Dans Albion, vous pourrez rencontrer un démon solitaire qui est parvenu jusqu’ici, mais ils font plus fréquemment partie des Disciples de Morgana. Quoi qu’il en soit, attendez-vous à un âpre affrontement!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ihr könntet in Albion zwar einem vereinzelten Dämonen begegnen, dem es gelungen ist, hinüberzuwechseln, aber üblicherweise findet man sie in den Diensten von Morganas Schülern. So oder so, euch steht ein harter Kampf bevor!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	En Albion, puede que conozcas a un demonio pícaro que ha podido liberarse, pero lo más normal es encontrarse a aquellos conocidos como los Discípulos de Morgana. En cualquier caso, ¡una ardua lucha te espera!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Em Albion, é possível encontrar um demônio desgarrado, mas a maioria dos que se encontram está a serviço das Discípulas de Morgana. De qualquer modo, você enfrentará uma luta dura!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Вам может (не) повезти, и вы встретите на Альбионе бродячего демона, который сумел самостоятельно перейти границу между мирами. Но такие случаи очень редки, и обычно демоны служат Адептам Морганы. Так или иначе, это очень непростые соперники!

  5 Hits romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki Todoist, milionom ludzi udało się zrealizować już ponad miliard zadań...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Millions of people have relied on Todoist to complete more than a billion tasks…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Des millions de gens ont utilisé Todoist pour achever plus d'un milliard de tâches...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Millionen von Menschen haben sich bisher auf Todoist verlassen, um mehr als eine Milliarde Aufgaben zu erledigen ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Millones de personas han confiado en Todoist para completar más de mil millones de tareas...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Milioni di persone si sono affidate a Todoist per completare più di un miliardo di attività...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Miljoenen personen hebben vertrouwd op Todoist om meer dan een biljoen taken te voltooien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	何百万人もの人たちが Todoist を使い、何億万ものタスクを完了しています…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Millioner af mennesker har betroet sig til Todoist til at få udført mere end en milliard opgaver…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Miljoonat ihmiset ovat suorittaneet Todoistilla yli miljardi tehtävää…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	엄청난 작업들을 완료하기 위해 수백만명의 사람들이 Todoist에 의존해 왔습니다...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Millioner av mennesker har satt sin lit til Todoist for å få over en milliard oppgaver gjort …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Miljontals människor har förlitat sig på Todoist när de velat bli klara med fler än en miljard uppgifter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Milyonlarca insan bir milyardan fazla görevi tamamlarken Todoist'e güvendiler…

  2 Hits www.chastel-marechal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W produkcji pieców przemysłowych nieustannym celem jest nie tylko rozwiązywanie wyzwań technicznych, lecz także, w ramach najnowszej wiedzy technicznej, wykorzystanie całego know how oraz skupienie całej energii na minimalizowaniu zagrożeń dla zdrowia pracowników oraz użytkowników pieców. Poprzez całkowite zastąpienie wełny z krzemianu aluminium firmie Nabertherm GmbH udało się w pionierski sposób spełnić wymagania normy TRGS 619.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	In addition to solving technical challenges, it is the constant task of the industrial furnace manufacturers, applying all the know how to limit the health risk of their employees and users of their furnace technology to a minimum. With the complete substitution of aluminum silicate wool in its product range, Nabertherm GmbH successfully was able to comply in total with the requirements of the TRGS 619 setting new standards in the furnace industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Además de la solución de retos técnicos, la construcción de hornos industriales tiene como misión permanente, en el marco del estado de la técnica, centrar todos los conocimientos técnicos y todos los esfuerzos en limitar al mínimo los riesgos para la salud de los empleados y de los consumidores de la tecnología de hornos. Con la sustitución integral de la lana de silicato de aluminio, Nabertherm GmbH ha conseguido cumplir de forma decisiva los requisitos de las TRGS 619 (normas técnicas para sustancias peligrosas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Oltre a risolvere sfide di natura tecnica, uno dei compiti imprescindibili della costruzione di forni industriali è quello di utilizzare, nell’ambito dello stato dell’arte, tutto il know-how e l’impegno possibile per ridurre al minimo i rischi per la salute dei collaboratori e degli utenti della tecnica impiegata. Con la sostituzione completa delle lane silico-alluminose Nabertherm GmbH è riuscita a dare attuazione ai requisiti previsti dalla TRGS 619 e a imporsi in tal modo come punto di riferimento del settore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Στόχος της βιομηχανικής κατασκευής κλιβάνων εκτός από τις τεχνικές λύσεις είναι στα πλαίσια των τεχνικών δυνατοτήτων και γνώσεων η αφοσίωση στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου της υγείας των συνεργατών και χρηστών της τεχνολογίας κλιβάνων. Με την υποκατάσταση του βάμβακα πυριτικού αλουμινίου, κατάφερε η Nabertherm GmbH να υλοποιήσει τις απαιτήσεις του TRGS 619.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	A műszaki kihívások megoldásai mellett az ipari kemence gyártás állandó feladata, hogy a technika jelenlegi szintjének keretén belül a teljes tudását és minden erejét arra fordítsa, hogy a munkatársak és a kemencetechnika használóinak egészségének veszélyeztetését minimumra csökkentse. Az alumínium-szilikát gyapot teljes mértékű helyettesítésével a Nabertherm GmbH-nak sikerült a TRGS 619 követelményeit irányadó módon megvalósítani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.com as primary domain	Teknik açıdan zorlu görevleri çözmenin yanında endüstriyel fırın yapımının değişmeyen görevi; çalışanların ve fırın teknolojisini kullanan kişilerin sağlığı için tehlikeleri asgari seviyeye indirmek amacıyla son teknolojiler çerçevesinde mevcut tüm know-how'u ve tüm gücü kullanmaktır. Alüminyum silikat yününün bütün olarak ikamesi sayesinde Nabertherm GmbH, TRGS 619 kriterlerini yön belirleyecek şekilde yerine getirmeyi başarmıştır.

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki usłudze Amazon Prime’s Instant Video, już nigdy nie będziesz musiał udać się do wypożyczalni wideo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Avec le service Instant Video d'Amazon Prime, vous n'aurez jamais plus à rentrer dans un vidéoclub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Mit dem Instant Video Dienst von Amazon Prime werden Sie nie wieder eine Videothek aufsuchen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Con el servicio de Amazon Prime Instant Video, nunca más visitará una tienda de alquiler de videos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Con il servizio Instant Video di Amazon Prime, non dovrai più recarti in un negozio di noleggio video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Com o serviço Instant Video da Amazon Prime, você nunca vai ter que entrar em uma locadora de vídeo novamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Met Amazon Prime's Instant Video-dienst hoeft u nooit meer een videotheek binnen te gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Amazonプライムのインスタント・ビデオサービスを利用すると、もうビデオレンタル店に行く必要がなくなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Med Amazon Prime’s Instant Video service behøver du aldrig gå ind i en videoudlejning igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Amazon Primen Instant Video -palvelun ansiosta sinun ei enää koskaan tarvitse asioida videovuokraamossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Amazon Prime의 Instant Video 서비스를 이용하면, 더 이상 비디오 대여점에 갈 필요가 없습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Med Amazon Prime’s Instant Video-tjeneste vil du aldri måtte gå inn i en videobutikk igjen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	С Amazon Prime Instant Video вы больше никогда не будете брать видео напрокат.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Med tjänsten Amazon Prime Instant Video kommer du aldrig hyra film igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	ด้วยบริการวิดีโอจาก Amazon Prime คุณไม่จำเป็นต้องเดินเข้าร้านเช่าวิดีโออีกต่อไป
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Amazon Prime'ın Instant Video servisi ile bir daha video kiralama mağazasına girmek zorunda kalmayacaksınız.

  3 Hits www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeśli zatem natrafisz na problemy z pobieraniem filmów VEVO z YouTube poczekaj cierpliwie kilka godzin aż uda nam się to naprawić.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Pour résumer, si vous avez quelques problèmes avec téléchargement de VEVO depuis YouTube, s'il vous plaît attendre un peu jusqu'à nous mettons à jour le code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Alles in allem, warten Sie bei Problemen beim Herunterladen von VEVO-Videos von YouTube bitte etwas, bis wir das Problem behoben haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Si tiene algunos problemas con descarga de videos de VEVO desde YouTube, por favor espere un poco hasta que lo podamos arreglar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Quindi, per riassumere, se avete problemi a scaricare i video VEVO da YouTube, aspettate un po' e noi ripareremo il problema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Kortweg, als je problemen hebt met de download van VEVO op YouTube, wacht gewoon even en wij zorgen voor een oplossing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	なので、YouTubeからのVEVOダウンロードに問題が発生した場合は、対応が完了するまでの間、少しお待ちいただくこともあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	요약하면, YouTube에서의 VEVO 다운로드에 문제가 발생한 경우에는 저희가 문제를 해결할 때까지 잠시 기다려주시기 바랍니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Если у вас возникли проблемы со скачкой, пожалуйста, подождите некоторое время, пока мы обновляем код, а затем откройте программу снова и попробуйте скачать видео.

  5 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. uda Ci LM ze zmianami as you go, aby utrzymać je prąd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Gérer vous BOM avec les changements que vous allez les garder à jour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	wie Sie sie 6. verwalten Sie Stücklisten mit Änderungen gehen aktuell zu halten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Administrar listas de materiales que con los cambios a medida que avanza a mantenerlos al día
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. gestire le distinte base con i cambiamenti, come si va a tenerli corrente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Gerenciar você BOMs com as mudanças como você ir para mantê-los atualizados
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. إدارة لكم BOMs مع التغييرات كما تذهب للحفاظ على التيار
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Διαχειριστείτε BOMs με τις αλλαγές καθώς πηγαίνετε για να τους κρατήσει τις τρέχουσες
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	あなたが現在それらを保つために行くように6.変更にあなたのBOMを管理します
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Bestuur jou BOMs met veranderinge as jy gaan na hulle huidige te hou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. keni arritur BOM me ndryshimet si ju shkoni për të mbajtur ata tanishme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Administrar llistes de materials que amb els canvis a mesura que avança a mantenir-los al dia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Správa vám kusovníky se změnami as you go, aby je proud
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Administrer dig styklister med ændringer, som du går for at holde dem løbende
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. यदि आप परिवर्तन के साथ BOMs प्रबंधित के रूप में आप उन्हें चालू रखने के लिए जाना
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Mengelola Anda BOMs dengan perubahan saat Anda pergi untuk menjaga mereka saat ini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	당신이 현재를 유지하기 위해 가서 6. 변경하면 BOM을 관리
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. să vă gestionați BOM cu modificări ca te duci pentru a le menține curent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Управление вам спецификации с изменениями , как вы идете , чтобы держать их в курсе
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Správa vám kusovníky so zmenami as you go, aby ich prúd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. vam Upravljanje BOMs s spremembami, kot greš, da jih bo tok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. hanterar du stycklistor med förändringar som du går för att hålla dem aktuella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. จัดการคุณ BOMs กับการเปลี่ยนแปลงที่คุณไปเพื่อให้พวกเขาในปัจจุบัน
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	güncel tutmak için gitmek gibi 6. değişikliklerle size BOM'ları yönetme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Quản lý bạn BOMs với những thay đổi khi bạn đi để giữ cho chúng hiện tại
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6 ການຄຸ້ມຄອງທີ່ທ່ານ boms ກັບການປ່ຽນແປງຕາມທີ່ທ່ານໄປຮັກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນປະຈຸບັນ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. ඔබ ඔවුන් වත්මන් තබා යන්න ඔබට වෙනස්කම් BOMs කළමනාකරණය
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. நீங்கள் அவர்களை தற்போதைய வைத்து செல்லும்போதே மாற்றங்களுடன் BOM கள் நிர்வகிக்கவும்
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Kusimamia wewe BOMs na mabadiliko kama wewe kwenda kuwaweka sasa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. aad Maamul BOMs la isbedelka sida aad u tagto si ay u sii hadda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. kudeatzea duzu BOMs aldaketekin horietako egungo mantentzeko joan ahala
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Rheoli chi BOMs â newidiadau wrth i chi fynd i'w cadw'n gyfredol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Bainistigh tú BB le hathruithe mar a théann tú chun iad a choinneáil atá ann faoi láthair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Pulea e BOMs ma suiga e pei e te alu atu ia i latou e tausia i le taimi nei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Manage imi BOMs nokuchinja sezvo iwe kuenda uzvichengete kutira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. اوھان کي تبديلين سان BOMs منظم طور تي اوھان کي انھن موجوده رکڻ لاء وڃو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. మీరు వాటిని ప్రస్తుత ఉంచడానికి వెళ్ళండి మీరు BOMs మార్పులు నిర్వహించండి
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. آپ ان کو موجودہ رکھنے کے لئے جانے کے طور پر آپ BOMs تبدیلیوں کے ساتھ انتظام کریں
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. אויפֿפּאַסן איר באָמס מיט ענדערונגען ווי איר גיין צו האַלטן זיי איצטיקן
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	6. Ṣakoso awọn ti o BOMs pẹlu awọn ayipada bi o ba lọ lati tọju wọn lọwọlọwọ

  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	w tym roku, zwycięstwo udał się do nauczycieli ! Idź L & rsquo; w przyszłym roku zemsty !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	This year, the victory went to teachers ! Go l & rsquo; next year for revenge !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	dieses Jahr, Der Sieg ging an Lehrer ! Gehen l & rsquo; im nächsten Jahr nach Rache !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Este año, la victoria fue para los maestros ! Ir l & rsquo; el próximo año para la venganza !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	quest'anno, la vittoria è andata ai docenti ! Vai l & rsquo; anno prossimo per vendetta !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	este ano, a vitória foi para os professores ! Vá l & rsquo; no próximo ano para a vingança !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	هذه السنة, ذهب النصر للمعلمين ! الذهاب ل & [رسقوو]؛ في العام المقبل للانتقام !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	φέτος, η νίκη πήγε στους εκπαιδευτικούς ! Πηγαίνετε L & rsquo? Επόμενο έτος για εκδίκηση !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	dit jaar, De overwinning ging naar docenten ! Ga l & rsquo; volgend jaar naar wraak !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ove godine, pobjede otišao u nastavnicima ! Idi l & rsquo; iduće godine za osvetu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	тази година, победата отиде на учителите ! Отиди л & rsquo; следващата година за отмъщение !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	aquest any, la victòria va ser per als mestres ! Anar l'Ebre; l'any que per la venjança !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ove godine, pobjeda otišla nastavnika ! Idi L & rsquo; iduće godine za osvetu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	tento rok, vítězství šel do učitele ! Jdi L & rsquo; příští rok po pomstě !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	i år, sejren gik til lærerne ! Gå l & rsquo; næste år for hævn !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Sel aastal, võit läks õpetajad ! Mine l Hõlpsasti; järgmisel aastal kättemaksu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	tänä vuonna, voitto meni opettajat ! Go l & rsquo; ensi vuonna kostaa !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ebben az évben, A győzelem ment tanárok ! Menj l-ezte jövőre a bosszú !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	tahun ini, kemenangan pergi ke guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	šiemet, pergalė atiteko mokytojams ! Eiti l & rsquo; kitąmet keršto !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	i år, Seieren gikk til lærere ! Gå l & rsquo; neste år for hevn !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	în acest an, victoria a mers la profesori ! Du-l & rsquo; anul viitor pentru răzbunare !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	в этом году, победа досталась учителей ! Go л & Rsquo; в следующем году для мести !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ове године, победа је за наставнике ! Иди Л & рскуо; следеће године за осветом !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	tento rok, víťazstvo išiel do učiteľa ! Choď L & rsquo; budúci rok po pomste !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	letos, zmaga šla učiteljem ! Pojdi l & rsquo; naslednje leto za maščevanje !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	detta år, segern gick till lärare ! Gå l & rsquo; nästa år för hämnd !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	ในปีนี้, ชัยชนะไปครู ! ไป L & rsquo; ปีถัดไปเพื่อแก้แค้น !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	bu yıl, zafer öğretmenlere gitti ! l & rsquo git; intikam için gelecek yıl !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	năm nay, chiến thắng đã đến giáo viên ! Tới l & rsquo; năm tới để trả thù !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	השנה, הניצחון הלך מורים ! עבור L & rsquo; בשנה הבאה לנקמה !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	šogad, uzvara devās uz skolotājiem ! Iet l & rsquo; nākamgad revanšēties !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	tahun ini, kemenangan pergi kepada guru-guru ! Pergi l & rsquo; tahun depan untuk membalas dendam !

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeżeli czytasz ten artykuł, to oznacza to, że udało Ci się pomyślnie pobrać dodatek Google Chrome. Następnie musisz wyodrębnić pliki z archiwum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Si vous lisez cet article, cela signifie que vous avez téléchargé avec succès l'extension Google Chrome. Vous devez maintenant extraire les fichiers de l'archive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	この記事をご覧になっているということは、Google Chrome アドオンのダウンロードに成功したことを意味します.続いて、アーカイブからファイルを抽出する作業が必要です
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Hvis du leser denne artikkelen betyr det at du har foretatt en vellykket nedlasting av Google Chrome utvidelse. Etter det må du laste ned ekstra filer fra arkivet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Dacă citești acest articol înseamnă că ai descarcat cu succes extensia de Google Chrome de pe pagina. După aceea trebuie să extragi fișierele din arhivă.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Ukoliko čitate ovaj članak, to znači da ste uspešno preuzeli dodatak za Google Chrome. Následne musíte extrahovať súbory z archívu.

  www.osakavol.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aby zresetować hasło, wprowadź poniżej swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Jeżeli uda nam się znaleźć Twoje dane w bazie danych, zostanie wysłana wiadomość na Twój adres e-mail z instrukcją jak uzyskać ponownie dostęp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisestate.mrooms3.net as primary domain	Pour recevoir un nouveau mot de passe, veuillez indiquer ci-dessous votre adresse de courriel ou votre nom d'utilisateur. Si les données correspondantes se trouvent dans la base de données, un message vous sera envoyé par courriel, avec des instructions vous permettant de vous connecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisestate.mrooms3.net as primary domain	Um Ihr Passwort zurückzusetzen, tragen Sie bitte Ihren Anmeldenamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein. Falls Sie in unserer Datenbank zu finden sind, wird eine E-Mail an Ihre E-Mail-Adresse verschickt, die eine Anleitung für Ihren Zugang enthält.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisestate.mrooms3.net as primary domain	Para reajustar su contraseña, envíe su nombre de usuario o su dirección de correo electrónico. Si podemos encontrarlo en la base de datos, le enviaremos un email con instrucciones para poder acceder de nuevo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boisestate.mrooms3.net as primary domain	Để lấy lại mật khẩu, hãy cung cấp kí danh hay thư điện của bản vào bên dưới. Nếu bạn được tìm thấy trong CSDL, một thư điện sẽ được gửi đến bạn, cùng với những hướng dẫn về cách tái truy cập.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za pomocą Google Earth możesz udać się na krańce świata, a nawet jeszcze dalej. Dowiedz się, jak w Google Earth poznawać inne ciała niebieskie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Mit Google Earth können Sie bis ans Ende der Welt und darüber hinaus fliegen. Erfahren Sie, wie Sie mit Google Earth auch andere Planeten erkunden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	يمكنك مع Google Earth السفر إلى أطراف الكرة الأرضية وما وراءها، فتعلم كيفية استكشاف الكواكب الأخرى من Google Earth مباشرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Με το Google Earth μπορείτε να πετάξετε μέχρι την άκρη της γης και πέρα από αυτή. Μάθετε πώς να εξερευνάτε άλλους πλανήτες απευθείας μέσα από το Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	با Google Earth، شما می‌توانید به اطراف زمین و فراتر از آن پرواز کنید. با نحوه کاوش سیاره‌های دیگر مستقیماً از Google Earth آشنا شوید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С Google Земя можете да прелетите до земните предели и отвъд тях. Научете как да изследвате други планети направо в Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth permet volar fins a la fi de la Terra i més enllà. Apreneu a explorar altres planetes a Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uslugom Google Earth možete odletjeti na kraj Zemlje i još dalje. Saznajte kako istraživati druge planete izravno u programu Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du flyve til verdens ende og endda endnu længere. Se, hvordan du går på opdagelse på andre planeter i Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earthin avulla voit lentää maan ääriin ja vielä kauemmas. Opettele tutkimaan muita planeettoja Google Earthin avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google धरती के साथ, आप धरती के अंत और उससे भी आगे तक जा सकते हैं. Google धरती में ही अन्य ग्रहों का अन्वेषण करने का तरीका जानें.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Föld segítségével a világ végéig repülhet, sőt még azon túl is. Megtudhatja, hogyan fedezhet fel más bolygókat közvetlenül a Google Földben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dengan Google Earth, Anda dapat terbang hingga ke ujung dunia, dan lebih jauh lagi. Pelajari cara menjelajahi planet lainnya lewat Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naudodami „Google“ žemę, galite nuskristi į tolimiausius planetos kampelius ir dar toliau. Sužinokite, kaip tyrinėti kitas planetas „Google“ žemėje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du fly til verdens ende – og enda lenger. Finn ut hvordan du utforsker andre planeter på Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu Google Earth, puteţi zbura până la capătul pământului şi chiar mai departe. Aflaţi cum puteţi să exploraţi alte planete direct din Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С помощью Google Планета Земля можно отправиться в путешествие на край земли и даже дальше. Узнайте, как можно исследовать другие планеты прямо в Google Планета Земля.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V aplikácii Google Earth môžete preletieť na samý koniec sveta a ešte ďalej. Pozrite si postup, ako skúmať priamo v aplikácii Google Earth iné planéty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Z Google Zemljo se lahko odpravite na konec sveta in še dlje. Naučite se raziskovati druge planete z Google Zemljo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du flyga till världens ände och längre ändå. Läs mer om hur du kan utforska andra planeter i Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ด้วย Google Earth คุณสามารถบินไปได้จนสุดขอบฟ้า และเลยออกไปนอกโลก เรียนรู้วิธีการสำรวจดาวเคราะห์ดวงอื่นได้จากใน Google Earth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth'le, dünyanın öbür ucuna, hatta daha ilerilere kadar uçabilirsiniz. Google Earth'te diğer gezegenlerin nasıl keşfedileceğini öğrenin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth תוכל לטוס עד לקצה כדור הארץ ומעבר לכך. למד כיצד לחקור כוכבי לכת אחרים מתוך Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ar programmu Google Earth jūs varat aizlidot līdz pasaules malai un vēl tālāk. Uzziniet, kā programmā Google Earth izpētīt citas planētas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У програмі Google Планета Земля можна переміститися на край землі та навіть зазирнути за нього. Дізнайтеся, як переглядати інші планети безпосередньо в Google Планета Земля.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sprawdź jak naszym klientom udało się osiągnąć sukces z Adobe: Prowincja Antwerpia | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Check our clients' success stories with Adobe: Province of Antwerp | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Consultez les histoires à succès de nos clients avec Adobe : Province d'Anvers | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Lesen Sie die Erfolgsgeschichten unserer Kunden mit Adobe: Provinz Antwerpen | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Vea las experiencias positivas de nuestros clientes con Adobe: Provincia de Amberes | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Conheça as histórias de sucesso dos nossos clientes com a Adobe: Província de Antuérpia | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Bekijk de succesverhalen van onze klanten met Adobe: de provincie Antwerpen | KBC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Verificați poveștile de succes ale clienților noștri cu Adobe: Provincia Anvers | KBC

  3 Hits www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, a może przede wszystkim historią społeczności, które przez stulecia mieszkały i pracowały na tych terenach, nie bacząc na trudne środowisko, z którym udało im się wypracować subtelny stan równowagi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	es también, y sobre todo, la historia de las comunidades que, durante siglos, han vivido y trabajado en un entorno difícil con el cual han sabido encontrar delicados puntos de equilibrio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	ainda e acima de tudo a história das comunidades que têm vivido e trabalhado aqui durante séculos num ambiente difícil, com o qual conseguiram alcançar um delicado equilíbrio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	أيضاً في المقام الأول تاريخ المجتمعات التي كانت تعيش وتعمل هنا على مدار قرون في بيئة صعبة، إلا إنهم نجحوا في تحقيق التوازن الدقيق.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	επίσης και, πάνω από όλα, η ιστορία των κοινοτήτων που ζουν και εργάζονται εδώ για αιώνες σε ένα δύσκολο περιβάλλον, με το οποίο κατάφεραν να πετύχουν μια εύθραυστη ισορροπία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	boven alles de geschiedenis van de gemeenschappen die hier eeuwen lang gewoond en gewerkt hebben, in een moeilijke omgeving waarmee zij in harmonie samenleefden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	ugyanakkor és elsősorban azon közösségek története is, amelyek évszázadokon keresztül nehéz körülmények között, a természettel egyensúlyban itt éltek és dolgoztak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	de asemenea deasupra întregii istorii a comunităţilor care au trăit şi muncit aici de secole într-un mediu dificil, cu care au reuşit să ajungă la un sensibil echilibru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	- это прежде всего история людей, которые веками жили и работали на этих землях в сложных природных условиях, к которым им удалось умело и тонко приспособиться.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	yüzyıllar boyunca zorlu çevre koşullarında yaşayan ve bu koşullarla kendi aralarında hassas bir denge kurmayı başarabilen topluluklar oluşturmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain	vispirmām kārtām saistās ar visām kopienām, kas gadsimtiem dzīvojušas un strādājušas šajā skarbajā vidē, spējot tai pielāgoties un pastāvēt saskaņā ar to.

  6 Hits www.wakefieldbiochar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Powiedz sobie, że Ci się uda ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. Sprich dir selbst Mut zu ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. Convinciti di potercela fare ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. أقنعْ نفسك أنّك قادرٌ على تحقيقه ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. 自分ならできると言い聞かせる ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. Говори себе, что ты сможешь добиться результата ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.busuu.com as primary domain	2. Kendine “Ben bunu başarabilirim” demeyi ihmal etme  ?

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Za pomocą Google Earth możesz udać się na krańce świata, a nawet jeszcze dalej. Dowiedz się, jak w Google Earth poznawać inne ciała niebieskie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	يمكنك مع Google Earth السفر إلى أطراف الكرة الأرضية وما وراءها، فتعلم كيفية استكشاف الكواكب الأخرى من Google Earth مباشرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Με το Google Earth μπορείτε να πετάξετε μέχρι την άκρη της γης και πέρα από αυτή. Μάθετε πώς να εξερευνάτε άλλους πλανήτες απευθείας μέσα από το Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	با Google Earth، شما می‌توانید به اطراف زمین و فراتر از آن پرواز کنید. با نحوه کاوش سیاره‌های دیگر مستقیماً از Google Earth آشنا شوید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С Google Земя можете да прелетите до земните предели и отвъд тях. Научете как да изследвате други планети направо в Google Земя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth permet volar fins a la fi de la Terra i més enllà. Apreneu a explorar altres planetes a Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Uslugom Google Earth možete odletjeti na kraj Zemlje i još dalje. Saznajte kako istraživati druge planete izravno u programu Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du flyve til verdens ende og endda endnu længere. Se, hvordan du går på opdagelse på andre planeter i Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earthin avulla voit lentää maan ääriin ja vielä kauemmas. Opettele tutkimaan muita planeettoja Google Earthin avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google धरती के साथ, आप धरती के अंत और उससे भी आगे तक जा सकते हैं. Google धरती में ही अन्य ग्रहों का अन्वेषण करने का तरीका जानें.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Föld segítségével a világ végéig repülhet, sőt még azon túl is. Megtudhatja, hogyan fedezhet fel más bolygókat közvetlenül a Google Földben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Dengan Google Earth, Anda dapat terbang hingga ke ujung dunia, dan lebih jauh lagi. Pelajari cara menjelajahi planet lainnya lewat Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Naudodami „Google“ žemę, galite nuskristi į tolimiausius planetos kampelius ir dar toliau. Sužinokite, kaip tyrinėti kitas planetas „Google“ žemėje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du fly til verdens ende – og enda lenger. Finn ut hvordan du utforsker andre planeter på Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Cu Google Earth, puteţi zbura până la capătul pământului şi chiar mai departe. Aflaţi cum puteţi să exploraţi alte planete direct din Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	С помощью Google Планета Земля можно отправиться в путешествие на край земли и даже дальше. Узнайте, как можно исследовать другие планеты прямо в Google Планета Земля.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	V aplikácii Google Earth môžete preletieť na samý koniec sveta a ešte ďalej. Pozrite si postup, ako skúmať priamo v aplikácii Google Earth iné planéty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Z Google Zemljo se lahko odpravite na konec sveta in še dlje. Naučite se raziskovati druge planete z Google Zemljo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Med Google Earth kan du flyga till världens ände och längre ändå. Läs mer om hur du kan utforska andra planeter i Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	ด้วย Google Earth คุณสามารถบินไปได้จนสุดขอบฟ้า และเลยออกไปนอกโลก เรียนรู้วิธีการสำรวจดาวเคราะห์ดวงอื่นได้จากใน Google Earth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google Earth'le, dünyanın öbür ucuna, hatta daha ilerilere kadar uçabilirsiniz. Google Earth'te diğer gezegenlerin nasıl keşfedileceğini öğrenin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Với Google Earth, bạn có thể bay tới tận cùng trái đất và bầu trời. Tìm hiểu cách khám phá các hành tinh khác ngay trong Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	עם Google Earth תוכל לטוס עד לקצה כדור הארץ ומעבר לכך. למד כיצד לחקור כוכבי לכת אחרים מתוך Google Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ar programmu Google Earth jūs varat aizlidot līdz pasaules malai un vēl tālāk. Uzziniet, kā programmā Google Earth izpētīt citas planētas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	У програмі Google Планета Земля можна переміститися на край землі та навіть зазирнути за нього. Дізнайтеся, як переглядати інші планети безпосередньо в Google Планета Земля.

  8 Hits www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chyba udało ci się uciec przed rozwścieczonym tłumem koboldów. Na razie. Próbując złapać oddech, zauważasz stronice ilustrowanego manuskryptu rozrzucone po całej posadzce. Z ciekawości je podnosisz...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	You seem to have escaped the angry kobold mob--for now. As you catch your breath, you notice pages of an illustrated manuscript scattered across the floor. Curious, you hunker down to examine them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Vous avez échappé à la meute de kobolds en colère… pour le moment. Alors que vous reprenez votre souffle, vous remarquez les feuilles d’un manuscrit illustré éparpillées par terre. Curieux, vous vous penchez pour les examiner de plus près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Es scheint, als wärt ihr der wütenden Koboldmeute entkommen – vorerst. Während ihr wieder zu Atem kommt, fallen euch die Seiten eines illustrierten Manuskripts auf, die auf dem Boden verstreut sind. Neugierig beugt ihr euch hinunter, um sie genauer anzusehen …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Parece que lograste escapar de esa turba iracunda de kóbolds... por ahora. Mientras recuperas el aliento, adviertes que hay páginas de un manuscrito ilustrado dispersas a tus pies. Con curiosidad, te agachas para investigarlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Sembra che tu sia sfuggito ai furiosi Coboldi. Per ora. Mentre prendi fiato, noti le pagine di un manoscritto illustrato sparse sul pavimento. Incuriosito, ti chini per esaminarle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Parece que você escapou da turba de kobolds... por enquanto. Tentando recuperar o fôlego, você percebe que há páginas de um manuscrito ilustrado espalhadas pelo chão. Você se abaixa para examinar melhor...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	君たちは怒ったコボルトの群れから逃げきれたようだ――今のところは。息を整えた君たちは、挿絵のついた手書きのページが床中に散らばっていることに気づいた。好奇心をそそられ、君たちはそれを拾い上げて読み始める…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Кажется, вам удалось скрыться от разъяренных кобольдов... по крайней мере, пока. Вы пытаетесь перевести дух, и ваше внимание привлекают страницы рукописи, разбросанные по полу. Поддавшись любопытству, вы нагибаетесь, чтобы подобрать страницу...

  2 Hits service.startsmarthome.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inną zmianą w samym mieszkaniu („apartach”) jest usunięcie przyciemnionej sypialni. Była ona mocnym punktem po stronie antyterrorystów, a terroryści musieli używać części swoich granatów, by ją oczyścić, zanim mogli udać się na A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Un autre changement effectué dans les appartements est la suppression de la chambre « noire ». Cette salle était une position défensive incroyablement puissante pour les ATs, et les Ts étaient forcés d'utiliser quelques unes de leurs grenades afin de tuer tout adversaire se trouvant ici avant d'arriver sur le site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Eine weitere Änderung in den Wohnungen ist die Entfernung des "dunklen" Schlafzimmers. Dieser Raum war eine sehr starke Verteidigerposition für die AT und hat die T gezwungen, Granaten zu benutzen, um den Raum zu säubern, bevor sie den Bombenort erreichen konnten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Outra alteração nos apartamentos foi a remoção da divisão escura. Este quarto era uma posição defensiva muito poderosa para os CTs e os Ts eram obrigados a usar algumas das granadas deles para abrir espaço antes mesmo de chegar ao local de bomba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	En anden ændring i lejlighederne er fjernelsen af det 'mørke' soveværelse. Dette rum var en meget stærk defensiv position for CT-holdet, og T-holdet var tvunget til at bruge deres granater for at rydde det, før de nåede frem til lokaliteten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Egy másik változtatás az apartmanokon belül a „sötét” hálószoba eltávolítása. Ez a szoba nagyon erőteljes védőpozíció volt a Terrorelhárítóknak, és arra kényszerítette a Terroristákat, hogy elhasználják néhány gránátjukat a megtisztítására, még mielőtt elérnék a bombahelyet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Apartmanların içerisindeki bir diğer değişiklik 'karanlık' yatak odasının kaldırılması oldu. Bu oda AT'ler için çok güçlü bir savunma pozisyonuydu ve T'lerin daha alana gelmeden bazı bombalarını burada kullanmalarına sebep oluyordu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine counter-strike.net as primary domain	Ще одна зміна — це вилучення «темної» спальні. Ця кімната була потужним оборонним місцем для спецвійськ і тому терористи змушені були використовувати гранати ще на підході до цілі.

  32 Hits www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starsze posty... Przepraszamy, nie udało się wczytać następnej strony! Spróbuj ponownie. Przepraszamy, nie udało się znaleźć więcej postów!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Chargement des billets... Le chargement des billets a échoué. Veuillez réessayer. Désolé, nous n'avons pas pu trouver d'autres billets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Einträge werden geladen... Tut uns leid, die nächste Seite konnte nicht geladen werden! Erneut versuchen. Tut uns leid, wir konnten keine weiteren Einträge finden!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	... и еще немного постов! К сожалению, не удалось загрузить следующую страницу. Попробуйте еще раз. К сожалению, нам не удалось найти другие посты.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Daha fazla gönderi yükleniyor... Özür dileriz, sonraki sayfayı yükleyemedik! Tekrar dene. Üzgünüz ancak başka gönderi bulamadık!

  11 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paski damskie Maxi spódnica wzór wysoki pas przedni uda Split szczegółów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Jupe Maxi féminin rayé motif ceinture haute avant de la cuisse Split détail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Damen Maxi Rock gestreift Muster hoher Bund vorderen Oberschenkel Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Maxi falda de las mujeres rayas patrón alta pretina delantera muslo Split detalle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Maxi gonna donna a righe modello cintura alta coscia anteriore Split dettaglio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Maxi saia feminino listrado padrão alta cós da frente da coxa Split detalhe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	تنورة ماكسي المرأة شريطية نقش عالية حزام الفخذ الجبهة انقسام التفاصيل
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Γυναικεία φούστα Maxi ριγέ μοτίβο υψηλή ζώνη εμπρός μηρό Split λεπτομέρεια
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vrouwen Maxi rok gestreept patroon hoge tailleband Front dij Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	女性のマキシ スカート ストライプ パターン高ウエスト フロント太もも分割詳細
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	دامن پیراهن زنانه دامن بلند زنانه الگوی بالا تسمه جلو ران تقسیم جزئیات راه راه
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Дамски Макси пола шарени модел високи пояса предно бедрото Сплит детайл
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Faldilla Maxi femení ratlles patró cintura alta cuixa frontal Split detall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ženska maksi suknju prugasta uzorak visok pojas prednji Split detalj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dámské Maxi sukně pruhovaný vzor vysoké opasek přední stehna Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kvinders Maxi nederdel stribet mønster høj linning foran låret Split detaljer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Naiste Maxi seelik triibuline muster kõrge värvel eesmised reie Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Naisten Maxi hame raidallinen yksityiskohtainen kuvio korkea vyötärö edessä reisi Split
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	महिला लहंगा धारीदार पैटर्न उच्च कमरबंद सामने जांघ भाजित विस्तार
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Női Maxi szoknya csíkos minta magas derékpánt Front comb Split részletesen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Perempuan rok Maxi bergaris-garis pola tinggi pinggang paha depan Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	여자의 맥시 스커트 스트라이프 패턴 높은 허리띠 앞쪽 허벅지 분할 세부 사항
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moterų Maxi sijonas dryžuotas modelio aukštas juosmeniu priekinė šlaunies Split išsamiai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kvinners Maxi skjørt stripete mønster høy linning foran lår Split detaljer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Femei Maxi fusta dungi model mare betelie coapsei faţă Split detaliu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Юбка женская макси полосатый узор высокий пояс Передние бедра Сплит подробно
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dámske Maxi sukni pruhovaný vzor vysoký pás predné stehenné Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ženske Maxi krilo črtasto vzorec visoke pas sprednje stegenske Split podrobnosti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kvinnors Maxi kjol randig mönster hög linning främre låret Split detalj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	ผู้หญิงแม็กซี่กระโปรงลายลาย Waistband สูงต้นขาหน้าแยกรายละเอียด
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Kadın MAXI etek modeli yüksek kemer açık uyluk Split ayrıntı çizgili
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Sieviešu Maxi svārki svītrains modeli augstu jostojumu priekšējā augšstilba Split Detail
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Falda Maxi tan-nisa bl-istrixxi tal-mudell Waistband għolja quddiem il-koxxa maqsuma dettal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Wanita Maxi Skirt Belang corak pinggangnya tinggi paha Penyambut Split terperinci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Sgert Maxi menywod resog patrwm Waistband uchel glun flaen rhaniad fanwl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	خواتین کی ماسی حاشیہ نمونہ ہائی وایسٹبند فرنٹ ران الگ تفصیل دھاری دار
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Maxi jip sky @ syèl fanm par Modèle Grande Taille devan Wis ranp detay

  161 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niektóre najważniejsze osoby, które podjęły kolosalne zadanie przebudowy powojennych sił zbrojnych Bośni ujawniają jak udało się im stworzyć współczesne połączone, mieszane siły zbrojne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Einige der Hauptakteure, die sich die gewaltige Herausforderung eines Neuaufbaus der bosnischen Streitkräfte nach dem Krieg zur Aufgabe gemacht haben, erläutern, wie sie die heutige gemischten, gemeinsamen Streitkräfte geschaffen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Algunos de los principales actores que asumieron la ingente tarea de remodelar las fuerzas armadas bosnias de la posguerra revelan cómo se las arreglaron para crear la actual fuerza conjunta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Trasformare le forze di polizia della Bosnia Erzegovina ha richiesto più tempo di quanto non ci si aspettasse, e non è andata come ci si augurava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Alguns dos principais actores que assumiram a intimidante tarefa de reformar as forças armadas da Bósnia depois da guerra revelam o modo como conseguiram criar a força conjunta e mista dos dias de hoje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Enkele van de belangrijkste figuren die de gigantische taak op zich genomen hebben om de Bosnische strijdkrachten na de oorlog te herstructureren, vertellen hoe zij er in geslaagd zijn de huidige gezamenlijke, gemengde krijgsdmacht op te zetten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Някои от основните фигури, които поеха тежката задача да преструктурират босненските въоръжени сили след войната, разказват как са успели да създадат днешната съвместна армия, обединяваща всички общности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Několik významných osobností, které se podílely na nelehkém úkolu reorganizace poválečných ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny hovoří o tom, jak se podílely na budování těchto společných kombinovaných ozbrojených sil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mõned peamised asjaosalised, kes võtsid ette Bosnia sõjajärgsete relvajõudude ümberkujundamise, räägivad, kuidas neil õnnestus luua ühend-segavägi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bosznia-Hercegovina rendőrségének reformja a vártnál hosszabb ideje tart - és a reméltnél kevesebbet valósult meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bosnijos ir Herzegovinos policijos pajėgų pertvarka užtruko ilgiau nei tikėtasi – ir nuėjo ne taip toli, kaip viltasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Noen av de viktigste aktørene som tok på seg den utfordrende oppgaven å gjenoppbygge Bosnias væpnede styrker etter krigen avslører hvordan de greide å skape dagens felles, blandede styrke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Reformarea forţelor de poliţie din Bosnia şi Herţegovina a durat mai mult decât era de aşteptat şi nu a reuşit să realizeze tot ce s-a dorit iniţial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Savaştan sonra Bosna’nın silahlı kuvvetlerini yeniden şekillendirme işini üstlenen kilit oyuncular bugünkü müşterek, karma kuvveti oluşturmayı nasıl başardıklarını anlatıyorlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Atsevišķas svarīgas personas, kas uzņēmās smago Bosnijas pēckara bruņoto spēku pārveidošanas uzdevumu, atklāj to, kā viņiem ir izdevies izveidot šībrīža kopīgos, jauktos spēkus.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeśli firma Skype nie jest w stanie (z dowolnych powodów) wysłać wiadomości SMS, będzie kontynuować próby wysłania takiej wiadomości przez okres nie dłuższy niż 24 godziny, po upływie którego koszt wiadomości zostanie automatycznie zwrócony poprzez przekazanie środków na konto Skype użytkownika, o ile nie uda się dostarczyć wiadomości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Each SMS message has a limit of 160 characters. If you type a longer message it will be broken down into several SMS messages and you will be charged for each message sent. If you send SMS messages to more than one person you will be charged for each SMS sent to each recipient. If Skype cannot (for whatever reason) send your SMS, Skype will continue to try and send the message for up to 24 hours after which time the SMS charge will be refunded to your Skype Credit balance automatically if delivery is unsuccessful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Chaque SMS est limité à 160 caractères. Si vous tapez un message plus long, il sera fractionné en plusieurs SMS et vous serez facturé pour chaque message envoyé. Si vous envoyez des SMS à plusieurs personnes, vous serez facturé pour chaque SMS envoyé à chaque destinataire. Si Skype ne peut pas (pour une raison quelconque) envoyer votre SMS, Skype continuera à essayer d'envoyer le message pendant 24 heures maximum. Ensuite, les frais du SMS vous seront automatiquement restitués sur votre solde de crédit Skype si la remise échoue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Für jede SMS gilt eine Grenze von 160 Zeichen. Wenn Sie eine längere Nachricht schreiben, wird diese in mehrere SMS aufgeteilt und jede SMS wird einzeln berechnet. Wenn Sie SMS an mehr als eine Person senden, werden Ihnen Gebühren für jede SMS an jeden einzelnen Empfänger berechnet. Wenn Skype Ihre SMS (aus beliebigen Gründen) nicht senden kann, versucht Skype bis zu 24 Stunden weiterhin, die Nachricht zu senden. Wenn die Nachricht in diesem Zeitraum nicht einwandfrei gesendet werden kann, wird Ihnen die SMS-Gebühr automatisch über Ihr Skype-Guthaben zurückerstattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Cada mensaje SMS tiene un límite de 160 caracteres. Si escribe un mensaje más largo, se dividirá en varios mensajes SMS y se cobrará por cada mensaje enviado. Si usted envía mensajes SMS a más de una persona, se le cobrará por cada SMS enviado a cada destinatario. Si Skype no puede (por cualquier motivo) enviar su SMS, Skype continuará intentando enviar el mensaje por hasta 24 horas después de lo cual el cargo por el SMS se reembolsará a su saldo de crédito de Skype automáticamente si no se entrega correctamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Ogni messaggio SMS ha un limite di 160 caratteri. Se l'utente digita un messaggio più lungo, questo verrà suddiviso in diversi messaggi SMS che verranno addebitati di conseguenza per ciascun messaggio inviato. Se l'utente invia messaggi SMS a più persone, l'addebito sarà pari a ciascun messaggio inviato a ogni destinatario. Se non potesse (per qualsiasi motivo) inviare l'SMS, Skype continuerà a inviare il messaggio fino alle 24 ore successive, dopodiché l'addebito per l'SMS sarà rimborsato automaticamente sul Credito Skype dell'utente, qualora la consegna del messaggio non andasse a buon fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Cada mensagem SMS tem um limite de 160 caracteres. Se o Adquirente escrever uma mensagem maior, esta será dividida em várias mensagens SMS, sendo-lhe cobrada cada mensagem enviada. Se o Adquirente enviar mensagens SMS para mais do que uma pessoa, será-lhe-á cobrada cada mensagem SMS enviada a cada destinatário. Se a Skype não conseguir (por qualquer motivo) enviar a sua SMS, a mesma irá continuar a tentar enviar a mensagem durante um período de até 24 horas, prazo após o qual o encargo da SMS será reembolsado no seu saldo de Crédito Skype automaticamente se a mensagem não tiver sido entregue com êxito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Voor elk sms-bericht geldt een limiet van 160 tekens. Wanneer u een langer bericht invoert, wordt dit opgedeeld in meerdere sms-berichten en betaalt u voor elk verzonden bericht. Als u sms-berichten verzendt naar meerdere personen, worden kosten in rekening gebracht voor elke sms die naar een ontvanger is verzonden. Als Skype uw sms (om welke reden ook) niet kan verzenden, zal Skype 24 uur lang blijven proberen het bericht te verzenden; vervolgens worden de kosten van de sms automatisch teruggestort op uw Skypetegoedsaldo wanneer het afleveren niet gelukt is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Každá zpráva SMS má omezenou délku 160 znaků. Napíšete-li delší zprávu, rozdělí se do několika zpráv SMS a bude vám účtována každá odeslaná zpráva. Odešlete-li zprávy SMS více lidem, budou vám účtovány všechny zprávy SMS odeslané jednotlivým příjemcům. Jestliže společnost Skype nemůže (z jakéhokoli důvodu) odeslat zprávu SMS, bude se pokoušet ji odeslat po dobu následujících 24 hodin. Nepodaří-li se zprávu úspěšně doručit, potom po uplynutí této doby bude poplatek automaticky vrácen k zůstatku kreditu Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Iga SMS võib sisaldada maksimaalselt 160 märki. Kui kirjutate pikema sõnumi, jaotatakse see mitmeks SMSiks ja teilt võetakse tasu iga saadetud sõnumi eest. Kui saadate SMSe rohkem kui ühele inimesele, võetakse teilt tasu igale adressaadile saadetud iga SMSi eest. Kui Skype ei suuda mingil põhjusel teie SMSi saata, püüab Skype sõnumit kuni 24 tunni jooksul uuesti edastada. Juhul kui saatmine ebaõnnestub, kantakse SMSi eest võetud tasu automaatselt teie Skype’i krediidi jäägile tagasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Hver SMS-melding har maksimal lengde på 160 tegn. Hvis du skriver en lengre melding, blir denne delt opp i flere SMS-meldinger, og du blir belastet for hver melding som sendes. Hvis du sender SMS-meldinger til flere enn én person, blir du belastet for hver SMS som sendes til hver mottaker. Hvis Skype ikke (av hvilken som helst grunn) kan sende SMS-meldingen, fortsetter Skype å prøve å sende meldingen i opptil 24 timer, og hvis vi ikke klarer å få levert meldingen innen denne tidsfristen, blir belastningen for meldingen automatisk tilbakebetalt til din Skype-kreditsaldo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Максимальная длина одного SMS-сообщения составляет 160 символов. Более длинные сообщения разбиваются на несколько SMS-сообщений, при этом с Вас будет взята плата за каждое из отправленных сообщений. Если Вы отправляете SMS-сообщения нескольким абонентам, с Вас будет взята плата за SMS-сообщение, отправленное каждому из абонентов. Если по каким-либо причинам Skype не может доставить отправленное Вами SMS-сообщение, Skype будет предпринимать повторные попытки его доставки в течение 24 часов; если за этот период мы не сможем доставить Ваше SMS-сообщение, то стоимость его отправки будет автоматически возвращена на Ваш счет в Skype.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Her SMS 160 karakter sınırlamasına sahiptir. Daha uzun bir mesaj yazmanız halinde, birkaç SMS'e bölünecektir ve gönderilen her mesaj ücretlendirilecektir. Birden fazla kişiye SMS göndermeniz halinde her alıcı için gönderdiğiniz her SMS ücretlendirilecektir. Skype (herhangi bir sebepten) SMS'inizi gönderemezse, Skype denemeye devam edecektir ve mesajı 24 saate kadar gönderecektir bu süre sonunda gönderim başarısız olursa, SMS ücreti Skype Kontörü bakiyenize otomatik olarak iade edilecektir.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nawet jeśli hakerowi uda się przechwycić Twoje dane, nie będzie mógł ich odczytać.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Même si un pirate parvenait à intercepter vos données, il ne pourrait pas les déchiffrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Selbst wenn ein Hacker Ihre Daten irgendwie abfangen kann, kann er sie nicht entschlüsseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	En el hipotético caso de que un pirata informático consiga interceptar tus datos, no podrá descifrarlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Anche se un hacker è in grado di intercettare in qualche modo i dati, non può decifrarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Mesmo que um hacker consiga de alguma forma intercetar os seus dados, não os consegue decifrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	حتى لو استطاع متسلل (هاكر) بطريقة ما اعتراض بياناتك فلا يمكنه فك تشفيرها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Zelfs als een hacker op de ene of andere manier uw gegevens onderschept, kan hij ze niet ontcijferen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Selv hvis en hacker på en eller anden måde kan få adgang til dine data, kan de ikke afkode dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Vaikka hakkeri onnistuisikin jotenkin kaappaamaan tietosi, hän ei voi tulkita niitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Selv om en hacker kan avskjære informasjonen din, kan de ikke tyde den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Даже если хакер перехватит ваши данные, он не сможет расшифровать их.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Även om en hacker lyckas snappa upp dina data kan de inte avkoda eller dechiffrera dem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Bir bilgisayar korsanı bir şekilde verilerinizi ele geçirse de, deşifre edemez.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Historie sukcesu małych przedsiębiorstw, którym się udało dzięki solidnej strategii językowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Success stories of small businesses that really made it thanks to a thorough language strategy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	«Success stories» de petites entreprises qui ont réellement percé grâce à une bonne stratégie linguistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Erfolgsgeschichten von Kleinunternehmen, die dank einer umfassenden Sprachenstrategie den Durchbruch geschafft haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Historias de éxito de pequeñas empresas que han logrado sus objetivos gracias a una estrategia lingüística eficaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Casi di successo di piccole imprese che ce l'hanno fatta grazie a un'attenta strategia linguistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Histórias de sucesso de pequenasempresasqueforamrealmentebem-sucedidas, graçasaumaestratégialinguísticaaprofundada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ιστορίες επιτυχίας μικρών επιχειρήσεων που τα κατάφεραν πραγματικά χάρη σε μια μελετημένη γλωσσική στρατηγική.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Succesverhalen van kleine bedrijven die het hebben gemaakt dankzij een grondige taalstrategie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Истории за успеха на малки компании, постигнали големи успехи, благодарение на прилагането на комплексни езикови стратегии.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Příběhy o úspěších, kterých malé podniky dosáhly skutečně díky důkladné jazykové strategii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Succeshistorier fortalt af små virksomheder, som virkelig fik succes takket være en grundig sprogstrategi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Väikeettevõtete edulood, mis teostusid tänu põhjalikule keelestrateegiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kielistrategialla huipulle nousseiden pienyritysten menestystarinoita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kisvállalkozások, amelyek átgondolt nyelvi stratégiájuk révén lettek sikeressé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Poveşti de succes ale unor întreprinderi mici care au obţinut succese reale datorită unei strategii lingvistice temeinice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Príbehy úspechu malých podnikov, ktoré to naozaj dokázali vďaka dôkladnej jazykovej stratégii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Zgodbe o uspehu malih podjetij, ki jim je uspelo s pomočjo temeljite jezikovne strategije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Lär av andras framgång – småföretagare berättar hur de lyckades tack vare en genomtänkt språkstrategi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Veiksmes stāsti par mazajiem uzņēmumiem, kuriem izdevās sasniegt mērķus, pateicoties pārdomātam valodu rīcības plānam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Stejjer ta’ suċċess ta’ negozji żgħar li rnexxielhom verament permezz ta’ pjan sħiħ dwar il-lingwi.

  10 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natychmiast po przyjeździe, możesz udać się do każdego biura, gdzie natychmiast zaoferował kilka opcji, które Cię interesują, czy to samochody lub budżetu premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Immediately upon arrival, you can go to any office, where he immediately offered several options that you are interested in, whether it's cars or premium budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Dès son arrivée, vous pouvez aller à un bureau, où il a immédiatement proposé plusieurs options qui vous intéressent, que ce soit les voitures ou le budget premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Unmittelbar nach der Ankunft können Sie für jedes Büro, wo er sofort angeboten mehrere Optionen, die Sie interessiert sind zu gehen, ob es Autos oder Premium-Budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Inmediatamente después de su llegada, usted puede ir a cualquier oficina, donde se ofreció inmediatamente varias opciones que usted está interesado, si se trata de coches o presupuesto prima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Subito dopo l'arrivo, si può andare a qualsiasi ufficio, dove ha subito offerto diverse opzioni che si interessano, che si tratti di automobili o di bilancio premio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Imediatamente após a chegada, você pode ir a qualquer escritório, onde ele imediatamente ofereceu várias opções que você está interessado, quer se trate de carros ou orçamento premium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Direct na aankomst, kan je naar een kantoor, waar hij onmiddellijk aangeboden een aantal opties die u geïnteresseerd bent in, of het nu auto's of premie budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Heti saapumisen jälkeen, voit mennä mihin tahansa toimistoon, jossa hän heti tarjotaan useita vaihtoehtoja, että olet kiinnostunut, onko se autoa tai palkkio talousarvioon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Omedelbart efter ankomsten, kan du gå till alla kontor, där han genast erbjöd flera alternativ som du är intresserad av, oavsett om det är bilar eller premium budget.

  12 Hits www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Jesteśmy bardzo dumni z tego projektu, ponieważ udało się nam zoptymalizować zarówno bezpieczeństwo produktu, jak i wykonanie higieniczne na bardzo wysokim poziomie zgodnie z wymogami i przepisami branżowymi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	“We are extremely proud of this design, because we’ve succeeded in optimizing both product safety and hygiene to a very high level, following the industry requirements and regulations. For instance, flat surfaces have been eliminated and there are no hollow bodies or crevices where bacteria will grow“, comments Tommy Karlsson, Innovation Manager at FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	« Nous sommes très fiers de ce concept car nous avons réussi à optimiser à la fois la sécurité et l'hygiène des produits à des niveaux très élevés, conformément aux exigences et réglementations du secteur. Ainsi, les surfaces planes ont été supprimées et l'absence de corps creux ou de cavité empêche le développement des bactéries », explique Tommy Karlsson, responsable du service Innovation chez FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	„Wir sind sehr stolz auf unseren neuen Mattenketten-Förderer, da es uns gelungen ist, Produktsicherheit und Hygiene auf das sehr hohe Niveau der Industrieanforderungen und -verordnungen zu bringen. Beispielsweise wurden ebene Flächen eliminiert und es gibt keine Hohlkörper oder Spalten, in denen Bakterien wachsen“, kommentiert Tommy Karlsson, Innovations-Manager bei FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	“Estamos extremadamente orgullosos de este diseño porque hemos logrado optimizar tanto la higiene como la seguridad de los productos a un nivel extraordinario conforme a la normativa y los requisitos del sector. Por ejemplo, se han eliminado las superficies planas y no hay estructuras huecas ni fisuras para evitar la aparición de bacterias“, comenta Tommy Karlsson, Director de Productos para plataformas del transportador de acero inoxidable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	“Siamo molto orgogliosi di questo progetto, perché siamo riusciti a perfezionare al massimo livello la sicurezza e l'igiene del prodotto, in conformità ai requisiti e alle norme industriali. Ad esempio, sono state eliminate le superfici piane e non vi sono parti vuote o fessure così da evitare la proliferazione dei batteri“, commenta Tommy Karlsson, Innovation Manager di FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	“Estamos extremamente orgulhosos desta concepção porque tivemos sucesso em otimizar a segurança e a higiene do produto em um nível muito alto, acompanhando os regulamentos e requisitos da indústria. Por exemplo, superfícies planas foram eliminadas e não há espaços ocos ou cavidades que possibilitem o crescimento de bactérias“, comentou Tommy Karlsson, Gerente de Inovação da FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	"Мы очень гордимся своим новым продуктом, ведь нам удалось оптимизировать как безопасность, так и санитарно-гигиенические показатели конвейера в соответствии с промышленными требованиями и нормативами. Например, мы исключили плоские поверхности, а также пустоты и узкие щели, которые обычно способствуют росту бактерий", — комментирует Томми Карлссон, руководитель отдела инноваций в компании FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	FlexLink'in Yenilik Müdürü Tommy Karlsson, “Sektör gerekliliklerine ve düzenlemelerine uygun olarak gerek ürün güvenliğini, gerekse hijyeni oldukça yüksek bir seviyeye çıkardığımız bu tasarımla son derece gurur duyuyoruz. Örnek olarak bakterilerin üreyebileceği düz yüzeyler, boş gövdeler ve yarıklar ortadan kaldırıldı“ diyor.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W ciągu ostatniej dekady w Chorwacji udało się przeprowadzić wszelkie niezbędne reformy pozwalające uzyskać zgodność z prawodawstwem i normami obowiązującymi w UE, a tym samym umożliwić krajowi przystąpienie do UE w 2013 r.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Over the last decade, Croatia has succeeded in making all the reforms needed to bring it into line with EU laws and standards and enable it to join the EU in 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Au cours des dix dernières années, la Croatie est parvenue à mener à bien toutes les réformes nécessaires pour s'aligner sur les lois et les normes de l'UE et pouvoir rejoindre l'Union en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	In den letzten zehn Jahren hat Kroatien mit Erfolg alle notwendigen Reformen durchgeführt, um seine Rechtsvorschriften und Normen an die der EU anzugleichen und so die Voraussetzungen für seinen EU-Beitritt 2013 zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	A lo largo de la última década, Croacia ha llevado a cabo con éxito todas las reformas necesarias para alinear su normativa y su legislación con las de la UE, con el fin de ingresar en la UE en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Nell'ultimo decennio, la Croazia ha introdotto tutte le riforme necessarie per allinearsi con le leggi e le norme dell'UE, raggiungendo l'obiettivo di entrare nell'Unione nel 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Na última década, a Croácia consegui implementar todas as reformas necessárias para estar em sintonia com as leis e as normas da UE, o que lhe permitiu aderir à UE em 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Στη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας, η Κροατία έχει κατορθώσει να προβεί σε όλες τις απαιτούμενες μεταρρυθμίσεις ώστε να εναρμονιστεί με τους νόμους και τα πρότυπα της ΕΕ, πράγμα που της επιτρέπει να γίνει μέλος της Ένωσης το 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	De afgelopen tien jaar is Kroatië erin geslaagd alle hervormingen door te voeren die noodzakelijk zijn om aan te sluiten bij de EU-wetgeving en -normen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	През последните десет години Хърватия успя да проведе всички реформи, необходими за изпълнението на изискванията на законодателството и стандартите на ЕС, които й дадоха възможност да се присъедини към ЕС през 2013 г.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Tijekom posljednjeg desetljeća, Hrvatska je uspješno provela sve potrebne reforme u postupku općeg usklađivanja sa zakonima i standardima EU-a kako bi bili ispunjeni svi preduvjeti za njen ulazak u EU 2013. godine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Během uplynulých deseti let Chorvatsko úspěšně provedlo všechny reformy, které byly nutné, aby země odpovídala zákonům a normám EU a mohla v roce 2013 vstoupit do EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Gennem de seneste ti år har Kroatien gennemført de nødvendige reformer for at opfylde love og normer i forbindelse med indtrædelsen i EU i 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Viimase kümnendi jooksul on Horvaatial õnnestunud teostada kõik reformid, mis olid vajalikud riigi ELi õigusaktide ja standarditega kooskõlla viimiseks ning tegid võimalikuks ELiga liitumise aastal 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Az elmúlt évtized során Horvátország sikeresen végrehajtott minden, az uniós jogszabályokkal és szabványokkal való harmonizációhoz és az ország 2013-ban az EU-ba történő felvételéhez szükséges reformot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Per pastarąjį dešimtmetį Kroatija sėkmingai įgyvendino visas reformas, būtinas norint atitikti ES teisės aktus ir standartus, ir užsitikrino galimybę 2013 m. įstoti į ES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	În ultimul deceniu, Croația a reușit să realizeze toate reformele necesare pentru a se alinia la legile și la standardele UE și pentru a putea adera la UE în 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	V zadnjem desetletju je uspešno izpeljala vse reforme, ki so bile potrebne za uskladitev z zakonodajo in standardi EU ter ji bodo omogočile vstop v EU leta 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Under de senaste tio åren har Kroatien genomfört alla de reformer som krävts för att landet ska leva upp till EU:s lagar och normer, och därmed kunna ansluta sig till EU under 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Pēdējo desmit gadu laikā Horvātijai ir izdevies īstenot visas reformas, lai valsts atbilstu ES tiesību aktiem un standartiem un 2013. gadā varētu pievienoties ES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Matul dawn l-aħħar għaxar snin, il-Kroazja rnexxielha timplimenta r-riformi kollha meħtieġa sabiex issir konformi mal-liġijiet u mal-istandards tal-UE u b'hekk hija, issa tista' tissieħeb fl-UE fl-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Le deich mbliana anuas d’éirigh leis an gCróit na hathchóirithe ba ghá a dhéanamh a chur i gcrích chun tarraingt le dlíthe agus caighdeáin an AE agus chun cur ar a cumas ballraíocht a ghlacadh san AE in 2013.

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W innych przypadkach, zwłaszcza w sporach konsumenckich, do mediatora należy znalezienie rozwiązania i przedstawienie go stronom. Rozwiązanie sporu zależy od tego, czy strony osiągną porozumienie; jeżeli nie uda im się – mediator nie narzuca rozwiązania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	During mediation, the parties are invited to open or resume a dialogue and avoid confrontation. They themselves choose the technique for settling the dispute and play a particularly active role in endeavouring to find the solution that suits them best. In other cases, especially in consumer disputes, it is the mediator who finds the solution and puts it to the parties. Resolution of the dispute depends on the parties reaching agreement; if the parties fail to reach agreement, the mediator does not impose a solution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Die Parteien sind während der Mediation gehalten, in einen Dialog zu treten oder den Dialog wieder aufzunehmen und eine Konfrontation zu vermeiden. Sie selbst wählen die Vorgehensweise für die Beilegung der Streitigkeit und spielen eine besonders aktive Rolle dabei, diejenige Lösung herbeizuführen, die ihnen am besten zusagt. In anderen Fällen, insbesondere bei Verbraucherstreitigkeiten, ist der Mediator derjenige, der eine Lösung sucht und den Parteien vorschlägt. Die Beilegung der Streitigkeit hängt davon ab, ob die Parteien eine Einigung erzielen; wenn sie keine Einigung erzielen, zwingt der Mediator auch keine Lösung auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Durante a mediação, as partes são convidadas a encetar ou reatar o diálogo e a evitar confrontos. As partes escolhem elas próprias a técnica de resolução do litígio e desempenham um papel particularmente activo nos esforços para encontrar a solução que mais lhes convém. Noutros casos, em especial nos conflitos de consumo, é o mediador que encontra a solução e a apresenta às partes. A resolução do litígio depende da obtenção de um acordo entre as partes; se as partes não chegarem a acordo, o mediador não impõe uma solução.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Κατά τη διαμεσολάβηση, τα μέρη καλούνται να ξεκινήσουν ή να ξαναρχίσουν το διάλογο και να αποφύγουν την αντιπαράθεση. Επιλέγουν τα ίδια την τεχνική για την επίλυση της διαφοράς και διαδραματίζουν ιδιαιτέρως ενεργό ρόλο στην αναζήτηση της πλέον αποδοτικής λύσης.  Σε άλλες περιπτώσεις, ιδίως στην περίπτωση διαφορών καταναλωτών, ο διαμεσολαβητής είναι εκείνος που βρίσκει τη λύση και την υποβάλλει στα μέρη. Η επίλυση της διαφοράς εξαρτάται από τη συμφωνία των μερών: εάν τα μέρη δεν κατορθώσουν να καταλήξουν σε συμφωνία, ο διαμεσολαβητής δεν επιβάλλει λύση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	При медиацията страните се приканват да започнат диалог или да възобновят такъв, като се избягва конфронтация.  Те сами избират начина за уреждане на спора и играят особено активна роля в опитите да се намери решението, което ги устройва в най-голяма степен.  В други случаи, особено при потребителски спорове, медиаторът е този, който намира решението и го предлага на страните. Разрешаването на спора зависи от това дали страните ще постигнат споразумение; ако страните не успеят, медиаторът не налага решение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	V průběhu mediace jsou strany vyzvány, aby zahájily dialog, nebo aby v něm pokračovaly, a aby se vyhnuly konfrontaci. Strany samotné si volí způsob vyřešení sporu a hrají zvláště aktivní roli v úsilí o nalezení řešení, které jim bude co nejvíce vyhovovat. V jiných případech, zejména ve spotřebitelských sporech, je mediátor tím, kdo hledá řešení a předkládá je stranám. Vyřešení sporu závisí na dosažení dohody stranami; pokud strany dohody nedosáhnou, mediátor neprosazuje určité řešení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Under mæglingen opfordres parterne til at indgå i eller genoptage en dialog og undgå konfrontation. De vælger selv metoden til løsning af tvisten og spiller selv en absolut aktiv rolle i søgningen efter den løsning, der passer begge parter bedst. I andre tilfælde, navnlig i forbrugertvister, er det mægleren, der finder løsningen og forelægger den for parterne. Tvistbilæggelse afhænger af, om parterne når til enighed; hvis parterne ikke når frem til en aftale, pålægger mægleren ikke nogen løsning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Vahendusmenetluse ajal kutsutakse pooli alustama või jätkama dialoogi ning vältima vastasseisu. Pooled ise valivad vaidluse lahendamise viisi ja on väga aktiivsed oma püüdlustes leida mõlemale poolele parim lahendus. Muudel juhtudel ja eelkõige tarbijavaidlustes leiab lahenduse vahendaja ning esitab selle pooltele. Vaidluse lahendamine sõltub poolte kokkuleppele jõudmisest; kui pooled ei saavuta kokkulepet, ei sunni vahendaja lahendust peale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Starpniecības procesā puses tiek aicinātas sākt vai atsākt dialogu un izvairīties no konfrontācijas. Tās pašas izvēlas līdzekli strīda izšķiršanai un aktīvi mēģina rast vispiemērotāko risinājumu. Citos gadījumos, it īpaši patērētāju strīdos, starpnieks pats rod risinājumu un ierosina to pusēm. Strīda risinājums ir atkarīgs no tā, vai puses spēj vienoties – ja tās to nespēj, tad starpnieks neuzspiež risinājumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Matul il-medjazzjoni, il-partijiet huma mistiedna jiftħu jew jissoktaw djalogu u jevitaw il-konfrontazzjoni. Huma stess jagħżlu t-teknika għas-soluzzjoni tat-tilwima u għandhom rwol partikolarment attiv fit-tfittxija tas-soluzzjoni li hija l-aktar adatta għalihom. F'każijiet oħrajn, speċjalment f'tilwim li jinvolvi l-konsumaturi, huwa l-medjatur li jsib is-soluzzjoni u jippreżentaha lill-partijiet. Is-soluzzjoni tat-tilwima tiddependi fuq il-fatt li l-partijiet jilħqu ftehim; jekk il-partijiet ma jilħqux ftehim, il-medjatur ma jimponix soluzzjoni.