Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'924 Ergebnisse 254 Domänen Seite 8

19 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO

22 Treffer webaccess.wipo.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Système de renouvellement électronique de marques OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webaccess.wipo.int als Prioritätsdomäne definieren	Sistema de Renovación Electrónica de Marcas de la OMPI

225 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord OEB-OMPI, annexe A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Agreement EPO-WIPO, Annex A
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Vereinbarung EPO-WIPO, Anhang A

www.cb-cda.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cb-cda.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Office (WIPO)

10 Treffer www.jurisint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Règlement d'arbitrage de l'OMPI (1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Arbitration Rules (1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jurisint.org als Prioritätsdomäne definieren	Reglamento de Arbitraje de la OMPI (1994)

148 Treffer www.ipi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Infos juridiques>Organisations>OMPI>Propriété intellectuelle et développement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legal info>Organizations>WIPO>Intellectual Property and Developement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Juristische Infos>Organisationen>WIPO>Immaterialgüterrecht und Entwicklung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Info giuridiche>Organizzazioni>OMPI>Proprietà intellettuale e sviluppo

2 Treffer www.unesco.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unesco.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO

26 Treffer business.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OMPI lance un outil en ligne destiné à faciliter l'accès aux informations scientifiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	WIPO launches on-line tool to facilitate access to scientific information
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	La OMPI lanza una herramienta en línea para facilitar el acceso a la información científica
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	المنظمة العالمية للملكية الفكرية تقوم بإطلاق الوسيلة اللازمة لتسهيل الحصول على المعلومات العلمية على شبكة الإنترنت
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.un.org als Prioritätsdomäne definieren	ВОИС запускает онлайн-инструмент для облегчения доступа к научной информации

9916 Treffer www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	معاهدة الويبو بشأن حق المؤلف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Договор ВОИС по авторскому праву

7 Treffer www.mandint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)

5 Treffer jusletter.weblaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les noms de domaine de l'Internet: la résolution des litiges et le rapport de l’OMPI concernant le deuxième processus de consultation, in : Jusletter 7. Januar 2002
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les noms de domaine de l'Internet: la résolution des litiges et le rapport de l’OMPI concernant le deuxième processus de consultation, in: Jusletter 7. Januar 2002

49 Treffer www.aca2k.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Déclaration du D2ASA au SCCR 19 de l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aca2k.org als Prioritätsdomäne definieren	ACA2K Issues Statement at WIPO SCCR 19

3 Treffer vistaoptica.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simontbraun.eu als Prioritätsdomäne definieren	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

12 Treffer treaties.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annexe XV - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) - à la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treaties.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Annex XV - World Intellectual Property Organization (WIPO) - to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies

17 Treffer www.mincom.gov.ma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Message Royal à la Conférence Diplomatique de l’OMPI pour la facilitation de l'accès des déficients visuels aux œuvres publiées – Marrakech, 18/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mincom.gov.ma als Prioritätsdomäne definieren	- الرسالة الملكية إلى المؤتمر الدبلوماسي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية المعني بالأشخاص ضعاف البصر - مراكش 18/06/2013

4 Treffer www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)

5 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traités administrés par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO) Administered Treaties

3 Treffer archive.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Accord entre l'OEB et l'OMPI au titre du PCT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Vereinbarung zwischen der EPO und WIPO nach dem PCT

12 Treffer brevets-patents.ic.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'exemple suivant recherche par liste de cent, les brevets délivrés au Canada qui ont été publiés publiés par l'OMPI en 1996.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brevets-patents.ic.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This example finds, by list of one hundred, the patents that were issued in Canada and that were published by WIPO in 1996.

canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)

www.yoolinkpro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yoolink - marque et logo - est enregistré à l'OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoolinkpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoolink - brand and logos - are registered at the OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoolinkpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoolink - marca y logos - están registrados en OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoolinkpro.com als Prioritätsdomäne definieren	Yoolink - marca e logos - estão registados na OMPI.

4 Treffer www.expansion.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CULTURAMA Invité de l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	The Tree Climber in a Play Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.com als Prioritätsdomäne definieren	"يا طالع الشجرة" في قراءة مسرحية

4 Treffer www.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI Base de données de Madrid Express (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Madrid Express Database (externer Link, neues Fenster)

2 Treffer www.connectcp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mato, rabo (1994) '« La promotion sociale des Artistes Nigériens », 1994', DANS: Communication présentée à un séminaire sur le Droit d'auteur organisé par l'OMPI article,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectcp.org als Prioritätsdomäne definieren	Mato, rabo (1994) '« La promotion sociale des Artistes Nigériens », 1994', IN: Communication présentée à un séminaire sur le Droit d'auteur organisé par l'OMPI article,

17 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traités administrés par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO) Administered Treaties

10 Treffer www.echo.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	parvenir à une ratification rapide par la Communauté, ses États membres et d'autres pays européens et à l'entrée en vigueur des deux traités de l'OMPI adoptés en décembre 1996;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen echo.lu als Prioritätsdomäne definieren	Trabajar para lograr una rápida ratificación por parte de la Comunidad, sus Estados miembros y otros países europeos de los dos Tratados de la OMPI adoptados en diciembre de 1996.

www.abano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trois cuillères "ompi"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribal-art-auktion.de als Prioritätsdomäne definieren	Three spoons "ompi"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tribal-art-auktion.de als Prioritätsdomäne definieren	Drei Löffel "ompi"

vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

3 Treffer www.campingdreams.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simontbraun.be als Prioritätsdomäne definieren	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

26 Treffer www.alca-ftaa.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	définir plus clairement les connaissances traditionnelles/indigènes au sein d’institutions tel que l’OMPI (WIPO), avant que ces questions ne soient incluses dans les négociations de la ZLEA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alca-ftaa.org als Prioritätsdomäne definieren	traditional/indigenous knowledge should be defined more clearly at institutions such as the WIPO, before such topics are incorporated into FTAA negotiations.

10 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)

14 Treffer library.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO

46 Treffer www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

12 Treffer www.ohchr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fonds pour participer aux réunions de L'OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Fondo para participar en reuniones del OMPI

www.icj-cij.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icj-cij.org als Prioritätsdomäne definieren	International Maritime Organization (IMO)

this-is-my-earth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI Salle de Conference principale, Place des Nations, Genève.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen genevawaterhub.org als Prioritätsdomäne definieren	WIPO Main Conference Hall, Place des Nations, Geneva.

4 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CULTURAMA Invité de l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	The BA Closed on the Christmas Day

7 Treffer www2.mandint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

11 Treffer www.ofek-air.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scénaristes et réalisateurs prennent la parole à l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen writersanddirectorsworldwide.org als Prioritätsdomäne definieren	Screenwriters and Directors Speak at WIPO

mcdiocese.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à notre expérience des mécanismes de prise de décision européens et internationaux et notre expertise dans la gestion des relations avec les médias, nous offrons à nos clients des solutions sur mesures pour défendre leurs intérêts auprès des institutions européennes et internationales comme l’OMC, l’OMPI, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight-consulting.eu als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our experience in dealing with the European Union and International organisations such as the WTO, WIPO, ect., coupled with our expertise in managing media relations, we provide our clients with optimal public affairs and public relations solutions to meet their specific needs.

7 Treffer mandint.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mandint.org als Prioritätsdomäne definieren	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

6 Treffer www.stop-piracy.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) - Base de données "IP Outreach In Practice" (en anglais)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stop-piracy.ch als Prioritätsdomäne definieren	PLAGIAT - the Swiss blog on product counterfeiting and plagiarism (in German)

www.mylechcard.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'attitude innovatrice est illustrée par les brevets PCT que Molecor a enregistrés auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molecor.com als Prioritätsdomäne definieren	The innovative attitude is expressed through the patents PCT that Molecor has registered at the World Intellectual Property Organization (WIPO).

www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La déclaration de la source des ressources génétiques doit par ailleurs être encouragée par le biais de dispositions à négocier dans le cadre du Traité international de coopération en matière de brevet de l’Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle (OMPI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Ferner werden die Staaten die Fragen des Zugangs zu genetischen Ressourcen und der Aufteilung der Vorteile aus deren Nutzung weiter erörtern. Insbesondere soll zwischen den wichtigsten Eigentümern genetischer Ressourcen, welche die Erarbeitung eines verbindlichen gesetzlichen Instrumentes fordern (Megadiversitätsländer, vorwiegend auf der südlichen Halbkugel), und den andern Ländern ein Konsens geschaffen werden. Die Schweizer Delegation wird sich für einen Kompromiss einsetzen. Die bereits vorhandenen Instrumente (Bonner Richtlinien und Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft) sind rasch umzusetzen. Die Offenlegung der Quelle von genetischen Ressourcen soll überdies durch Bestimmungen gefördert werden, die im Rahmen des Vertrages über internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) auszuhandeln sind.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch