canu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      625 Results   66 Domains
  11 Hits www.barreaudemontreal.qc.ca  
Canu Clychau
Bell Ringing
  113 Hits www.museumwales.ac.uk  
[delwedd: Glowyr yn Canu]
[image: Miners Singing]
  9 Hits mayamed.ge  
19:30 Canu'r Ddaear  ::  Music
19:30 Canu'r Ddaear - Songs of the Earth  ::  Music
  3 Hits www.dedicatedserver.io  
Yn Gymraeg yn canu,
Sing in their own language,
  www.luangprabangview.com  
Mae Prif Weinidog Cymru Carwyn Jones a’r Gweinidog Iechyd Mark Drakeford wedi bod yn canu clodydd nyrsys ar drothwy cynnal ail ddigwyddiad blynyddol y Coleg Nyrsio Brenhinol i gyflwyno gwobrau ‘Nyrs y Flwyddyn’ yng Nghaerdydd.
Wales’ First Minister Carwyn Jones and Health Minister Mark Drakeford have been singing the praises of nurses ahead of the second annual Royal College of Nursing in Wales ‘Nurse of the Year’ awards.
  9 Hits yba.llgc.org.uk  
BARRETT, WILLIAM LEWIS ( 1847 - 1927 ), tad canu'r ffliwt fodern .
BARRETT, WILLIAM LEWIS (1847 -1927), flautist .
  9 Hits wbo.llgc.org.uk  
BARRETT, WILLIAM LEWIS ( 1847 - 1927 ), tad canu'r ffliwt fodern .
BARRETT, WILLIAM LEWIS (1847 -1927), flautist .
  tiesight.com  
Gall teuluoedd yn yr ardal sydd â phlant ifanc fanteisio arni. Mae’n galluogi rhieni a’u plant i wneud gweithgareddau fel darllen, canu a choginio gyda’i gilydd. Mae’r gweithgareddau’n ceisio datblygu ac ennyn hyder y plant a’u rhieni.
The eight week, voluntary programme takes place outside school hours. It is open to all families with young children in the area. It allows parents and their children to do activities such as reading, singing, and cooking together. The activities try to develop and build confidence in the children and their parents.
  4 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  
Cefais lawer o gefnogaeth gan gymunedau yn Fiji, ac rydw i’n meddwl bod y syniad o roi cyfle i bobl ifanc ddifreintiedig wedi canu cloch gyda thrigolion Cymru.
I got a lot of support from the communities in Fiji and I think the idea of providing opportunities for underprivileged young people resonated with people in Wales.
  katerinaperez.com  
Fe wnaeth Mared, sydd wedi bod yn canu ar lwyfan mewn eisteddfodau ers yn ifanc, gyfarfod â’i chyfeillion band yn yr ysgol. Roedd cyfleoedd gan Radio Cymru, a chystadleuaeth Brwydr y Bandiau a noddwyd gan Fentrau Iaith Cymru yn 2015, wedi helpu Y Trwbz i lwyddo yn y sin.
Mared, who has been singing on stage at eisteddfodau since a young age, met her bandmates at school. Opportunities offered by Radio Cymru, and competition in Welsh music, like the Mentrau Iaith Cymru sponsored Battle of the Bands in 2015, helped Y Trwbz to succeed in the scene. She has now started performing as a solo artist, releasing a new single before Christmas with tv performances on S4C shows Heno and Y Gig Fawr in December.
  3 Hits www.torfaen.gov.uk  
Cyfle i dadau, teidiau, ewythrod a gofalwyr maeth gwrywaidd ddod â’u plant, o dan 5 oed, i grŵp plant bach. Bydd teganau, canu a byrbrydau i’r plant; brechdanau cig moch, te a choffi i’r dynion. Y sesiwn cyntaf am ddim, sesiynau wedyn yn £1.50.
An opportunity for Dads, Grandads, Uncles, male Foster carers to bring their children, under the age of 5, to a toddler group. Toys, singing and snack time will be provided for the children; bacon sandwiches, tea and coffee for the men. First session free, following sessions £1.50. Who let the Dads Out? will meet on the 3rd Saturday of every month.
  5 Hits iptv-falcon.com  
Canu cymunedol
Community singing
  30 Hits www.visithotels.gr  
CANU MYFANWY
CANU MYFANWY ETO
  2 Hits www.dafyddapgwilym.net  
Er bod ei neges yn ogleisiol o amwys, mae’n creu delwedd bendant o’r bardd fel cerddor – un a fyddai nid yn unig yn canu ei gerdd mewn rhyw fodd, ond a fyddai hefyd yn llunio cyfeiliant cerddorol ac yn ei ganu ar y delyn.
Dafydd ap Gwilym’s cywydd ‘Y Gainc’ cannot fail to engage anyone curious about the partnership of music and poetry in early Wales. Though its message remains tantalizingly ambiguous, it leaves us with a lasting image of Dafydd as musician – one who not only sings his verse in some manner, but who also creates and plays an associated accompaniment on the harp. This essay explores the sound world of Dafydd ap Gwilym.
  2 Hits www.studentconsulting.com  
, record gyntaf y grwp canu gwlad boblogaidd Traed Wadin, a sefydlwyd gan Dylan Parry a Neville Jones.
It’s 40 years since the release of the first record by the popular Welsh country and western band Traed Wadin, established by Dylan Parry and Neville Jones.
  2 Hits www.artesmundi.org  
Yn ôl Karen Mackinnon, Cyfarwyddwr Artes Mundi, “Pleser o’r mwyaf i ni yw cyhoeddi John Akomfrah fel enillydd seithfed wobr eilflwydd Artes Mundi. Mae Artes Mundi’n hyrwyddo artistiaid cyfoes blaenllaw o bob cwr o’r byd y mae eu gwaith yn gysylltiedig â phob agwedd ar ein bywydau personol mewn cymdeithas fyd-eang. Mae ffocws Artes Mundi ar y cyflwr dynol yn canu cloch unigryw yn yr amserau ansicr hyn. Rydym am ddiolch i’n panel beirniaid am eu sensitifrwydd a’u trylwyredd deallusol wrth ddethol yr enillydd. Teimlai’r beirniaid fod yr holl artistiaid ar y rhestr fer wedi arddangos gwaith eithriadol. Fodd bynnag, nid yn unig am y gwaith yn yr arddangosfa y rhoddir y wobr ond am ragoriaeth barhaus eu gwaith dros yr 8 mlynedd diwethaf. Rhoddwyd Gwobr Artes Mundi 7 am gyflwyniad Akomfrah o Auto da Fé ac am gorff sylweddol o waith eithriadol yn ymdrin â materion ymfudo, hiliaeth ac erledigaeth grefyddol. Mae sôn am y pethau hyn ar yr ennyd arbennig hon yn teimlo’n bwysicach nag erioed.”
Karen Mackinnon, Artes Mundi Director has said, “We are delighted to announce John Akomfrah as the winner of the seventh biennial Artes Mundi Prize.  Artes Mundi champions leading contemporary artists, from across the world, whose work relates to every aspect of our personal lives in a global society. Artes Mundi’s focus on the human condition finds a unique resonance in these uncertain times. We want to thank our panel of judges for their sensitivity, thoroughness and intellectual rigour in selecting the winner.  The judges felt that all the shortlisted artists showed outstanding work.  However the prize is awarded not just for the work in the exhibition but for the continued excellence of their practice over the past 8 years. The Artes Mundi 7 Prize was awarded for Akomfrah’s presentation of Auto Da Fé and for a substantial body of outstanding work dealing with issues of migration, racism and religious persecution. To speak of these things in this particular moment feels more important than ever.”
  3 Hits www.elried.de  
"Ydw, roedd Philip yn fy nysgu i hefyd. Fe oedd fy athro Saesneg ac roedd e'n ddyn tal, eitha' mawr a hoffus. Roedd Philip a Richard yn byw yn Stryd Cannaught , Port Talbot. Yn ystod y rhyfel pan fyddai'r seiren yn canu, byddai'r dosbarth yn mynd i dŷ Philip Burton a oedd wedi'i ddynodi'n gartref lletya iddynt."
“Yes, Philip also taught me. He was my English master and was a tall, biggish and pleasant man. Philip and Richard lived at Cannaught Street, Port Talbot. During the War, when the sirens went off, the class was designated to go to Philip Burton's house, as a lodging home”.
  3 Hits moodle.domuni.eu  
Mae Dewi yn gweithio fel Uwch gyfrifydd i Gyfoeth Naturiol Cymru ac mae ganddo ddiddordeb mawr mewn cerddoriaeth. Bydd yn canu’r corn mewn cerddorfa a band ac yn canu’r acordion i ddawnsio gwerin. Mae Dewi yn briod a ganddo dri mab, yn wreiddiol o Lanelli, ond bellach yn byw yn Llangefni.
Dewi joined the board in 2012 and was elected as the treasurer because of his experience and knowledge of this area. He worked as a senior accountant for Natural Wealth of Wales and has a great interest of music. He plays the horn in an orchestra and a band and also plays the accordion for ‘dawnsio gwerin’. Dewi is married and has three sons, originally from Llanelli, but now lives in Llangefni.
  11 Hits www.hotelluxor.pl  
Angharad Fychan yn canu
Angharad Fychan sings
  2 Hits www.moozart.it  
Gan weithio gyda’r cyfarwyddwr cerddorol Dan Perkin ac aelodau o’r cast, bu dau ddosbarth CA2 gymryd rhan mewn gweithdy canu clasurol ar bob ymweliad, gan archwilio terminoleg a thechnegau canu opera ac edrych ar themâu ein hopera ddoniol, un person,
Working with musical director Dan Perkin and members of the cast, two KS2 classes took part in a classical singing workshop on each visit, exploring the terminology and techniques of opera singing and looking at the themes of our one-act comic opera,
  4 Hits thecounterburger.jp  
Bydd y bas bariton enwog, Bryn Terfel yn canu mewn datganiad yn Dubai Opera ar Ragfyr y 3ydd 2017.
Renowned Welsh bass-baritone Bryn Terfel will sing a recital at Dubai Opera on the 3rd December 2017.
  www.bluepoint.be  
Mae astudiaeth gan Unicef wedi darganfod mai darllen, canu ac arlunio yw’r ‘ddolen goll rhwng goroesi ac ysgol’ sy’n rhwystro datblygiad plant. Mae chwarter o blant o dan bump oed mewn gwledydd sy’n datblygu yn colli allan ar y gweithgareddau hyn sy’n hanfodol ar gyfer datblygiad cynnar.
A Unicef study has found that reading, singing and drawing are ‘the missing link between survival and school’ that hinders children’s development. A quarter of children under five in developing countries miss out on these activities which are crucial in early development. The report identified three policies essential to supporting families: two years of free pre-primary education, paid breastfeeding breaks during the first six months and paid parental leave.
  www.greatormetramway.co.uk  
Ar 31 Gorffennaf 1902, cychwynnodd y tramiau ar eu teithiau swyddogol cyntaf gyda Band y Dref yn canu God Save the King yn y cefndir. Pryd hynny, dim ond rhan isa’r trac oedd ar agor/yn cael ei defnyddio.
On July 31st 1902, the first paying passengers rode on the Tramway, seen off by the Town Band, playing God Save The King. At this time, only the lower section was open/operational.
  www.belone.pt  
Mae gweithgareddau'r Urdd yn cynnwys chwaraeon o bob math, gwaith celf a chrefft, cwisiau ynghyd â gwaith Eisteddfod sef canu, llefaru a dawnsio.
The Urdd offers various activities for its members from sporting activities to competing at Eisteddfodau in reciting, singing and dancing.
  10 Hits www.bixi.com  
Pam fod llai a llai o Gymraeg i'w glywed yn y cymanfaoedd canu gydag amser?
Why was less and less of the Welsh language heard in the Gymanfa Ganu with time?
  152 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Elin Manahan Thomas yn canu caneuon Dilys Elwyn-Edwards
Elin Manahan Thomas sings Dilys Elwyn-Edwards
  52 Hits www.cerddcymru.com  
Mae Robert Evans yn chwarae'r lyre Europiaidd a’i disgynnydd y crwth. Mae Mary-Anne Robins yn canu pan hefyd yn dawnsio'r patrymau binary y gerddoriaeth.
Robert Evans plays the European lyre and its descendant the crwth. Mary-Anne Roberts sings audaciously while dancing the binary patterns of this mystical music: the universe made audible.
  21 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Bydd In The Mix yn canu Wings, Shout out to my Ex, Salute, Black Magic a DNA; bydd Donna Marie, a hithau'n dynwared Lady GaGa, yn canu Applause, the Edge of Glory, Born This Way a Paparazzi; Leanne Green fydd yn dynwared Beyoncé, a bydd hi'n canu If I Was A Boy, Crazy In Love a Single Ladies; a bydd Take @ That yn canu caneuon mwyaf poblogaidd y band o fri, Take That.
Tickets are now on sale and are expected to sell fast. Tribute acts on the day include In The Mix, performing such hits as Wings, Shout out to my Ex, Salute, Black Magic and DNA; Donna Marie as Lady GaGa, famous for such hits as Applause, the Edge of Glory, Born This Way and Paparazzi; Leanne Green as Beyonce, with such hits as If I Was A Boy, Crazy In Love and Single Ladies; and Take @ That, featuring all of the hits of the ‘ultimate boy band’ Take That.
  2 Hits new.wales.gov.uk  
Plant yn dal i ganu, diolch i arian ychwanegol i brosiect canu
Children in fine voice thanks to continued funding for school singing project
  5 Hits www.merthyr.gov.uk  
Cerddoriaeth – cyfansoddi caneuon, canu offeryn, yn unigol neu mewn grwpiau, canu, corau, bandiau roc, technoleg cerdd, cymysgu DJ ac ati.
Music – songwriting, playing instruments individually or in groups, singing, choirs, rock bands, music technology, DJ mixing etc.
1 2 Arrow