une a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      68'239 Résultats   2'149 Domaines
  25 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
Os dentes do meu filho está nascendo - ele pode morder o ISSA™ mikro para aliviar a dor nas gengivas?
歯が生えてきている子供が歯茎の痛みをやわらげるため ISSA™ mikroを噛んでも問題ありませんか?
이가 나기 시작한 아기들의 민감한 잇몸의 통증을 완화시키기 위해 ISSA™ mikro를 씹도록 해도 괜찮나요?
Czy moje dziecko może gryźć szczoteczkę, aby uśmierzyć ból dziąseł?
  3665 Résultats www.sitesakamoto.com  
Século de Montanhismo (X): Terray, ele alpinista que sonhava ser pastor
Siècle d'alpinisme (X): Terray, grimpeur qui rêvait lui d'être pasteur
Century of Mountaineering (X): Terray, Bergsteiger, die ihn Pastor geträumt
Cien años de alpinismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
Secolo di Alpinismo (X): Terray, scalatore che sognava lui di essere pastore
Eeuw van Bergbeklimmen (X): Terray, klimmer die droomde dat hij pastor te zijn
登山の世紀 (X): Terray, 彼は牧師になる夢を見たクライマー
Cent anys d'alpinisme (X): Terray, escalador que somiava que fos pastor
Stoljeće Planinarenje (X): Terray, alpinist koji je sanjao da bude župnik
Век альпинизма (X): Terray, альпиниста, который мечтал, чтобы он был пастором
Alpinismo mende (X): Terray, eskalatzaile duten amestu izan pastor zion
Século de Montanhismo (X): Terray, el alpinista que soñaba ser pastor
  2 Résultats www.hochiminh-cityhotels.com  
O ícone na bandeja de componentes mostra estatísticas quando você move o mouse sobre ele, e os mineradores podem ser pausados a partir do menu de contexto da bandeja de componentes.
Vous pouvez positionner le curseur sur l'icône barre pour afficher des statistiques, et les mineurs peuvent être stoppés depuis la barre du menu contextuel.
Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Symbol zeigen, werden Statistiken angezeigt und über das Kontexmenü können Minder angehalten werden.
Al desplazar el ratón sobre el icono de la bandeja se muestran estadísticas y los mineros se pueden detener desde el menú contextual.
Puoi scorrere col cursore sull’icona nell’area di notifica per visualizzare le statistiche. I miner possono inoltre essere sospesi dal menu contestuale dell’area.
Het is mogelijk om statistieken te tonen door boven het pictogram in het systeemvak te zweven. Tevens kunnen miners worden gepauzeerd vanuit het contextmenu van het systeemvak.
Ikon tray dapat diarahkan untuk menunjukkan statistik, dan penambang dapat dihentikan sementara dari menu konteks tray.
В области уведомлений Вы можете просмотреть статистику, наведя курсор мыши на значок, или приостановить программу из контекстного меню.
Ýstatistikleri görüntülemek için fare tepsi simgesinin üzerine getirilebilir ve madenciler tepsi içerik menüsünden duraklatýlabilir.
B?n có th? di chu?t qua bi?u tý?ng khay ð? hi?n th? th?ng kê, và có th? d?ng các máy ðào t? menu ng? c?nh ? khay.
  94 Résultats www.unigis.com  
250 Ele. Continental
250 Et. Continental
250 Und. Kontinental
250 Y. Continental
250 E. Continentale
250 هو. قاري
250 Το. Ευρωπαϊκός
250 E. Continentaal
250 それ. コンチネンタル
250 Dit. kontinentale
250 ए. महाद्वीपीय
250 E. 대륙의
250 И. Континентальный
250 Den. Continental
250 มัน. คอนติเนน
250 O. Continental
250 E. יַבַּשׁתִי
250 E. Continental
  89 Résultats rikensomeya.riken.jp  
O Aldarogi Alojamento com café da manhã magnífico oferece acomodação na área marina de Capri. Ele fornece localização panorâmica perto…
Aldarogi Bed & Breakfast is a grand place to stay in Capri. The property is located within a 10-minute walk…
Bed and breakfast Aldarogi, un établissement splendide est située à distance de promenade de la mer.
Das stattliche Bed and Breakfast Aldarogi bietet eine Unterkunft im Yachthafen-Gebiet von Capri. Die panoramaartige Lage vom Bed and…
El Aldarogi Bed and Breakfast magnífico ofrece habitaciones en la zona marítima de Capri. La ubicación del hotel es panorámica…
L'hotel imponente Aldarogi Bed and Breakfast è situato a qualche passi dalle spiagge. La struttura offre una posizione panoramica in…
يقع فندق Aldarogi Bed & Breakfast في منطقة بجانب الميناء في مدينة كابري بجوار البيازا تاسو، Casa Rossa ومارينا دي بولو.
Το B&B Casa Pamela απέχει 1200 μέτρα από Grotta di Matromania. Το B&B Casa Pamela βρίσκεται περίπου 10…
Met geluidsdichte kamers ligt het prachtige B&B Casa Pamela op 15-minuten wandelafstand van Grotta di Matromania.
指定された喫煙エリアと貸金庫を備えたB&B Casa PamelaはLa Bottega dell'Arte di Rubinoから遠く離れ・・・
B&B Casa Pamela je skvělé ubytování ve městě Capri. B&B Casa Pamela je umístěn poblíž Fiorucci a nabízí…
Tilbyder lydisolerede værelser, ligger det grandiose B&B Casa Pamela inden for en 15 minutters gåtur fra Grotta di Matromania.
A B&B Casa Pamela szálloda 1200 méterre van Grotta di Matromania-tól. A Castiglione domb, Via Roma út és…
방음 처리된 객실을 제공하는 웅장한 B&B Casa Pamela은 Grotta di Matromania에서 15분 거리에 있습니다. 이 호텔에서 1150미터 거리에 Scala Fenicia...
B&B Casa Pamela jest dobrym wyborem podczas pobytu w Capri. W 1150 metrach od hotelu znajduje się Scala Fenicia .
Гостям великолепного B&B Casa Pamela предлагают проживание в Капри. Отель расположен в 1150 метрах от Scala Fenicia .
Det stora hotellet ligger i närhet till Fiorucci och erbjuder rum utrustade med laptopskåp, privat balkong, vardagsrum, mathörna och personaldator.
Bu büyük otel Fiorucci yakınında bulunmakta ve laptop tipi bir kasa, laptop kasası, yaşama alanı, yemek alanı, kişisel bilgisayar gibi…
המלון B&B Casa Pamela מספק לינה טובה בקאפרי. המלון הזה נמצא במרחק של 15 דקות הליכה ל‪Scala Fenicia .
宏伟的酒店位于卡斯蒂廖附近,并且提供房间跟笔记本电脑大小的保险箱,居住区,正餐区,个人电脑和烫裤机。 离酒店到法拉廖尼走路只需15分钟. 它......
  14 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Este aplicativo exige que ele seja anexado à caixa de cabo com módulo BTIR .
Cette application nécessite qu'elle soit attachée à la boîte à câble avec le module BTIR
Dieses Appli verlangt, dass es an der Cable Box mit BTIR-Modul befestigt wird
Este aparato requiere que esté conectado a la caja de cable con módulo BTIR
Questo Appli richiede che sia collegato alla Cassa del Cavo con il modulo BTIR
このAppliは、BTIRモジュールを使用してケーブルボックスに接続する必要があります
Tämä Appli että yrityksen on oltava kiinni kaapeli- kanssa BTIR moduuli .
इस एप्ली को यह आवश्यक है कि इसे केबल बॉक्स से BTIR मॉड्यूल के साथ जोड़ा जाना चाहिए .
Denne applikasjonen krever at den festes til kabelboksen med BTIR-modulen
Это приложение Appli требует, чтобы оно было прикреплено к кабельной коробке с модулем BTIR
Denna Appli kräver att den fästs i kabelboxen med BTIR-modulen .
Bu uygulama, BTIR modülü ile Kablo Kutusuna bağlanmasını gerektirir
  3 Résultats www.nichinan-trip.jp  
Ele varre com luz visível na primeira passagem e com luz infravermelha na segunda passagem.
Il balaie avec la lumière visible dans la première passe et avec la lumière infrarouge dans la deuxième passe.
Es scannt mit sichtbarem Licht im ersten Durchgang und mit Infrarotlicht im zweiten Durchgang.
Se escanea con luz visible en la primera pasada y con luz infrarroja en la segunda pasada.
Esegue la scansione con la luce visibile nel primo passaggio e con la luce infrarossa nel secondo passaggio.
Σαρώνει με ορατό φως στο πρώτο πέρασμα και με υπέρυθρο στο δεύτερο πέρασμα.
Het scant met zichtbaar licht in de eerste pas en met infrarood licht in de tweede pas.
Той сканира с видима светлина в първото преминаване и с инфрачервена във второто.
Skenira s vidljivom svjetlošću u prvom prolazu i infracrvenim svjetlom u drugom prolazu.
Se tarkkailee näkyvää valoa ensimmäisessä läpiajossa ja infrapunavaloa toisessa läpiajossa.
A beolvasás első menetben látható fénnyel, a második menetben infravörös fénnyel történik.
W pierwszym przebiegu skanuje w świetle widzialnym, a w drugim w podczerwieni.
Acesta scanează cu lumină vizibilă în prima trecere și cu lumină infraroșie în a doua trecere.
Он сканирует первый проход в видимом свете, а второй проход — в инфракрасном свете.
V prvom prechode naskenuje s viditeľným svetlom a pri druhom prechode infračerveným svetlom.
Det skannar med synligt ljus i första passet och med infrarött ljus i andra passet.
İlk geçişte görünür ışıkla ve ikinci geçişte kızılötesi ışıkla tarar.
  2 Résultats www.campingdessources.com  
Quando o seu perfil está escondido, ele ainda está visível para as suas ligações atuais e para as pessoas em quem votou sim antes de esconder o perfil.
When your profile is hidden, it's still visible to your current matches and people you swiped right on before hiding it.
Lorsque ton profil est en mode caché, ton compte est toujours visible par tes connexions du moment ainsi que les personnes qui ont voté pour toi avant que tu n’aies caché ton profil.
Wenn dein Profil versteckt ist, dann sehen deine Matches und die Mitglieder, die schon nach rechts für dich gewischt haben, dein Profil.
Cuando tu perfil está oculto, éste sigue estando visible para aquellas personas con las que ya tengas una conexión o por las que hayas votado sí en el pasado, antes de ocultar el perfil
Se il profilo è invisibile, sarà attivo solo per i profili con cui hai una connessione attiva o che hanno votato per te positivamente prima che lo nascondessi.
Als je profiel verborgen is, dan is deze nog steeds te zien voor je huidige matches en voor de mensen waarbij je naar rechts swipete voordat je hem verborg.
Når din profil er skjult, er den stadig synlig for dine nuværende matches og personer, som du har swiped til højre på inden, at du skjulte din profil.
Kun profiilisi on piilotettuna, se näkyy yhä nykyisille yhteyksillesi ja niille, joiden kohdalla pyyhkäisit oikealle aikaisemmin.
프로필이 숨겨져 있을 때 현재 짝 및 프로필 숨기기 전 귀하에게 오른쪽으로 스와이프한 회원이 귀하의 프로필을 확인할 수 있기 때문입니다.
Når profilen din er gjemt vil matcher og brukere du har sveipet til høyre på fremdeles kunne se den.
Когда ваш профиль спрятан, то его все ещё видно вашим текущим симпатиям и тем людям, которые понравились вам до того, как вы спрятали свой профиль.
När din profil är dold är den fortfarande synlig för dina matchningar och för personer du swipade höger på innan du dolde den.
  3 Résultats www.zpzjhg.com  
para nós não é suficiente simplesmente vender-lhe um produto e depois desejar-lhe sucesso com ele. o nosso objectivo é estabelecer uma longa parceria consigo, o cliente. no entanto, nós só podemos fazer isto devido ao contínuo trabalho dos nossos colaboradores trabalhando insistentemente para gerar melhorias.
it is not enough for us to simply sell you a product and then wish you success with it. our aim is to have a long term partnership with you, the customer. however, we can only do this due to our employees continuously working directly to produce improvements.
nous ne nous contentons pas de vous vendre une machine et de vous souhaitez du succès avec. notre job sera accompli quand plus personnes ne pourra améliorer votre façon de travailler. notre but est de créer un partenariat à long terme avec nos clients. cela n'est possible que grâce au travail continuel de nos employés pour améliorer et mettre en oeuvre les modifications necessaires.
uns genügt es nicht, ihnen ein gerät zu verkaufen und damit viel erfolg zu wünschen. unser job ist erst erledigt, wenn es niemand mehr schafft den arbeitsablauf ihrer projekte zu übertreffen. unser ziel ist eine langfristige und erfolgreiche partnerschaft, und das meinen wir ernst. diesem anspruch können wir nur gerecht werden, weil ein überproportional großer anteil unserer mitarbeiter ständig und direkt die verbesserungen ihrer arbeitsprozesse vorantreibt.
para nosotros no es suficiente simplemente con vender un producto y entonces desear que consigas éxito con él. Nuestro deseo es conseguir una larga asociación contigo, el cliente. Sea como fuere, sólo podemos conseguir esto gracias al continuo trabajo de nuestros empleados, orientado directamente a la obtención de mejoras.
non ci accontentiamo di vendervi una macchina ed augurarvi buona fortuna. il nostro lavoro sarà completo solo nel momento in cui nessun altro potrà migliorare il vostro modo di lavorare. noi vogliamo instaurare con i nostri clienti una collaborazione duratura e di successo. a questo scopo, gran parte del nostro staff lavora quotidianamente al miglioramento dei vostri processi produttivi.
voor ons is het niet genoeg om u een machine te verkopen en u dan succes te wensen. ons werk is pas gedaan, als niemand anders het arbeidsproces kan overtreffen. ons doel is een langdurige en succesvol partnerschap. en dat menen we oprecht. we kunnen deze uitdaging alleen waarmaken omdat een onevenredig aantal van ons personeel continue bezig is verbeteringen aan te brengen in uw arbeidsprocessen.
nama nije dovoljno jednostavno vam prodati naš proizvod i tada vam poželjeti sreću u radu s njim. naš cilj je uspostaviti dugoročno partnerstvo s vama, našim kupcem. međutim, mi to možemo samo ako naši djelatnici kontinuirano rade kako bi postigli poboljšanja.
sprzedać produkt i życzyć ci powodzenia - dla nas to nie wszystko. naszym celem jest nawiązywanie długotrwałych, partnerskich relacji z klientami. osiągnąć to możemy tylko dzięki naszym pracownikom poprzez ich nieustającą pracę nad ulepszeniami i doskonaleniem naszych produktów i usług.
для нас недостаточно просто продать вам наше оборудование и пожелать дальнейшего успеха. наша цель - долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество. купив наше оборудование, вы получаете возможность не только работать с высокопрофессиональной техникой, но и пользоваться всем спектром предоставляемых нами услуг для успешной реализации ваших проектов.
Nám nestačí len predávať vám naše produkty a dúfať, že sa s nimi snáď uspokojíte. Naším cieľom je dosiahnuť dlhodobú spoluprácu so zákazníkom. Toto môžeme avšak robiť len prostredníctvom našich zamestnancov, ktorí neustále pracujú na zlepšení našich výrobkov.
  3 Résultats www.feeldesain.com  
Somente você terá acesso ao arquivo após carregá-lo. O processo é totalmente seguro. Assim que você terminar de trabalhar com o arquivo, ele é automaticamente excluído de nossos servidores.
Après avoir téléchargé le fichier, vous seul pourrez y accéder. Le processus est totalement sécurisé. Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre fichier, celui-ci est automatiquement supprimé de nos serveurs.
Nur Sie werden nach dem Hochladen Zugriff auf die Datei haben. Der Vorgang ist völlig sicher. Sobald Sie mit dem Bearbeiten Ihrer Datei fertig sind, wird sie automatisch von unseren Servern gelöscht.
Sólo usted tendrá acceso al archivo que haya cargado. Es seguro: cuando finalice el trabajo, el archivo se borrará automáticamente de nuestro servidor.
Dopo aver caricato il file, solo tu potrai accedervi. La procedura è completamente sicura e, terminata l'elaborazione, il file viene eliminato automaticamente dai nostri server.
Hanya Anda yang akan memiliki akses ke file setelah mengunggahnya. Prosesnya benar-benar aman. Setelah Anda selesai mengolah file, file secara otomatis dihapus dari server kami.
파일을 업로드한 후 여러분만 이 파일에 액세스할 수 있습니다. 프로세스의 보안이 완벽히 보장됩니다. 파일 작업을 마친 후에는 자동으로 당사 서버에서 이 파일이 삭제됩니다.
Tylko ty masz dostęp do wysłanego pliku. Cały proces przebiega zupełnie bezpiecznie. Po ukończeniu pracy z plikiem jest automatycznie usuwany z naszych serwerów.
Karşıya yüklediğiniz bir dosyaya sadece siz erişebilirsiniz. Dosya yükleme işlemi tamamen güvenlidir. İşlemlerinizi tamamlamanızın ardından dosyanız otomatik olarak sunucularımızdan silinir.
Chỉ bạn có quyền truy cập tập tin sau khi đã tải lên nó. Quy trình này hoàn toàn được bảo mật. Một khi bạn đã xử lý xong tập tin của mình, nó sẽ tự động được xóa khỏi máy chủ của chúng tôi.
  support.d-imaging.sony.co.jp  
O arquivo multi-vista criado pode ser salvo em outro arquivo, ele pode ser facilmente compartilhado no PlayMemories Online.
The created multi-view file can be saved in other file, it can be easily shared on PlayMemories Online.
Le fichier multivue créé peut être enregistré dans un autre fichier, il peut être partagé facilement sur PlayMemories Online.
Die erstellte Multiview-Datei kann in einer anderen Datei gespeichert und einfach auf PlayMemories Online geteilt werden.
El archivo con varios modos de visualización creado puede guardarse en otro archivo y puede publicarse en PlayMemories Online con facilidad.
Il file a visualizzazione multipla così creato può essere salvato in un altro file e può essere condiviso facilmente con PlayMemories Online.
Het gemaakte bestand met meerdere weergaven kan in een ander bestand worden opgeslagen en gemakkelijk op PlayMemories Online worden gedeeld.
作成したマルチビューのファイルを別のファイルとして保存できるので、PlayMemories Onlineでのシェアが手軽に行えます。
Den oprettede multivisningsfil kan gemmes i en anden fil, den kan nemt udgives og deles på PlayMemories Online.
Luotu moninäkymätiedosto voidaan tallentaa erillisenä tiedostona, joka on helppo jakaa verkossa.
생성된 멀티뷰 파일을 다른 파일에 저장할 수 있고 PlayMemories Online에 간편하게 공유할 수 있습니다.
Flervisningsfilen som er opprettet, kan lagres i en annen fil og den kan enkelt deles på PlayMemories Online.
Utworzony plik z widokiem multi można zapisać w innym pliku oraz łatwo udostępnić w serwisie PlayMemories Online.
Полученное двухэкранное видео можно сохранить в другом файле и легко поделиться им в PlayMemories Online.
Den skapade filen med flera vyer kan sparas i en annan fil och kan enkelt delas på PlayMemories Online.
  99 Résultats www.audiopill.net  
Este formato é usado para armazenar imagens bitmap. Ele suporta muitos diferentes tipos de arquivos e algoritmos de compressão. Um arquivo de bitmap de palma pode conter múltiplas versões das mesmas imagens com cores diferentes.
Ce format est utilisé pour stocker des images bitmap. Il prend en charge de nombreux différents types de fichiers et des algorithmes de compression. Un fichier bitmap Palm peut contenir plusieurs versions des mêmes images avec des couleurs différentes. Ces fichiers sont utilisés sur les appareils PALM.
Dieses Format wird zum Speichern von Bitmap-Bildern verwendet. Es unterstützt viele verschiedene Dateitypen und Komprimierungsalgorithmen. Eine Palm-Bitmap-Datei kann mehrere Versionen derselben Bilder mit verschiedenen Farben enthalten. Diese Dateien werden auf Palm-Geräten verwendet.
Este formato se utiliza para almacenar imágenes de mapa de bits. Es compatible con muchos tipos de archivo y algoritmos de compresión diferentes. Un archivo de mapa de bits de Palm puede contener múltiples versiones de la misma imagen con diferentes colores. Estos archivos se utilizan en dispositivos Palm.
Questo formato viene utilizzato per la memorizzazione di immagini bitmap. Esso supporta molti diversi tipi di file e algoritmi di compressione. Un file bitmap Palm può contenere più versioni delle stesse immagini con colori diversi. Questi file vengono utilizzati su dispositivi Palm.
ويستخدم هذا الشكل لتخزين الصور النقطية. وهو يدعم العديد من أنواع الملفات وخوارزميات ضغط مختلفة. يمكن أن تحتوي على ملف واحد نقطية بالم إصدارات متعددة من نفس الصور بألوان مختلفة. وتستخدم هذه الملفات على أجهزة بالم.
Dit formaat wordt gebruikt voor het opslaan bitmap beelden. Het ondersteunt vele verschillende bestandstypen en compressie algoritmen. Een Palm bitmap-bestand kan meerdere versies van dezelfde beelden met verschillende kleuren bevatten. Deze bestanden worden gebruikt op Palm-apparaten.
このフォーマットは、ビットマップ画像を記憶するために使用されます。それは多くの異なるファイルタイプと圧縮アルゴリズムをサポートしています。一つのPalmビットマップファイルは、異なる色で同じ画像の複数のバージョンを含めることができます。これらのファイルは、Palmデバイスで使用されています。
Format ini digunakan untuk menyimpan gambar bitmap. Mendukung banyak berbeda jenis file dan algoritma kompresi. Satu file bitmap Palm dapat berisi beberapa versi gambar yang sama dengan warna yang berbeda. File-file ini digunakan pada perangkat PALM.
이 형식은 비트 맵 이미지를 저장하기 위해 사용된다. 이 파일 형식과 압축 알고리즘 여러 가지를 지원합니다. 하나 팜 비트 맵 파일은 다른 색상으로 동일한 이미지의 여러 버전을 포함 할 수 있습니다. 이러한 파일은 PALM 장치에 사용된다.
Format ten jest używany do przechowywania obrazów bitmapowych. Obsługuje wiele różnych typów plików oraz algorytmy kompresji. Jeden Palm pliku bitmapy mogą zawierać różne wersje tych samych obrazów o różnych kolorach. Pliki te są stosowane w urządzeniach Palm.
Формат для хранения растровых изображений. Поддерживает множество типов файлов и различные алгоритмы сжатия. В одном файле Palm bitmap может содержать несколько вариантов одного и того же изображения в разном цветовом исполнении. Использовались в устройствах PALM.
รูปแบบนี้ใช้สำหรับการจัดเก็บภาพบิตแมป มันสนับสนุนประเภทไฟล์ที่แตกต่างกันและกลไกการบีบอัด หนึ่งไฟล์บิตแมปปาล์มสามารถมีหลายรุ่นของภาพเดียวกันที่มีสีที่แตกต่างกัน ไฟล์เหล่านี้จะถูกนำมาใช้บนอุปกรณ์ปาล์ม
Bu biçim bitmap görüntülerini saklamak için kullanılır. Bu dosya türleri ve sıkıştırma algoritmaları birçok farklı destekler. Bir Palm bitmap dosyası farklı renk ile aynı görüntülerin birden çok sürümünü içerebilir. Bu dosyalar PALM cihazlarda kullanılmaktadır.
Định dạng này được sử dụng để lưu trữ hình ảnh bitmap. Nó hỗ trợ nhiều định dạng tập tin và các thuật toán nén khác nhau. Một tập tin bitmap Palm có thể chứa nhiều phiên bản của bức ảnh giống với màu sắc khác nhau. Những tập tin này được sử dụng trên các thiết bị PALM.
  5 Résultats framasphere.org  
Ele é um bom flash para aprendizado Pinyin
It's a good flash for learning Pinyin
C'est un bon flash d'apprentissage du Pinyin
Es ist eine gute Flash zum Erlernen von Pinyin
Es un buen flash para aprender Pinyin
È un buon flash per l'apprendimento del Pinyin
فلاش جيدة ل Pinyin التعلم
Het is een goede flits voor leren Pinyin
Ini adalah flash yang baik untuk belajar Pinyin
Jest dobry program flash do nauki wymowy Pinyin
Это хорошая flash для обучения пиньинь
Det är en bra blixt för lärande Pinyin
เป็นแฟลชดีสำหรับการเรียนรู้ Pinyin
Pinyin öğrenmek için iyi bir flaş olduğunu
  15 Résultats www.dhamma.org  
No entanto, alguém que alcançou a verdade última encontrou uma solução real. Ele descobriu que sempre que qualquer impureza surge na mente, fisicamente duas coisas começam a acontecer simultaneamente.
Cependant, quelqu’un qui atteignit la vérité ultime trouva une véritable solution. Il découvrit que lorsqu'une impureté survient dans l'esprit, physiquement, deux choses commencent à se produire simultanément. L'une est que la respiration perd son rythme normal. Nous commençons à respirer plus fortement lorsqu'une négativité apparaît à l'esprit. Cela est facile à observer. A un niveau plus subtil, une réaction biochimique commence dans le corps, entraînant des sensations. Chaque impureté va générer une sensation ou une autre dans le corps.
Ma una persona che è giunta alla verità ultima ha trovato una vera soluzione. Scoprì che, quando nella mente sorge un’impurità, simultaneamente a livello fisico iniziano a succedere due cose. Una è che il respiro perde il suo ritmo normale. Ogni volta che nella mente appare una negatività, si inizia a respirare più forte. Ciò è facile da osservare. A un livello più sottile, cominciano delle reazioni biochimiche all'interno del corpo, delle sensazioni. Ogni impurità genererà sensazioni di questo o quel tipo in una qualche parte del corpo.
Maar iemand die de uiteindelijke waarheid bereikte vond een echte oplossing. Hij ontdekte dat, telkenswanneer er een onzuiverheid in de geest opkomt, er tegelijkertijd twee dingen op lichamelijk vlak gebeuren. Eén ervan is dat de adem zijn normale ritme verliest. Men gaat zwaarder ademen telkens als er iets negatiefs in de geest ontstaat. Dit is gemakkelijk te observeren. En, op een fijner niveau, begint er één of andere biochemische reactie in het lichaam, die leidt tot de één of andere gewaarwording. Elke onzuiverheid doet de één of andere gewaarwording in het lichaam ontstaan.
باوجوداین ، آن‌کس که به حقيقت نهايي رسيد ، راه‌حل واقعي را نيز به‌دست آورد . وي کشف کرد که هرگاه نوعي آلودگي و ناپاکي در ذهن ايجاد شود ، هم‌زمان با آن ، دو نوع تغيير جسماني نيز روي مي‌دهد . اولين تغيير ، آن است که نَفَس ريتم طبيعي خود را از دست مي‌دهد . يعني با ايجاد عوامل منفي در ذهن ، نَفَس تند و خشن مي‌شود . این حقیقتی است که هر‌کسی می‌تواند تجربه کند زیرا واضح و آشکار است . در همین زمان ، دومين تغيير كه در سطحي ظريف‌تر اتفاق مي‌افتد ، نوعي عکس‌العمل بيوشيميايي است كه باعث ايجاد حس‌هايي در بدن مي‌گردد . هر نوع آلودگي ‌ذهني ، سبب ايجاد نوعي حس دروني ، در قسمت‌هاي مختلف بدن مي‌گردد .
Lopullisen totuuden löytäjällä oli kuitenkin aito ratkaisu ongelmaan. Buddha huomasi, että kun mieleen alkaa muodostua epäpuhtautta, kaksi asiaa tapahtuu samanaikaisesti fyysisellä tasolla. Ensimmäinen fyysinen tapahtuma on, että hengitys menettää luonnollisen rytminsä. Kun mieleen tulee negatiivisuutta, hengitys muuttuu raskaammaksi. Tämä on helppo huomata. Vaikeammin havaittavalla tasolla kehossa muodostuu biokemiallinen reaktio, jokin tuntemus. Jokainen mielen epäpuhtaus muodostaa kehon johonkin osaan jonkinlaisen tuntemuksen.
그러나 궁극적인 진리에 도달한 어떤 사람이 진정한 해결 방법을 찾아내었습니다. 그는 마음 속에서 번뇌가 일어날 때마다 동시에 신체적으로 두 가지가 함께 일어난다는 것을 발견했습니다. 하나는 호흡이 정상 리듬을 잃는다는 것입니다. 마음속에 부정성이 일어날 때마다 우리의 호흡은 거칠어집니다. 이것은 쉽게 관찰할 수 있습니다. 좀 더 미세한 수준에서는, 생화학적인 반응이 일어나기 시작하면서, 몸에 어떤 감각이 일어납니다. 모든 번뇌는 몸 속에서 이런 저런 감각들을 발생시킬 것입니다.
Vis dėlto tas, kuris išsiaiškino pirminę tiesą, atrado ir tikrą išeitį. Jis atrado, jog kai tik prote gimsta negatyvumas, tuo pat metu fiziniame lygmenyje prasideda du reiškiniai. Vienas iš jų – sutrinka normalus kvėpavimo ritmas. Kai tik mūsų protą paveikia negatyvumas, imame stipriau kvėpuoti. Kvėpavimą paprasta stebėti. Subtilesniame lygmenyje kūne prasideda tam tikra biocheminė reakcija, tam tikras pojūtis. Kiekvienas nešvarumas sukuria vieną ar kitą pojūtį vienoje ar kitoje kūno dalyje.
Totusi, cineva care a atins adevarul ultim, a gasit o solutie adevarata. A descoperit ca oricand o impuritate apare in minte, doua lucruri incep sa se intample simultan, la nivel fizic. Unul este ca respiratia isi pierde ritmul normal. Incepem sa respiram mai greoi de fiecare data cand o negativitate ne apare in minte. Acest lucru este usor de observat. La un nivel mai subtil, in corp incepe o reactie biochimica ce rezulta intr-o senzatie. Orice impuritate va genera o senzatie sau alta la nivelul corpului.
Tomēr kāds, kurš sasniedza augstāko patiesību, atrada īstu risinājumu. Viņš atklāja, ka vienmēr, kad prātā parādās kāds piesārņojums, fiziskā līmenī vienlaicīgi notiek divas lietas. Pirmkārt, elpa zaudē savu dabisko ritmu. Vienmēr, kad prātā rodas negativitāte, mēs sākam pastiprināti elpot. To var pavisam vienkārši novērot. Otrkārt, smalkākā līmenī, ķermenī notiek bioķīmiska reakcija, radot noteiktu sajūtu. Katrs prāta piesārņojums vienmēr ķermenī radīs kādu sajūtu.
ប៉ុន្តែ ចំពោះ​លោក​ដែល​បាន​ទៅ​ដល់​សេចក្តី​ពិត​ចុង​បំផុត ពោល​គឺ “បរមត្ថ​សច្ច:” លោក​បាន​រក​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ។ លោក​បាន​រក​ឃើញ​ថា កាលណា​កិលេស​ណា​មួយ​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត មាន​របស់​ពីរ​ត្រូវ​កើត​ឡើង​ព្រម​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កាយ។ របស់​មួយ​គឺ ដង្ហើម​ប្រែ​ខុស​ពី​ធម្មតា។ កាលណា​មាន​ភាពឣកុសល​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត យើង​ចាប់​ដក​ដង្ហើម​ខ្លាំង​ជាង​មុន។ នេះ​ជា​ការស្រួល​ពិនិត្យ​មើល​ណាស់។ នៅ​ថ្នាក់​ល្អិតល្អន់​ជាង​នេះ មាន​ជាតិ​ជីវគីមី​ខ្លះ​ចាប់ផ្តើម​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កាយ​នាំ​ឲ្យ​មាន​វេទនា​ផ្សេងៗ។ កិលេស​នីមួយៗ​នឹង​បង្ក​បង្កើត​វេទនា​បែប​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ក្រប​ខណ្ឌ​នៃ​កាយ។
කෙසේ වුවද පරමාර්ථ සත්‍යය කරා එළඹුණ උතුමෙකු විසින් නියම විසඳුම සොයා ගෙන ඇත. සිතෙහි කවර හෝ ක්ලේෂයක් ජනිත වන අවස්ථාවක ශාරීරික මට්ටමින් ක‍්‍රියාවන් දෙකක් සිදුවෙයි. එකක් නම් ආශ්වාස ප‍්‍රශ්වාසයෙහි ස්වාභාවික රිද්මය බිඳ වැටීමයි. සිත අපිරිසිදු වූ ඕනෑම විටෙක අපි තදින් හුස්ම ගැනීමට පටන් ගනිමු. එය නිරීක්ෂණය කිරීම පහසුය. එවිටම ඊට වඩා සියුම් මට්ටමකින් ශරීරය ඇතුළත ජෛව රසායනික ක‍්‍රියාවක් ඇරඹි සංවේදනාවක් ජනිත වෙයි.
પરંતુ જયારે કોઈ વ્યક્તિ પરમ મુક્ત અવસ્થા પર પહોંચે છે ત્યારે એ સાચો ઉપાય બતાવે છે. આવી વ્યક્તિ શોધી કાઢે છે કે જયારે મનમાં કોઈ વિકાર જાગે છે ત્યારે શરીર પર બે ઘટનાઓ તત્કાલીન શરૂ થઈ જતી હોય છે. એક એ કે શ્વાસની પોતાની નૈસર્ગિક ગતિ બદલાઈ જાય છે. જેવો મનમાં વિકાર જાગે કે શ્વાસ તેજ અને અનિયમિત થઇ જાય છે. આ જોવું ઘણું આસાન બને છે. બીજું એ કે શરીરમાં સુક્ષ્મ સ્તર પર એક જૈવરાસાયણિક પ્રક્રિયા શરૂ થઇ જાય છે જેના પરિણામ સ્વરૂપ સંવેદનાઓનું નિર્માણ થતું હોય છે. દરેક વિકાર શરીર પર કોઈ ને કોઈ સંવેદના ઉત્પન્ન કરતો હોય છે.
కానీ, అంతిమ సత్యాన్ని చేరుకున్న మహాపురుషుడు ఈ సమస్యకు నిజమైన పరిష్కారాన్ని కనుగొన్నాడు. మనస్సులో వికారం చెలరేగగానే శరీర స్థాయిలో రెండు సంఘటనలు ఒకేమారు జరగడం ప్రారంభిస్తాయని ఆయన కనుగొన్నారు.మొదటిది, శ్వాస, అది తన సహజత్వాన్ని కోల్పోతుంది. మనస్సులో వికారం తలెత్తగానే శ్వాస కష్టతరమవుతుంది. ఇది స్థూలమైన, పైకి స్పష్టంగా కనపడే మామూలు విషయం. దీన్ని అందరూ సులభంగా గమనించవచ్చు. సూక్ష్మస్థాయిలో శరీరంలో ఒక రకమైన జీవరసాయన ప్రతిస్పందన, సంవేదన కలగడం రెండో సంఘటన. ప్రతి మనోవికారం శరీరంలో ఏదో ఒక భాగంలో ఏదో సంవేదనలను కలుగజేస్తూ ఉంటుంది.
  19 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Ele garante que apenas uma nomeação definitiva :
It ensures a permanent appointment only you :
Er sorgt für eine feste Anstellung nur Sie :
Asegura un nombramiento permanente sólo le :
Esso garantisce solo un appuntamento permanente :
فإنه يضمن تعيين دائم إلا أنت :
Εξασφαλίζει μόνο εσείς ένα μόνιμο διορισμό :
Het zorgt ervoor dat je alleen een vaste aanstelling :
To osigurava samo ti stalno zaposlenje :
Тя гарантира постоянно назначение само вие :
Assegura un nomenament permanent només li :
To osigurava vam samo stalni termin :
Zajišťuje vám jen trvalé jmenování :
Det sikrer en permanent aftale kun du :
See kindlustab püsiva ametisse ainult sina :
Se takaa virkanimitykseen vain sinä :
Ez biztosítja a határozatlan idejű munkaviszonyt csak akkor :
Ini memastikan janji permanen hanya Anda :
그것은 단지 당신을 영원한 약속을 보장합니다 :
Tai užtikrina nuolatinį paskyrimą tik jums :
Det sikrer en permanent avtale du :
Zapewnia jedynie ci stałą spotkanie :
Acesta asigură numai tu o programare permanentă :
Это гарантирует, что только вам постоянное назначение :
То осигурава само ти стални термин :
Zaisťuje vám len trvalé menovanie :
Zagotavlja le ti stalno imenovanje :
Det garanterar en permanent överenskommelse du :
มันทำให้ได้รับการแต่งตั้งอย่างถาวรเพียงคุณเท่านั้น :
Bu sadece kalıcı bir randevu garanti :
Nó đảm bảo một cuộc hẹn thường trực duy nhất bạn :
Tas nodrošina tikai jums pastāvīgu iecelšanu :
Ia memastikan pelantikan tetap hanya anda :
  9 Résultats www.citis.consulting  
Você fica invisível para o site. Ele vê apenas o endereço IP do StartPage, e não o seu.
You are invisible to the website. They see only StartPage's IP address, not yours.
Vous êtes invisible pour le site Internet. Il ne voit que l’adresse IP d’StartPage, pas la vôtre.
Für die Website sind Sie unsichtbar. Dort sieht man nur die IP-Adresse von StartPage, nicht die Ihre.
Usted es invisible para el sitio web. Sólo ven la dirección IP de StartPage, no la suya.
L’utente è invisibile al sito web. Il sito “vede” solo l’indirizzo IP di StartPage, non quello dell’utente.
U bent onzichtbaar voor de website. Aleen het IP adres van StartPage is zichtbaar, niet dat van u.
Du er usynlig for websiden. De kan kun se StartPages IP-adresse, ikke din.
Olet näkymätön verkkosivustolla. Ne näkevät ainoastaaan StartPagein IP-osoitteen, eivät sinun.
Du er usynlig på nettstedet.De ser bare StartPage’s IP-adresse, ikke din.
Dla strony internetowej nie istniejesz. Na strone przesylany jest adres IP uslugi StartPage, a nie Twój adres.
Du är osynlig för webbplatsen. Där anges bara StartPages IP-adress, inte din.
Web sitesi için görünmez olursunuz. Sizin degil yalnizca StartPage'in IP adresini görürler.
  158 Résultats wordplanet.org  
2 Ele estava no princípio com Deus.
2 The same was in the beginning with God.
2 Elle était au commencement avec Dieu.
2 Dasselbe war im Anfang bei Gott.
2 Este era en el principio con Dios.
2 Essa era nel principio con Dio.
2 この言は初めに神と共にあった。
4 In Hom was lewe, en die lewe was die lig van die mense.
2 همان در ابتدا نزد خدا بود.
2 То в начало беше у Бога.
4 u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
2 To bylo na počátku u Boha.
4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys.
4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
2 यही आदि में परमेश्वर के साथ था।
4 Í honum var líf, og lífið var ljós mannanna.
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
2 To było na początku u Boga.
2 El era la început cu Dumnezeu.
2 Оно было в начале у Бога.
2 Ona beše u početku u Boga.
4 I det var liv, och livet var människornas ljus.
2 Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi.
2 Ban đầu Ngài ở cùng Ðức Chúa Trời.
2 সেই বাক্য আদিতে ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন৷
2 ਉਹ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਸੀ।
2 Huyo mwanzo alikuwako kwa Mungu.
2 Isagu Ilaah buu la jiray bilowgii.
2 તે શરુંઆતમાં ત્યાં દેવની સાથે હતો.
2 ಆತನೇ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
2 ସହେି ବାକ୍ଯ ଆରମ୍ଭରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।
2 یہی اِبتدا میں خُدا کے ساتھ تھا۔
2 അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടു കൂടെ ആയിരുന്നു.
  20 Résultats eventee.co  
Durante uma viagem de negócios, seu colega não para de chamar você para sair e fazer comentários sobre a sua aparência que a deixam desconfortável. Você pediu para ele parar, mas ele não parava. As interações ocorreram depois do expediente, fora do escritório.
While on a business trip, your colleague repeatedly asks you out for drinks and makes comments about your appearance that make you uncomfortable. You asked them to stop, but they wouldn’t. The interactions occurred ‘after hours’ outside of the office.
Au cours d'un déplacement professionnel, un(e) collègue vous invite à plusieurs reprises à boire un verre et fait des commentaires sur votre apparence qui vous mettent mal à l'aise. Vous lui avez demandé d'arrêter, mais son comportement n'a pas changé. Ces interactions surviennent en dehors des horaires de travail et du bureau.
Während einer Geschäftsreise lädt ein Kollege Sie wiederholt ein, mit ihm etwas trinken zu gehen, und macht Bemerkungen über Ihr Aussehen, bei denen Sie sich unwohl fühlen. Sie haben ihn gebeten, damit aufzuhören, aber ohne Erfolg. Diese Kontakte ereigneten sich nach „Dienstschluss“ außerhalb des Büros.
Durante un viaje de trabajo, un colega te invita insistentemente para ir a tomar algo, además de hacer comentarios sobre tu apariencia que te incomodan. Le pediste que se detuviera, sin embargo, no lo hizo. Este intercambio sucedió después del horario de oficina.
Durante un viaggio di lavoro, un collega ti ha chiesto ripetutamente di uscire a bere qualcosa e ha fatto commenti sul tuo aspetto che ti hanno messo a disagio. Gli hai chiesto di smettere, ma non l'ha fatto. L'interazione è avvenuta fuori dall'orario di ufficio.
أثناء رحلة عمل، طلب منك زميلك مرارًا وتكرارًا الخروج لشرب شيء ما معه، واستمراره في التعليق على مظهرك سبب لك الشعور بعدم الراحة. طلبت منه التوقف، لكنه واصل القيام بذلك. حدث هذا التصرّف "بعد ساعات العمل" خارج المكتب.
Tijdens een zakenreis vraagt een collega constant of u meegaat om iets te drinken. U krijgt opmerkingen over uw uiterlijk, waar u een onprettig gevoel van krijgt. U vraagt of uw collega op wil houden, maar het stopt niet. Het gebeurt allemaal ‘na kantooruren’, dus niet op kantoor.
Na obchodní cestě vás kolega opakovaně žádá jít ven se napít a má poznámky na váš zevnějšek, které jsou vám nepříjemné. Požádáte ho, aby přestal, ale nepřestane. K situaci dojde po pracovní aktivitě mimo kancelář.
Mens I er på forretningsrejse, inviterer din kollega dig gentagende gange på drinks og kommer med kommentarer om dit udseende, der får dig til at føle dig utilpas. Du har bedt din kollega om at holde op, men det vil vedkommende ikke. Dette foregik ikke på kontoret og uden for arbejdstiden.
Liikematkalla kollegasi pyytää sinua jatkuvasti drinkille ja kommentoi ulkonäköäsi tavalla, joka saa sinut tuntemaan olosi epämukavaksi. Pyydät häntä lopettamaan, mutta tuloksetta. Tämä tapahtuu työaikojen ulkopuolella, muualla kuin työpaikalla.
Saat dalam perjalanan bisnis, kolega Anda berulang kali mengajak minum di luar dan mengomentari penampilan Anda sehingga membuat Anda tidak nyaman. Anda sudah meminta mereka berhenti melakukannya, tapi tetap tidak dihiraukan. Interaksi itu terjadi ‘setelah beberapa jam’ di luar kantor.
출장 기간 동안, 당신의 동료가 반복적으로 한잔 하러 나가자며 요구하고 당신의 외모에 관한 불쾌한 언급을 했습니다. 당신은 그만두라며 의사 표현을 했지만, 그들은 멈추지 않았습니다. 그 일은 업무 시간 이후 사무실 밖에서 일어났습니다.
W trakcie podróży służbowej kolega nieustannie namawia Cię na drinka i wprawia w zakłopotanie komentarzami dotyczącymi Twojego wyglądu. Prosisz, żeby przestał, ale nic sobie z tego nie robi. To wszystko dzieje się „po godzinach” i poza biurem.
Во время командировки один из коллег неоднократно приглашал вас в бар и позволял себе неприличные комментарии по поводу вашей внешности. Вы просили его прекратить, но он вас не слушал. Вы были не в офисе, и все это происходило в нерабочее время.
När du är på affärsresa bjuder din kollega ut dig på en drink och kommenterar ditt utseende, vilket gör dig obekväm. Du ber kollegan att sluta, utan framgång. Det här utspelar sig efter arbetstid, utanför kontoret.
Bir iş seyahati sırasında, iş arkadaşınız sürekli olarak birlikte bir içki içmek için dışarı çıkmayı teklif ediyor ve görünüşünüz hakkında sizi rahatsız eden yorumlar yapıyor. Durmasını söylüyorsunuz, ancak durmuyor. Etkileşim, ofiste değilken ve "mesai saatleri dışında" gerçekleşiyor.
  31 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Se as pessoas gostam do Skype, por que ele é bloqueado?
Si les gens aiment Skype, pourquoi est-il bloqué ?
Wenn die Menschen von Skype begeistert sind, warum wird es gesperrt?
Si a la gente le fascina Skype, ¿por qué lo bloquean?
Se le persone amano Skype, perché viene bloccato?
Waarom wordt Skype geblokkeerd als mensen er gek op zijn?
大好きなSkypeがブロックされていたらどうしますか?
Hvis folk elsker Skype, hvorfor er det så blokeret?
Jos ihmiset kerran rakastavat Skypeä, miksi sen käyttöä rajoitetaan?
사람들이 좋아함에도 불구하고 Skype가 차단되는 이유
Hvis folk elsker Skype, hvorfor er det blokkert?
Jeżeli ludzie kochają Skype, to dlaczego jest blokowany?
Если люди любят Skype, почему он заблокирован?
Om folket älskar Skype, varför blockeras det då?
หากผู้คนรัก Skype เหตุใดมันจึงถูกบล็อกล่ะ?
İnsanlar Skype'ı seviyorsa, neden engelleniyor?
  65 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Petrifique o seu adversário antes que ele o imobilize a si!
Petrify your opponent before you are immobilized!
Pouvez-vous pétrifier votre adversaire avant que vous soyez immobilisée?
Können Sie Ihren Gegner versteinern, bevor er Sie unbeweglich macht?
¡Petrifica a tus oponentes antes de que seas inmovilizado!
هل يمكنك تحويل منافسك لحجر قبل أن يتم شلك؟
이동이 제한되기 전에 상대편의 보석을 돌로 만드세요!
Заставьте своего соперника окаменеть, пока он не обездвижил вас!
  116 Résultats www.omnidecor.it  
Antes de iniciar o AlgoValue, Raphael era especialista em avaliação da PricewaterhouseCoopers. Ele passou vários anos modelando e avaliando empresas privadas e negociadas, bem como instrumentos financeiros no Excel.
Avant de créer AlgoValue, Raphael était expert en évaluation chez PricewaterhouseCoopers. Il a passé plusieurs années à la fois à modéliser et à évaluer des sociétés privées et négociées, ainsi que des instruments financiers dans Excel. Il a conseillé de nombreux directeurs financiers et directeurs généraux de sociétés en phase de démarrage et d'entreprises matures, ainsi que d'investisseurs avertis. Raphael est titulaire d'un MBA en finance et gestion stratégique de l'Université Paris-Dauphine et d'un MBA de l'Université de Tel-Aviv.
Prima di avviare AlgoValue, Raphael è stato un esperto di valutazione presso PricewaterhouseCoopers. Ha trascorso diversi anni sia nella modellazione e nella valorizzazione di aziende private e commerciate, sia in strumenti finanziari in Excel. Ha consigliato molti CFO e CEO di aziende precoci e mature, nonché investitori sofisticati. Raphael è titolare di un MBA in finanza e gestione strategica dell'Università Paris-Dauphine e di un diploma Post-MBA presso l'Università Tel-Aviv.
Voordat hij AlgoValue startte, was Raphael een expert op het gebied van taxatie bij PricewaterhouseCoopers. Hij heeft verschillende jaren zowel modellering en waardering van particuliere en verhandelde bedrijven, als financiële instrumenten in Excel. Hij heeft veel CFO's en CEO's geadviseerd in bedrijven in een vroeg stadium en in volwassen bedrijven, evenals in geavanceerde beleggers. Raphael heeft een MBA in financiën en strategisch management van de universiteit Paris-Dauphine en een post-MBA-diploma van de universiteit van Tel-Aviv.
AlphaValueを開始する前に、RaphaelはPricewaterhouseCoopersの評価専門家でした。 彼は数年間、プライベートおよびトレードされた企業のモデリングと評価、ならびにExcelでの金融商品の評価に携わりました。 同氏は、初期段階の成熟企業や高度な投資家の多くのCFOやCEOに助言を与えました。 ラファエルは、パリ - ドーフィン大学で財務および戦略管理のMBAを取得し、テルアビブ大学でMBAを取得しています。
Ennen AlgoValen aloittamista Raphael oli arvostusasiantuntija PricewaterhouseCoopersissa. Hän vietti useita vuosia sekä mallintamalla ja arvostamalla yksityisiä ja kaupallisia yrityksiä sekä rahoitusvälineitä Excelissä. Hän on neuvonut monet varhaisvaiheen ja kypsän yrityksen varatoimitusjohtajat ja toimitusjohtajat sekä hienostuneet sijoittajat. Raphaelilla on MBA Pariisissa ja Dauphine Universityssä sekä post-MBA tutkinto Tel-Avivin yliopistosta.
अल्गोवल्यू शुरू करने से पहले, राफेल प्राइसवाटरहाउसकूपर्स में मूल्यांकन विशेषज्ञ थे उन्होंने कई वर्षों तक निजी और व्यापारिक कंपनियों के मॉडलिंग और मूल्यांकन दोनों के साथ-साथ एक्सेल में वित्तीय साधन भी बिताए। उन्होंने प्रारंभिक अवस्था और परिपक्व कंपनियों के कई सीएफओ और सीईओ, साथ ही परिष्कृत निवेशकों को सलाह दी है। रफेल में पेरिस-डूफिन विश्वविद्यालय के वित्त और सामरिक प्रबंधन में एमबीए और तेल-अवीव विश्वविद्यालय से पोस्ट-एमबीए की डिग्री है।
AlphaValue를 시작하기 전에 Raphael은 PricewaterhouseCoopers의 평가 전문가였습니다. 그는 수년간 Excel에서 금융 상품뿐만 아니라 개인 및 거래 회사를 모델링하고 평가하는 데 수년을 보냈습니다. 그는 초기 단계 및 성숙한 회사의 CFO 및 CEO 및 정교한 투자자에게 많은 조언을 제공했습니다. Raphael은 Paris-Dauphine University에서 재무 및 전략 관리 분야의 MBA를, Tel-Aviv 대학에서 Post-MBA 학위를 취득했습니다.
Før han begynte AlgoValue, var Raphael en verdsettingsekspert hos PricewaterhouseCoopers. Han brukte flere år både modellering og verdsetting av private og omsatte selskaper, samt finansielle instrumenter i Excel. Han har gitt råd til mange finansdirektører og administrerende direktører i tidlig stadium og modne selskaper, samt avanserte investorer. Raphael har en MBA i økonomi og strategisk ledelse fra Paris-Dauphine University, og en post-MBA-grad fra Tel-Aviv University.
Înainte de a începe AlgoValue, Raphael a fost un expert de evaluare la PricewaterhouseCoopers. A petrecut câțiva ani atât în ​​modelarea și evaluarea companiilor private și tranzacționate, cât și a instrumentelor financiare în Excel. El a sfătuit mulți directori financiari și directori executivi ai companiilor mature, precum și investitori sofisticați. Raphael deține un MBA în finanțe și management strategic de la Paris-Dauphine University, și o diplomă post-MBA de la Universitatea din Tel-Aviv.
ก่อนที่จะเริ่มต้น AlgoValue ราฟาเอลเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการประเมินค่าที่ PricewaterhouseCoopers เขาใช้เวลาหลายปีในการสร้างแบบจำลองและประเมินมูลค่า บริษัท เอกชนและ บริษัท ที่ซื้อขายรวมถึงเครื่องมือทางการเงินใน Excel เขาได้ให้คำแนะนำแก่ซีอีโอและซีอีโอหลายคนในระยะเริ่มแรกและ บริษัท ที่โตเต็มที่รวมทั้งนักลงทุนที่มีความเชี่ยวชาญ ราฟาเอลถือปริญญาโทในด้านการเงินและการจัดการเชิงกลยุทธ์จาก Paris- Dauphine มหาวิทยาลัยและปริญญา Post-MBA จาก Tel-Aviv มหาวิทยาลัย
Sebelum memulakan AlgoValue, Raphael adalah pakar penilaian di PricewaterhouseCoopers. Beliau menghabiskan masa beberapa tahun memodelkan dan menilai syarikat-syarikat swasta dan perdagangan, serta instrumen kewangan dalam Excel. Beliau telah menasihatkan banyak CFO dan Ketua Pegawai Eksekutif peringkat awal dan syarikat matang, serta pelabur yang canggih. Raphael memegang MBA dalam pengurusan kewangan dan strategik dari Paris-Dauphine University, dan gelar Post-MBA dari Tel-Aviv University.
  2 Résultats www.google.co.za  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Ons samel inligting in om ’n beter diens aan al ons gebruikers te lewer − van basiese dinge soos om vas te stel watter taal jy praat, tot meer komplekse dinge soos watter advertensies jy die nuttigste sal vind of watter mense vir jou aanlyn die belangrikste is.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
אנו אוספים מידע כדי לספק שירותים טובים יותר לכל המשתמשים שלנו – החל מפרטים בסיסיים כגון השפה שבה אתה מדבר, וכלה בפרטים מורכבים יותר כגון המודעות שיהיו השימושיות ביותר עבורך או האנשים החשובים לך ביותר באינטרנט.
Ми збираємо інформацію з метою надання кращих послуг усім нашим користувачам: від основних відомостей, як-от мова, якою ви розмовляєте, до складніших – наприклад, які оголошення в мережі ви чи ваші близькі вважаєте найкориснішими.
  34 Résultats elegancia-hotels.com  
Um vídeo de apresentação com texto de 40 segundos com design de tinta líquida. Ele tem espaço para 22 linhas de texto.
A 40 seconds text only video presentation with liquid ink design. It has space for 22 text lines.
Une vidéo de présentation de texte seulement de 40 secondes avec le dessin d'encre liquide. Elle possède un espace pour 22 lignes de texte.
Eine 40 Sekunden Text nur Video-Präsentation mit flüssiger Tinte Design. Es bietet Platz für 22 Textzeilen.
Un texto 40 segundos única presentación de vídeo con diseño de la tinta líquida. Tiene espacio para 22 líneas de texto.
Una presentazione video con solo testo di 40 secondi con un design d'inchiostro liquido. Ha spazio per 22 linee di testo.
En 40 sekunder tekst præsentation med flydende blæk optagelser, med plads til 22 tekstlinjer.
40-секундный шаблон текстовой видео-презентации с дизайном "Капли чернил". В нем есть место для 22 строчек текста.
Sıvı mürekkep tasarımlı, 40 saniyelik salt metinli video sunumu. 22 metin dizisi için alana sahiptir.
  205 Résultats www.de-klipper.be  
Ele irá guiá-lo através de alguns dos Web site que Chisato criou。
It will guide you through some of the Web site that Chisato has created。
Il vous guidera à travers une partie du site Web que Chisato a créé。
Es wird Sie durch einige der Website führen, die Chisato erstellt hat。
Se le guiará a través de algunos de los sitio web que ha creado Chisato。
Essa vi guiderà attraverso alcuni dei sito Web che Chisato ha creato。
Ini akan memandu Anda melalui beberapa situs Web yang Chisato telah menciptakan。
Она проведет вас через некоторые веб-сайт, который создал Тисато。
มันจะแนะนำคุณผ่านบางส่วนของเว็บไซต์ที่ Chisato ได้สร้าง。
  3 Résultats www.google.de  
Quando você fechar o Google Chrome, ele irá lembrar das guias que você abriu, para que você possa retomar exatamente de onde parou.
Chrome está diseñado para ofrecerte una mayor seguridad en la Web, ya que te protege contra el phishing y el software malicioso y se actualiza automáticamente para que siempre tengas los últimos parches de seguridad, etc.
Chrome è progettato per garantirti maggiore sicurezza sul Web con protezione da malware e phishing integrata, aggiornamenti automatici con le misure di sicurezza più recenti e altro ancora.
عند إغلاق Chrome، سيتذكر علامات التبويب التي كانت مفتوحة بحيث يمكنك متابعة العمل من حيث توقفت عندها مباشرةً.
Όταν κλείνετε το Chrome, το πρόγραμμα περιήγησης απομνημονεύει τις καρτέλες που είχατε ανοίξει για να συνεχίσετε από εκεί που μείνατε.
وقتی Chrome را می‌بندید، این مرورگر برگه‌های باز شما را به خاطر خواهد سپرد بنابراین می‌توانید دقیقاً از جایی که مرور را ترک کردید شروع کنید.
Когато затворите Chrome, той ще запомни отворените раздели, така че да можете да продължите оттам, откъдето сте прекъснали.
Quan tanqueu Chrome, recordarà les pestanyes que teníeu obertes perquè pugueu continuar directament on ho vau deixar.
Kada zatvorite Chrome, on će zapamtiti otvorene kartice tako da možete nastaviti tamo gdje ste stali.
I když Chrome vypnete, prohlížeč si zapamatuje, které karty byly otevřené a vy díky tomu budete moci navázat tam, kde jste skončili.
Chrome er udviklet til at beskytte dig på nettet med indbygget beskyttelse mod malware og phishing, automatiske opdateringer, der sikrer, at du har de seneste sikkerhedsopdateringer, og meget mere.
Chrome jätab sulgemisel vahelehed meelde, et saaksite sealt jätkata, kus pooleli jäi.
Chrome on suunniteltu suojaamaan sinua verkossa haittaohjelmien ja tietojenkalastelun ehkäisyominaisuuksien avulla. Selain päivitetään automaattisesti, joten muun muassa suojaustoiminnot ovat aina ajan tasalla.
जब आप Chrome को बंद करते हैं तो वह आपके द्वारा खोले गए टैब याद कर लेगा ताकि आप ठीक वहीं से शुरू कर सकते हैं जहां आपने छोड़ा था.
Amikor bezárja a Chrome-ot, az megjegyzi a megnyitott lapokat, így rögtön ott folytathatja, ahol abbahagyta.
Setelah ditutup, Chrome akan mengingat tab yang telah Anda buka sehingga Anda dapat membuka tepat pada laman terakhir yang dibuka sebelumnya.
Uždarius „Chrome“ atsimenami skirtukai, kurių lapus buvote atidarę, kad galėtumėte grįžti būtent ten, kur baigėte.
W chwili zamknięcia Chrome zapamiętuje otwarte karty, dzięki czemu po następnym uruchomieniu możesz je przywrócić i wznowić przeglądanie.
Când închideţi browserul Chrome, acesta reţine filele care erau deschise, astfel încât să puteţi continua exact de unde aţi rămas.
При закрытии Chrome запоминает, какие вкладки были открыты, поэтому вы можете возобновить работу с того места, где закончили.
Када затворите Chrome, он памти картице које су биле отворене тако да можете да наставите тачно тамо где сте стали.
Aj keď prehliadač Chrome zavriete, zapamätá si, ktoré karty boli otvorené. Vďaka tomu budete môcť pokračovať tam, kde ste skončili.
Ko Chrome zaprete, si zapomni zavihke, ki so bili odprti, da lahko nadaljujete od tam, kjer ste končali.
Chrome kommer ihåg vilka flikar som är öppna när du stänger webbläsarfönstret. Du plockar snabbt upp tråden där du lämnade den.
เมื่อคุณปิด Chrome ระบบจะจดจำแท็บที่คุณได้เปิดไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับไปที่ตำแหน่งสุดท้ายที่คุณเลิกการใช้งานได้โดยตรง
Chrome, kapattığınızda açık durumdaki sekmeleri hatırlar ve böylece kaldığınız yerden devam etme olanağı sağlar.
Khi bạn đóng Chrome, trình duyệt sẽ nhớ những tab bạn đã mở để bạn có thể chọn đúng nơi bạn đã dừng lại.
כאשר אתה סוגר את Chrome הוא יזכור את הכרטיסיות שפתחת כדי שתוכל להמשיך בדיוק מהמקום שבו הפסקת.
Aizverot pārlūkprogrammu Chrome, atvērtās cilnes tiek saglabātas, tādēļ varat atsākt darbu vietā, kur to pārtraucāt.
Коли ви закриваєте Chrome, усі відкриті вкладки зберігаються, тож можна продовжити роботу з того місця, де ви зупинилися.
Apabila anda menutup Chrome, Chrome akan ingat tab yang anda telah buka supaya anda boleh menyambung semula dari tempat anda berhenti.
Kapag isinara mo ang Chrome, matatandaan nito ang mga tab na binuksan mo upang makita mo kung saan ka mismo tumigil.
  8 Résultats conffidence.com  
Ele lhe dará uma perspectiva totalmente nova de voar.
Il vous donnera une toute nouvelle perspective sur le vol.
Es wird Ihnen eine ganz neue Perspektiven auf das Fliegen.
Se le dará una nueva perspectiva en el vuelo.
Vi darà una nuova prospettiva sul volante.
وسوف تعطيك نظرة جديدة تماما على الطيران.
To daje zupełnie nowe spojrzenie na latanie.
Это даст вам совершенно новый взгляд на пилотировании.
  8 Résultats cornerstone.is  
A intranet de Catherina inclui um stream de atividades. Todos na empresa podem postar atualizações, fazer perguntas e compartilhar conhecimento, incluindo imagens, links e documentos. Ele ajuda a criar uma equipe unificada numa empresa em crescimento
L'intranet de Catherina inclut un fil d'activité partagé. Chaque membre de l'entreprise peut publier des mises à jour, poser des questions et partager des connaissances, y compris des images, des liens et des documents. Cela permet de cimenter l'équipe au sein de leur entreprise en pleine croissance.
Catherinas Intranet verfügt über einen geteilten Aktivitätenfeed. Jeder im Unternehmen kann Updates posten, Fragen stellen und Wissen teilen, z. B. auch Bilder, Links und Dokumente. So bildet sich ein starker Teamzusammenhalt im gesamten, wachsenden Unternehmen.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
La intranet di Catherina comprende un flusso di attività condiviso. Tutti i dipendenti possono pubblicare aggiornamenti, porre domande e condividere la propria conoscenza allegando immagini, link e documenti, contribuendo a creare un team unificato all'interno di un'azienda in crescita.
Catherina's intranet bevat een gedeelde activiteitenstroom. Iedereen in het bedrijf kan updates posten, vragen stellen en kennis delen - inclusief beelden, links en documenten. Het draagt bij aan de vorming van een solidair team in hun groeiend bedrijf.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
Catherina’s intranet includes a shared activity stream. Everyone in the company can post updates, ask questions and share knowledge – including images, links and documents. It helps create a unified team across their growing company.
Используемая Катериной корпоративная интрасеть включает общую ленту активности. Любой сотрудник компании может публиковать здесь свои новости, задавать вопросы и делиться информацией, включая изображения, ссылки и документы. Такой подход способствует созданию сплоченного коллектива в их растущей компании.
Catherinas intranät inkluderar ett delat aktivitetsflöde. Alla på hennes företag kan posta uppdateringar, ställa frågor och dela kunskap – inklusive bilder, länkar och dokument. Det hjälper till att skapa ett enhetligt team över hela deras växande företag.
  9 Résultats www.institut-paul-ricard.org  
Você fica invisível para o site. Ele vê apenas o endereço IP do StartPage, e não o seu.
You are invisible to the website. They see only StartPage's IP address, not yours.
Vous êtes invisible pour le site Internet. Il ne voit que l’adresse IP d’StartPage, pas la vôtre.
Für die Website sind Sie unsichtbar. Dort sieht man nur die IP-Adresse von StartPage, nicht die Ihre.
Usted es invisible para el sitio web. Sólo ven la dirección IP de StartPage, no la suya.
L’utente è invisibile al sito web. Il sito “vede” solo l’indirizzo IP di StartPage, non quello dell’utente.
U bent onzichtbaar voor de website. Aleen het IP adres van StartPage is zichtbaar, niet dat van u.
Du er usynlig for websiden. De kan kun se StartPages IP-adresse, ikke din.
Olet näkymätön verkkosivustolla. Ne näkevät ainoastaaan StartPagein IP-osoitteen, eivät sinun.
Du er usynlig på nettstedet.De ser bare StartPage’s IP-adresse, ikke din.
Dla strony internetowej nie istniejesz. Na strone przesylany jest adres IP uslugi StartPage, a nie Twój adres.
Du är osynlig för webbplatsen. Där anges bara StartPages IP-adress, inte din.
Web sitesi için görünmez olursunuz. Sizin degil yalnizca StartPage'in IP adresini görürler.
  52 Résultats www.novell.com  
Este manual descreve a interface de usuário do aplicativo de usuário do Novell® Identity Manager e a maneira como você pode usar os recursos oferecidos por ele, incluindo:
Ce manuel décrit l'interface utilisateur de l'application utilisateur Novell® Identity Manager et ses fonctions :
In diesem Handbuch werden die Benutzeroberfläche der Novell® Identity Manager-Benutzeranwendung und die Verwendung ihrer Funktionen beschrieben. Diese umfassen:
En este manual se describe la interfaz de la aplicación de usuario del Gestor de identidades de Novell® y cómo utilizar las funciones que ofrece, entre las que se incluyen:
In questo documento viene descritta l’interfaccia utente dell’applicazione utente di Novell® Identity Manager e vengono illustrate le modalità di utilizzo delle funzioni disponibili, tra cui:
Dit boek bevat een beschrijving van de gebruikersinterface van de Novell Identity Manager-gebruikerstoepassing en de manier waarop u de geboden functies kunt gebruiken, waaronder de volgende:
本書では、Novell® Identity Managerユーザアプリケーションのユーザインタフェースおよび以下の内容を含む、Identity Managerによって提供されている機能を使用する方法について説明します。
В данной книге описываются пользовательский интерфейс приложения Novell® Identity Manager User Application и применение входящих в его состав возможностей, в том числе следующие.
I den här handboken beskrivs användargränssnittet i Novell® Identity Manager och hur du kan använda programmets funktioner, bland annat:
  5 Résultats www.google.co.ke  
Recolhemos informações para prestar melhores serviços a todos os utilizadores – determinando, desde os elementos mais básicos, como o idioma que um utilizador fala, até aos aspetos mais complexos, como os anúncios que são mais pertinentes ou as pessoas que são mais importantes para ele on-line.
We collect information to provide better services to all of our users – from figuring out basic stuff like which language you speak, to more complex things like which ads you’ll find most useful or the people who matter most to you online.
Les données que nous collectons servent à améliorer les services proposés aux utilisateurs. Il peut s’agir de données de base, telle que la langue que vous utilisez, ou de données plus complexes comme les annonces que vous trouvez les plus utiles ou les personnes qui vous intéressent le plus sur le Web.
Wir erheben Informationen, um all unseren Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen – von der Feststellung grundlegender Aspekte wie zum Beispiel der Sprache, die Sie sprechen, bis hin zu komplexeren Angelegenheiten wie zum Beispiel der Werbung, die Sie besonders nützlich finden, oder der Personen, die Ihnen online am wichtigsten sind.
La recogida de datos se realiza para mejorar el servicio que ofrecemos a todos nuestros usuarios (desde aspectos básicos como deducir el idioma que hablan hasta aspectos más complejos como determinar qué anuncios les puedan resultar más útiles o qué usuarios son más importantes para ellos en la Web).
Raccogliamo dati per offrire servizi migliori a tutti i nostri utenti, ad esempio per capire elementi fondamentali come la lingua parlata dall’utente oppure elementi più complessi come quali annunci potrebbero essere più utili per l’utente o le persone che potrebbero interessare di più all’utente online.
نجمع معلومات من أجل توفير خدمات أفضل لجميع المستخدمين؛ بدءًا من التعرف على الأشياء الأساسية مثل اللغة التي تتحدثها وانتهاءً بأشياء أخرى أكثر تعقيدًا مثل الإعلانات الأجدى أو الأشخاص الذين يهمونك أكثر من سواهم على الإنترنت.
We verzamelen gegevens om betere services te kunnen leveren aan al onze gebruikers, van het vaststellen van basisinformatie, zoals de taal die u spreekt, tot meer complexe dingen zoals welke advertenties u het nuttigst vindt of welke mensen online het belangrijkst zijn voor u.
Informace shromažďujeme proto, abychom mohli všem našim uživatelům poskytnout lepší služby – od určení jednoduchých věcí, jako je jazyk, kterým mluvíte, až po věci složitější, jako například reklamy, které pro vás budou nejužitečnější, nebo lidé, o které se na webu nejvíce zajímáte.
Vi indsamler disse oplysninger for at give alle vores brugere nogle bedre tjenester – lige fra at regne ud, hvilket sprog du taler, til mere komplicerede ting, f.eks. hvilke annoncer du finder mest nyttige, eller hvilke personer der betyder mest for dig på nettet.
Keräämme tietoja tarjotaksemme kaikille käyttäjillemme parempia palveluita. Selvitämme sinusta perusasioita, kuten käyttämäsi kielen, mutta myös monimutkaisempia seikkoja, kuten mitä mainoksia pidät hyödyllisimpinä ja keihin pidät eniten yhteyttä verkossa.
Az adatokat azért gyűjtjük, hogy jobb minőségű szolgáltatásokat nyújthassunk valamennyi felhasználónknak – kezdve az alapvető dolgokkal, például azzal, hogy milyen nyelven beszélhet, a bonyolultabb kérdésekig, például hogy Ön melyik hirdetéseket találhatja leginkább hasznosnak, vagy hogy kik azok, akik a legfontosabbak az Ön számára az online felületen.
Kami mengumpulkan informasi guna memberikan layanan yang lebih baik kepada semua pengguna kami – mulai dari hal dasar seperti bahasa yang Anda gunakan, hingga hal yang lebih rumit seperti iklan yang menurut Anda paling berguna atau orang yang paling penting bagi Anda saat daring.
Google은 모든 사용자에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 사용자의 언어 같은 기본적인 정보부터 사용자가 가장 유용하다고 생각할 광고 또는 사용자가 온라인에서 가장 중요하게 여기는 사람과 같은 좀 더 복잡한 정보에 이르기까지 다양한 정보를 수집합니다.
Vi samler inn informasjon for å kunne gi alle brukerne våre en bedre tjeneste. Dette omfatter enkle ting som å finne ut hvilket språk du snakker, til mer komplekse saker som hvilke annonser du synes er mest nyttige eller hvilke personer som er viktigst for deg på nettet.
Aby oferować wszystkim użytkownikom lepsze usługi, zbieramy różnorodne informacje – od informacji podstawowych, takich jak określenie, jakim językiem posługuje się użytkownik, aż po te bardziej złożone, np. ustalenie najbardziej przydatnych reklam czy najbliższych internetowych znajomych.
Мы собираем информацию, которая помогает улучшить наши службы, начиная с языковых настроек и заканчивая более сложными вещами, например интересными для конкретного пользователя объявлениями или людьми в Интернете.
Genom att samla in information kan vi förbättra våra tjänster för alla användare – från grundläggande saker som att räkna ut vilket språk du talar, till mer komplicerade processer som att bedöma vilka annonser du är intresserad av eller vilka personer du har mest utbyte av på webben.
เราเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้บริการที่ดีขึ้นแก่ผู้ใช้ของเราทั้งหมด โดยเริ่มตั้งแต่ข้อมูลพื้นฐานอย่างภาษาใดที่คุณใช้ ไปจนถึงข้อมูลที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นอย่างโฆษณาใดที่จะเป็นประโยชน์กับคุณมากที่สุดหรือบุคคลที่มีความสำคัญกับคุณมากที่สุดในโลกออนไลน์
Kullandığınız dil gibi temel konulardan, hangi reklamları yararlı bulduğunuz veya çevrimiçi ortamda sizin için en önemli kişiler gibi karmaşık konulara kadar her tür bilgiyi, tüm kullanıcılarımıza daha iyi hizmetler sunmak amacıyla toplarız.
Chúng tôi thu thập thông tin nhằm cung cấp dịch vụ tốt hơn cho tất cả người dùng của mình – từ việc nghĩ ra những việc cơ bản như ngôn ngữ của bạn, tới những điều phức tạp hơn như quảng cáo nào bạn thấy hữu ích nhất hoặc những người nào quan trọng nhất đối với bạn trên mạng trực tuyến.
Tunayakusanya maelezo ili kutoa huduma bora zaidi kwa wateja wetu wote – kutoka kubashiri mambo ya msingi kama ni lugha ipi unayozungumza, hadi mambo magumu zaidi kama ni matangazo yapi utakayoona kuwa yana manufaa zaidi au watu ambao unawajali zaidi mtandaoni.
  28 Résultats druketykiet.eu  
Ele’ dotato di un ampio parcheggio privato
Il’ dispose d'un grand parking privé
Es’ verfügt über einen großen privaten Parkplatz
Lo’ tiene un gran aparcamiento privado
Το’ dotato di un ampio parcheggio privato
それ’ dotato di un ampio parcheggio privato
El’ dotato di un ampio parcheggio privato 
Den’ dotato di un ampio parcheggio privato
  26 Résultats www.arco.it  
Incendiar Mana (0): Cause 5 de dano ao herói inimigo se ele tiver Mana.
Ignite Mana (0): Deal 5 damage to the enemy hero if they have any unspent Mana.
Mana enflammé (0): Inflige 5 points de dégâts au héros adverse s’il lui reste des cristaux de mana inutilisés.
Mana entzünden (0): Fügt dem feindlichen Helden 5 Schaden zu, wenn er noch über Mana verfügt.
Ignición de maná (0): Inflige 5 puntos de daño al héroe enemigo si éste tiene mana disponible.
Mana Ardente (0): Infligge 5 danni all'eroe nemico se non ha usato tutto il Mana.
マナ着火(0): 相手が未使用のマナを残している場合、敵のヒーローに5ダメージを与える。
마나 점화 (0): 적 영웅에게 마나가 남아 있다면 피해를 5 줍니다.
Wybuch many (0): Zadaj 5 pkt. obrażeń wrogiemu bohaterowi, jeśli ma niewydaną manę.
«Воспламенение маны» (0): Если у героя противника осталась неистраченная мана, наносит ему 5 ед. урона.
  talktyper.com  
e comece a falar. Ditar aproximadamente uma frase de cada vez. Quando o discurso é reconhecido, ele aparecerá em vermelho.
et commencez à parler. Dictez une phrase à la fois. Lorsque le discours est reconnu, il apparaît en rouge.
anklicken und mit dem Sprechen beginnen. Diktiere ungefähr einen Satz auf einmal. Wenn die Sprache erkannt wird, erscheint der Text in Rot
y empezar a hablar. Dictar una sentencia a la vez. Cuando el discurso esta reconocido, aparecerá en rojo.
e comincia a parlare. Detta una frase alla volta. Quando il dialogo è riconosciuto, appare in rosso.
ومن ثم بداية التحدث. الإملاء جملة واحدة فقط كل مرة. عندما يتعرف البرنامج على الكلام، يظهر النص بالأحمر.
и затем говорите. Рекомендуем диктовать по одному предложению. Когда программа распознает вашу речь, текст появится на экране, выделенный красным цветом.
  48 Résultats www.goldenfrog.com  
Um efeito colateral do NAT é que ele protege sua rede doméstica de tráfego danoso:
Un effet secondaire de NAT est qu'il protège votre réseau domestique à partir de beaucoup de trafic malfaisant :
Eine Nebenwirkung von NAT ist der Schutz Ihres Heimnetzwerks vor schädlichem Traffic:
Un efecto secundario de la NAT es que protege su red doméstica de mucho del tráfico dañino:
Een bijwerking van NAT is dat het uw netwerk van thuis beschermt tegen heel veel verkeer:
NAT'in yan etkisinden biri ev ağınızı bir çok zararlı trafikten korumaktır.
  3 Résultats www.city.kashihara.nara.jp  
Os moderadores gerenciam a teleconferência – o criador dela e os usuários selecionados por ele.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Moderators are managing the conference – the conference creator and the users empowered by him.
Die Konferenz wird von Moderatoren geleitet – das sind der Organisator der Konferenz und die von ihm benannten Personen.
Los moderadores dirigen la conferencia, es decir, el creador de la conferencia y los usuarios facultados por él.
I moderatori (il creatore della conferenza e gli utenti che autorizza) gestiscono la conferenza.
Конференцией управляют модераторы – создатель и назначенные им пользователи.
Toplantı başkanları konferansı yönetirler – konferans oluşturucu ve kullanıcılar onun tarafından yetkilendirilir.
  17 Résultats charly-produkte.de  
Use este Índice de autor como um banco de dados interativo. Ele lhe permitirá acesso a referências em livros, diários e artigos.
Use this Author Index as an interactive database. It will enable you to open references in books, journals and articles.
Verwenden Sie diesen Autorenindex als interaktive Datenbank. Darin haben Sie Zugang zu Referenzen in Büchern, Zeitschriften und Artikeln.
Use este Índice de Autores como una base de datos interactiva. Le permitirá abrir las referencias en los libros, las revistas y los artículos.
双方向データベースとしてこの著者インデックスをご利用ください。それで、書籍、ジャーナル及び論文における参照を開くことができます。
Используйте данный Указатель авторов в качестве интерактивной базы данных. С его помощью Вы сможете открывать ссылки в книгах, журналах и статьях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow