Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'762 Ergebnisse 825 Domänen Seite 10

www.mestralcambrils.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui a mi laboratorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lonvig.dk als Prioritätsdomäne definieren	Je suis allé à mon laboratoire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lonvig.dk als Prioritätsdomäne definieren	Eu fui a meu laboratório.

2 Treffer www.pavemetrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Según fui creciendo la curiosidad pasó a ser más amplia respecto a la informática en general, y la programación en concreto. Por suerte he podido dedicarme a ello junto a algunos de los mejores tanto a nivel profesional como humano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamgo.coop als Prioritätsdomäne definieren	As I got older curiosity became wider compared to computing in general and programming in particular. Luckily I was able to devote to it along with some of the best in both sides, professionally and as a human person. Particularly motivated when I am in an environment where I can contribute and keep learning, and in which people have more cooperative than competitive spirit. Open Source Software advocate, as well as systems relying on assemblies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamgo.coop als Prioritätsdomäne definieren	Segons anava creixent, la curiositat va passar a ser més àmpliar respecte a la informàtica en general, i la programació en concret. Per sort he pogut dedicarme a la programació al costat d’alguns dels millors tant a nivell professional com humà. Especialment motivat quan em trobo en un entorn en el que pots aportar i seguir aprenent, i en el que la gent té més esperit de cooperació que de competició. Defensor del software lliure i dels sistemes assemblearis.

2 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Me fui con la impresión de haber aprendido una de las lecciones sobre gobernanza más importantes de mi vida. El programa mantuvo un equilibrio inteligente entre cuestiones relacionadas con los estatutos, cuestiones de rendición de cuentas (sobre todo en relación con aspectos operativos) y cuestiones más relacionadas con la estrategia y la orientación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	I left with the impression of having learnt one of the best lessons in governance of my career. The agenda allowed for a clever balance between questions related to the statutes, questions of accountability (especially regarding operational aspects) and questions relating more to strategy and orientation. This General Assembly was also the occasion of major elections to the Board of Directors.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	J’ai la conviction d’avoir assisté à l’une des meilleures leçons de gouvernance de ma carrière. L’ordre du jour d’abord reflétait un savant équilibre entre questions statutaires, questions de redevabilité (notamment sur l’opérationnel) et questions plus stratégiques et d’orientations. Cette assemblée générale était aussi l’occasion d’élections importantes du Conseil d’Administration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Saí de lá com a sensação de que tive uma das melhores aulas sobre governança da minha carreira. A agenda uniu de forma inteligente questões relacionadas aos estatutos, questões sobre pretação de contas (especialmente sobre aspectos operacionais) e questões relacionadas com estratégia e orientação. Esta Assembleia Geral também foi a ocasião de eleições importantes para o Conselho de Administração.

5 Treffer hemispheres.iksiopan.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ideas y valores al exponer jóvenes a la cultura de emprender iniciativas productivas Días pasados fui entrevistado por un muy buen programa televisivo dedicado y protagonizado por jóvenes [[Una tarde cualquiera, Televisión Pública de Argentina]].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	Ideas and values when exposing young people to the culture of engaging in productive venturesA few days ago I was interviewed by a very good television show dedicated to and starred by young people [[Una tarde cualquiera (An afternoon like any other), Argentinian Public Television.]]. The interviewer pointed out that the purpose was to ‘promote the notion that it is possible to do interesting and profitable things betting on good ideas instead than on the same as always’. We agreed on starting our dialogue from the deconstruction of that expression and so we did.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren	Ideias e valores na exposição de jovens à cultura de empreender iniciativas produtivas. Dias atrás fui entrevistado por um programa de televisão muito bom dedicado e protagonizado por jovens [[Una tarde cualquiera, Televisão Pública da Argentina.]]. O entrevistador destacou que o propósito era “avivar a ideia de que é possível fazer coisas interessantes e rentáveis apostando nas boas ideias e não no mesmo de sempre”. Convencionamos que poderíamos iniciar nosso diálogo a partir da desconstrução dessa expressão e assim o fizemos.

12 Treffer www.unops.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En abril de 2010 fui ascendido a Oficial superior de programas para Sudán septentrional, representando a UNOPS en la coordinación de actividades con otros en el sector humanitario, además de gestionar el desarrollo de operaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	In April 2010, I was promoted to Senior Programme Officer for northern Sudan, representing UNOPS when coordinating activities with others in the humanitarian sector, and managing business development. During the last five months of my assignment, I spent most of my time in Juba to support UNOPS operations during South Sudan’s referendum for independence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unops.org als Prioritätsdomäne definieren	En avril 2010, j’ai été promu au poste de responsable en chef des programmes pour le nord du Soudan, représentant l’UNOPS dans le cadre de la coordination des activités avec d’autres organisations humanitaires et gérant le développement des activités. J’ai passé la majorité des cinq derniers mois de mon affectation à Djouba afin de soutenir les activités de l’UNOPS dans le cadre du référendum sur l’indépendance du Soudan du Sud.

4 Treffer www.montblanc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llamé rápidamente a mi asistente y cancelé todas las demás reuniones; luego me fui a casa para refrescarme y ponerme ropa más informal. Un amigo iba a ir a la inauguración de un bar esa noche, y allí pude charlar con él y con algunos de mis compañeros de toda la vida.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	I gave my assistant a quick call and cancelled all further meetings, then I went home to put on a more casual outfit and some fresh odour. A friend of mine was attending a bar opening that night. There I caught up with him and some of my oldest companions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montblanc.com als Prioritätsdomäne definieren	Après avoir appelé mon assistant pour annuler toutes les réunions suivantes, je suis rentré chez moi pour changer de tenue et me rafraîchir. Ce soir-là, j’ai retrouvé un ami et quelques vieux copains à l’inauguration d’un bar.

3 Treffer www.dmk.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A algún compañero le habrá sonado el nombre; pues claro, Additio es la misma firma que edita los cuadernos (en papel) para el profesorado (yo mismo fui muy fan del modelo Triplex). O sea, que saben bien por experiencia lo que se traen entre manos”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen additioapp.com als Prioritätsdomäne definieren	Maybe for someone its name will be sounded; Additio is the same firm that develops notebooks (paper) for teachers (I was very fan of Triplex model). So they know because of their experience what they’re up to”.

67 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	¿Quién puede resistirse a la llamada de Ulises? En Malta, desde luego, yo no fui capaz de evitarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui peut résister à l'appel d'Ulysse? A Malte, bien sûr, Je n'étais pas en mesure d'éviter.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wer kann widerstehen, den Ruf des Odysseus? In Malta, Natürlich, Ich war nicht in der Lage zu vermeiden,.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Chi può resistere al richiamo di Ulisse? A Malta, corso, Non ero in grado di evitare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quem pode resistir ao chamado de Ulisses? Eu Malta, curso, Eu não era capaz de evitar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wie kan weerstaan aan de roep van Ulysses? Een Malta, cursus, Ik was niet in staat om te voorkomen dat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	ユリシーズの呼び出しに抵抗できる人? マルタ, その後, yo no fui capaz de evitarla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Qui pot resistir a la crida d'Ulisses? A Malta, per descomptat, jo no vaig ser capaç d'evitar-la.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Tko može odoljeti pozivu Ulysses? Malta, tečaj, Nisam bio u mogućnosti da se izbjegne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Кто может устоять перед вызовом Улисса? На Мальте, курс, Я не был в состоянии избежать.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Nork Ulises deialdiari eutsi ahal? Malta, ikastaroa, Ezin izan dut saihestu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Quen pode resistir ao chamado Ulises? En Malta, Claro, Eu non era capaz de evitar.

11 Treffer www.de-klipper.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	también、Oiso fui a la playa。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Also、Oiso I went to the beach。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	aussi、大磯海水浴場に行って来ました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Auch、Ich ging zum Strand oiso。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Anche、Oiso sono andato alla spiaggia。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Também、大磯海水浴場に行って来ました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	juga、大磯海水浴場に行って来ました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	또한、大磯 해수욕장에 다녀 왔습니다。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Также、Oiso я пошел на пляж。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	ด้วย、ผมไป oiso หาด。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	还、大磯海水浴場に行って来ました。

www.abmaritime.com.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. ¿Cómo fui seleccionado?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meps.ahrq.gov als Prioritätsdomäne definieren	1. How was I selected?

4 Treffer www.techvilla.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chris Chong Chan Fui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expcinema.org als Prioritätsdomäne definieren	Miasarah Lai

www.bwb.com.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yo fui al parque acuático en Santa Susanna. Tenían un iceberg muy alto, de donde quería saltar! Así que lo hice. Puedes conseguir un ticket para una hora por 10€. El parque acuático es muy grande y hay muchos objetos diferentes, algunos requieren fuerza para subir, por lo que es un reto para todos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Je suis allé au parc aquatique de Santa Susanna. Ils avaient un iceberg très haut, d'où je voulais sauter ! C'est ce que j'ai fait. Vous pouvez obtenir un billet pour une heure, et le billet coûte 10 €. Le parc aquatique est vraiment grand et il y a de nombreux objets différents. Il est très difficile de monter sur certains objets, c'est donc un défi pour tout le monde !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich war in Santa Susanna im Wasserpark. Die hatten einen wirklich hohen Eisberg dort, von dem ich herunter springen wollte! Also habe ich es gemacht. Man kann ein Ticket für eine Stunde bekommen, was 10 € kostet. Der Wasserpark ist wirklich groß und es gibt viele unterschiedliche Objekte. Es ist sehr schwer, auf einige der Objekte zu klettern. Dadurch ist es für jeden eine Herausforderung!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	I went on the water park in Santa Susanna. They had a really high iceberg, where I wanted to jump off! So I did. You can get a ticket for one hour, and ticket is 10€. The water park is really big and there are many different objects. It is very heavy to climb on some of the objects, so it's a challenge for everyone!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Jo vaig anar al parc aquàtic a Santa Susanna. Tenien un iceberg molt alt, d'on volia saltar! Així que ho vaig fer. Pots aconseguir un tiquet per a una hora per 10 €. El parc aquàtic és molt gran i hi ha molts objectes diferents, alguns requereixen força per pujar, per la qual cosa és un repte per a tots!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playaaquapark.com als Prioritätsdomäne definieren	Я отправился в аквапарк в Санта-Сусанна. У них был действительно высокий айсберг, с которого я хотел спрыгнуть! Я сделал это! Вы можете взять билет на час за 10€. Аквапарк действительно большой и в нем есть много горок. Очень тяжело приодолевать некоторые горки, так, что это вызов для всех!

2 Treffer www.irem.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	fui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esfacil.eu als Prioritätsdomäne definieren	yo

12 Treffer www.ldsjobs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Fui a la clase y me encantó”, afirma Kay. “Realmente me ayudó con mi autoestima en un momento en el que me sentía desanimada y preocupada”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	“I went to the class. I loved it,” Kay said. “It really helped with my self-esteem in a time that I was really feeling down and worried.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	“Fui à aula. Adorei”, disse Kay. “Foi de grande valia para minha autoestima num momento em que eu me sentia deprimida e preocupada”.

sex-babe.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ya fui socio y quiero apuntarme de nuevo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velabarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	I was a member previously and want to sign up again

web.riway.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui engañado y compré un teléfono falso. ¿Qué puedo hacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spotafakephone.com als Prioritätsdomäne definieren	I was fooled into buying a counterfeit phone. What should I do?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spotafakephone.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich wurde getäuscht und habe ein gefälschtes Mobiltelefon gekauft. Was soll ich tun?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spotafakephone.com als Prioritätsdomäne definieren	Eu fui enganado e comprei um telefone falsificado. O que devo fazer?

2 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al completar la semana debe aparecer el orden de los días de la semana en inglés según los fui acertando.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Al complete the week has to appear the order of the days of the week in English as I was them hitting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	En completar la setmana ha d'aparèixer l'ordre dels dies de la setmana en anglès segons els vaig ser encertant.

3 Treffer library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A la cárcel militar que fui
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Au guardhouse je suis allé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Al guardhouse sono andato

www.econsumer.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No fui notificado acerca de un envío tardío.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen econsumer.gov als Prioritätsdomäne definieren	Jamais été informé d'un retard dans la livraison.

25 Treffer eatinnovation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	También fui a ver el barco vikingo Gokstad que data del año 900 d.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	I also went to see the viking ship Gokstad that dates back to 900 AD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Je suis aussi allé voir le bateau viking Gokstad qui date de 900 AD.

5 Treffer floride.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nunca Fui un Sueño
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen videocamp.com als Prioritätsdomäne definieren	Not Even In a Wildest Dream

3 Treffer www.jbaproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viajar por el país de los Himba, es retroceder a un tiempo que ya no existe, que ilumina el camino hacia una África en devenir. Fui a vivir en los suburbios de Opuwo,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	Traveling to Himba country means going back to a time that no longer exists, but that nevertheless lights the way for the Africa of tomorrow. In the outlying districts of Opuwo,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbaproduction.com als Prioritätsdomäne definieren	Voyager au pays des Himba, c'est remonter dans un temps qui n'existe plus, qui éclaire la voie vers l'Afrique en devenir. Dans les faubourgs d'Opuwo, capitale du Kaokoland,

26 Treffer www.eurosailyacht.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	También fui a ver el barco vikingo Gokstad que data del año 900 d.C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	I also went to see the viking ship Gokstad that dates back to 900 AD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berclo.net als Prioritätsdomäne definieren	Je suis aussi allé voir le bateau viking Gokstad qui date de 900 AD.

www.jiam.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En la búsqueda de la felicidad ajena, empecé a tratar con humanos y fui adquiriendo diferentes conocimientos. Cuanto más aprendía, más quería aprender y a su vez, compartir mis conocimientos con los demás.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adelerobots.com als Prioritätsdomäne definieren	In the search of others happiness, I started to deal with more humans and I got different skills. The more I learned the more I wanted to learn and to share with others my knowledge as well.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adelerobots.com als Prioritätsdomäne definieren	В поисках чужого счастья я начал общаться с людьми, приобретая у них различные знания. Чем больше я узнавал, тем больше мне хотелось узнать, и в свою очередь, делиться этими знаниями с другими.

eventee.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui a una cena de recaudación de fondos para un candidato a un puesto en el gobierno local. Las posturas de este candidato son favorables a nuestros intereses, entonces, ¿puedo incluir el costo de la cena dentro mi informe de gastos?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	I went to a fundraising dinner for a candidate for a local government office. This candidate takes positions favorable to our interests, so can I claim the dinner on my expense report?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Je me suis rendu(e) à un dîner caritatif organisé pour un(e) candidat(e) à un poste local au sein du gouvernement. Ce(tte) candidat(e) prend certaines positions qui sont favorables à nos intérêts commerciaux ; puis-je donc consigner ce dîner de financement en tant que note de frais ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin zu einem Spendendinner zugunsten eines Kandidaten für ein kommunales Amt gegangen. Dieser Kandidat vertritt Positionen, die unseren Interessen dienen. Kann ich deshalb das Dinner in meiner Spesenabrechnung aufführen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ho partecipato ad una cena per la raccolta di fondi per un candidato ad un ufficio governativo locale. Questo candidato prende posizioni favorevoli ai nostri interessi, quindi posso addebitare la cena sulla mia nota spese?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Fui a um jantar de angariação de fundos para um candidato a um cargo do governo local. Este candidato assume posições favoráveis aos nossos interesses, então posso colocar o jantar no meu relatório de despesas?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	ذهبت إلى عشاء لجمع التبرعات لمرشح مكتب حكومة محلية. وهذا المرشح لديه بعض المواقف المواتية لمصالحنا، فهل يمكنني المطالبة بأن يكون العشاء على نَفقتي الخاصة؟
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik ben naar een fundraiser geweest van een kandidaat voor een politieke functie. Deze kandidaat verdedigt belangen die gelijklopen met die van ons. Kan ik dit etentje declareren?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Šel jsem na fundraising večeři kandidáta na místní vládní úřad. Tento kandidát je nakloněn našim zájmům, takže mohu si večeři dát do vyúčtování?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeg var til en fundraiser-middag for en kandidat til et lokalt politisk embede. Denne kandidat har synspunkter, der er i vores interesse. Kan jeg så bogføre middagen som omkostning?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Menin paikallishallinnon poliittisen ehdokkaan varainhankintaillalliselle. Tämä ehdokas ajaa meille mieluisia asioita. Voinko laittaa illallisen kulueräksi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Saya pergi ke makan malam penggalangan dana untuk kandidat kantor pemerintahan setempat. Kandidat ini memiliki ketertarikan untuk kepentingan kita, dapatkah saya mengklaim makan malam ini ke dalam laporan pengeluaran saya?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Wziąłem udział w kolacji połączonej ze zbiórką pieniędzy dla kandydata w wyborach lokalnych. Ten kandydat wyraża poglądy zgodne z naszymi interesami, czy w związku z tym mogę ubiegać się o zwrot poniesionych kosztów?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Я посетил благотворительный ужин, организованный в поддержку кандидата на местную государственную должность. Позиция этого кандидата во многом соответствует нашим интересам. Можно ли внести этот ужин в отчет о компенсируемых расходах?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Jag gick på en middag där man samlade in pengar till en lokalpolitisk kandidat. Den här kandidaten intar positioner som gynnar våra intressen, så kan jag då ta upp middagen som ett utlägg i min kostnadsrapport?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danaher.com als Prioritätsdomäne definieren	Yerel yönetime aday bir siyasetçi için düzenlenen bir bağış toplama yemeğine katıldım. Bu aday, çıkarlarımıza uygun görüşlere sahip; dolayısıyla, bu yemeği masraf raporuma dahil edebilir miyim?

4 Treffer fragmenta.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el año 2000 decidí cruzar el Atlántico y fui a vivir a Barcelona, donde trabajo como ilustradora e imparto talleres de ilustración.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fragmenta.es als Prioritätsdomäne definieren	L'any 2000 vaig decidir travessar l'Atlàntic i me'n vaig anar a viure a Barcelona, on treballo com a il·lustradora i imparteixo tallers d'il·lustració.

12 Treffer www.al-ghurair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en el teatro Arteria Paral·lel, me fui de gira por la Comunidad Valenciana con el musical
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elmolinobcn.com als Prioritätsdomäne definieren	al teatre Arteria Paral·lel, me’n vaig anar de gira per la Comunitat Valenciana amb el musical

2 Treffer sempa.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hace dos años me sucedió lo peor que podría pasarle a cualquier fotógrafo profesional: fui victima del robo de todo mi patrimonio fotográfico (Discos duros, cámaras, computadores y todos los backup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juanpablogutierrez.com als Prioritätsdomäne definieren	Il y a deux ans, la pire chose qui pourait arriver à tout photographe professionnel à touché ma porte: j'ai été victime du vol de tout mon patrimoine photographique (disques durs, caméras,

3 Treffer www.barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Cuando fui al concierto, fui a observar y escuchar. Lo tocaban mejor de lo que nunca lo habíamos hecho nosotros' - Phil Collins
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	'Quan vaig anar al concert, vaig observar i escoltar. Ho tocaven millor del que mai ho havíem fet nosaltres' - Phil Collins

9 Treffer www.cuba-explore.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Primero como vocal de la Junta, después como secretario y como Vicepresidente durante 18 años, con Josep M. Oliver como Presidente. Además fui un activo miembro del Comité de Observaciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astrosabadell.org als Prioritätsdomäne definieren	Primer com a vocal de la Junta, després com a secretari i com a vicepresident durant 18 anys, amb Josep M Oliver com a president. A més vaig ser un actiu membre del Comitè d'Observacions.

www.aguaegestao.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cómo saber si fui aprobado en un curso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aguaegestao.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Como saber se fui aprovado em um curso?

www.focus.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El lunes pasado fui a ver el cuadro que Sergi se había comprado el sábado anterior, un cuadro que hacía meses que perseguía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen focus.cat als Prioritätsdomäne definieren	Dilluns passat vaig anar a veure el quadre que el Sergi s’havia comprat el dissabte anterior, un quadre que feia mesos que perseguia.

37 Treffer wap.pvbtx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Volvía de un viaje y tuve un brote de sensibilidad. Fui a la Vall d’Hebrón y me vio el neurólogo. Allí me empezaron a hacer pruebas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	-Tornava d’un viatge i vaig tenir un brot de sensibilitat. Vaig anar a la Vall d’Hebron i em va veure el neuròleg. Allà em van començar a fer proves.

pallapupas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui testigo de cómo una UCI pediátrica se podía transformar en un espacio lleno de vida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pallapupas.org als Prioritätsdomäne definieren	Vaig presenciar com una UCI pediàtrica es podia transformar en un espai ple de vida

portal.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No recomendada: buenos días, ayer fui a cenar con mi mujer y pagué con tarjeta, y hoy me he dado cuenta que me cobraron dos veces. ¿Qué hacer para que me devuelvan el dinero?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portal.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	No recomanada: bon dia, ahir vaig anar a sopar amb la meva dona i vaig pagar amb targeta, i avui m'he adonat que em van cobrar dues vegades. Que fer perquè em tornin els diners?

4 Treffer www.sembcorp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No es la unión más probable. Fui enviado a investigar el potencial de amour en la segunda ciudad y encontré que existe en la historia industrial extraordinario y reciente regeneración dinámica de las zonas cercanas al centro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Birmingham und Romantik? Nicht die wahrscheinlichste Union. Ich wurde gesandt, um das Potenzial für amour in der zweiten Stadt zu untersuchen und fand es in der außergewöhnlichen Industriegeschichte und die jüngsten dynamischen Regeneration von Gebieten in der Nähe der Mitte besteht. Es ist da, auf den Kanälen, in der viktorianischen Galerien, phantasievolle Bars und in der Energie der Straßen rund um das Jewellery Quarter und Custard Factory. Brum hat hart gekämpft abzuwerfen ein negatives Image und ist wirklich einen frischen Look. Es bot eine der besten langen Wochenenden, die ich seit langer Zeit hatte. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitbirmingham.com als Prioritätsdomäne definieren	Birmingham e romanticismo? Non il sindacato più probabile. Sono stato mandato a studiare la possibilità di amour nella seconda città e l'ho trovato che esiste nella straordinaria storia industriale e recente rigenerazione dinamica delle zone vicino al centro. E 'lì sui canali, nelle gallerie vittoriane, i bar fantasiosi e l'energia delle strade intorno al Jewellery Quarter e Custard Factory. Brum ha lottato duramente per buttare fuori una immagine negativa e davvero vale la pena di uno sguardo fresco. Ha fornito una delle migliori week-end lungo che ho avuto in un tempo molto lungo ".

agroperspectiva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No podía creerme la suerte que había tenido, y fui aquí a descargarme el plugin de Richard Dare. Originalmente servía para crear texturas de atlas, pero con algún pequeño retoque era genial para crear archivos css!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arnaumarch.com als Prioritätsdomäne definieren	I couldn´t believe how lucky I was, so I went here to download the plugin from Richard Dare. It was originaly build to create atlas textures, but with some minor changes it worked great for generating css files!

voltapowersystems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Con muy poco entrenamiento fui capaz de instalar el sistema RevospECT, tomar decisiones y editar resultados. Es un sistema extremadamente potente y escalable, y pienso aprovechar aún más sus posibilidades en mi próxima inspección”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zetec.com als Prioritätsdomäne definieren	« Avec très peu de formation, j’ai pu utiliser le système RevospECT, prendre des décisions et modifier des résultats. Il s’agit d’un système extrêmement puissant et évolutif et je prévois d’utiliser encore davantage ses capacités lors de ma prochaine inspection. »

3 Treffer hcb.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(English version) Recientemente fui invitado a participar en Ted X Barcelona Change Talk, donde hice una propuesta muy disruptiva en la manera en que la Ayuda al Desarrollo debe ser gestionada. En definitiva propuse que dejemos de lado la ayuda … Sigue leyendo →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beyondthetribe.net als Prioritätsdomäne definieren	(Versión en español) Recently I was invited to a Ted X Barcelona Change Talk, where I proposed a major disruption in the way aid is managed. In brief I proposed that we move away from food aid and substitute food with … Continue reading →

7 Treffer betaniatravel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lo conseguí según lo planeado y fui en avión a un trabajo que me esperaba en las Islas Vírgenes justo después de mi curso de 10 semanas. ¿A dónde te va a llevar el buceo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	J’en ai fait mon objectif et, après avoir terminé ma formation de 10 semaines, je suis monté à bord d’un avion en direction des Îles Vierges. Où la plongée vous emmènera-t-elle?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich erreichte also mein Ziel. Und stieg direkt nach meinem zehnwöchigen Kurs in ein Flugzeug und machte mich auf den Weg zu meinem neuen Arbeitsplatz auf den Virgin Islands. Wohin wird es dich durch das Tauchen wohl verschlagen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Questo era il mio obiettivo, oltre a quello di salire su un aereo per un lavoro nelle Virgin Islands subito dopo le mie 10 settimane di corso. E a te dove ti porta la subacquea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Dit was mijn doel. Toen ik eenmaal de tien weken durende cursus had afgerond zat ik in het vliegtuig op weg naar de Maagdeneilanden. Welke richting ga jij in slaan?

7 Treffer www.parlamento.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Es muy difícil para nosotros los adolescentes comprar un preservativo, una vez fui a una farmacia a querer comprar y la persona que vende me puso una mirada castigadora y salí de ahí comprándome una aspirina ¿qué hacemos ahí?” (Adolescente en el municipio de El Alto).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alianzaporlasolidaridad.org als Prioritätsdomäne definieren	"Il est très difficile pour nous, les adolescents acheter un préservatif une fois allé à la pharmacie envie d'acheter et la personne qui vend, il me lança un regard punir et il m'a laissé acheter une aspirine que faisons-nous là?" (Adolescent dans la ville de El Alto).

19 Treffer www.dshs.wa.gov

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yo no he ido a ningún refugio. Yo la guerra me la tiré aquí desde que me organicé hasta que se terminó, verdad. No fui a comer papas a Honduras, en Mesa Grande. Igual como la… íbamos bastante gente que no fuimos allá.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unfinishedsentences.org als Prioritätsdomäne definieren	I never went to a refugee camp. I endured the war from here and participated in organizations until it was all over. I didn’t go to Honduras to eat potatoes there in Mesa Grande. A lot of people didn't go.

4 Treffer www.metalflaque.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nosotros tuvimos bastante suerte (por lo que fui viendo después), y el vuelo sólo se demoró un día respecto a la fecha prevista. El 28 de noviembre a las 9h nos avisaban, y a las 16h aterrizábamos en la base Chilena-Norte Americana de Patriot Hills.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 7cims.com als Prioritätsdomäne definieren	Nosaltres varem tenir força sort (Pel que vaig anar veient després), i el vol només es va demorar un dia respecte a la data prevista. El 28 de novembre a les 9h ens avisaven, i a les 16h aterràvem a la base Xinena-Nord Americana de Patriot Hills.

teensextrue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui a almorzar con uno de mis amigos, el camarero fue tan amable, y la comida es exquisita. Pedimos pescado frito, pero eran demasiado grandes! Es un buen lugar para relajarse y escuchar las olas mientras tomas una piña colada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suyapabeach.com als Prioritätsdomäne definieren	I went for lunch with one of my friends, the waiter was so kind, and the food was not bad at all, we ordered fried fish, but they were way too big! it's a good place to relax and hear the waves while drinking a piña colada, this is the place I go to, every time I go to las ...

4 Treffer www.cascodellacqua.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui invitado a ser parte del consejo consultor de Saúde Criança Petrópolis en la época de su fundación y soy testigo del resultado de ese trabajo. Los casos de reinternación de niños provenientes de familias con baja renta realmente disminuyeron.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saudecrianca.org.br als Prioritätsdomäne definieren	Fui convidado para fazer parte do conselho consultivo do Saúde Criança Petrópolis na época de sua fundação e sou testemunha do resultado desse trabalho. Os casos de reinternação realmente diminuíram entre as crianças vindas de famílias de baixa renda.

3 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Licenciado en Psicología y Màster en Cooperación Internacional (UJI), mi trayectoria laboral ha estado ligada al ámbito social, como el centro de reinserción El Pati de Cáritas, donde fui 15 años educador social.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	Vaig nàixer el 1960 a Mèxic. Llicenciat en Psicologia i Màster en Cooperació Internacional (UJI), la meua vida laboral ha estat lligada a l'àmbit social, com el centre de reinserció El Pati de Càritas, on vaig ser 15 anys educador social. Actualment compagine la tasca de regidor amb la de professor associat de Psicologia Social a l'UJI.

weckenmann-stassfurt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nací en Valencia en 1936, en una época muy turbulenta, justo antes del principio de la guerra civil española. Fui a un colegio español y después aprobé el Abitur (exámenes en alemán) en Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dehaanmulder.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik ben in 1936 in Valencia geboren, in een turbulente tijd, net voor het begin van de burgeroorlog. Ik heb de Spaanse school doorlopen en later heb ik in Barcelona het Abitur (het Duitse eindexamen) gehaald.

shop.barcelona.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mientras buscaba a alguien que me asesorara en el caso, fui amenazada junto con mis hijos. Esta es la historia de Lilia. Julie y yo hemos estado haciendo turnos de acompañamiento 24 horas en la casa de Lilia, quien vive a unos cuantos kilómetros de nuestra oficina en la ciudad de Barrancabermeja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecapcolombia.org als Prioritätsdomäne definieren	When I kept looking for someone to support my case, I received threats against my four children and myself. This is Lilia’s story. Julie and I have been taking shifts in the 24 hour a day accompaniment of Lilia in her home a few miles from our office in the city. She is spending most […]

3 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Después de ocho meses de beber la planta medicinal sagrada en Sudamérica, y ser expresivo ante mi deseo de usar la marihuana en una ceremonia sagrada, fui referido a una bruja cerca de Quito, la cual se especializa en dichas ceremonias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	After eight months of drinking sacred plant medicine in South America, and being expressive of my desire to use marijuana in a sacred ceremony, I was referred to a witch near Quito who specializes in doing so. Our meeting was auspicious, and I anticipated her to be so, too. So I agreed to participate in a ceremony with her for the medicine Santa Maria (the sacred Spanish name for the plant, which translates to Saint Mary). We conversed for a while about what a Santa Maria ceremony entails exactly, and that it mostly consists of consuming marijuana and then singing. But I didn’t really get any insight into this woman’s affinity for this plant until she told me the method by which she grows it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Après huit mois à boire la plante médicinale sacrée en Amérique du Sud, et à exprimer mon désir de consommer de l’herbe lors d’une cérémonie sacrée, on m’a recommandé une sorcière près de Quito dont c’est la spécialité. Notre rencontre était prometteuse et j’espérais qu’elle tienne ses promesses. Donc, je me suis mis d’accord avec elle pour participer à une cérémonie médicinale de Santa Maria (le nom sacré espagnol pour la plante, qui se traduit par Sainte Marie). Nous avons parlé un moment sur ce qu’implique exactement la cérémonie de Santa Maria qui consiste essentiellement à consommer de l’herbe, puis à chanter. Mais je n’ai pas vraiment eu d’indication sur l’affinité de cette femme pour cette plante jusqu’à ce qu’elle me dise la méthode avec laquelle elle la fait pousser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach acht Monaten, in denen ich heilige Pflanzenmedizin in Südamerika getrunken und nachdem ich meinen Wunsch zum Ausdruck gebracht hatte, Marihuana in einer heiligen Zeremonie zu konsumieren, wurde mir eine auf diese Zeremonie spezialisierte Hexe, welche in der Nähe von Quito (Ecuador) lebt, empfohlen. Unser Treffen war vielversprechend und ich erhoffte mir, dass sie es ebenfalls sei. Daher willigte ich ein, mit ihr zusammen an einer Zeremonie für die heilige Medizin Santa Maria (der spanische Name für die Pflanze, auf Deutsch Heilige Maria) teilzunehmen. Wir unterhielten uns eine Weile über den genauen Ablauf der Zeremonie ‚Santa Maria‘ – sie besteht hauptsächlich daraus, Marihuana zu konsumieren und danach zu singen. Allerdings bekam ich keine wirkliche Idee dafür, welche Verbundheit zwischen dieser Frau und der Pflanze besteht, bis sie mir von ihrer persönlichen Anbaumethode erzählte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Na acht maanden heilige plant medicijnen gedronken te hebben in Zuid-Amerika en mijn wens kenbaar gemaakt te hebben om wiet te gebruiken in een heilige ceremonie werd ik doorverwezen naar een heks bij Quito in de buurt die hierin gespecialiseerd was. Onze ontmoeting was veelbelovend en zo dacht ik ook over haar. Dus ik ging ermee akkoord om deel te nemen aan een ceremonie met haar voor het medicijn Santa Maria (de heilige Spaanse naam voor de plant die vertaald wordt als Heilige Maria). We praatten een tijdje over wat een Santa Maria ceremonie precies inhoudt en dat het vooral bestaat uit het consumeren van wiet en zingen. Maar ik kreeg nog niet echt een idee van de affiniteit die de vrouw met de plant had totdat ze me vertelde over de methode waarmee ze het kweekt.

15 Treffer digilander.libero.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una tarde, mientras leía, pensé que seria interesante, discutir los argumentos que trata el libro con otras personas y estaba solo al inicio de la lectura. ¿Fantasía? ¿Imaginación? Seguramente fui condicionada por el titulo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	* I read books published by the brothers Guelpa, the last "Within God has given me many answers and the opportunity to challenge any argument that it is treated. One evening, as I read, I thought it would be interesting to discuss the topics that the book deals with other people, I was just beginning to read. Fantasy? Imagination? I was certainly influenced by the title.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen digilander.libero.it als Prioritätsdomäne definieren	* Ich las die Bücher von den Brüdern Guelpa veröffentlicht, das letzte "Innerhalb Gott" gab mir eine Menge Antworten und die Möglichkeit, in Frage zu stellen jedes Argument, dass es behandelt wird. Eines Abends, während ich las, dachte ich, es wäre interessant, die Themen, die das Buch mit anderen Leuten diskutieren, war ich gerade erst gelesen. Fantasia? Imagination? Ich war definitiv der Titel beeinflusst.

romain-burgy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En otoño de 2016, añadí una última tarea: "¡GRADUACIÓN!" Completé esa tarea y finalmente cerré el proyecto "¡Universidad!" 5 años después de haberlo creado. Fui la primera en mi familia en graduarme de la universidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	All throughout college, I used Todoist to keep track of all my tasks. In fall of 2016, I added one last task: “GRADUATE!” I completed that task and finally got to close the “College!” project 5 years later as the first one in my family to obtain a bachelor’s degree.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Durant toutes mes années universitaires, j'ai utilisé Todoist pour gérer mes tâches. À l’automne 2016, j’ai ajouté une dernière tâche : "DIPLÔME !". J'ai terminé cette tâche et j'ai finalement terminé le projet "Université !" 5 ans après l'avoir démarré, devenu le premier membre de ma famille à obtenir une licence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Während des gesamten Studiums habe ich Todoist benutzt, um alle meine Aufgaben zu verfolgen. Im Herbst 2016 habe ich noch eine letzte Aufgabe hinzugefügt: "GRADUIEREN!" Ich habe diese Aufgabe erledigt und konnte das Projekt "Uni!" nach 5 Jahren endlich abschließen – und war die erste Person in meiner Familie mit einem Bachelor-Abschluss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante il periodo dell'università ho usato Todoist per tenere traccia di tutte le mie attività. Nell'autunno del 2016 ho aggiunto la mia ultima attività: "LAUREA!" Ho completato quell'attività e finalmente ho potuto chiudere il progetto "Università!" dopo 5 anni, diventando così la prima della mia famiglia a laurearsi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Tijdens mijn studietijd maakte ik gebruik van Todoist om al mijn taken bij te houden. In de herfst van 2016 voegde ik een laatste taak toe: AFSTUDEREN! Ik voltooide de taak en kon hiermee mij Studie! project 5 jaar later afronden en ik was hiermee de eerste persoon in mijn familie die een bachelor's diploma behaalde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Gennem hele min college-tid brugte jeg Todoist til at holde styr på alle mine opgaver. I efteråret 2016 tilføjede jeg en sidste opgave: "BESTÅ!" Jeg gennemførte denne opgave og kunne 5 år senere endelig lukke "College!" projektet som den første i min familie, der fik en bachelorgrad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Koko collegen ajan käytin Todoistia tehtävieni seuraamiseen. Syksyllä 2016 lisäsin viimeisen tehtävän: “VALMISTUMINEN!”, suoritin tämän tehtävän ja saatoin lopultakin kuitata "College!" -projektin suoritetuksi viisi vuotta sen alkamisen jälkeen. Olin perheeni ensimmäinen kandidaatin tutkinnon suorittanut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Gjennom hele perioden på universitetet brukte jeg Todoist til å holde styr på alle oppgavene mine. Høsten 2016 la jeg til én siste oppgave: «UTEKSAMINERING!» Jeg fullførte oppgaven og kunne endelig avslutte «Universitetet»-prosjektet, fem år etter at jeg begynte på det. Jeg var den første i familien min til å ta en bachelorgrad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Przez całe studia używałam Todoist, aby śledzić moje zadania. Jesienią 2016 roku dodałam ostatnie zadanie: "OBRONIĆ LICENCJAT!". Ukończyłam to zadanie i wreszcie nadszedł czas, by po 5 latach zamknąć projekt "Studia". Jako pierwsza w mojej rodzinie zdobyłam tytuł licencjata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Genom hela högskolan så använde jag Todoist för att hålla reda på mina uppgifter. Hösten 2016 lade jag till en sista uppgift: "TA EXAMEN!" Den uppgiften slutförde jag och kunde till slut stänga projektet "Högskola!" efter 5 år och blev därmed den första i min familj att ta kandidatexamen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Tüm üniversite boyunca görevlerimin takibi için Todoist'i kullandım. 2016 sonbaharında son bir görev ekledim: “MEZUN OL!” Bu görevi tamamladım ve 5 sene sonra “Üniversite” projesini bitirdim ve ailede lisans diploması olan ilk kişi oldum.

www.miraortisei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En este post voy a explicarte, como fui de Emiratos Árabes Unidos a Omán por tierra y, aunque parezca imposible, lo mucho...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whereyounow.com als Prioritätsdomäne definieren	In this post, I will explain to you how I went from the United Arab Emirates to Oman by land and, although...

2 Treffer www.sarrade.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fui herido por la conducta indebida de alguien que tiene seguro:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nycbar.org als Prioritätsdomäne definieren	I was injured by the wrongful conduct of someone who has insurance:

www.schuberth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comencé originalmente en el 2010 en SCHUBERTH como jefa del área gestión de la cadena de suministro. Seguimos reorganizando el área, de forma que desde el 2013 fui responsable del departamento de Compra estratégica y jurídico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuberth.com als Prioritätsdomäne definieren	J’y suis arrivé tout à fait par hasard. J’ai débuté chez SCHUBERTH en 2010 en tant que chef du département Supply Chain Management. Nous avons ensuite réorganisé le département à tel point qu’en 2013 je suis devenu responsable des achats stratégiques et du département juridique. Ensuite, on m’a demandé en juillet de l’année dernière du côté de la direction si je souhaitais me présenter pour prendre en charge le service du personnel. Puisque de toutes façons je m’occupais déjà de la thématique « contrats de travail » en tant que directeur du département juridique, il était logique que je mène aussi cette mission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuberth.com als Prioritätsdomäne definieren	È stato un puro caso, quasi una manna dal cielo. Nel 2010 ho iniziato a lavorare alla SCHUBERTH come capo di gestione della catena di distribuzione. Abbiamo riorganizzato il reparto e nel 2013 sono diventato il responsabile degli acquisti strategici e dell’ufficio legale. Poi a luglio dello scorso anno mi è stato proposto dall’amministrazione di assumere anche la gestione del personale. Poiché in quanto direttore dell’ufficio legale ero già responsabile di mansioni relative ai “contratti di lavoro”, non è stato difficile unire i compiti.

vojtechoram.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Porque fui atraído por la bondad y amor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sds.org als Prioritätsdomäne definieren	Porque fui atraído pela bondade e o amor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fui – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch