hass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      6'065 Ergebnisse   569 Domänen   Seite 8
  193 Treffer hearhear.org  
Industria aerospaţială
Impression et publication
Landwirtschaft
Gestión de desperdicios
Industria petrolifera
Madeira e produtos de madeira
Отдих и спорт
Poljoprivreda
Painatus ja julkaisu
Mat, personlig pleie og farmasøytisk
Opravy a údržba automobilov
İnşaat ve Altyapı
Lielapjoma iekārtas
الطباعة والنشر
Heavy Equipment
  2 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Apa proaspătă şi curată este, de asemenea, esenţială, în special în perioade de caniculă.
Clean and fresh water is also essential for the calves to remain healthy.
Une eau propre et fraîche est aussi indispensable pour qu’ils restent en bonne santé.
Sauberes, frisches Wasser ist ebenso wichtig, damit ein Kalb gesund bleibt.
El agua fresca y limpia es también esencial para que los terneros estén sanos, sobre todo en climas cálidos.
Acqua fresca e pulita è indispensabile per mantenere i vitelli in salute.
A água limpa e fresca é também essencial para os vitelos se manterem saudáveis, em especial no tempo quente.
Το καθαρό και γλυκό νερό είναι επίσης σημαντικό για τα μοσχάρια ώστε να παραμένουν υγιή.
Om gezond te blijven hebben de kalveren ook schoon en fris water nodig.
Pro zdraví telat je také nezbytná čerstvá pitná voda, především za teplého počasí.
Rent og friskt vand er også afgørende for kalvenes sundhed, særligt når der er varmt.
Puhas ja värske vesi on samuti hädavajalik, et vasikad püsiksid terved, eriti palavates ilmastikutingimustes.
Puhdas ja raikas vesi on myös hyvin tärkeää, jotta vasikat pysyvät terveinä etenkin lämpimissä olosuhteissa.
Az egészségük megőrzése érdekében alapvető fontosságú a tiszta és friss víz is, különösen meleg időben.
Rent og friskt vann er også helt nødvendig for at kalvene skal holde seg friske, særlig når det er varmt.
Czysta i świeża woda jest także niezbędna do utrzymania cieląt w dobrym zdrowiu.
Teleta potrebujejo čisto in svežo vodo, zlasti kadar je vroče, saj lahko le tako ostanejo zdrava.
Rent och friskt vatten är också viktigt för att kalvarna ska hålla sig friska.
Lai teļi būtu veseli, ļoti liela nozīme ir arī tīram un svaigam ūdenim, it īpaši karstā laikā.
Ilma nadif u frisk hu wkoll essenzjali għall-għoġġiela biex jibqgħu f'saħħithom, b'mod partikulari f'kundizzjonijiet ta' temp sħun.
  17 Treffer www.google.de  
vizualizaţi modele 3D ale vehiculelor de explorare spaţială şi urmaţi-le calea pentru a vedea imagini panoramice de mare rezoluţie, de 360 de grade;
Affichez des modèles 3D de véhicules d'exploration spatiale et suivez leurs trajets pour voir des panoramas à 360 degrés.
3D-Rover-Modelle und hochauflösende 360-Grad-Panoramaansichten der Rover-Fahrten bestaunen
عرض النماذج الثلاثية الأبعاد لسفن القراصنة ومتابعة مسارها لمشاهدة صور شاملة مكبرة بدرجة 360 وبدقة عالية
Προβάλετε τρισδιάστατα περιστρεφόμενα μοντέλα και ακολουθήστε τα ίχνη τους για να δείτε πανοράματα υψηλής ανάλυσης 360 μοιρών.
3D-modellen van verkenningstoestellen bekijken en hun sporen volgen om panorama's van 360 graden met hoge resolutie te bewonderen
مدل‌های سیار سه بعدی را مشاهده کنید و برای مشاهده مناظر ۳۶۰ درجه پانورامای با وضوح بالا، مسیر آنها را دنبال کنید
Да разгледате триизмерни модели на марсоходи и да тръгнете по следите им, за да видите 360-градусови панорамни изображения с висока разделителна способност.
Visualitzar models en 3D dels vehicles exploradors i seguir la seva ruta per veure vistes panoràmiques de 360 graus en alta resolució
Pogledati 3D modele robotskih vozila i pratiti njihove tragove kako biste vidjeli panoramske slike od 360 stupnjeva visoke razlučivosti.
se 3D-modeller af marsbiler og følge i deres spor for at få vist panoramabilleder i høj opløsning med 360-graders visning
katsella 3D-mönkijämallineita ja seurata niiden jälkiä korkearesoluutioisissa 360 asteen panoraamakuvissa
3D रोवर मॉडल देखें और उच्च-रिज़ॉल्यूशन 360-अंश पैनोरामा देखने के लिए उनके ट्रैक का अनुसरण करें.
Megvizsgálhatja a háromdimenziós marsjáró modelleket, és követheti a nyomaikat, ha nagyfelbontású körpanorámás képeket szeretne látni
Lihat model penjelajah 3D dan ikuti jejaknya untuk menyaksikan pemandangan 360 derajat beresolusi tinggi
Žiūrėkite marsaeigių 3D modelius ir keliaukite jų keliais, kad pamatytumėte didelės skyros 360 laipsnių panoramas
Se 3D-rovermodeller og følg sporene deres for å se 360-graders panoramabilder med høy oppløsning.
Wyświetlać modele 3D łazików i podążać ich śladami, oglądając 360-stopniowe zdjęcia panoramiczne o wysokiej rozdzielczości.
Увидеть трехмерные модели марсоходов и проследовать по их маршрутам, иллюстрированным панорамными изображениями в высоком разрешении.
Zobraziť modely 3D prieskumného vozidla rover, nasledovať ich trasu a zobraziť si 360-stupňové panoramatické snímky vo vysokom rozlíšení
si lahko ogledate modele 3D daljinsko vodenih vozil in jih spremljate po njihovih poteh, kjer boste uživali v 360-stopinjskih panoramah v visoki ločljivosti;
Visa rover-fordon tredimensionellt och följ deras spår om du vill se högupplösta panoraman i 360 grader
Gezginlerin 3D modellerini görüntüleyebilir ve yüksek çözünürlüklü 360 derecelik manzaraları görmek için izledikleri yolları takip edebilirsiniz
Xem mô hình xe Rover 3D và theo dõi đường đi của chúng để xem ảnh toàn cảnh 360 độ ở độ phân giải cao
להציג דגמים תלת-ממדיים של רכבי חלל ולעקוב אחריהם כדי לראות נופים פנורמיים ברזולוציה גבוהה ב-360 מעלות
skatīt pašgājēju 3D modeļus un sekot tiem, lai redzētu augstas izšķirtspējas 360 grādu panorāmas attēlus;
Переглядати тривимірні моделі марсоходів і переміщуйтеся їхніми маршрутами, щоб побачити кругові панорами Марса високої роздільної здатності
  5 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
satelit, NASA, naveta spaţială, tehnologie, univers
Astronomía, galaxia, Luna, exploración, constelación, cielo
Orion, nebulosa, espaço, galáxia
hemel met sterren, nacht, universe, kosmos
Apollo, americká, vlajka, měsíc
Maan tilaa, universe, aurinkokunnan, maanosa, planet
Saturn, bolygó, a Naprendszerünk
Bulan, astronomi, gelap, satelit, eclipse, planet, astronomi
satelit, vesmír, astronaut, astronómia, kozmonaut, galaxy
Jorden, universum, utrymme, planet, kontinent, solsystemet
uydu, NASA, uzay mekiği, teknoloji, evren
  14 Treffer www.google.com.br  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
  19 Treffer www.omnidecor.it  
Este regulamentul A + o ofertă publică inițială - IPO?
Is Regulation A+ an Initial Public Offering - IPO?
La réglementation A + est-elle un premier appel public à l'épargne - IPO?
Ist die Regulierung A + ein anfängliches öffentliches Angebot - IPO?
¿Es la regulación A + una oferta pública inicial - IPO?
Il regolamento A + un'offerta pubblica iniziale - IPO?
O Regulamento A + é uma Oferta Pública Inicial - IPO?
Is regelgeving A + een eerste openbare aanbesteding - IPO?
Onko asetus A + ensimmäinen julkinen ostotarjous - IPO?
क्या नियमन ए + एक आरंभिक सार्वजनिक पेशकश - आईपीओ है?
Er forskrift A + et innledende offentlig tilbud - IPO?
Är förordning A + ett inledande offentligt erbjudande - IPO?
ระเบียบ A + การเสนอขายครั้งแรก - เสนอขายครั้งแรกหรือไม่?
Adakah Peraturan A + Tawaran Awam Awal - IPO?
  2 Treffer kalambay.com  
ANKO va răspunde apelurilor telefonice, e-mailurilor sau faxurilor pentru mașini sau probleme de producție în termen de 24 de ore pentru a preveni pierderea potențială a unui client.
ANKO will respond to customer phone calls, e-mails or faxes for machinery or production problems within 24 hours to prevent a client's potential loss.
ANKO répondra aux appels téléphoniques, courriels ou fax des clients concernant des machines ou des problèmes de production dans les 24 heures afin d'éviter toute perte potentielle.
ANKO wird innerhalb von 24 Stunden auf Kundenanrufe, E-Mails oder Faxe für Maschinen- oder Produktionsprobleme reagieren, um den potenziellen Verlust eines Kunden zu verhindern.
ANKO responderá a las llamadas telefónicas, correos electrónicos o faxes de los clientes por problemas de producción o maquinaria en un plazo de 24 horas para evitar la posible pérdida de un cliente.
ANKO risponderà alle chiamate telefoniche dei clienti, e-mail o fax per macchinari o problemi di produzione entro 24 ore per prevenire la potenziale perdita di un cliente.
ANKO responderá a chamadas telefônicas, e-mails ou fax de clientes por problemas de maquinário ou produção dentro de 24 horas para evitar a perda potencial de um cliente.
سوف تستجيب ANKO للمكالمات الهاتفية للعملاء ، والبريد الإلكتروني أو الفاكس لمشاكل الآلات أو الإنتاج في غضون 24 ساعة لمنع خسارة العميل المحتملة.
ANKO reageert binnen 24 uur op telefoontjes van klanten, e-mails of faxen voor machines of productieproblemen om het potentiële verlies van een klant te voorkomen.
ANKO ظرف 24 ساعت به تماس تلفنی، ایمیل یا فکس برای مشکلات ماشین یا تولید پاسخ می دهد تا از تلفات احتمالی مشتری جلوگیری شود.
ANKO vil reagere på kundesamtaler, e-mails eller faxer til maskiner eller produktionsproblemer inden for 24 timer for at forhindre en kundes potentielle tab.
ANKO reageerib klientide telefonikõnede, e-kirjade või fakside saatmisega masinate või tootmisprobleemide vastu 24 tunni jooksul, et vältida kliendi võimalikku kadu.
ग्राहक के संभावित नुकसान को रोकने के लिए ANKO 24 घंटे के भीतर मशीनरी या उत्पादन समस्याओं के लिए ग्राहक फोन कॉल, ई-मेल या फ़ैक्स का जवाब देगा।
ANKO akan menanggapi panggilan telepon pelanggan, e-mail atau faks untuk masalah mesin atau produksi dalam waktu 24 jam untuk mencegah potensi kerugian klien.
ANKO bude reagovať na telefonické hovory zákazníkov, e-maily alebo faxy na stroje alebo výrobné problémy do 24 hodín, aby sa zabránilo potenciálnej strate klienta.
ANKO kommer att svara på telefonsamtal, e-post eller fax till kunden för maskin- eller produktionsproblem inom 24 timmar för att förhindra kundens potentiella förlust.
ANKO , müşterinin potansiyel kaybını önlemek için 24 saat içinde müşteri telefon çağrılarına, e-postalara veya makinelere veya üretim sorunlarına yönelik fakslara cevap verecektir.
ANKO sẽ trả lời các cuộc gọi điện thoại của khách hàng, e-mail hoặc fax cho máy móc hoặc các vấn đề sản xuất trong vòng 24 giờ để tránh mất mát tiềm năng của khách hàng.
ANKO 24 stundu laikā atbildēs uz klientu tālruņa zvaniem, e-pastu vai faksu mašīnām vai ražošanas problēmām, lai novērstu klienta zaudējumus.
ANKO буде реагувати на телефонні дзвінки клієнтів, електронні листи або факси для машин або виробничих завдань протягом 24 годин, щоб запобігти потенційній втраті клієнта.
Freagróidh ANKO glaonna teileafóin, ríomhphoist nó facsanna le haghaidh innealra nó fadhbanna táirgeachta laistigh de 24 uair an chloig chun cosc ​​a chur ar chaillteanas féideartha an chliaint.
  9 Treffer arc.eppgroup.eu  
10. Cercetarea: esențială pentru un pescuit responsabil
10. Recherche : fondamentale pour une pêche responsable
10. Forschung: Für eine verantwortungsvolle Fischerei unerlässlich
10. Investigación: obligatoria para una pesca responsable
10. Ricerca: essenziale per una pesca responsabile
10. Investigação: imprescindível para uma pesca responsável
10. Έρευνα: απαραίτητη προϋπόθεση για την υπεύθυνη αλιεία
10. Onderzoek: verplichting tot verantwoorde visserij
10. Výzkum: nezbytnost pro odpovědný rybolov
10. Forskning: en forudsætning for ansvarligt fiskeri
10. Teadusuuringud: vastutustundliku püügi puhul kohustuslikud
10. Tutkimus: ehdottoman tärkeää vastuulliselle kalastukselle
10. Kutatás: elkerülhetetlen a felelősségteljes halászat számára
10. Badania: konieczne do zapewnienia odpowiedzialnego rybołówstwa
10. Výskum: nevyhnutnosť pre zodpovedný rybolov
10. Raziskave: nuja za odgovorno ribištvo
10. Izpēte: obligāta prasība atbildīgai zvejai
  6 Treffer www.cideon-engineering.com  
Inerțială asistată în timp real cinematice
Inertiel assistée en temps réel cinématique
Leute-gestütztes Echtzeit kinematische
Inertially ayudado en tiempo real cinemático
Inerziale assistita in tempo reale cinematica
Auxiliado por inercial em tempo real cinemático
حيث ساعد في الوقت الحقيقي الحركية
Inertially με τη βοήθεια σε πραγματικό χρόνο κινηματική
Inertially-Aided Real-Time kinematische
Inertially به کمک زمان واقعی جنبشي
С помощта на inertially в реално време кинематичен
Inertially assistida per en temps real cinemàtica
Inertially pomáhal v reálném čase kinematické
Inertially hjulpet Real-Time kinematiske
Inertsiaalselt abil reaalajas kinemaatiline
Inertially auttoi reaaliaikainen kinemaattinen
Inertially सहायता प्राप्त वास्तविक समय Kinematic
Inertially-dibantu Real-Time kinematis
Inertially 원조 실시간 운동학
Taip remiama realiu laiku kinematinis
Pomagał im czasie rzeczywistym kinematyczna
Инерциально Aided реального времени Кинематическая
Inerciálne pomáhal Real-Time kinematické
Inertially-Aided realtid kinematiska
ช่วย inertially แบบเรียลไทม์จลน์
İnertially destekli gerçek zamanlı kinematik
Inertially atbalstītajai reāllaika kinemātiskā
Inertially-систем автоматизованого реального часу кінематичних
Inerżjali megħjun bil-ħin reali kinematika
Berbantukan inertially Real-Time kinematik
A gynorthwyir inertially amser real cinematig
انرٹاالل کی مدد اصلی وقت حرکی
  www.louiseantiquites.com  
suită nupţială
Bridal suite
Suite nuptiale
Hochzeitssuite
Suite nupcial
suite nuziale
Νυφική σουίτα
Bruidssuite
ブライダルスイート
Апартамент за младоженци
Suite nupcial
suite za mladence
Svatební apartmá
Brudesuite
Pruutpaari sviit
Morsiussviitti
nászutas lakosztály
Brúðarsvíta
Kamar Pengantin
신혼부부 스위트룸
Jaunavedžių numeris
Люкс для новобрачных
Poročni apartma
ห้องสำหรับคู่แต่งงาน
新娘套房
Люкс для молодят
Suite pengantin
  14 Treffer mail.google.com  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
  www.samoswine.gr  
Firefox Focus Browser automat confidențial și blocare de conținut
Firefox Focus Navigateur qui respecte la vie privée et bloque certains contenus.
Firefox Klar Browser mit automatischer Privatsphäre und Inhaltsblockierung
Firefox Focus Navegador privado y bloqueador de contenido automático
Firefox Focus Browser con protezione della privacy e blocco automatico dei contenuti
Firefox Focus Πρόγραμμα περιήγησης αυτόματου απορρήτου και αποκλεισμού περιεχομένου
Firefox Focus Automatische privacybrowser en inhoudsblokkeerder
Firefox Focus 自動プライバシーブラウザー兼コンテンツブロッカー
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatický soukromý prohlížeč a blokátor obsahu
Firefox Focus Browser der automatisk beskytter dit privatliv og blokerer indhold
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatikus adatvédelmi böngésző és tartalomblokkoló
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus 자동으로 사생활 보호와 컨텐츠를 차단해주는 브라우저
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Prywatność podczas przeglądania i blokada zawartości
Firefox Focus Приватный браузер с автоматической блокировкой контента
Firefox Focus Prehliadač zameraný na súkromie, ktorý automaticky blokuje sledovacie prvky
Firefox Focus Brskalnik za samodejno zasebno brskanje in zavračanje vsebine
Firefox Focus Automatisk integritetsskydd och innehållsblockerare
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Otomatik gizlilik tarayıcısı ve içerik engelleyici
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus პირადულობის მუდმივი დაცვა და თვალთვალის შეზღუდვა
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Sync Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus Pelayar privasi dan penyekat iklan automatik
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
Firefox Focus స్వయంచలక గోప్యత విహారిణి మరియు విషయ నిరోధిని
Firefox Focus Automatic privacy browser and content blocker
  chatyachalupy.cz  
suită nupţială
Bridal suite
Suite nuptiale
Hochzeitssuite
Suite nupcial
suite nuziale
Suite nupcial
Νυφική σουίτα
Bruidssuite
ブライダルスイート
Апартамент за младоженци
Suite nupcial
suite za mladence
Svatební apartmá
Brudesuite
Morsiussviitti
Kamar Pengantin
신혼부부 스위트룸
Bryllupssuite
Люкс для новобрачных
Bröllopssvit
Düğün süiti
新娘套房
Suite pengantin
  13 Treffer www.google.pt  
Anunţăm că dezvoltăm sistemul de operare Google Chrome, un sistem de operare open source, simplu, care iniţial viza netbookurile.
We announce that we’re developing the Google Chrome OS, an open source, lightweight operating system initially targeted at netbooks.
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
Wir verkünden die Entwicklung von Google Chrome OS, einem unkomplizierten Open-Source-Betriebssystem, das zunächst auf Netbooks ausgerichtet sein wird.
Annunciamo che stiamo sviluppando Google Chrome OS, un sistema operativo leggero e open source inizialmente destinato ai netbook.
Anunciamos o desenvolvimento do Google Chrome SO, um sistema operativo leve e de código aberto, inicialmente segmentado para netbooks.
We kondigen aan dat we bezig zijn met de ontwikkeling van Google Chrome OS, een open-source, gestroomlijnd besturingssysteem dat in eerste instantie is bedoeld voor netbooks.
Google anuncia que està desenvolupant Google Chrome OS, un sistema operatiu de codi obert i de mida petita inicialment orientat als portàtils.
Objavljujemo da razvijamo OS Google Chrome, lagani operativni sustav otvorenog izvornog koda koji je za početak namijenjen netbook računalima.
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačního systému s otevřeným zdrojovým kódem, který je původně určen pro netbooky.
Vi offentliggør, at vi udvikler Google Chrome OS, et letvægts open source-operativsystem, der i første omgang er beregnet til netbooks.
Ilmoitamme kehittävämme Google Chrome -käyttöjärjestelmää, joka on alun perin minikannettaville tarkoitettu avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä.
Bejelentjük, hogy belekezdtünk a Google Chrome OS fejlesztésébe, amely egy elsősorban netbookokra szánt nyílt forráskódú, pehelykönnyű operációs rendszer.
Kami mengumumkan bahwa kami sedang mengembangkan Google Chrome OS, sebuah sistem operasi ringan sumber terbuka yang pada awalnya ditargetkan untuk netbook.
Paskelbiame, kad kuriame „Google Chrome“ OS – atvirojo šaltinio, supaprastintą operacinę sistemą, skirtą ekonomiškiems nešiojamiesiems kompiuteriams.
Vi kunngjør at vi utvikler Google Chrome OS, et operativsystem med åpen kildekode som i utgangspunktet var ment for bruk med nett-PC-er.
Informujemy o prowadzonych pracach nad systemem operacyjnym Google Chrome mającym otwarty kod źródłowy, małe wymagania i przeznaczonym głównie na netbooki.
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačného systému s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je určený hlavne pre netbooky.
Naznanimo razvoj odprtokodnega in lahkega operacijskega sistema Google Chrome OS, prvotno namenjenega spletnim prenosnikom.
Vi berättar om utvecklingen av Google Chrome OS, ett lättviktigt operativsystem med öppen källkod som inledningsvis är avsett för bärbara minidatorer.
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
Chúng tôi công bố rằng chúng tôi đang phát triển Google Chrome OS, hệ điều hành nhẹ, nguồn mở ban đầu nhắm mục tiêu đến netbook.
Mēs paziņojam, ka izstrādājam Google Chrome OS — vienkāršu atklātā pirmkoda operētājsistēmu, kas sākotnēji paredzēta interneta klēpjdatoriem.
Kami mengumumkan bahawa kami sedang membangunkan Google Chrome OS, sistem pengendalian sumber terbuka ringan yang pada mulanya disasarkan untuk netbook.
Inanunsyo namin na dine-develop namin ang Google Chrome OS, isang open source at magaan na operating system na paunang naka-target sa mga netbook.
  11 Treffer www.google.co.uk  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Google Maps ottiene un’ottima posizione sull’iPhone originale della Apple.
O Google Maps recebe um posicionamento de destaque no iPhone da Apple original.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Mapy Google získávají výjimečnou pozici v originálním zařízení iPhone od společnosti Apple.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
Google Maps ditempatkan di lokasi utama pada Apple iPhone.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Google мапе добијају примарни положај на оригиналном Apple iPhone-у.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
  11 Treffer ti.systems  
- asamblare parțială la cheie
- clé en main assemblage partiel
- Teil Turn-Key - Montage
- montaje parcial llave en mano
- assemblaggio parziale chiavi in mano
- montagem turn-key parcial
- الجزئي التجمع تسليم المفتاح
- Μερική συναρμολόγηση το κλειδί στο χέρι
-部分的なターンキーアセンブリ
- Gedeeltelike turn-key vergadering
- pjesshme kuvendit të kthehet-kyç
- muntatge parcial clau en mà
- Částečné na klíč montáž
- आंशिक बारी कुंजी विधानसभा
- perakitan turn-key Partial
- częściowo pod klucz montaż
- Частичный ключ сборки
- Delni na ključ sklop
- Delvis nyckel montering
- ประกอบเทิร์นคีย์บางส่วน
- Kısmi anahtar teslimi montaj
- lắp ráp chìa khoá trao tay một phần
- ປະກອບແລະເຮັດໃຫ້ການທີ່ສໍາຄັນບາງສ່ວນ
- අර්ධ හැරීම-ප්රධාන එකලස්
- பாதியளவு திருப்பத்தை-முக்கிய சட்டசபை
- Baadhi kugeuka muhimu mkutano
- shirkii Qayb jeedin-muhiimka ah
- partziala giltza muntaia
- Rhannol tro-allweddol cynulliad
- Páirteach cas-lárnach tionól
- liliu-autu Faailoga Tagata faapotopotoga
- Kuzara chijana-kiyi gungano
- جزوي رخ-اهم اسيمبلي
- పాక్షిక మలుపు కీ అసెంబ్లీ
- جزوی باری اہم اسمبلی
- פּאַרטיייש דרייַ-שליסל פֿאַרזאַמלונג
- Apa kan Tan-bọtini ijọ
  8 Treffer maps.google.pl  
Hărţi Google obţine o plasare privilegiată pe dispozitivul iniţial iPhone de la Apple.
Google Maps gets prime placement on the original Apple iPhone.
Google Maps obtient un emplacement de choix sur le premier iPhone d’Apple.
Google Maps erhält eine Top-Platzierung auf dem ersten iPhone.
Google Maps obtiene un lugar destacado en el iPhone de Apple original.
Google Maps ottiene un’ottima posizione sull’iPhone originale della Apple.
حصلت خرائط Google على موضع الإعلان الأساسي على Apple iPhone الأصلي.
Οι Χάρτες Google ενσωματώνονται στο πρώτο Apple iPhone.
Google Maps krijgt een belangrijke plaats op de eerste Apple iPhone.
Google Maps جایگاه مهمی را در گوشی های Apple iPhone اصلی پیدا کرد.
Google Карти получава първостепенно място в оригиналния Apple iPhone.
Google Maps obté un lloc destacat en l’iPhone d’Apple original.
Google Karte dobivaju prvu lokaciju na izvornom Apple iPhoneu.
Mapy Google získávají výjimečnou pozici v originálním zařízení iPhone od společnosti Apple.
Google Maps får en fremtrædende plads på den originale Apple iPhone.
Google Maps saa näkyvän paikan alkuperäisessä Applen iPhonessa.
Google मानचित्र को वास्‍तविक Apple iPhone में प्रमुख स्‍थान मिला.
A Google Térkép kiemelt helyet kap az eredeti Apple iPhone készüléken.
Google Maps ditempatkan di lokasi utama pada Apple iPhone.
„Google“ žemėlapiams suteikiama geriausia paskirties vieta originaliame „Apple iPhone“.
Google Maps får en sentral plass på den opprinnelige Apple iPhone.
Mapy Google uzyskują wyeksponowane miejsce w telefonie Apple iPhone.
Карты Google выбраны для использования на Apple iPhone.
Aplikácia Mapy Google získava výnimočnú pozíciu v originálnom zariadení iPhone od spoločnosti Apple.
Google Zemljevidi dobijo glavno mesto v izvirnem Applovem iPhonu.
Google Maps får en framträdande placering i Apples första iPhone.
Google แผนที่ได้เป็นบริการหลักสำหรับการใช้งานบนอุปกรณ์ Apple iPhone
Google Haritalar, orijinal Apple iPhone’da fabrika çıkışlı ürün olarak sunulmaya başladı.
Google Maps giành vị trí hàng đầu trên điện thoại iPhone nguyên bản của Apple .
'מפות Google' מקבל את המיקום הראשון ב-iPhone של חברת Apple.
Google Maps iegūst pamatizvietojumu oriģinālajā Apple iPhone ierīcē.
Карти Google отримують престижне розташування на оригінальному Apple iPhone.
Peta Google mendapat tempat utama dalam Apple iPhone asal.
  11 Treffer www.eurid.eu  
YADIFA a fost scris de la 0. Asta înseamnă că nu moștenește niciun defect potențial prezent în alt software.
Le code de YADIFA a été écrit à partir de rien. Cela signifie qu’il n’hérite pas des faiblesses potentielles présentes dans les logiciels existants.
YADIFA wurde mit einem komplett neu geschriebenen Code entwickelt, so dass die Übernahme potentieller Schwächen aus anderer Software vermieden wurde.
YADIFA se creó desde cero. Esto significa que no hereda ninguno de los posibles fallos presentes en el software existente.
YADIFA è stato scritto da zero. Ciò significa che non eredita nessuna delle potenziali carenze presenti nel software esistente.
O YADIFA foi criado totalmente a partir do zero. Isto significa que não herdou nenhuma das potenciais debilidades do software existente.
YADIFA werd van nul geschreven. Dit betekent dat het geen potentiële gebreken kan overnemen van bestaande software.
YADIFA е написана от нулата. Това означава, че не наследява потенциалните слабости на съществуващия софтуер.
YADIFA byla napsána na zelené louce. To znamená, že nezdědila žádné potenciální slabiny současných softwarů.
YADIFA er en ren implementering med kode skrevet fra bunden, så den undgår at arve potentielle svagheder fra anden software.
YADIFA kirjutati päris algusest. See tähendab, et seal pole teistes rakendustes leiduda võivaid nõrku kohti.
YADIFA on koodattu alkaen tyhjästä. Näin ollen se ei ole perinyt mitään vanhojen ohjelmien mahdollisista heikkouksista.
A YADIFA egy alapjaiban új implementáció, ezáltal nem rendelkezik a jelenleg létező szoftverek potenciális hiányosságaival.
YADIFA została stworzona od podstaw i jako taka nie dziedziczy potencjalnych słabości już istniejącego oprogramowania.
Menný server YADIFA bol napísaný od nuly. Znamená to, že nezdedil žiadne potenciálne nedostatky z existujúcich softvérov.
smo YADIFO razvili od začetka. To pomeni, da ne vsebuje morebitnih pomankljivosti obstoječih programskih oprem.
YADIFA har skapats från grunden. Det innebär att inga potentiella svagheter som redan funnits i existerande mjukvara kopieras.
YADIFA ir sarakstīta no nulles. Tas nozīmē, ka tā nav pārmantojusi kādu no esošo programmatūru iespējamajiem trūkumiem.
YADIFA kien ġie miktub mill-ġdid. Dan ifisser li ma wiritx dgħjufija potenzjali diġà presenti fi software li diġà jeżisti.
Scríobhadh YADIFA as an nua. Ciallaíonn sé seo nach bhfaigheann sé le hoighreacht aon laigeachtaí féideartha atá i mbogearraí reatha.
  agilemanifesto.org  
de muncă nerealizată--este esenţială.
of work not done--is essential.
conceptions émergent d'équipes autoorganisées.
Die besten Architekturen, Anforderungen und Entwürfe
emergen de equipos auto-organizados.
Le architetture, i requisiti e la progettazione
البساطة -- فن تقليص الأعمال غير الضرورية -- أساسية.
προκύπτουν από ομάδες πού οργανώνονται μόνες τους.
van het werk dat niet gedaan wordt, is essentieel.
シンプルさ(ムダなく作れる量を最大限にすること)が本質です。
Die beste argitektuur, behoeftes en ontwerpe
dalin nga ekipet që organizohen vetë.
Od ključne važnosti je pojednostavljivanje, čime se
не е нужно да се върши - е от изключително значение.
de feina que no es fa, és essencial.
je od suštinske važnosti.
maksimointi - on oleellista.
Besta högunin, kröfulýsingin, og hönnunin
Kesederhanaan--seni memaksimalkan jumlah
최대화하는 기술이 -- 필수적이다.
Geriausios architektūros, poreikiai ir projektai
De beste arkitekturer, krav og design
Najlepsze rozwiązania architektoniczne, wymagania i projekty
Samoorganizované tímy vytvárajú
Najboljše arhitekture, zahteve in načrti
Bäst arkitektur, krav och design
ความเรียบง่าย หรือศิลปะในการทำงานอย่างพอเพียง นั้นสำคัญยิ่ง
הארכיטקטורות, הדרישות והעיצוב הטוב ביותר
Спрашчэнне – майстэрства пазбегнуць марнай працы –
Vislabākās prasības, arhitektūras un projektēšanas
ненаправена работа--е пресудна.
ya kazi ambayo haijafanyika - ni muhimu.
Arkitektura, baldintza eta diseinu onenak autoantolatutako
datangnya dari pasukan yang terurus dengan sendiri.
Sadəlik – artıq işin ixtisar edilməsi sənəti – vacibdir.
emerxen de equipos auto-organizados.
agus na dearaí is fearr chun cinn.
అత్యల్పము చేయుట అనే కళ--అత్యవసరము.
swi na nkoka lowukulu.
سادگی – کام نہ کرنے کی مقدار میں اضافے کا فن — ضروری ہے۔
  7 Treffer www.karl-may-museum.de  
Normă parțială / muncă în afara programului
Privremeni / honorarni posao
Darbas ne visą darbo dieną arba papildomas darbas
Niepełny etat / praca dodatkowa
Nepilna laika/papildus darbs
  162 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Ţările candidate şi potenţial candidate  [394 Kb]
Candidate and potential candidate countries [394 Kb]
Pays candidats et pays candidats potentiels [394 Kb]
Kandidatenländer und potenzielle Kandidatenländer [394 Kb]
Países candidatos y países candidatos potenciales  [394 Kb]
Paesi candidati e potenziali candidati [394 Kb]
Países candidatos e potenciais candidatos à adesão  [394 Kb]
Υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες  [394 Kb]
Kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten [394 Kb]
Страни кандидатки и потенциални кандидатки  [394 Kb]
Kandidátské a potenciální kandidátské země  [394 Kb]
Kandidatlande og potentielle kandidatlande  [394 Kb]
Kandidaatriigid ja potentsiaalsed kandidaatriigid  [394 Kb]
Ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat  [394 Kb]
Tagjelölt és potenciálisan tagjelölt országok  [394 Kb]
Kraje kandydujące i potencjalni kandydaci  [394 Kb]
Kandidátske krajiny a potenciálne kandidátske krajiny  [394 Kb]
Države kandidatke in potencialne države kandidatke  [394 Kb]
Kandidatländer och potentiella kandidatländer  [394 Kb]
Kandidātvalstis un iespējamās kandidātvalstis [394 Kb]
Pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati  [394 Kb]
  387 Treffer www.nato.int  
Reformarea forţelor de poliţie din Bosnia şi Herţegovina a durat mai mult decât era de aşteptat şi nu a reuşit să realizeze tot ce s-a dorit iniţial.
Einige der Hauptakteure, die sich die gewaltige Herausforderung eines Neuaufbaus der bosnischen Streitkräfte nach dem Krieg zur Aufgabe gemacht haben, erläutern, wie sie die heutige gemischten, gemeinsamen Streitkräfte geschaffen haben.
Algunos de los principales actores que asumieron la ingente tarea de remodelar las fuerzas armadas bosnias de la posguerra revelan cómo se las arreglaron para crear la actual fuerza conjunta.
Trasformare le forze di polizia della Bosnia Erzegovina ha richiesto più tempo di quanto non ci si aspettasse, e non è andata come ci si augurava.
Alguns dos principais actores que assumiram a intimidante tarefa de reformar as forças armadas da Bósnia depois da guerra revelam o modo como conseguiram criar a força conjunta e mista dos dias de hoje.
استغرقت عملية إصلاح الشرطة البوسنية وقتاً أكثر من المتوقع ولم ترقَ إلى مستوى الآمال والتوقعات حتى الآن.
Enkele van de belangrijkste figuren die de gigantische taak op zich genomen hebben om de Bosnische strijdkrachten na de oorlog te herstructureren, vertellen hoe zij er in geslaagd zijn de huidige gezamenlijke, gemengde krijgsdmacht op te zetten.
Някои от основните фигури, които поеха тежката задача да преструктурират босненските въоръжени сили след войната, разказват как са успели да създадат днешната съвместна армия, обединяваща всички общности.
Několik významných osobností, které se podílely na nelehkém úkolu reorganizace poválečných ozbrojených sil Bosny a Hercegoviny hovoří o tom, jak se podílely na budování těchto společných kombinovaných ozbrojených sil.
Mõned peamised asjaosalised, kes võtsid ette Bosnia sõjajärgsete relvajõudude ümberkujundamise, räägivad, kuidas neil õnnestus luua ühend-segavägi.
Bosznia-Hercegovina rendőrségének reformja a vártnál hosszabb ideje tart - és a reméltnél kevesebbet valósult meg.
Bosnijos ir Herzegovinos policijos pajėgų pertvarka užtruko ilgiau nei tikėtasi – ir nuėjo ne taip toli, kaip viltasi.
Noen av de viktigste aktørene som tok på seg den utfordrende oppgaven å gjenoppbygge Bosnias væpnede styrker etter krigen avslører hvordan de greide å skape dagens felles, blandede styrke.
Niektóre najważniejsze osoby, które podjęły kolosalne zadanie przebudowy powojennych sił zbrojnych Bośni ujawniają jak udało się im stworzyć współczesne połączone, mieszane siły zbrojne.
Reorganizácia policajných síl Bosny a Hercegoviny trvala proti očakávaniu dlhšie - a bola nakoniec sklamaním.
Savaştan sonra Bosna’nın silahlı kuvvetlerini yeniden şekillendirme işini üstlenen kilit oyuncular bugünkü müşterek, karma kuvveti oluşturmayı nasıl başardıklarını anlatıyorlar.
Atsevišķas svarīgas personas, kas uzņēmās smago Bosnijas pēckara bruņoto spēku pārveidošanas uzdevumu, atklāj to, kā viņiem ir izdevies izveidot šībrīža kopīgos, jauktos spēkus.
  osmose.openstreetmap.fr  
, suportul inițial pentru dispozitivele mobile și îmbunătățirea documentației au fost finanțate de regiunea Aquitaine, Franța, ca partea a proiectului OpenAquiMap coordonat de
, le support des téléphones et tablettes, et l'amélioration de la documentation a été financé par la région Aquitaine (France) ; dans le cadre du projet OpenAquiMap animé par
, die Unterstützung von Mobilgeräten und die Verbesserung der Dokumentation wurde finanziert durch die Region Aquitaine in Frankreich, im Rahmen des OpenAquiMap Projekts betrieben von
, soporte inicial a dispositivos móviles y la mejora de la documentación ha sido financiado por la región de Aquitania, Francia; parte del proyecto OpenAquiMap que es llevado por
, o suporte inicial a dispositivos móveis e o melhoramento da documentação foram fundados pela região de Aquitânia, em França; que faz parte do projeto gerido por
, initial support of mobile device and improvement of documentation was funded by region of Aquitaine, France; part of the OpenAquiMap project leading by
, initiële ondersteuning van mobiele apparatuur en verbetering van de documentatie werd gefinancierd door regio Aquitaine, Frankrijk; onderdeel van het OpenAquiMap project geleidt door
, počáteční podpora mobilních zařízení a vylepšení dokumentace bylo financováno regionem Aquitaine, Francie; částí projektu OpenAquiMap vedeném
funkcionalumas, pradinis mobilių įrenginių palaikymas ir dokumentacijos pagerinimas buvo finansuotas Akvitanijos regiono, Prancūzijoje; dalis OpenAquiMap projekto vadovaujamo
, początkowa obsługa urządzeń mobilnych i poprawa dokumentacji zostały ufundowane przez region Akwitanii; część projektu OpenAquiMap jest prowadzona przez
, начальная поддержка мобильных устройств и улучшения документации финансировались областью Аквитания, Франция; часть ведения проекта OpenAquiMap
  www.redfox.bz  
Poate dezactiva BD-Live pentru a proteja caracterul confidențial.
Can disable BD-Live to protect your privacy.
Peut désactiver BD-Live pour protéger votre vie privée.
Zum Schutz der Privatsphäre kann BD-Live unterbunden werden
Puede desactivar BD-Live para proteger su privacidad.
Include un ripper UDF 2.5. Non è quindi necessario installare un driver UDF 2.5 in Windows XP.
Kan BD-Live uitschakelen om uw privacy te beschermen.
Je možné zakázat BD-Live pro ochranu vašeho soukromí.
Kikapcsolható a BD-Live, adataid védelme érdekében.
Kan deaktivere BD-Live for å beskytte ditt personvern.
Można wyłączyć BD-Live w celu ochrony prywatności.
Môže deaktivovať BD-live kvôli ochrane vášho súkromia.
Kan avaktivera BD-Live för att skydda ditt privatliv.
สามารถปิดใช้งาน BD-Live เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว
  11 Treffer maps.google.ch  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Treffer maps.google.cz  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Treffer www.google.sn  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  13 Treffer www.xperimania.net  
O altă componentă esenţială a unui player multimedia este ecranul cu cristale lichide (LCD). Acestea au revoluţionat comunicarea vizuală, cu precădere în ceea ce priveşte portabilitatea. Calculatoarele portabile, ecranele telefoanelor mobile, ceasurile digitale şi sistemele de navigaţie auto nu ar fi fost posibile fără tehnologia LCD.
O monitor de cristal líquido é uma outra parte importante do leitor de som. Os monitores de cristais líquidos (LCDs) revolucionaram a comunicação visual, particularmente no que respeita à portabilidade. Os computadores agenda, os ecrãs dos telemóveis, relógios digitais, e os sistemas de navegação automóvel não seriam possíveis sem a tecnologia LCD.
Η οθόνη υγρών κρυστάλλων αποτελεί άλλο ένα σημαντικό συστατικό του media player. Οι οθόνες υγρών κρυστάλλων (LCDs) επαναστάτησαν στην οπτική επικοινωνία, κυρίως στο θέμα της μεταφοράς. Τα notebooks, οι οθόνες των κινητών τηλεφώνων, τα ψηφιακά ρολόγια και τα συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων δεν θα ήταν εφικτά χωρίς την τεχνολογία LCD.
Het lcd-scherm is nog een belangrijk deel van de mp3-speler. Schermen op basis van vloeibare kristallen (lcd’s) hebben een revolutionaire visuele communicatie, vooral wat portabiliteit betreft. Notebook-computers, mobiele telefoons, digitale horloges en navigatiesystemen voor in de auto zouden niet mogelijk zijn zonder lcd-technologie.
Дисплеят с течни кристали е друга важна част на медия плейъра. Дисплеите с течни кристали (LCDs) направиха революция във визуалните комуникации, особено що се отнася до компактността. Лаптопите, екраните на мобилните телефони, дигиталните часовници, както и навигационните системи на автомобилите днес не биха били възможни без LCD технологиите.
Tekutý krystalický displej je další důležitou součástí mediálních přehrávačů. Tekuté krystalické displeje (LCD displeje) způsobily revoluci ve vizuální komunikaci, zejména z důvodu snadného přenášení přístrojů. Notebooky, displeje mobilních telefonů, digitální hodinky, ani automobilové navigační systémy by nemohly existovat bez technologie LCD.
Displayet af flydende krystal er en anden vigtig del af medieafspilleren. Liquid crystal displays (LCDer) har revolutioneret visuel kommunikation, især den bærbare. Notebook computere, skærme på mobiltelefoner, digital ure og navigationssystemer til biler ville ikke have været mulig uden LCD-teknologi.
Vedelkristallnäidik on veel üks oluline osa meediamängijast. Vedelkristallekraanid (LCD-d) on viinud visuaalse suhtluse täiesti uuele tasemele ning seda eriti kaasaskantavuse seisukohast. Sülearvuteid, mobiiltelefonide ekraane, digitaalkellasid ja autode navigatsioonisüsteeme poleks ilma LCD tehnoloogiata üldse olemas.
Nestekidenäyttö on tärkeä osa mediasoitinta. Nestekidenäytöt (LCD) ovat mullistaneet visuaalisen viestinnän, erityisesti kannettavuudessa. Kämmentietokoneet, matkapuhelinten näytöt, digitaalikellot ja autojen suunnistusjärjestelmät ovat mahdollisia vain LCD-teknologian ansiosta.
A folyékony kristály kijelző a médialejátszó másik fontos része. A folyékony kristály kijelzők (LCD) forradalmasították a vizuális kommunikációt, főleg ami a hordozhatóságot jelenti. LCD technológia nélkül nem is beszélhetnénk hordozható számítógépről, mobil telefonok kijelzőjéről és autós navigációs rendszerről.
Skystųjų kristalų ekranai yra kita svarbi media grotuvo dalis. Skystųjų kristalų ekranai (SKE) pakeitė vizualinę komunikaciją, ypatingai portatyvumo požiūriu. Knyginiai kompiuteriai, mobilių telefonų ekranai, skaitmeniniai laikrodžiai ir automobilių navigacinės sistemos būtų neįmanomos be skystųjų kristalų ekranų technologijos.
Ďalšou dôležitou súčasťou prehrávača je displej z tekutých kryštálov. Displeje z tekutých kryštálov (LCD) spôsobili prelom vo vizuálnej komunikácii, najmä ak hovoríme o prenosných zariadeniach. Prenosné počítače, displeje mobilných telefónov, digitálne hodinky, navigačné systémy v automobiloch by nemohli existovať bez LCD technológie.
Zaslon iz tekočih kristalov je drug pomemben del predvajalnikov medijev. Zasloni iz tekočih kristalov (LCD-ji) so povzročili revolucijo na področju vizualnih komunikacij, še posebej glede prenosnosti. Prenosni računalniki, zasloni mobilnih telefonov, digitalne ure in avtomobilski navigacijski sistemi ne bi bili mogoči brez tehnologije LCD.
Displayen med flytande kristaller är en annan viktig del i mediespelaren. Displayer med flytande kristaller (LCDs) har revolutionerat visuell kommunikation, särskilt när det gäller bärbarhet. Små bärbara datorer, mobiltelefondisplayer, digitala klockor och navigationssystem för bilar skulle inte vara möjliga utan LCD-teknik.
Šķidro kristālu ekrāns ir vēl viena svarīga media player sastāvdaļa. Šķidro kristālu ekrāniem (LCD) ir krasi atšķirīga vizuālā komunikācija, īpaši gadījumos, kad ir jāsaskaras ar pārvietojamību. Klēpjdatori, mobilo telefonu ekrāni, digitāli pulksteņi un auto navigācijas sistēmas nebūtu iespējamas bez LCD tehnoloģijas.
Id-displej tal-kristalli likwidi huwa parti importanti oħra tal-midja plejer. Id-displejs tal-kristalli likwidi (LCDs) irrivoluzzjonaw il-komunikazzjoni viżiva, partikolarment f’termini ta’ portabbiltà. Il-kompjuters notebook, l-iskrins tat-telefowns ċellulari, l-arloġġi diġitali, u s-sistemi tan-navigazzjoni tal-karozzi ma jistgħux ikunu possibbli mingħajr it-teknoloġija LCD.
  2 Treffer maps.google.no  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  55 Treffer negociosparacasa.com  
Industria aerospațială și de apărare
Aéronautique et défense
Luft- & Raumfahrt und Verteidigung
Industria aeroespacial y de defensa
Aeroespacial e Defesa
Lucht- en ruimtevaart & defensie
Lotnictwo/kosmonautyka, obronność
Авиакосмическая и оборонная отрасли
  4 Treffer maps.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  19 Treffer secure.webleucan.com  
Disclaimer: Reproducerea integral sau parțial în orice formă, formă sau mediu, fără acordul expres scris al este interzisă. Acest site este o caracteristică de promovare a fost plătit pentru a oferi review pozitiv despre aceste brokeri de bilete loto online online - comentarii nu sunt furnizate de un consumator independent.
Disclaimer: Reproduction in whole or in part in any form, shape or medium without express written permission of is prohibited. This website is a promotional feature has been paid for to provide positive review about these online online lotto ticket brokers - the reviews are not provided by an independent consumer. Additional terms & conditions apply to all offers. We do not advertise any lottery tickets for sale here.
Disclaimer: la reproduction en tout ou en partie sous quelque forme, forme ou support sans autorisation écrite expresse est interdite. Ce site est une fonctionnalité promotionnelle a été payé pour fournir un avis positif sur ces courtiers en ligne de billets de Loto en ligne-les commentaires ne sont pas fournis par un consommateur indépendant. Des termes et conditions supplémentaires s'appliquent à toutes les offres. Nous ne publions pas de billets de loterie à vendre ici.
Disclaimer: Reproduktion ganz oder teilweise in irgendeiner Form, Form oder Medium ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ist verboten. Diese Website ist ein Werbe-Feature wurde für die positive Überprüfung über diese Online-Lotto-Ticket-Broker-die Bewertungen sind nicht von einem unabhängigen Verbraucher zur Verfügung gestellt. Für alle Angebote gelten zusätzliche Bedingungen und Konditionen. Wir werben keine Lotterie-Tickets zum Verkauf hier.
Descargo de responsabilidad: la reproducción total o parcial en cualquier forma, forma o medio sin el consentimiento expreso por escrito de está prohibida. Este sitio web es una característica promocional ha sido pagado para proporcionar una revisión positiva acerca de estos corredores de lotería online de boletos en línea-los comentarios no son proporcionados por un consumidor independiente. Se aplican términos y condiciones adicionales a todas las ofertas. No anunciamos ningún billete de lotería para la venta aquí.
Disclaimer: la riproduzione in tutto o in parte in qualsiasi forma, forma o mezzo senza espressa autorizzazione scritta di è vietato. Questo sito è una caratteristica promozionale è stato pagato per fornire una recensione positiva su questi broker online biglietto di lotto online-le recensioni non sono fornite da un consumatore indipendente. Ulteriori termini e condizioni valgono per tutte le offerte. Noi non pubblicizzare i biglietti della lotteria per la vendita qui.
Aviso: É proibida a reprodução no todo ou em parte, de qualquer forma, forma ou meio sem a permissão expressa por escrito da. Este site é que um recurso promocional foi paga para fornecer uma crítica positiva sobre estes corretores de bilhete de loteria on-line on-line - os comentários não são fornecidos por um consumidor independente. Termos adicionais e condições se aplicam a todas as ofertas. Nós não divulgamos qualquer bilhetes de loteria para venda aqui.
Zastrzeżenie: Powielanie w całości lub w części w jakiejkolwiek formie, kształt lub bez wyraźnej, pisemnej zgody jest zabronione. Ta strona jest promocyjną został opłacony do zapewnienia pozytywne opinie o tych pośredników biletów online online lotto - opinie nie są dostarczane przez niezależnych konsumentów. Dodatkowe warunki & warunki mają zastosowanie do wszystkich ofert. Nie reklamujemy dowolnego na loterię na sprzedaż tutaj.
Disclaimer: Återgivning helt eller delvis i någon form, form eller medium utan skriftligt tillstånd av är förbjudet. Denna webbplats är en PR-funktion har betalats för att ge positiv recension om dessa online online lotto biljettmäklare - tillhandahålls recensioner inte av en oberoende konsument. Ytterligare villkor & villkor gälla alla erbjudanden. Vi annonserar inte några lotter till salu här.
  7 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
un înlocuitor pentru calificarea iniţială;
A substitute for the original certificate;
ne remplace pas le certificat original;
sind kein Ersatz für das Originalzeugnis;
un sustituto del título o certificado oficial;
non sostituisce il certificato originale;
um substituto do certificado original;
υποκατάστατο του πρωτότυπου πιστοποιητικού
vervanging van het originele certificaat;
Europass приложението към сертификат не е:
Europass prilog svjedodžbi nije:
nenahrazuje původní osvědčení o kvalifikaci;
en erstatning for originalbeviset;
Ei asenda kutsetunnistuse originaaldokumenti;
korvaa alkuperäistä tutkintotodistusta;
helyettesíti az eredeti bizonyítványt;
Europass mat og viðurkenning á starfsmenntun er ekki:
Nepakeičia originalaus kvalifikaciją patvirtinančio dokumento;
En erstatning for originalbeviset.
nie zastępuje oryginału dyplomu zawodowego;
nenahrádza originálne vysvedčenie/osvedčenie;
ne nadomešča izvirnega spričevala;
en ersättning för det ursprungliga slutbetyget;
Orijinal sertifikanın bir ikamesi;
Oriģinālā dokumenta aizvietotājs;
Sostitut taċ-ċertifikat oriġinali;
  9 Treffer www.adrreports.eu  
Informaţiile de pe acest site web nu reflectă nicio confirmare referitoare o relaţie potenţială dintre medicament şi efectul(ele) observat(e).
The information on this website does not reflect any confirmation of a potential link between the medicine and the observed effect(s).
Les informations présentées sur ce site internet ne reflètent aucune confirmation d'un lien potentiel entre le médicament et le ou les effets observés.
Die Informationen auf dieser Website sind nicht als Bestätigung zu verstehen, dass zwischen dem jeweiligen Arzneimittel und der/den beobachteten Wirkung/en ein Zusammenhang besteht.
La información de esta web no refleja confirmación alguna de un posible vínculo entre el medicamento y el(los) efecto(s) observado(s).
le informazioni presenti su questo sito web non rappresentano una conferma di un potenziale nesso tra il medicinale e l'effetto o gli effetti osservati.
As informações incluídas neste sítio da internet não refletem qualquer confirmação de uma potencial relação entre o medicamento e o(s) efeito(s) observado(s).
Οι πληροφορίες που περιέχονται στον παρόντα δικτυακό τόπο δεν αντικατοπτρίζουν καμία επιβεβαίωση πιθανής σύνδεσης μεταξύ του φαρμάκου και της(των) παρατηρούμενης(-ων) ενέργειας(-ών).
De informatie op deze website dient niet ter bevestiging van een potentieel verband tussen het geneesmiddel en de waargenomen bijwerking(en).
Информацията на настоящия уебсайт не отразява потвърждение на потенциална връзка между лекарството и наблюдавания(те) ефект(и).
Informacije na ovim internetskim stranicama ne odražavaju nikakvu potvrdu moguće povezanosti između lijeka i uočenih učinaka.
Informace na těchto internetových stránkách nepředstavují žádné potvrzení potenciální souvislosti mezi léčivým přípravkem a pozorovaným účinkem (pozorovanými účinky).
Informationen på dette websted afspejler ikke nogen bekræftelse af en potentiel forbindelse mellem lægemidlet og den/de observerede virkning(er).
Veebilehe teave ei kinnita mingit võimalikku seost ravimi ja täheldatud toime(te) vahel.
Tällä verkkosivustolla olevat tiedot eivät tarkoita sitä, että lääkkeen ja havaittujen vaikutusten välinen mahdollinen yhteys olisi vahvistettu.
A honlapon található információk nem jelentik az adott gyógyszer és az észlelt mellékhatás(ok) közötti, lehetséges kapcsolat igazolását.
Upplýsingarnar á vefsíðunni endurspegla á engan hátt staðfestingu á hugsanlegum tengslum á milli lyfs og aukaverkana.
šioje svetaineje pateikiama informacija jokiu būdu nepatvirtina galimo ryšio tarp vaisto ir nustatyto (-ų) poveikio (-ių);
Informasjonen på dette nettstedet gjenspeiler ikke noen bekreftelse av en mulig sammenheng mellom legemidlet og de observerte virkninger.
Informacje zamieszczone na tej stronie internetowej nie stanowią potwierdzenia potencjalnego związku pomiędzy lekiem, a obserwowanym działaniem (obserwowanymi działaniami)..
Informácie na tejto webovej stránke nepotvrdzujú potenciálnu súvislosť medzi liekom a pozorovaným účinkom (pozorovanými účinkami).
Podatki na tej spletni strani ne potrjujejo morebitne povezave med zdravilom in opaženim(imi) učinkom(i).
Informationen på denna webbplats återspeglar inte någon bekräftelse på en potentiell koppling mellan läkemedlet och den eller de observerade effekterna.
Šaja timekla vietne sniegta informacija neapstiprina iespējamo saikni starp zālēm un novēroto ietekmi(-ēm).
L-informazzjoni fuq din il-websajt ma tirrifletti l-ebda konferma ta' xi rabta potenzjali bejn il-mediċina u l-effett(i) osservat(i).
Níl an fhaisnéis atá ar an láithreán gréasáin seo ina léiriú ar aon nasc féideartha idir an cógas agus an t-iarsma(í) a tugadh faoi deara.
  11 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Utile biciclete Vitezometru la SUNDING Digital LCD display Funcţia impermeabil Noapte de lumina de fundal albastru design Ciclism instrument esenţial CAIETUL DE SARCINI Tip Biciclete Vitezometru Modelul .
Compteur de vélo utile de SUNDING Affichage LCD Fonction imperméable à l'eau Conception de rétro-éclairage bleu nuit Outil essentiel de cyclisme SPÉCIFICATIONS Type de Compteur de vélo Modèle SD558..
Nützliche Fahrrad Tacho von SUNDING Digitale LCD-Anzeige Wasserdichte Funktion Nacht-blauer Hintergrundbeleuchtung-design Wesentliches Instrument Radfahren TECHNISCHE DATEN Typ Fahrrad Tacho Modell ..
Velocímetro de bicicleta útil de SUNDING Pantalla LCD digital Función impermeable Diseño de luz de fondo azul noche Herramienta esencial de ciclismo ESPECIFICACIONES Tipo Velocímetro de bicicleta Modelo ..
Utile bici tachimetro da SUNDING Display digitale LCD Funzione impermeabile Disegno di retroilluminazione blu notte Strumento essenziale di ciclismo SPECIFICHE Tipo Bicicletta tachimetro Modello SD..
Velocímetro de bicicleta útil de SUNDING Display LCD digital Função impermeável Design de luz de fundo azul da noite Ferramenta essencial de ciclismo ESPECIFICAÇÕES Tipo Velocímetro de bicicleta Modelo ..
عداد الدراجة مفيدة من سوندينج شاشة LCD الرقمية دالة للماء تصميم الخلفية الزرقاء ليلة ركوب الدراجات, أداة أساسية المواصفات نوع عداد السرعة الدراجات نموذج SD558A العلامة التجارية ..
Ταχύμετρο χρήσιμο ποδήλατο από SUNDING Ψηφιακή οθόνη LCD Αδιάβροχη λειτουργία Σχέδιο μπλε φωτισμός νυκτός Ποδηλασία είναι ουσιαστικής ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Ταχύμετρο ποδηλάτων Μοντέλο SD558A ..
Nuttige bike snelheidsmeter van SUNDING Digitaal LCD display Waterdichte functie Nacht blauwe achtergrondverlichting ontwerp Fietsen essentieel instrument SPECIFICATIES Type Fiets snelheidsmeter Model ..
サンディングから役に立つ自転車スピード メーター デジタル液晶ディスプレイ 防水機能 夜青いバックライト設計 必要不可欠なツールをサイクリング 仕様 タイプ 自転車スピード メーター モデル SD558A ブランド サンディング 色 シルバー 材料..
سرعت سنج دوچرخه مفید از SUNDING صفحه نمایش دیجیتال عملکرد ضد آب طراحی پس زمینه آبی شب دوچرخه سواری ابزار ضروری مشخصات نوع سرعت سنج دوچرخه مدل SD558A نام تجاری SUNDING ..
Полезни Байк скоростомер от SUNDING Дигитален LCD дисплей Водоустойчив функция Нощ синя подсветка дизайн Колоездене основен инструмент СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Колела скоростомер Модел SD558A ..
Velocímetre bicicleta útil de SUNDING Exhibició de LCD digital Funció impermeable Disseny de llum de fons blau nit Ciclisme eina essencial ESPECIFICACIONS Tipus Velocímetre bicicletes Model de SD55..
Koristan bicikl brzinomjer iz SUNDING Digitalni LCD zaslon Vodootporna funkcija Noć plavo pozadinsko osvjetljenje dizajn Biciklizam neophodan alat SPECIFIKACIJE Tip Bicikala brzinomjer Modela SD558..
Užitečné kolo rychloměru od SUNDING Digitální LCD displej Vodotěsné funkce Noční design modré podsvícení Kole základní nástroj SPECIFIKACE Typ Kolo rychloměru Model SD558A Značka ..
Nyttige cykel speedometer fra SUNDING Digital LCD display Vandtæt funktion Nat blå baggrundslys design Cykling vigtigt redskab SPECIFIKATIONER Type Cykel speedometer Model SD558A B..
Kasulik bike kiiruse mõõtmise alates SUNDING Digitaalne LCD-ekraan Veekindel funktsioon Öö sinine taustavalgus disain Rattasõit oluline vahend SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Jalgratta Kiirusmõõdik Mudel S..
Hyödyllisiä pyörä nopeusmittari SUNDING Digitaalinen LCD-näyttö Vedenpitävä toiminto Yö sininen taustavalo design Polkupyöräily keskeinen väline TEKNISET TIEDOT Tyyppi Polkupyörän nopeusmittari Malli ..
SUNDING से उपयोगी बाइक स्पीडोमीटर डिजिटल एलसीडी डिस्प्ले पनरोक समारोह रात ब्लू backlight डिजाइन साइकल चलाना आवश्यक उपकरण निर्दिष्टीकरण प्रकार साइकिल स्पीडोमीटर मॉडल SD558A ब्रांड ..
A SUNDING hasznos kerékpáros sebességmérő Digitális LCD kijelző Vízálló függvény Éjszakai kék háttérvilágítás design Kerékpározás nélkülözhetetlen eszköze MŰSZAKI ADATOK Típus Kerékpár sebességmérő Modell ..
Berguna Sepeda speedometer dari SUNDING Tampilan LCD digital Fungsi tahan air Malam lampu biru desain Bersepeda alat penting SPESIFIKASI Jenis Speedometer Sepeda Model SD558A Merek..
SUNDING에서 유용한 자전거 속도계 디지털 LCD 디스플레이 방수 기능 나이트 블루 백라이트 디자인 사이클링 필수 도구 사양 유형 자전거 속도계 모델 SD558A 브랜드 SUNDING 색 실버 재료 ..
Naudinga dviračio spidometro nuo SUNDING Skaitmeninis LCD ekranas Vandeniui funkcija Naktį mėlyna foninio apšvietimo dizainas Dviračių sportas pagrindinė priemonė SPECIFIKACIJOS Tipo Dviračio spidometro Model..
Nyttig sykkel speedometer fra SUNDING Digital LCD-skjerm Vanntett funksjon Natt blå backlight design Sykling verktøy SPESIFIKASJONER Type Sykkel speedometer Modell SD558A Merke ..
Prędkościomierz przydatne rower z SUNDING Cyfrowy wyświetlacz LCD Funkcja wodoodporne Noc niebieskie podświetlenie projekt Jazda na rowerze niezbędne narzędzia DANE TECHNICZNE Typ Prędkościomierz rowerowy Mod..
Полезные велосипед спидометр от SUNDING Цифровой ЖК-дисплей Водонепроницаемый функции Ночной подсветкой дизайн Велоспорт важным инструментом ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Спидометр велосипедов Модель ..
Užitočné kolo tachometra od SUNDING Digitálny LCD displej Vodotesné funkcie Noc modré podsvietenie dizajn Cyklistika základným nástrojom ŠPECIFIKÁCIE Typ Tachometer na bicykel Modelu SD558A ..
Merilnik hitrosti uporabno kolo iz SUNDING Digitalni LCD zaslon Nepremočljiv funkcijo Nočno modra osvetlitev design Kolesarjenje bistveno orodje SPECIFIKACIJE Vrsta Izposoja merilnika hitrosti Model ..
Användbar bike hastighetsmätare från SUNDING Digital LCD-skärm Vattentät funktion Natt blå bakgrundsbelysning design Cykling viktigt verktyg SPECIFIKATIONER Typ Bicycle hastighetsmätare Modell SD55..
เครื่องวัดความเร็วจักรยานมีประโยชน์จาก SUNDING จอแสดงผลดิจิตอล LCD ฟังก์ชั่นกันน้ำ ออกแบบไฟหน้าจอสีฟ้ากลางคืน จักรยานเครื่องมือสำคัญ ข้อมูลจำเพาะ ชนิด เครื่องวัดความเร็วจักรยาน แบบจำลอง SD558A ..
SUNDING gelen yararlı bisiklet hız göstergesi Dijital LCD ekran Su geçirmez işlevi Gece mavi arka ışık tasarım Gerekli araç Bisiklete binme TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Bisiklet hız göstergesi Modeli SD5..
Noderīgas velosipēda spidometrs no SUNDING Ciparu LCD displejs Ūdensizturīgs funkcija Nakts zils apgaismojums dizains Riteņbraukšana būtisks instruments SPECIFIKĀCIJAS Tips Velosipēda spidometrs Modelis ..
Indikatur tal-veloċità fuq ta ' art utli mill-SUNDING Wiri LCD diġitali Funzjoni waterproof u li Disinn backlight blu bil-lejl Ċiklar għodda essenzjali L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Indikatur tal-veloċità tar-roti ..
Speedometer Basikal berguna dari SUNDING Paparan LCD digital Fungsi kalis air Reka bentuk latar biru malam Berbasikal alatan asas SPESIFIKASI Jenis Speedometer Basikal Model SD558A ..
Nghlociau beic defnyddiol o SUNDING Arddangos LCD digidol Swyddogaeth glaw Dylunio glas golau ôl nos Beicio adnodd hanfodol MANYLEBAU Math Nghloc beic Model SD558A Brand ..
سندانگ سے مفید موٹر سائیکل کی رفتار پیما ڈیجیٹل LCD ڈسپلے پنروک فعل رات نیلے بیکلاگہٹ ڈیزائن سائیکل لازمی ٹول نردجیکرن قسم سائیکل کی رفتار پیما ماڈل SD558A برانڈ سندانگ ..
Indicateur itil bisiklèt nan SUNDING Ekspozisyon LCD digital Fonksyon imperméable Lannwit-ble plan Bisiklèt an enstriman esansyèl SPÉCIFICATIONS Tip Indicateur bisiklèt Bay fom SD558A ..
  4 Treffer www.forumdaily.com  
Întrebarea iniţială:
Première question:
Anfangsfrage:
Domanda Iniziale:
Indító kérdés:
  36 Treffer www.european-council.europa.eu  
Un obiectiv esențial al Parteneriatului estic este promovarea democrației și a bunei guvernanțe - în acest sens, Președinția propune aplicarea principiilor "mai mult pentru mai mult" și, respectiv, "mai puțin pentru mai puțin" în cazul Belarusului.
The summit is also an opportunity to develop a strategy vis-à-vis Belarus which continues its repression of democratic opposition. One principal aim of the EaP is to help promote democracy and good governance - to that end, the Presidency proposes to apply the "more for more" and "less for less" principles to Belarus. Steps towards democratic and market reform will be rewarded while steps in the opposite direction will have negative consequences.
Le sommet offrira également la possibilité de définir une stratégie concernant la Biélorussie où la répression de l'opposition démocratique se poursuit. L'un des principaux objectifs du partenariat oriental est de contribuer à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance. Dans ce contexte, la présidence propose d'appliquer à la Biélorussie les principes du "plus pour plus" et du "moins pour moins". Les avancées en matière de réforme démocratique et du marché seront récompensées alors que des mesures allant en sens inverse auront des incidences négatives.
Das Gipfeltreffen bietet darüber hinaus die Gelegenheit, gegenüber Belarus, das die demokratische Opposition weiterhin unterdrückt, eine Strategie zu entwickeln. Ein wesentliches Ziel der Östlichen Partnerschaft besteht darin, einen Beitrag zur Förderung von Demokratie und guter Staatsführung zu leisten. Zu diesem Zweck schlägt der Vorsitz vor, die Grundsätze "mehr für mehr" und "weniger für weniger" auf Belarus anzuwenden. Schritte in Richtung Demokratie und Marktreform werden belohnt, wohingegen Schritte in die entgegengesetzte Richtung negative Folgen haben.
La Cumbre representa una oportunidad para elaborar una estrategia con respecto a Belarús, país que sigue reprimiendo la oposición democrática. Uno de los objetivos principales de la Asociación Oriental es contribuir a promover la democracia y la buena gobernanza. Para ello, la Presidencia propone aplicar a Belarús el principio de "más por menos" y "menos por menos": se premiarán los pasos dirigidos a realizar la reforma democrática y del mercado, mientras que los pasos que se den en sentido contrario tendrán consecuencias negativas.
Il vertice offre inoltre l'occasione di sviluppare una strategia nei confronti della Bielorussia, dove persiste la repressione dell'opposizione democratica. Uno dei principali scopi del PO consiste nel contribuire a promuovere la democrazia e il buon governo: a tal fine la presidenza propone di applicare alla Bielorussia il principio "più progressi, più aiuti" e il suo contrario "meno progressi, meno aiuti". L'avanzamento nelle riforme democratiche e del mercato sarà ricompensato, mentre la scelta di andare nella direzione opposta avrà conseguenze negative.
A Cimeira oferece também uma oportunidade para desenvolver uma estratégia em relação à Bielorrússia, país onde continua a repressão da oposição democrática. Um dos grandes objectivos da Parceria Oriental é promover a democracia e a boa governação. Para tal, a Presidência propõe que sejam aplicados à Bielorrússia os princípios "quanto mais, mais" e "quanto menos, menos": os passos no sentido da reforma democrática e da reforma do mercado serão recompensados, os passos em sentido inverso terão consequências negativas.
Η διάσκεψη κορυφής είναι επίσης μία ευκαιρία για να διαμορφωθεί στρατηγική έναντι της Λευκορωσίας η οποία συνεχίζει τις ενέργειες καταστολής της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Ένας από τους κύριους στόχους της εταιρικής σχέσης είναι η προαγωγή της δημοκρατίας και της χρηστής διακυβέρνησης και επ' αυτού η Προεδρία προτείνει να εφαρμοστούν στην περίπτωση της Λευκορωσίας οι αρχές «περισσότερα για περισσότερα» και «λιγότερα για λιγότερα». Οι δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις και οι μεταρρυθμίσεις των αγορών, θα ανταμειφθούν, ενώ η αντίθετη κατεύθυνση, θα έχει σοβαρές συνέπειες.
De top vormt ook een gelegenheid om een strategie uit te werken jegens Belarus dat de democratische oppositie blijft onderdrukken. Een hoofddoel van het Oostelijk Partnerschap is democratie en goed bestuur te helpen bevorderen, en daartoe stelt het voorzitterschap voor de beginselen "meer voor meer" en "minder voor minder" op Belarus toe te passen. Stappen op weg naar democratische en marktgerichte hervormingen zullen worden beloond, terwijl stappen in de andere richting negatieve gevolgen zullen hebben.
Срещата на високо равнище представлява възможност и за изработването на стратегия по отношение на Беларус, където продължават репресиите срещу демократичната опозиция. Една от основните цели на Източното партньорство е да се окаже помощ и насърчи прилагането на принципите на демокрацията и доброто управление, като за тази цел председателството предлага към Беларус да се приложи подходът "повече за повече" и "по-малко за по-малко". Стъпките, предприемани за осъществяване на демократични и пазарни реформи, ще бъдат възнаграждавани, докато стъпките в обратната посока ще имат отрицателни последици.
Summit je rovněž příležitostí k vypracování strategie ve vztahu k Bělorusku, které pokračuje v potlačování demokratické opozice. Jedním z hlavních cílů Východního partnerství je napomáhat prosazování demokracie a řádné správy věcí veřejných - za tímto účelem předsednictví navrhuje uplatňovat vůči Bělorusku zásadu "více za více" a "méně za méně". Kroky směrem k demokratickým a tržním reformám budou odměněny, zatímco kroky opačným směrem budou mít negativní důsledky.
Topmødet er også en mulighed for at udvikle en strategi over for Hviderusland, som fortsat under­trykker den demokratiske opposition. Et hovedformål med det østlige partnerskab er at medvirke til at fremme demokrati og god regeringsførelse - med henblik herpå foreslår formandskabet, at princippet om "mere for mere" og "mindre for mindre" anvendes på Hviderusland. Skridt i retning af demokratiske reformer og markedsreformer vil blive belønnet, mens skridt i den modsatte retning vil få negative konsekvenser.
Tippkohtumine annab samuti võimaluse töötada välja strateegia suhete jaoks Valgevenega, kes jätkab demokraatliku opositsiooni mahasurumist. Üks idapartnerluse põhieesmärke on aidata edendada demokraatiat ja head valitsemistava. Selleks teeb eesistujariik ettepaneku kohaldada Valgevene suhtes põhimõtet, mille kohaselt suuremate edusammude eest antakse rohkem toetust ja puudulike edusammude puhul on toetus väiksem. Demokraatliku ja turureformi tee valimise eest antakse tasu, samas kui vastassuunas minemisel on negatiivsed tagajärjed.
Huippukokous antaa myös mahdollisuuden kehittää strategia suhteessa Valko-Venäjään, joka jatkaa demokraattisen opposition tukahduttamista. Yksi itäisen kumppanuuden päätavoite on edistää demokratiaa ja hyvää hallintotapaa. Tätä varten puheenjohtajavaltio ehdottaa, että Valko-Venäjään sovelletaan kannusteiden ja ehdollisen tuen periaatteita. Demokratia- ja markkinauudistusten toteuttamista palkitaan ja päinvastaisilla toimilla on kielteisiä seurauksia.
A csúcstalálkozó alkalmat ad arra is, hogy az EU és keleti partnerei kidolgozzák a Belarusszal szemben követendő stratégiájukat, ahol továbbra is folytatódik a demokratikus ellenzék elnyomása. A keleti partnerség egyik alapvető célja a demokrácia és a jó kormányzás előmozdítása. Éppen ezért az elnökség azt javasolja, hogy az EU Belarusszal szemben a "többért többet - kevesebbért kevesebbet" elvét alkalmazza. Ha az ország a demokratikus és piaci reformok útjára lép, annak meglesz a jutalma, ha viszont az ellenkező irányt választja, annak hátrányos következményei lesznek rá nézve.
Aukščiausiojo lygio susitikimas - tai taip pat proga rengti strategiją dėl Baltarusijos, kurioje ir toliau vykdomos represijos prieš demokratinę opoziciją. Vienas iš pagrindinių Rytų partnerystės tikslų - padėti propaguoti demokratiją ir gerą valdymą; tuo tikslu pirmininkaujanti valstybė narė siūlo taikyti Baltarusijai principus "daugiau už daugiau" ir "mažiau už mažiau". Veiksmai, kuriais siekiama demokratinių ir rinkos reformų, bus skatinami, o priešingos krypties veiksmai susilauks neigiamo atsako.
Szczyt będzie także okazją, by wypracować strategię wobec Białorusi, która nadal represjonuje demokratyczną opozycję. Partnerstwo Wschodnie ma przede wszystkim pomóc w promowaniu demokracji i dobrych rządów - dlatego prezydencja proponuje stosować wobec Białorusi zasadę "im więcej, tym więcej" i "im mniej, tym mniej". Działania sprzyjające reformom demokratycznym i rynkowym byłyby nagradzane, a działania przeciwne skutkowałyby sankcjami.
Samit bude tiež príležitosťou určiť stratégiu voči Bielorusku, ktoré pokračuje v potláčaní demokratickej opozície. Jedným z hlavných cieľov Východného partnerstva je pomáhať pri presadzovaní demokracie a dobrej správy vecí verejných - na tento účel predsedníctvo navrhuje uplatňovať na Bielorusko zásady "viac za viac" a "menej za menej". Opatrenia zamerané na demokratické a trhové reformy budú odmeňované, zatiaľ čo opatrenia opačného charakteru budú mať negatívne dôsledky.
Vrhunsko srečanje je prav tako priložnost za pripravo strategije v zvezi z Belorusijo, ki še naprej zatira demokratično opozicijo. Eden od glavnih ciljev vzhodnega partnerstva je pomoč pri spodbujanju demokracije in dobrega upravljanja, zato predsedstvo predlaga, da bi v primeru Belorusije uporabili načeli "več za več" in "manj za manj". Napredek v smeri demokratičnih in tržnih reform bo torej nagrajen, koraki v nasprotno smer pa bodo imeli negativne posledice.
Toppmötet kommer också att ge tillfälle att utarbeta en strategi gentemot Vitryssland, där förtrycket av den demokratiska oppositionen fortsätter. Ett av huvudmålen för det östliga partnerskapet är att främja demokrati och goda styrelseformer och i detta syfte föreslår ordförandeskapet att principerna "mer för mer" och "mindre för mindre" tillämpas gentemot Vitryssland. Steg mot demokratiska reformer och marknadsreformer kommer att belönas medan steg i motsatt riktning kommer att leda till negativa konsekvenser.
Samitā būs arī iespēja izstrādāt stratēģiju attiecībā uz Baltkrieviju, kas turpina apspiest demokrātisko opozīciju. Viens no AP pamatmērķiem ir palīdzēt demokrātijas un labas pārvaldības veicināšanā, un šajā nolūkā prezidentvalsts ierosina attiecībā uz Baltkrieviju piemērot principus "vairāk par vairāk" un "mazāk par mazāk". Darbi, kas veicinās demokrātiju un tirgus reformu, tiks atalgoti, bet tiem, kas vērsti pretējā virzienā, būs nelabvēlīgas sekas.
Is-summit huwa wkoll opportunità biex tiġi żviluppata strateġija vis-à-vis l-Bjelorussja li tkompli r-ripressjoni tagħha ta' oppożizzjoni demokratika. Għan prinċipali wieħed tas-Sħubija tal-Lvant huwa li tgħin biex tiġi promossa d-demokrazija u l-governanza tajba - għal dak il-għan, il-Presidenza tipproponi li jiġu applikati l-prinċipji "aktar għal aktar" u "inqas għal inqas" għall-Bjelorussja. Passi lejn riforma demokratika u tas-suq jiġu ppremjati filwaqt li passi fid-direzzjoni opposta jkollhom konsegwenzi negattivi.
  11 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
O caracteristică esențială a Cybermobbing este numărul mai mare de părți implicate. Numarul de spectatori nu este delimitat spatial
An important feature of cybermobbing is the higher number of actors involved. The viewer radius is not spatially limited.
Ein wesentliches Merkmal von Cybermobbing ist die höhere Anzahl der Beteiligten Akteur*innen. Der Zuschauerradius ist nicht räumlich begrenzt.
Una característica esencial de ciberacoso, es el mayor número de actores implicados. El radio de espectadores no tiene restricciones espaciales.
Ένα βασικό χαρακτηριστικό του Cyberbullying είναι ο μεγάλος αριθμός των συμμετεχόντων. Η ακτίνα των θεατών δεν περιορίζεται χωροταξικά.
Съществена характеристика на кибертормоза е по-големият брой на участващите актьори *актриси. Кръгът на зрителите не е пространствено ограничен.
Jedným z hlavných znakov kyberšikany je väčší počet zúčastnených osôb. Okruh divákov nie je priestorovo obmedzený.
Značilnost spletnega nadlegovanja je višje število udeleženih akterjev. Krog opazovalcev prostorsko ni omejen.
  www.rohr-idreco.com  
Magnet aplicat pentru industria aerospațială
Aimant Pour Appliqué industrie aérospatiale
Magnet Angewandte Für Luftfahrtindustrie
Imán Para Aplicado industria aeroespacial
Magnete Applicato Per Industria aerospaziale
Ímã aplicada para Indústria Aeroespacial
المغناطيس التطبيقية للصناعة الفضاء
Μαγνήτης αίτηση για Αεροπορική Βιομηχανία
Magneet gebracht voor Luchtvaartindustrie
Magnet aansoek gedoen om Lugdiens produksie
Magnet kërkesë për Hapësirë ​​ajrore Industrisë
مگنت کاربردی برای صنعت هوا و فضا
Магнит заявената космическата промишленост
Imant Per Aplicat indústria aeroespacial
Magnet podnio zahtjev za Aerospace Industry
Magnet požádal o leteckém průmyslu
Magnet ansøgte Aerospace Industry
Magnet taotletud kosmosetööstus
Magneetti haki Ilmailuteollisuus
चुंबक एयरोस्पेस उद्योग के लिए आवेदन किया
Magnet kérelmezett Aerospace Industry
Magnet Applied Fyrir Aerospace Industry
သံလိုက်အသုံးချသည်လေကြောင်းစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များ
Magnet Diterapkan Untuk Aerospace Industry
Magnet applicari Armenia Industry
Magnetas prašė kosmoso pramonės
Magnet Anvendt For Aerospace Industry
Stosowane do Magnet Aerospace Industry
Магнит Прикладной для авиационно-космической промышленности
Магнет поднела захтев за авио индустрији
Magnet požiadal o leteckom priemysle
Magnet Applied za vesoljsko industrijo
Magnet ansökt om flygindustrin
แม่เหล็กนำไปใช้สำหรับอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ
Uzay endüstrisi için uygulanan Mıknatıs
Magnet nộp đơn xin Aerospace Industry
מגנט בקשה התעשייה האווירית
Մագնիս համար դիմել Aerospace Industry
চুম্বক মহাকাশ শিল্প জন্য আবেদন
Магніт Прыкладной для авіяцыйна-касмічнай прамысловасці
Magnet მიმართა Aerospace მრეწველობა
Magnet pieteicās Aerospace Industry
មេដែកអនុវត្តសម្រាប់ឧស្សាហកម្មអវកាស
ການສະກົດຈິດປະຍຸກອຸດສາຫະກໍາຍານອະວະກາດ
Andriamby nangataka Aerospace Industry
චුම්බක ව්යවහාරික සඳහා ගුවන්යානා කර්මාන්තය
விண்வெளித் தொழில் விண்ணப்பித்தார் மேக்னட்
Магнет применува за воздушната индустрија
Magnet Applikati Għal Aerospace Industrija
Sumaku kutumika kwa Anga Viwanda
Magnet codsatay Aerospace Industry
Iman Aerospace Industria eskatu
Magnet Applied Kanggo Aerospace Industry
Magnet Digunakan Untuk Industri Aeroangkasa
Aukume whāia hoki Aerospace Ahumahi
Magnet Cymhwysol Am Diwydiant Aerofod
ኤሮስፔስ ኢንዱስትሪ የተተገበረ ማግኔት
Aerospace Sənaye üçün tətbiq Magnet
Magnet Applicata Per Aerospace Industria
મેગ્નેટ એરોસ્પેસ ઉદ્યોગ માટે અરજી
Magnet amfani ga Aerospace Industry
Maighnéad Fheidhmeach Do Aerospace Tionscail
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಗೆ ಅರ್ಜಿ
Maneta faatatau Mo Aerospace Alamanuia
مقناطيسي اپلائيڊ لاء خلائي انڊسٽري
మాగ్నెట్ ఏరోస్పేస్ ఇండస్ట్రీ కోసం దరఖాస్తు
مقناطیس ایرو اسپیس صنعت کے لئے درخواست
מאַגנעט געווענדט פֿאַר אַעראָספּאַסע אינדוסטריע
Magnet Loo Fun Aerospace Industry
കാന്തം ബാധകമായ എയറോസ്പേസ് വ്യവസായം
Magnet Gamiton Kay Aerospace Industry
Maginito yofunsira Azamlengalenga Makampani
Magnet aplike Pou Aerospace Industry
  2 Treffer www.thinksport.org  
Măriți-vă avantajul concurențial oferindu-le consumatorilor mai multă varietate. Gestionați personalizarea și modularitatea cu gama mai largă de stiluri, culori, materiale și tehnologie integrată cerută de clienți.
Devancez la concurrence en offrant plus de choix à vos clients. Gérez personnalisation et complexité en proposant une plus grande variété de modèles, matières et technologies embarquées, très prisées des clients. Avec Lectra, vous découvrirez comment développer et gérer davantage de modèles et de collections.
Aumentate il vostro vantaggio competitivo offrendo ai clienti una maggiore scelta. Gestite la personalizzazione e la modularità con un'ampia gamma di stili, colori, materiali e tecnologie incorporate. Con Lectra, scoprirete come sviluppare e gestire in modo efficiente più progetti e collezioni.
Aumente sua vantagem competitiva dando mais opções aos consumidores. Gerencie a customização e a modularidade com a ampla gama de estilos, cores, materiais e tecnologia que os consumidores querem. Com a Lectra, você vai descobrir como é possível desenvolver e gerenciar mais projetos e coleções de forma eficiente.
Bądź bardziej konkurencyjny, oferując swoim klientom większy wybór produktów. Zarządzaj opcjami personalizacji i modułami za pomocą bogatej oferty wzorów, kolorów, materiałów i wbudowanych mechanizmów, których oczekują klienci. Dzięki firmie Lectra dowiesz się, jak efektywnie tworzyć nowe modele i kolekcje oraz nimi zarządzać.
  www.djanael.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
Το βασικό είναι το cookie συνόδου, που συνήθως ονομάζεται MoodleSession. Πρέπει να επιτρέψετε αυτό το cookie στον περιηγητή σας για να εξασφαλίσετε τη συνέχεια και να διατηρήσετε τα στοιχεία σύνδεσης από σελίδα σε σελίδα. Όταν αποσυνδεθείτε ή κλείσετε τον περιηγητή, αυτό το cookie καταστρέφεται (στον περιηγητή σας και στον εξυπηρετητή).
Важната е т.нар. сесийна бисквитка, обикновено наречена MoodleSession. Вие трябва да разрешите тази бисквитка във Вашия браузър за да позволите приемственост и поддържане на Вашата регистрация от страница на страница. Когато излезете или затворите браузъра, тази бисквитка ще бъде унищожена (във браузъра и на сървъра).
Funtsezko cookie-a saioarena da, normalean MoodleSession izena duena. Zure nabigatzailean cookie hau onartu behar duzu gunean nabigatzean jarraitasuna eman eta zure saioa mantendu dadin. Plataformatik irtetean edo nabigatzailea ixtean cookie-a deuseztatzen da (zure nabigatzailean eta zerbitzarian).
A esencial é a de sesión, normalmente chamada MoodleSession. Debe permitir que o seu navegador a acepte para poder manter o servizo funcionando dunha páxina a outra. Cando sae da plataforma ou pecha o seu navegador a cookie destrúese (no seu navegador e no servidor).
  2 Treffer www.ahbbjs.com  
Această Declarație de confidențialitate descrie modul în care ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) colectează, utilizează și divulgă anumite informații cu potențial de identificare a persoanelor („Date cu caracter personal”) pe care le primește, referitoare la următoarele tipuri de persoane fizice, prin anumite website-uri, website-uri mobile și aplicații mobile, conform descrierii din acest document:
La présente Déclaration de confidentialité décrit comment ForeSee Results, Inc. (« ForeSee ») recueille, utilise et divulgue certaines informations nominatives (« Données à caractère personnel ») qu’elle reçoit concernant les types de personnes suivants par le biais de certains sites Web, sites Web mobiles et applications mobiles tels que décrits dans les présentes : (i) les visiteurs du site de ForeSee, (ii) les clients de ForeSee (« Clients »), et (iii) les clients des Clients de ForeSee et les visiteurs de leurs sites Web. Les pratiques adoptées par ForeSee en ce qui concerne chacune de ces catégories sont expliquées ci-dessous.
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ForeSee Results, Inc. („ForeSee“) bestimmte personenbezogene Daten („personenbezogene Daten“), die ForeSee über bestimmte Websites, mobile Websites und mobile Anwendungen über die folgenden Personengruppen erhält, sammelt, verwendet und offenlegt, wie hierin erläutert: (i) ForeSee-eigene Website-Besucher, (ii) ForeSee-Kunden („Kunden“) und (iii) Kunden und Website-Besucher von ForeSee-Kunden. Nachfolgend werden die Praktiken von ForeSee in Bezug auf jede dieser Kategorien von Personen erläutert.
Esta Declaración de Privacidad describe cómo ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) recopila, usa y divulga cierta información personal identificable (“Datos Personales”) que recibe sobre los siguientes tipos de personas a través de determinados sitios web, sitios web móviles y aplicaciones móviles como se describe a continuación: (i) los visitantes del propio sitio web de ForeSee, (ii) los clientes de ForeSee (“Clientes”) y (iii) los clientes y visitantes de los sitios web de los Clientes de ForeSee. A continuación, se explican las prácticas de ForeSee con respecto a cada una de estas categorías de personas.
La presente Informativa sulla Privacy descrive come ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) raccoglie, utilizza e divulga determinate informazioni personalmente identificabili (“Dati Personali”) che riceve in merito alle seguenti tipologie di individui tramite determinati siti web e applicazioni mobili, come quivi descritto: (i) visitatori del sito web di ForeSee, (ii) clienti di ForeSee (“Clienti”), e (iii) clienti e visitatori dei siti dei clienti di ForeSee. Le pratiche di ForeSee relative a ciascuna di queste categorie di individui sono spiegate di seguito.
Esta Declaração de Privacidade descreve como a ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) coleta, utiliza e divulga determinadas informações pessoalmente identificáveis (“Dados Pessoais”) que recebe sobre os seguintes tipos de pessoas através de determinados sites, sites mobile e aplicativos móveis, conforme descrito abaixo: (i) visitantes do próprio site da ForeSee, (ii) clientes da ForeSee (“Clientes”), e (iii) clientes dos Clientes da ForeSee e visitantes do site dos Clientes da ForeSee. Consta explicação abaixo quanto às práticas da ForeSee com relação a cada uma dessas categorias de pessoas.
Αυτή η Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου περιγράφει το πώς η ForeSee Results, Inc. («ForeSee») συλλέγει, χρησιμοποιεί και γνωστοποιεί ορισμένες πληροφορίες προσωπικής ταυτοποίησης («Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα») που λαμβάνει σχετικά με τις παρακάτω κατηγορίες ατόμων μέσω συγκεκριμένων ιστότοπων, ιστότοπων για κινητά και εφαρμογών για κινητά, όπως περιγράφεται στην παρούσα: (i) επισκέπτες του ιστότοπου της ForeSee, (ii) πελάτες της ForeSee («Πελάτες») και (iii) πελάτες και επισκέπτες των ιστότοπων των Πελατών της ForeSee. Οι πρακτικές της ForeSee σχετικά με καθεμία από αυτές τις κατηγορίες ατόμων εξηγούνται παρακάτω.
Deze privacyverklaring beschrijft hoe ForeSee Results, Inc. (‘ForeSee’) bepaalde persoonlijke identificeerbare informatie (‘Persoonlijke gegevens’) verzamelt, gebruikt en bekendmaakt die het bedrijf ontvangt over de volgende categorieën individuen via websites, mobiele websites en mobiele toepassingen, zoals hierin uiteengezet: (i) de eigen websitebezoekers van ForeSee, (ii) de cliënten van ForeSee (‘Cliënten’) en de (iii) klanten en websitebezoekers van de cliënten van ForeSee. De praktijken van ForeSee met betrekking tot elk van deze categorieën individuen worden hieronder toegelicht.
Denne databeskyttelseserklæring beskriver, hvordan ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) indsamler, bruger og offentliggør visse identificerbare personlige oplysninger (“personlige oplysninger”), som vi modtager om følgende typer personer gennem visse websteder, mobilwebsteder og mobilapplikationer, som kort beskrevet heri: (i) besøgende på ForeSees eget websted, (ii) ForeSees klienter (“Klienter”), og (iii) ForeSees klienters kunder og besøgende på deres websteder. ForeSees praksis med hensyn til hver af disse kategorier af personer forklares nedenfor.
Selles privaatsusavalduses kirjeldatakse, kuidas ForeSee Results, Inc. (edaspidi „ForeSee”) kogub, kasutab ja avalikustab konkreetset isiklikult tuvastatavat teavet (edaspidi „isikuandmed”), mida ta saab allpool kirjeldatud isikutüüpide kohta konkreetsete veebisaitide, mobiiliveebisaitide ja mobiilirakenduste kaudu, nagu on siinkohal üldjoontes kirjeldatud: (i) ForeSee veebisaidi külastajad, (ii) ForeSee kliendid (edaspidi „kliendid”) ning (iii) ForeSee klientide kliendid ning veebisaidi külastajad. ForeSee tegevust seoses nende isikukategooriatega on selgitatud allpool.
Tässä tietosuojalausunnossa kuvataan, kuinka ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) kerää, käyttää ja luovuttaa tiettyjä tunnistettavissa olevia henkilötietoja (”henkilötiedot”), joita se saa tässä lausunnossa kuvatuin tavoin tiettyjen verkkosivustojen, mobiilisivustojen ja mobiilisovellusten kautta seuraavanlaisilta henkilöiltä: (i) ForeSeen oman verkkosivuston kävijät, (ii) ForeSeen toimeksiantajat (”toimeksiantajat”) ja (iii) ForeSeen toimeksiantajien asiakkaat ja verkkosivustoilla kävijät. ForeSeen käytännöt kunkin henkilöryhmän osalta on selitetty jäljempänä.
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat azt ismerteti, hogy a ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) miként gyűjt, használ és fed fel olyan, személyazonosításra alkalmas információkat („Személyes adatok”), amelyeket adott webhelyeken, mobilwebhelyeken és mobilalkalmazásokon keresztül az alábbi típusú magánszemélyek bocsátanak a rendelkezésére: (i) a ForeSee saját webhelyének látogatói; (ii) a ForeSee ügyfelei („Ügyfelek”); (iii) a ForeSee Ügyfelek kliensei és webhelyeinek látogatói. A ForeSee ezen kategóriákra vonatkozóan alkalmazott gyakorlatait az alábbiakban részletesen ismertetjük.
Pernyataan Privasi tersebut menjelaskan cara ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) mengumpulkan, menggunakan dan, mengungkapkan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi (“Data Pribadi”) yang diterima mengenai jenis individu berikut melalui situs web, situs web seluler, dan aplikasi seluler tertentu sebagaimana diuraikan di sini: (i) Pengunjung situs web ForeSee sendiri, (ii) klien ForeSee (“Klien”), dan (iii) pelanggan dan pengunjung situs web Klien ForeSee. Praktik ForeSee sehubungan dengan masing-masing kategori individu yang dijelaskan di bawah ini.
Šiame Privatumo pareiškime aprašyta, kaip „ForeSee Results, Inc.“ („ForeSee“) renka, naudoja ir atskleidžia tam tikrą tapatybę atskleidžiančią informaciją (Asmens duomenys), kurią jį gauna apie toliau nurodytus asmenis per tam tikras svetaines, mobiliąsias svetaines ir mobiliąsias programėles: i) pačios „ForeSee“ svetainės lankytojus, ii) „ForeSee“ klientus (Klientai) ir iii) „ForeSee“ Klientų pirkėjus ir svetainių lankytojus. „ForeSee“ kiekvienos šių asmenų grupių atžvilgiu taikoma tvarka paaiškinta toliau.
Denne personvernerklæringen beskriver hvordan ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) samler inn, bruker og offentliggjør visse typer personlig identifiserbar informasjon (“personlige data”) som selskapet mottar om følgende typer individer via bestemte nettsteder, mobile nettsteder og mobile applikasjoner som beskrevet i dette dokumentet: (i) besøkende på ForeSees eget nettsted, (ii) ForeSees kunder (“kunder”), og (iii) kunder av ForeSees kunder og besøkende på nettstedet. ForeSees praksis med hensyn til hver av disse persongruppene er forklart nedenfor.
Niniejsze Oświadczenie o ochronie prywatności wskazuje, w jaki sposób spółka ForeSee Results, Inc. (dalej zwana „ForeSee”) gromadzi, wykorzystuje i ujawnia określone dane umożliwiające ustalenie tożsamości (dalej zwane „Danymi osobowymi”), które uzyskuje na temat niżej wymienionych kategorii osób za pośrednictwem określonych witryn internetowych, mobilnych witryn internetowych i aplikacji mobilnych w sposób opisany w niniejszym dokumencie: (i) osoby odwiedzające własne witryny internetowe ForeSee, (ii) klienci ForeSee (zwani dalej „Klientami”) oraz (iii) klienci końcowi i osoby odwiedzające witryny internetowe Klientów ForeSee. Poniżej objaśniono praktyki ForeSee stosowane w zakresie każdej z tych kategorii osób.
В этом Заявлении о конфиденциальности описано то, как компания ForeSee Results, Inc. (далее — «ForeSee») собирает, использует и раскрывает определенные персональные данные (далее — «Персональные данные»), которые она получает о следующих типах лиц через определенные веб-сайты, мобильные веб-сайты и мобильные приложения, указанные в этом документе:(i) посетители веб-сайта ForeSee; (ii) клиенты компании ForeSee (далее — «Клиенты»); (iii) клиенты Клиентов и посетители веб-сайтов компании ForeSee.Методы компании ForeSee в отношении каждой из этих категорий лиц описаны ниже.
Detta sekretessmeddelande beskriver hur ForeSee Results, Inc. (”ForeSee”) samlar in, använder och röjer viss personligen identifierbar information (”Personuppgifter”) som man tar emot om följande typer av individer via vissa webbplatser, mobila webbplatser och mobilappar enligt vad som här anges: (i) ForeSees egna webbplatsbesökare, (ii) ForeSees klienter (”Klienter”) och (iii) ForeSees klienters kunder och webbplatsbesökare. Nedan förklaras ForeSees rutiner för var och en av dessa kategorier.
คำแถลงเรื่องความเป็นส่วนตัวฉบับนี้จะอธิบายวิธีการที่ ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลระบุตัวตนเป็นการส่วนตัวบางอย่าง (“ข้อมูลส่วนบุคคล”) ที่ได้รับมาเกี่ยวกับบุคคลประเภทดังต่อไปนี้ ผ่านทางเว็บไซต์ เว็บไซต์มือถือ และแอปพลิเคชันมือถือที่ระบุไว้ในเอกสารนี้: (1) ผู้มาเยือนเว็บไซต์ของ ForeSee (2) ลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee (“ลูกค้าผู้ใช้บริการ”) และ (3) ลูกค้าและผู้มาเยือนเว็บไซต์ของลูกค้าผู้ใช้บริการของ ForeSee หลักปฏิบัติของ ForeSee ที่สัมพันธ์กับกลุ่มบุคคลแต่ละกลุ่มเหล่านี้จะอธิบายไว้ที่ด้านล่าง
Bu Gizlilik beyanı, ForeSee Results, Inc. (“ForeSee”) şirketinin bu belgede ana hatlarıyla belirtildiği şekilde belirli web siteleri, mobil web siteleri ve mobil uygulamalar aracılığıyla aşağıdaki birey türleri hakkında toplanan kimliği belirlenebilecek bilgileri (“Kişisel Veriler”) nasıl topladığını, kullandığını ve ifşa ettiğini açıklamaktadır: (i) ForeSee’nin kendi web sitesini ziyaret edenler, (ii) ForeSee’nin müşterileri (“Müşteriler”) ve (iii) ForeSee’nin Müşterilerinin müşterileri ve web sitesi ziyaretçileri. ForeSee’nin, bu birey kategorilerinin her birine ilişkin uygulamaları aşağıda açıklanmaktadır.
Šajā Privātuma Paziņojumā aprakstīts kā ForeSee Results, Inc. („ForeSee”) savāc, izmanto un atklāj noteiktu personu identificējošu informāciju („Personas Dati”), ko tas saņem par turpmākajiem personu veidiem no noteiktām tīmekļa vietnēm, mobilajām tīmekļa vietnēm un mobilajām lietotnēm, kā šeit īsi izklāstīts:(i) ForeSee paša tīmekļa vietnes apmeklētāji, (ii) ForeSee klienti („Klienti”) un (iii) ForeSee Klientu pircēji un tīmekļa vietnes apmeklētāji.ForeSee prakses attiecībā pret katru no šīm personu kategorijām ir izskaidrota tālāk.
  2 Treffer www.google.at  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  8 Treffer www.getxo.net  
Serviciu 24 de ore, gratuit şi confidenţial.
Service 24 heures, gratuit et confidentiel.
Servicio de 24 horas, gratuito y confidencial.
24 orduko zerbitzua, doan eta konfidentziala.
  190 Treffer e-justice.europa.eu  
Dreptul este un sistem de norme create și aplicate de Instituții publice. Dreptul este un factor determinant al societății, care modelează mediul politic, economic și social și contribuie în mod esențial la pacea socială.
Le droit est un système de règles créées et appliquées par des institutions publiques. Il constitue un facteur déterminant de la société, qui façonne l'environnement politique, économique et social, et contribue de manière essentielle à la paix sociale. Il est dès lors primordial que chaque citoyen soit informé sur le droit en vigueur.
El Derecho es el conjunto de normas creadas y aplicadas por las instituciones públicas. Constituye un factor social decisivo que determina el marco político, económico y social y contribuye a la paz social. Por este motivo, es fundamental el conocimiento del Derecho en vigor por todos los ciudadanos.
Правото е система от правила, създадени и прилагани от публичните институции. Правото е основен определящ фактор на обществото, който оформя политическата, икономическата и социалната среда и допринася в значителна степен за социалния мир. Поради това е изключително важно всеки гражданин да бъде информиран за приложимото право.
Právo je systém pravidel vytvořený a uplatňovaný veřejnými institucemi. Právo je hlavní určující faktor společnosti, který utváří politické, hospodářské a sociální prostředí a který podstatným způsobem přispívá k sociálnímu smíru. Proto je velmi důležité, aby byl každý občan informován o platných právních předpisech.
Lovgivning er et system af regler, som indføres og håndhæves af offentlige myndigheder. Lovgivning er en afgørende faktor for samfundet, som former det politiske, økonomiske og sociale miljø og grundlæggende bidrager til at skabe fred i samfundet. Det er derfor af afgørende betydning for den enkelte borger at være informeret om gældende lov.
Õigus on avalike institutsioonide loodud ja jõustatud eeskirjade süsteem. Õigus on ühiskonna peamine jõud, mis kujundab poliitilise, majandusliku ja sotsiaalse keskkonna ning on kõige olulisem sotsiaalse rahu tagaja. Seepärast on väga tähtis, et iga kodanik teaks kohaldatavat õigust.
Právo je systém pravidiel vytvorených a vymáhaných verejnými inštitúciami. Právo je hlavným rozhodujúcim faktorom spoločnosti, ktorý formuje politické, ekonomické a sociálne prostredie a v zásade prispieva k sociálnemu zmieru. Preto je pre každého občana rozhodujúce, aby bol informovaný o platnom práve.
Pravo je sistem pravil, ki jih oblikujejo in izvršujejo organi javne uprave. Pravo je glavni odločujoči dejavnik družbe, ki oblikuje politično, gospodarsko in družbeno okolje ter bistveno prispeva k družbenemu miru. Zato je za vsakega državljana nujno, da je obveščen o veljavnem pravu.
Lagstiftningen är ett system av regler som skapas och genomförs av offentliga institutioner. Det rör sig om en helt avgörande samhällsfaktor som ligger bakom utformningen av den politiska, ekonomiska och sociala miljön och på ett grundläggande sätt bidrar till att skapa lugn och ordning i samhället. Därför är det av största vikt att alla medborgare är informerade om gällande lag.
  6 Treffer www.rusoguadalajara.com  
Pagină inițială
Página de inicio
Strona glówna
  8 Treffer n-kenmori.jp  
Pe lângă datele de consum actuale și un istoric al valorilor pentru 12 luni, modulul poate detecta diferite tipuri de tentative de fraudă asupra contoarelor, funcționarea prelungită la debitul maxim (Q4) și o potențială pierdere de apă în aval de contor.
In addition to the present consumption data and up to 12 months of historical values, it can detect various types of attempted fraud against the meters, the prolonged functioning at the maximum flow rate (Q4) and a potential water loss downstream the meter
En plus de l’information sur la consommation actuelle et historique jusqu'à 12 mois avant, il peut détecter plusieurs types de tentative frauduleuse contrer le compteur, un fonctionnement prolongé au débit maximale (Q4) et la possibilité de fuite d'eau en aval du compteur.
Es kann neben der Übertragung der Informationen über den aktuellen Verbrauch und einer 12-monatigen Historie verschiedene Arten von versuchtem Betrug am Zähler, einen längeren Betrieb bei maximaler Durchflussmenge (Q4) und das Vorhandensein einer potenziellen Leckage von Wasser stromabwärts des Zählers erkennen.
Además de la información sobre el consumo actual e histórico hasta 12 meses antes, detecta varios tipos de intento de fraude, el funcionamiento en exceso a la caudal máxima (Q4) y la potencial fuga de agua abajo del contador.
  5 Treffer www.loytec.com  
După ce în primul stat de şoc majoritatea pacientilor încet vin să realizeze cu ce fel de circumstanţe şi limitările ei se va confrunta. O parte din acest va fi pierderea completă sau parţială de păr ca un sideeffect de chimioterapie.
Getting diagnosed with cancer most often comes as a unpleasant suprise for most patients. After getting over the first state of shock most patients slowly come to realise with what kinds of circumstances and limitations they will be confronted. Part of this will be the complete or partial loss of hair as a sideeffect of chemotherapy. Nowadays, the loss of hair can be covered up relatively well as there is available a huge choice of medical wigs with fashionable and stylish haircuts. The aim of this article is to provide patients with helpful information regarding medical wigs to replace lost hair due to chemotherapy. Of course, this can only be supplemental to advice given by a doctor or by staff at a wig store for medical wigs.
Obtenir un diagnostic de cancer le plus souvent vient comme une surprise désagréable pour la plupart des patients. Après avoir surmonté le premier état de choc la plupart des patients viennent lentement à réaliser avec ce genre de circonstances et les limites, ils seront confrontés. Une partie de ce sera la perte complète ou partielle des cheveux comme un sideeffect de la chimiothérapie. Aujourd’hui, la perte de cheveux peuvent être couverts jusqu’à relativement bien car il est disponible un grand choix de perruques médicales avec des coupes de cheveux à la mode et élégant. Le but de cet article est de fournir aux patients des informations utiles concernant les perruques médicales pour remplacer les cheveux perdus à cause de la chimiothérapie. Bien sûr, cela ne peut venir en complément des conseils donnés par un médecin ou par le personnel dans un magasin perruque pour perruques médicales.
Die Diagnose Krebs trifft viele Menschen zumeist unerwartet. Ist der erste Schock überwunden wird einem erst allmählich bewusst, mit welchen Umständen und Einschränkungen man während der Krebsbehandlung konfrontiert sein wird. Dazu zählt auch der komplette oder teilweise Ausfall der Kopfbehaarung, welcher bei den meisten Krebspatienten als Begleiterscheinung einer Chemotherapie auftritt. Heutzutage gibt es zum Glück eine riesige Auswahl an Perücken mit modischen und zeitgemäßen Haarschnitten. Mit diesem Artikel wollen wir Betroffenen eine erste Orientierung zum Thema Haarersatz bei Chemotherapie geben, welche allerdings nicht die Beratung durch einen Facharzt und den Gang ins Perückenstudio ersetzt.
Ser diagnosticado con cáncer con más frecuencia se presenta como una desagradable sorpresa para la mayoría de los pacientes. Después de conseguir el primer estado de shock mayoría de los pacientes poco a poco se dan cuenta con qué tipo de circunstancias y limitaciones que se enfrentan. Parte de esto será la pérdida total o parcial del cabello como un efecto secundario de la quimioterapia. Hoy en día, la pérdida de cabello puede ser cubierta relativamente bien, ya que está disponible una amplia selección de médicos pelucas con corte de pelo de moda y con estilo. El objetivo de este artículo es proporcionar a los pacientes con información útil acerca de médicos pelucas para reemplazar el cabello perdido debido a la quimioterapia. Por supuesto, esto sólo puede ser complementaria a un asesoramiento de un médico o por el personal de una tienda de pelucas para médicos pelucas.
Ottenere una diagnosi di cancro più spesso si presenta come una spiacevole sorpresa per la maggior parte dei pazienti. Dopo aver ottenuto il primo stato di shock maggior parte dei pazienti lentamente sono resi conto con che tipo di condizioni e limitazioni che saranno affrontate. Parte di questa sarà la perdita totale o parziale dei capelli come effetto collaterale della chemioterapia. Al giorno d’oggi, la perdita di capelli può essere coperto abbastanza bene in quanto vi è a disposizione una vasta scelta di parrucche mediche con tagli di capelli alla moda e alla moda. Lo scopo di questo articolo è di fornire ai pazienti informazioni utili per quanto riguarda mediche parrucche per sostituire i capelli persi a causa della chemioterapia. Naturalmente, questo non può che essere complementare alle consiglio dato dal medico o dal personale in un negozio di parrucche per i medici parrucche.
Aan de diagnose kanker het vaakst komt als een onaangename verrassing voor de meeste patiënten. Na het krijgen van over de eerste staat van shock de meeste patiënten langzaam tot het besef gekomen met wat voor soort omstandigheden en beperkingen zullen worden geconfronteerd. Een deel van deze zal de volledige of gedeeltelijke verlies van haar als een sideeffect van chemotherapie worden. Tegenwoordig kan het verlies van haar worden bedekt relatief goed als er beschikbaar is een enorme keuze aan medische pruiken met modieuze en stijlvolle kapsels. Het doel van dit artikel is om patiënten te voorzien van nuttige informatie met betrekking tot medische pruiken om verloren haar als gevolg van chemotherapie te vervangen. Uiteraard kan dit alleen een aanvulling is op advies van een arts of door personeel van een pruik winkel voor medische pruiken.
Pierwsze z rozpoznaniem raka najczęściej przychodzi jako przykrą niespodziankę dla większości pacjentów. Po dotarciu nad pierwszym szoku większości pacjentów powoli zdawać sobie sprawę z jakiego rodzaju okoliczności i ograniczenia będą mieć do czynienia. Część będzie to pełne lub częściowej utraty włosów jako sideeffect chemioterapii. Obecnie, utrata włosów może być pokryta stosunkowo dobrze jak tam jest dostępny duży wybór medycznych peruki z fryzury modne i stylowe. Celem tego artykułu jest zapewnienie pacjentom z pomocnych informacji dotyczących medycznych peruki zastąpić utraconych włosów z powodu chemioterapii. Oczywiście, to może być tylko uzupełnieniem porad udzielanych przez lekarza lub przez personel w sklepie perukę medycznych peruki.
Получение диагностирован рак чаще всего приходит как неприятным сюрпризом для большинства пациентов. После того, как в течение первых шоковое состояние большинства пациентов постепенно осознали, с какого рода обстоятельств и ограничений, они будут сталкиваться. Часть этого будет полное или частичное выпадение волос, как побочный эффект химиотерапии. В настоящее время, выпадение волос могут быть закрыты относительно а также там имеется огромный выбор медицинские парики с модными и стильными стрижками.Цель этой статьи заключается в предоставлении пациентам с полезной информацией о медицинских парики, чтобы заменить потерянные волосы из-за химиотерапии. Конечно, это может быть только дополнением к советам врача или сотрудники магазина парик для медицинских парики.
Att få diagnosen cancer oftast kommer som en obehaglig överraskning för de flesta patienter. Efter att under de första chocktillstånd flesta patienter kommer sakta att inse med vilken typ av omständigheter och begränsningar de kommer att ställas inför. En del av detta kommer att vara fullständig eller partiell förlust av hår som en sideeffect av kemoterapi. Numera kan förlusten av håret täckas upp relativt väl eftersom det finns ett stort urval av medicinska peruker med moderiktiga och snygga frisyrer. Syftet med denna artikel är att ge patienter med hjälpsam information om medicinska peruker för att ersätta förlorat hår pga kemoterapi. Naturligtvis kan detta bara vara komplement till råd som ges av en läkare eller av personal vid en peruk butik för medicinska peruker.
  geometria.math.bme.hu  
Sporirea producţiei agricole din Africa şi îmbunătăţirea accesului pe piaţă sunt esenţiale pentru obţinerea unei securităţi a hranei pe întregul continent şi în întreaga lume. În ciuda vastului potenţial, Africa are cea mai scăzută producţie agricolă din lume şi trebuie să importe majoritatea produselor alimentare şi agricole de care au nevoie locuitorii.
L'augmentation de la production agricole de l'Afrique et l'amélioration de l'accès aux marchés sont des éléments essentiels pour assurer la sécurité alimentaire à travers le continent et dans le monde entier. Malgré son immense potentiel, l'Afrique a la plus faible productivité agricole dans le monde et doit importer une grande partie des produits alimentaires et agricoles pour nourrir sa population. Nous allons convoquer un groupe de dirigeants issus de divers groupes d'intervenants pour examiner ces questions spécifiquement en Zambie et en Afrique du Sud.
É essencial aumentar a produção agrícola da África e melhorar o acesso ao mercado para alcançar a segurança alimentar em todo o continente e no mundo inteiro. Apesar de seu vasto potencial, a África tem a mais baixa produtividade agrícola do mundo e precisa importar grande parte dos alimentos e produtos agrícolas de que sua população necessita. Reuniremos um grupo de líderes emergentes de diferentes grupos interessados para analisar esses problemas especificamente na Zâmbia e na África do Sul.
Meningkatkan produksi pertanian Afrika dan memperbaiki akses pasar sangat penting untuk mencapai ketahanan pangan di benua tersebut dan di seluruh dunia. Meski memiliki potensi yang begitu besar, Afrika memiliki produktivitas pertanian paling rendah di dunia dan harus mengimpor banyak produk makanan dan pertanian yang dibutuhkan masyarakatnya. Kami akan mengumpulkan sekelompok pemimpin baru dari berbagai kelompok pemangku kepentingan untuk melihat persoalan ini khususnya di Zambia dan Afrika Selatan.
Развитие сельскохозяйственного производства в африканских странах и упрощение их выхода на глобальный рынок — необходимое условие достижения продовольственной безопасности на континенте и во всем мире. Несмотря на свой колоссальный потенциал, африканское сельское хозяйство остается самым непродуктивным в мире, и поэтому странам континента приходится импортировать продовольствие и необходимые населению продукты сельского хозяйства. Мы соберем группу молодых лидеров из разных заинтересованных групп, чтобы изучить эти проблемы на конкретном примере Замбии и Южной Африки.
การเพิ่มการผลิตทางการเกษตรของแอฟริกาและการพัฒนาการเข้าถึงตลาดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการบรรลุความมั่นคงทางอาหารทั่วทั้งทวีปและทั่วโลก แม้จะมีศักยภาพมาก แต่แอฟริกากลับมีผลิตภาพทางการเกษตรต่ำที่สุดในโลก และต้องนำเข้าอาหารและสินค้าเกษตรจำนวนมากที่คนในประเทศต้องการ เราจะรวมกลุ่มผู้นำใหม่จากกลุ่มผู้ถือผลประโยชน์ร่วมที่หลากหลายเพื่อมาพิจารณาปัญหาเหล่านี้ โดยเฉพาะในประเทศแซมเบียและแอฟริกาใต้
  4 Treffer maps.google.se  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Treffer maps.google.hr  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, PDG de Google jusqu’en 2001, reprend ce poste en avril 2011. Ce fut Eric Schmidt, actuellement président exécutif, qui exerça le rôle de PDG pendant ces 10 années.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Larry Page, aki 2001-ig a Google eredeti elnök-vezérigazgatója volt, 2011 áprilisában újra felvette ezt a címet. Eric Schmidt, aki ma az elnökünk, a szerepet 10 évig töltötte be.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
Larry Page, CEO asal Google sehingga 2001, menyandang jawatan tersebut sekali lagi pada April 2011. Eric Schmidt, kini pengerusi eksekutif kami, menyandang jawatan tersebut selama 10 tahun.
  2 Treffer my.elvisti.com  
O prezentare de moda ușor de reținut este extrem de important de a oferi clientului cu un simt exact despre acea bucată special de îmbrăcăminte, printr-un afișaj corespunzător. Un cumpărător potențial poate fi atras în acest fel, de aceea display-manechin sunt de ajutor important în crearea cererii pentru produs și la vânzarea produsului.
Une présentation accrocheuse de la mode est très important de fournir au client une sensation exacte à propos de ce morceau particulier de vêtements grâce à un affichage approprié. Un acheteur potentiel peut être attiré par ce chemin, c’est pourquoi écrans mannequins sont d’une aide considérable dans la création de la demande pour le produit et à vendre le produit. En outre, des changements constants dans un design fenêtre d’affichage créent souvent encore plus d’intérêt à visiter un magasin. Quelques idées sur la façon de présenter la mode avec des mannequins peuvent être prélevés sur les photos ci-dessous.
Una presentación pegadiza de la moda es muy importante proporcionar al cliente una sensación exacta sobre esa pieza de ropa a través de una pantalla adecuada. Un comprador potencial puede ser atraído por aquí, por eso muestra maniquí son de gran ayuda en la creación de demanda para el producto y en la venta del producto. Además, los cambios constantes en un diseño de ventana de visualización a menudo crean aún más interés a visitar una tienda. Algunas ideas sobre la forma de presentar la moda con maniquíes puede ser tomado de las siguientes imágenes.
Una presentazione accattivante della moda è estremamente importante fornire al cliente una sensazione esatta di quel particolare pezzo di abbigliamento attraverso un display appropriato. Un potenziale acquirente può essere attratto in questo modo, è per questo che visualizza mannequin sono di grande aiuto nella creazione di domanda del prodotto e nella vendita del prodotto. Inoltre, i cambiamenti costanti in una vetrina di design creano spesso interesse ancora di più per visitare un negozio. Alcune idee su come presentare la moda utilizzando manichini possono essere presi dalle immagini seguenti.
Uma apresentação cativante da moda é extremamente importante para fornecer ao cliente uma sensação exata sobre que determinada peça de vestuário por meio de um visor apropriado. Um potencial comprador pode ser atraído desta forma, é por isso que exibe manequim são de grande ajuda na criação de demanda para o produto e na venda do produto. Além disso, as constantes mudanças em um projeto da janela de exibição, muitas vezes, criar ainda mais interesse para visitar uma loja. Algumas idéias sobre como apresentar moda usando manequins pode ser tomada a partir das imagens seguintes.
Een pakkende presentatie van de mode is uiterst belangrijk om de klant te voorzien van een exacte gevoel over dat specifieke stukje kleding door middel van een geschikt display. Een potentiële koper kan op deze manier worden aangetrokken, dat is waarom etalagepop displays zijn belangrijke hulp bij het creëren van de vraag naar het product en in de verkoop van het product. Ook zal de voortdurende veranderingen in een etalage ontwerp creëren vaak nog meer belang om een ​​winkel te bezoeken. Enkele ideeën over hoe de mode te presenteren met behulp van kan etalagepoppen worden genomen van de volgende foto’s.
En iørefaldende præsentation af mode er yderst vigtigt at give kunden en præcis føler om det særlige stykke tøj gennem en passende display. En potentiel køber kan være tiltrukket på denne måde, det er derfor mannequin skærme er en betydelig hjælp til at skabe efterspørgsel efter produktet og i at sælge produktet. Desuden vil konstante ændringer i et udstillingsvindue design ofte skabe endnu mere interesse for at besøge en butik. Nogle ideer til, hvordan du præsentere mode hjælp kan mannequiner tages fra de følgende billeder.
Chwytliwe prezentacji mody jest niezwykle ważne, aby zapewnić klientowi z dokładnym czujesz danego kawałka odzieży poprzez odpowiedni wyświetlacz.Potencjalni nabywcy mogą być pozyskane w ten sposób, dlatego wyświetla manekin mają znaczną pomoc w kreowaniu popytu na produkcie oraz w sprzedaży produktu. Ponadto, ciągłe zmiany w konstrukcji okna wyświetlania często tworzyć jeszcze większe zainteresowanie do odwiedzenia sklepu. Niektóre pomysły na modę przedstawić za pomocą manekinów mogą być pobierane z następujących zdjęć.
Броским презентация моды чрезвычайно важно предоставить клиенту точное ощущение о том, что определенная часть одежды через соответствующий дисплей.Потенциальный покупатель может быть привлечен Таким образом, вот почему манекен дисплеи имеют значительную помощь в создании спроса на продукцию и продавать продукт. Кроме того, постоянные изменения в дизайне витрин часто создают еще больший интерес для посещения магазина. Некоторые идеи о том, как представить моду использованием манекенов может быть взят из следующих фотографий.
En catchy presentation av mode är oerhört viktigt att ge kunden en exakt känsla om just stycke kläder genom en lämplig skärm. En spekulant kan lockas detta sätt, det är därför skyltdocka displayer till stor hjälp för att skapa efterfrågan på produkten och sälja produkten. Dessutom kommer ständiga förändringar i ett skyltfönster konstruktion skapar ofta ännu mer intresse för att besöka en butik. Några idéer om hur man presenterar modet med kan skyltdockor tas från följande bilder.
  2 Treffer econ.w3.kanazawa-u.ac.jp  
Comunicarea eficientă este esenţială.
Effective and honest communication is essential.
  5 Treffer www.dolomitipark.it  
Abandonarea diverselor activităţi agricole, de creştere a animalelor şi forestiere a redus contactul zilnic al omului cu munţii, lărgind distanţa dintre aceştia şi aşezările de pe fundul văilor şi a contribuit de asemenea la slăbirea legăturilor puternice existente într-un mediu care este adesea auster, dar esenţial pentru a supravieţui.
El abandono de muchas actividades agrícolas, silvícolas y pastorales ha reducido el contacto cotidiano con la montaña, acentuando la distancia entre el espacio habitado del fondo del valle y los montes, potenciando vínculos profundos con un ambiente avaro pero fundamental para la supervivencia.
O abandono de várias actividades agrícolas, de criação de gado e da floresta reduziram o contacto diário do homem com as montanhas, aumentando a distência entre ele e as comunidades no fundo dos vales e também contribui para a perda das ligações estreitas com um ambiente que é muitas vezes hostil mas essencial para a sobrevivência.
ولقد أدى الإعراض عن ممارسة العديد من الأنشطة الزراعية، وتربية الحيوانات، والأنشطة الحرجية إلى تقليل الاتصال اليومي بين الإنسان والجبال، مما أدى إلى زيادة الهوة بينها وبين المستوطنات المقامة في سفوح الجبال، كما أدى إلى فقدان الروابط الوثيقة مع البيئة والتي غالباً ما تتسم بقسوتها وشح مواردها إلا إنه لا غنى عنها لحياة الإنسان.
Η εγκατάλειψη αρκετών αγροτικών, κτηνοτροφικών και δασικών δραστηριοτήτων μείωσε την ημερήσια επαφή του ανθρώπου με τα βουνά, αυξάνοντας έτσι την απόσταση μεταξύ αυτών και των οικισμών στα πεδινά των κοιλάδων, ενώ συνέτεινε στην απώλεια των βαθιών δεσμών που υφίστανται με ένα περιβάλλον, το οποίο εμφανίζεται μεν συχνά μοχθηρό, ωστόσο απαραίτητο για την επιβίωση.
Het wegvallen van verschillende agrarische en bosbouwactiviteiten heeft het dagelijkse contact tussen de mens en de bergen doen verminderen en is de afstand tussen de bewoonde gebieden in de dalen en de bergen steeds groter geworden. Dit heeft ertoe bijgedragen dat de diepe band die er was met de harde omgeving, die om te overleven essentieel is, verloren is gegaan.
A mezőgazdasági, erdőgazdálkodási és pásztorkodási tevékenységek megszűnése csökkentette a heggyel való mindennapi kapcsolatot, kihangsúlyozta a hegyek és a lakott völgyek közötti különbséget és megerősítette a pénzalapú, de a fennmaradáshoz elengedhetetlen világgal való kapcsolatot.
Odejście od wielu zajęć rolniczych, hodowlanych czy leśnych spowodowało zredukowanie codziennych kontaktów ludzi z górami, odległości pomiędzy tymi ostatnimi a przycupniętymi na dnach dolin osadami i rozluźnienie głębokich więzi z naturą, której kaprysy nie mogą przesłonić faktu, iż potrzebujemy jej by przeżyć.
Прекращение некоторых видов сельскохозяйственной, скотоводческой и лесоводческой деятельности сократило контакты человека с горами, увеличив дистанцию между ними и селениями в долинах, и способствовало утрате прочных связей с окружающей средой, часто скудной, но важной для выживания.
Çeşitli tarım, hayvancılık ve ormancılık ile ilgili faaliyetlerin bırakılması, vadinin aşağı yakasındaki yerleşim birimleriyle dağlar arasındaki mesafeyi arttırırken insanların dağlardaki günlük faaliyetlerini azaltmış ve yine insanların genellikle yaşanması zor ancak hayatta kalmak için gerekli olan bir çevreyle olan derin bağlarının zayıflamasına da neden olmuştur.
Vairāku zemkopības, lopkopības un mežkopības veidu pārtraukšana ir samazinājusi cilvēka saskari ar kalniem, palielinot attālumu starp tiem un apdzīvotajām vietām ieleju lejasdaļās, un tas daļēji licis sairt senajām saitēm ar apkārtējo vidi, kas bieži ir skarba, taču bez kuras nav iespējams izdzīvot.
  3 Treffer www.tennant-metall.de  
Faza 1: Cercetare inițială și dezvoltarea a Metodologiei
1st Phase: Initial Research and Development of Methodology
1 ª Fase: La investigación inicial y el Desarrollo de la Metodología
1 ° fase: Ricerche iniziali e sviluppo della metodologia
1η φάση: Αρχική Έρευνα και Ανάπτυξη της μεθοδολογίας
1. szakasz: Háttérkutatás és a módszertan kidolgozása
  2 Treffer www.dlhuazhan.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page. When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
Un cookie (essentiel) est utilisé pour la session de travail. Il est habituellement appelé MoodleSession. Vous devez autoriser son utilisation par le navigateur pour pouvoir ouvrir de nouvelles fenêtres sans avoir à vous reconnecter chaque fois. Le cookie est effacé lorsque vous vous déconnectez ou si vous quittez le navigateur.
Das wichtige Cookie heißt MoodleSession. Dieses Cookie muss erlaubt sein, damit Ihr Login bei den Zugriffen von Seite zu Seite erhalten bleibt. Beim Abmelden oder beim Beenden des Webbrowsers wird das Cookie automatisch gelöscht.
  4 Treffer www.google.cz  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Destruktivní software, který předstírá, že je užitečná aplikace. Software se zpočátku jeví jako užitečný, místo toho však odcizuje informace nebo poškozuje váš počítač nebo mobilní zařízení.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  www.websaver.ca  
Patrimoniul de pictori ca Van Gogh, Cezanne, Gauguin, Seurat și a fost esențială pentru dezvoltarea picturi abstracte. Alte elemente-cheie ale scenei artei abstracte au fost rus avangarda, Bauhaus și America la mijlocul secolului.
Le patrimoine des peintres comme Van Gogh, Cézanne, Gauguin, Seurat et était essentiel pour le développement de peintures abstraites. Les autres éléments clés de la scène de l’art abstrait étaient l’avant-garde russe, le Bauhaus et l’Amérique du milieu du siècle.
Das Erbe der Maler wie Van Gogh, Cézanne, Gauguin, Seurat und war für die Entwicklung der abstrakten Malerei. Weitere wichtige Elemente des abstrakten Kunstszene waren die russischen Avantgarde, das Bauhaus und der Mitte des Jahrhunderts Amerika.
La herencia de pintores como Van Gogh, Cézanne, Gauguin y Seurat era esencial para el desarrollo de pinturas abstractas. Otros elementos clave de la escena del arte abstracto fueron la vanguardia rusa, la Bauhaus y América de mediados de siglo.
L’eredità di pittori come Van Gogh, Cézanne, Gauguin e Seurat era essenziale per lo sviluppo di quadri astratti. Altri elementi chiave della scena artistica astratta erano l’avanguardia russa, il Bauhaus e la metà del secolo in America.
كان تراث الرسامين مثل فان جوخ، سيزان، غوغان، وسورا أساسيا لتطوير لوحات تجريدية. وكانت العناصر الرئيسية الأخرى للمشهد الفن التجريدي الروسية الطليعية، باوهاوس ومنتصف القرن أمريكا.
Η κληρονομιά των ζωγράφων όπως ο Βαν Γκογκ, Σεζάν, Γκωγκέν, και Σερά ήταν απαραίτητη για την ανάπτυξη της αφηρημένης ζωγραφικής. Άλλα βασικά στοιχεία της αφηρημένης εικαστικής σκηνής ήταν ο ρωσικής πρωτοπορίας, το Bauhaus και τα μέσα του αιώνα Αμερική.
De erfenis van schilders als Van Gogh, Cézanne, Gauguin, en Seurat was essentieel voor de ontwikkeling van de abstracte schilderijen. Andere belangrijke elementen van de abstracte kunst scene waren de Russische avant-garde, het Bauhaus en het midden van de eeuw Amerika.
Dědictví malířů jako Van Gogh, Cézanne, Gauguin, a Seurat byl zásadní pro vývoj abstraktních obrazů. Dalšími klíčovými prvky abstraktní umělecké scény byly ruské avantgardy, Bauhaus a střední-století America.
Arven fra malere som Van Gogh, Cézanne, Gauguin og Seurat var afgørende for udviklingen af ​​abstrakte malerier. Andre vigtige elementer i den abstrakte kunst scene var den russiske avantgarde, Bauhaus og midten af ​​århundredet Amerika.
Perintö maalarit kuten Van Gogh, Cézanne, Gauguin ja Seurat oli välttämätöntä kehittämistä abstrakteja maalauksia. Muita avaintekijöitä abstraktin taiteen kohtaus oli venäläinen avantgarde, Bauhaus ja vuosisadan puoliväliin Amerikassa.
वान गाग, सेज़ान, Gauguin, और Seurat जैसे चित्रकारों की विरासत अमूर्त चित्रों के विकास के लिए जरूरी था। अमूर्त कला परिदृश्य के अन्य प्रमुख तत्वों में रूसी हरावल, बॉहॉस और सदी के मध्य अमेरिका थे।
Arfleifð málara eins Van Gogh, Cézanne, Gauguin og Seurat var nauðsynleg fyrir þróun abstrakt málverk. Aðrir lykilþættir í abstrakt listalífi voru Russian avant-garde, Bauhaus og miðjan öld Ameríku.
Warisan pelukis seperti Van Gogh, Cézanne, Gauguin, dan Seurat sangat penting untuk pengembangan lukisan abstrak. Elemen kunci lain dari seni abstrak adalah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad Amerika.
Arven fra malere som Van Gogh, Cézanne, Gauguin, og Seurat var avgjørende for utviklingen av abstrakte malerier. Andre sentrale elementer i den abstrakte kunstscenen var den russiske avant-garde, Bauhaus og mid-tallet Amerika.
Dziedzictwo malarzy takich jak Van Gogh, Cézanne, Gauguina i Seurat było niezbędne dla rozwoju abstrakcyjne obrazy. Inne kluczowe elementy sztuki abstrakcyjnej sceny były rosyjskiej awangardy, Bauhaus i połowie wieku Ameryka.
Наследие художников, как Ван Гог, Сезанн, Гоген, и Сёра важное значение для развития абстрактных картин. Другие ключевые элементы абстрактного искусства сцены были русский авангард, Баухаус и в середине века Америка.
Arvet av målare som Van Gogh, Cézanne, Gauguin och Seurat var avgörande för utvecklingen av abstrakta målningar. Andra viktiga delar av den abstrakta konsten scenen var det ryska avantgardet, Bauhaus och mitten av århundradet Amerika.
มรดกทางวัฒนธรรมของจิตรกรเช่นแวนโก๊ะCézanneโกแกงและ Seurat เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาของภาพวาดนามธรรม องค์ประกอบที่สำคัญอื่น ๆ ของฉากศิลปะนามธรรมเป็นรัสเซียเปรี้ยวจี๊ด Bauhaus และช่วงกลางศตวรรษที่อเมริกา
Van Gogh, Cézanne, Gauguin ve Seurat’nın gibi ressamların soyut mirası resimlerinin gelişmesi için gerekli oldu. Soyut sanat sahnesinin diğer önemli unsurları Rus avangard, Bauhaus ve ortalarında Amerika idi.
Các di sản của các họa sĩ như Van Gogh, Cézanne, Gauguin, và Seurat là điều cần thiết cho sự phát triển của những bức tranh trừu tượng. Yếu tố quan trọng khác của nền nghệ thuật trừu tượng là những người Nga avant-garde, Bauhaus và giữa thế kỷ Mỹ.
Warisan pelukis seperti Van Gogh, Cézanne, Gauguin dan Seurat adalah penting untuk pembangunan lukisan abstrak. Unsur-unsur penting lain dalam dunia seni abstrak ialah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad ke-Amerika.
وان Gogh، Cézanne کی، Gauguin، اور Seurat طرح مصور کے ورثے خلاصہ پینٹنگز کی ترقی کے لئے ضروری تھا. تجریدی آرٹ منظر کے دیگر اہم عناصر روسی avant garde کے، باہاس اور وسط صدی کے امریکہ میں تھے.
  4 Treffer www.google.nl  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  6 Treffer www.flowcon.co.jp  
Bile de baie efervescente cu ulei esenţial de Portocală
Bath Bomb with essential oil of Sage
Бурлящий шар для ванны c эфирным маслом Шалфея
  15 Treffer manuals.playstation.net  
Sequential Playback (Redarea secvenţială)
Sequential Playback (تشغيل متسلسل)
Sequential Playback (Διαδοχική αναπαραγωγή)
Sequential Playback (Последователно възпроизвеждане)
Sequential Playback (Folyamatos lejátszás)
Sequential Playback (Sekvenčné prehrávanie)
Sequential Playback (Zaporedno predvajanje)
Sequential Playback (הפעלה ברצף)
  6 Treffer www.google.ci  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Un programma software di natura distruttiva che si spaccia per un'applicazione utile. All'inizio il software sembra svolgere una funzione utile, invece ruba informazioni o danneggia il computer o il dispositivo mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  17 Treffer antigacasasala.es  
În acele cazuri în care persoana presupune că nu a beneficiat de asistență medicală adecvată sau nu i s-a acordat asistență medicală esențială de înaltă calitate sau că i s-a refuzat îngrijirea necesară, aceasta are un drept incontestabil de a depune o plângere.
A person has an absolute right to file a complaint against any healthcare services received if he/she feels that the level of care was inadequate, unreasonably delayed, or if care was denied. If a person is dissatisfied with the conduct of a physician or with his/her approach, if the patient feels they were given insufficient information or if there is a suspicion of malpractice or misconduct during an operation, a complaint may also be filed.
In jenen Fällen, wo die Person vermutet, dass ihr keine angemessene Gesundheitsfürsorge zuteilgeworden ist oder es zum Verzug bei der Gewährung einer hochwertigen unabdingbaren Gesundheitsfürsorge gekommen ist, ggf., dass ihr die nötige Versorgung verweigert wurde, hat diese das unanfechtbare Recht, Beschwerde einzulegen. Sofern die Person mit dem Verhalten des Arztes oder mit seiner Vorgehensweise unzufrieden ist, seine mitgeteilten Informationen als ungenügend betrachtet oder sogar den Verdacht auf Vernachlässigung der obligatorischen Fürsorge bzw. auf ein Fehlverhalten bei Operationen hegt, kann diese ebenfalls Beschwerde einlegen.
Una persona tiene el derecho indiscutible a presentar una queja en aquellos casos que sienta que no se le ha dado la atención médica adecuada o si siente que ha habido un retraso en la prestación de la atención necesaria, también si se le ha negado la atención médica necesaria. Si una persona no está satisfecha con el comportamiento del médico o con su actitud, si considera que la información proporcionada es inadecuada, o incluso sospecha de alguna negligencia o mala conducta, también puede quejarse.
W przypadkach, w których pacjent podejrzewa, że nie świadczono mu należycie opieki zdrowotnej lub doszło do zwłoki w udzieleniu koniecznej opieki, ewentualnie odmówiono mu świadczenia koniecznej opieki, ma bezsporne prawo do złożenia skargi. Jeżeli pacjent nie jest zadowolony z zachowania lekarza lub jego podejścia, uznaje udzielane informacje za niewystarczające, lub ma wręcz podejrzenie zaniedbania obowiązkowej opieki, ewentualnie wątpliwości przy operacjach, również może złożyć skargę.
V prípadoch, kedy sa osoba domnieva, že jej nebola poskytnutá náležitá zdravotná starostlivosť alebo došlo k omeškaniu v poskytnutí kvalitnej nevyhnutnej starostlivosti, prípadne jej bola potrebná zdravotná starostlivosť odmietnutá, má nepopierateľné právo podať sťažnosť. Ak je osoba nespokojná so správaním lekára alebo jeho prístupom, považuje podávané informácie za nedostatočné alebo má dokonca podozrenie na zanedbanie povinnej starostlivosti, prípadne pochybenia pri operáciách, môže sa tiež sťažovať.
  www.oceanolanzarote.com  
Elaborarea referențialului inițial
Development of initial referential
  10 Treffer www.brederode.eu  
Aportul iniţial
Первоначальный взнос
  www.triennial.ee  
se permite reproducerea parțială și completă a informațiilor, în cazul în care informația este actualizată şi prezentată într-un context acceptat de către autor.
разрешается частичное или полное воспроизведение информации, при условии, что информация обновляется и представляется в контексте, одобренном автором.
  5 Treffer www.villaeni.com  
Număr minim de domenii înregistrate sau depozit inițial
Minimum number of domains registered or initial deposit
  4 Treffer eeas.europa.eu  
Ţări candidate şi potenţial candidate
Méditerranée et Proche-Orient
Persianlahden maat, Iran, Irak ja Jemen
Sredozemlje in Bližnji vzhod
  11 Treffer www.maib.md  
Guvernul Republicii Moldova a semnat Acordul de cooperare cu SUA (de tip 2) privind facilitarea implementării prevederilor FATCA (model 2 IGA – intergovernmental agreement) pe 26 noiembrie 2014, care prevede că "Instituţiile financiare raportează direct Serviciului Fiscal al SUA informaţii aferente conturilor deţinute de către contribuabilii SUA şi de către entităţile cu acţionariat substanţial format din contribuabili SUA".
The Government of the Republic of Moldova signed the model 2 Intergovernmental Agreement with the USA on November 26, 2014 which provides that "Financial institutions report directly to IRS the information on accounts held by both: individuals – US taxpayers and entities substantially owned by US taxpayers".
26 ноября 2014 года, Правительство Молдовы подписало Соглашение о сотрудничестве с США (2 –го типа), с целью содействия внедрению и осуществлению положений FATCA (модель 2 IGA Intergovernmental agreement) в котором говорится, что "Финансовые учреждения подчиняются, и соответственно представляют, непосредственно Налоговой Службе США, информацию о счетах налогоплательщиков США, а также предприятиях, основной пакет акций которых, принадлежит американским налогоплательщикам ".
  9 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
Cultura este mecanismul prin care ne definim identitatea ca indivizi, comunităţi şi naţiuni. Cultura constituie elementul esenţial al dezvoltării economice şi al renaşterii sociale şi reprezintă un indicator al calităţii vieţii.
Culture is the medium through which we define our identity as individuals, communities and nations. Culture constitutes an essential element of economic development and social revival, and represents a life quality indicator.
Культура является тем механизмом, посредством которого мы идентифицируем себя, как личности, сообщества и нации. Культура представляет собой неотъемлемый элемент экономического развития и социального возрождения, она является показателем качества жизни.
  93 Treffer www.ecb.europa.eu  
Supraveghere şi stabilitate financiară: Eurosistemul contribuie la buna desfăşurare a politicilor autorităţilor competente cu privire la supravegherea prudenţială a instituţiilor de credit şi la stabilitatea sistemului financiar.
Stabilité et surveillance du système financier : l’Eurosystème contribue à la bonne conduite des politiques menées par les autorités compétentes en ce qui concerne le contrôle prudentiel des établissements de crédit et la stabilité du système financier.
Estabilidad y supervisión financieras: el Eurosistema contribuye al correcto funcionamiento de las políticas adoptadas por las autoridades competentes, en lo que se refiere a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero.
Stabilità finanziaria e vigilanza prudenziale: l’Eurosistema contribuisce alla regolare conduzione delle politiche delle autorità competenti in materia di vigilanza prudenziale sugli enti creditizi e di stabilità del sistema finanziario.
Estabilidade e supervisão financeiras: o Eurosistema contribui para a boa condução das políticas desenvolvidas pelas autoridades competentes no que se refere à supervisão prudencial das instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro.
Financiële stabiliteit en financieel toezicht: het Eurosysteem draagt bij tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten op het vlak van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
Финансова стабилност и надзор: Евросистемата допринася за гладкото осъществяване на провежданите от компетентните органи политики, свързани с надзора за благоразумие на кредитните институции и стабилността на финансовата система.
Rahoitusjärjestelmän vakaus ja valvonta: Eurojärjestelmä tukee luottolaitosten toiminnan ja rahotusjärjestelmän vakautta valvovia toimivaltaisia viranomaisia.
Finančna stabilnost in nadzor: Eurosistem prispeva k nemotenemu izvajanju politik pristojnih organov na področju nadzora skrbnega in varnega poslovanja kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.
Finansiell stabilitet och tillsyn: Eurosystemet bidrar till att behöriga myndigheter kan utöva tillsyn över kreditinstitut och övervaka det finansiella systemets stabilitet på ett friktionsfritt sätt.
  16 Treffer www.drnoahbiotech.com  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  4 Treffer www.google.it  
Un software distructiv, care pretinde a fi o aplicație utilă. Inițial, software-ul pare să aibă o funcție oportună pentru utilizator, dar de fapt fură informații sau dăunează computerului ori gadgetului mobil.
Logiciel de destruction qui se fait passer pour une application utile, mais qui en fait subtilise des informations, ou endommage votre ordinateur ou votre appareil mobile.
Καταστροφικό λογισμικό που παριστάνει μια χρήσιμη εφαρμογή. Το λογισμικό αρχικά μοιάζει χρήσιμο αλλά στην πραγματικότητα, υποκλέπτει πληροφορίες ή βλάπτει τον υπολογιστή ή την κινητή συσκευή σας.
Schadelijke software die zich voordoet als een nuttige toepassing. De software lijkt in eerste instantie iets nuttigs te doen, maar steelt in feite informatie of beschadigt uw computer of mobiele apparaat.
Vernietigende sagteware wat voorgee om 'n nuttige program te wees. Die sagteware lyk aanvanklik of dit iets nuttigs doen, maar in plaas daarvan steel dit inligting of beskadig dit jou rekenaar of mobiele toestel.
Programari destructiu que fingeix ser una aplicació útil. Inicialment, el programari sembla fer alguna cosa útil, però en comptes d'això roba la informació o malmet l'ordinador o el dispositiu mòbil.
Destruktivan softver koji se pretvara da je korisna aplikacija. Softver ispočetka izgleda kao da radi nešto korisno, ali umjesto toga krade informacije ili oštećuje vaše računalo ili mobilni uređaj.
Hyödylliseksi sovellukseksi tekeytyvä vahinkoa aiheuttava ohjelma. Se näyttää aluksi tekevän jotain hyödyllistä, mutta tosiasiassa se varastaa tietoja tai vahingoittaa tietokonetta tai mobiililaitetta.
En destruktiv programvare som utgir seg for å være en nyttig app. Programvaren ser til å begynne med ut som om den er nyttig, men faktisk så stjeler den informasjon fra eller skader datamaskinen eller den mobile enheten din.
Niszczycielskie oprogramowanie, które udaje przydatną aplikację. Początkowo wydaje się, że taki program robi coś przydatnego, a tak naprawdę kradnie informacje lub uszkadza komputer albo komórkę.
Škodljiva programska oprema, ki se pretvarja, da je uporaben program. Na začetku daje vtis, da je uporabna, v resnici pa krade podatke ali škoduje računalniku oziroma mobilni napravi.
skadlig programvara som utger sig för att vara användbara program Programmen verkar från början göra något bra, men stjäl istället information eller skadar datorn eller den mobila enheten.
Yararlı bir uygulama gibi görünen zararlı bir yazılımdır. Yazılım başlangıçta yararlı bir şey yapıyormuş gibi görünür, ancak bunun yerine bilgilerinizi çalar veya bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza zarar verir.
Phần mềm phá hoại giả vờ là ứng dụng hữu ích. Ban đầu có vẻ như phần mềm thực hiện công việc nào đó hữu ích nhưng thay vào đó lại lấy cắp thông tin hoặc gây hại cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
Destruktīva programmatūra, kas izliekas par noderīgu lietojumprogrammu. Sākotnēji šķiet, ka šī programmatūra veic nozīmīgas darbības, taču patiesībā tiek zagta informācija vai tiek nodarīts kaitējums jūsu datoram vai mobilajai ierīcei.
பயனுள்ள பயன்பாடாகக் காட்டிக்கொள்ளும் ஓர் அழிக்கக்கூடிய மென்பொருளாகும். மென்பொருளானது முதலில் பயனுள்ள சிலவற்றைச் செய்வதுபோல் தோன்றும், ஆனால் மாறாக தகவலைத் திருடும் அல்லது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
Aplikazio lagungarriaren plantak egiten dituen software hondagarria. Hasieran batean softwareak lagungarria dirudien zerbaiten itxura du, baina informazioa lapurtzen du edo ordenagailua edo gailu mugikorra kaltetzen du.
Perisian pemusnah yang berpura-pura menjadi aplikasi yang berguna. Perisian ini pada mulanya kelihatan seperti melakukan sesuatu yang berguna, tetapi sebaliknya mencuri maklumat atau merosakkan komputer atau peranti mudah alih anda.
ጠቃሚ መተግበሪያ መስሎ የሚመጣ አጥፊ ሶፍትዌር። ሶፍትዌሩ በመጀመሪያ የሆነ ጠቃሚ የሚመስል ነገር የሚሰራ መስሎ ይታያል፣ ግን ይልቁንስ መረጃን ይሰርቃል ወይም ኮምፒውተርዎን ወይም ተንቀሳቃሽ መሣሪያዎን ይጎዳል።
Software destrutivo que simula ser unha aplicación útil. Inicialmente o software semella levar a cabo algo útil, pero no seu lugar rouba información ou dana o teu ordenador ou dispositivo móbil.
એક વિનાશક સોફ્ટવેર જે ઉપયોગી એપ્લિકેશન હોવાનો ઢોંગ કરે છે. સોફ્ટવેર શરૂઆતમાં કંઈક ઉપયોગી કરતું દેખાય છે, પરંતુ તેના બદલે માહિતીની ચોરી કરે છે અથવા તમારા કમ્પ્યુટર અથવા મોબાઇલ ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડે છે.
विध्‍वंसक सॉफ्‍टवेअर जे उपयुक्त अनुप्रयोग असल्‍याचे ढोंग करते. सॉफ्‍टवेअर सुरूवातीस काहीतरी उपयुक्त करत आहे असे दिसते परंतु त्‍याऐवजी माहिती चोरते किंवा आपल्‍या संगणकास किंवा मोबाईल डिव्‍हाइसला हानी पोहचवते.
ఉపయోగకరమైన అనువర్తనంలా నమ్మించే వినాశకర సాఫ్ట్‌వేర్. సాఫ్ట్‌వేర్ ప్రాథమికంగా ఏదైనా ఉపయోగకరమైనవి చేసేలా కనిపిస్తుంది, కానీ బదులుగా సమాచారాన్ని దొంగలిస్తుంది లేదా మీ కంప్యూటర్ లేదా మొబైల్ పరికరానికి హాని కలిగిస్తుంది.
ایک تباہ کن سافٹ ویئر جو ایک مفید سافٹ ویئر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ سافٹ ویئر شروع میں ایسا لگتا ہے کہ کچھ مفید کریگا، لیکن اس کے بجائے وہ معلومات کی چوری کرتا ہے یا آپ کے کمپیوٹر یا موبائل آلے کو نقصان پہنچاتا ہے۔
ഉപയോഗ്യമായ അപ്ലിക്കേഷനായി ഭാവിക്കുന്ന ഒരു നാശകാരിയായ സോഫ്‌റ്റ്വെയറാണിത്. സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തുടക്കത്തിൽ ഉപകാരപ്രദമായി തോന്നുമെങ്കിലും, വിവരങ്ങൾ അപഹരിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനോ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിനോ ദോഷം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
  12 Treffer www.lavitrinedelartisan.com  
• diagnosticul diferenţial dintre leziuni benigne şi cele maligne, cu scop de a reduce numărul de biopsii și tratamente inutile;
• differential exclusion between the benign and malignant affections in order to decrease the number of biopsies and processing.
• дифференциальная диагностика между злокачественными и доброкачественными поражениями, с целью уменьшить количество ненужных биопсий и обработок;
  europarltv.europa.eu  
Interviul: Perseverenţa este esenţială - Guillermo Fariñas
Interview: Perseverance is key - Guillermo Fariñas
Interview : Il faut de la persévérance - Guillermo Fariñas
Interview: Beharrlichkeit besonders wichtig - Guillermo Fariñas
Entrevista: La perseverancia es la clave - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
Entrevista: A perseverança é a chave - Guillermo Fariñas
Η Συνέντευξη: Η αποφασιστικότητα είναι το βασικό - Guillermo Fariñas
Interview: Je moet doorzetten - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Interview: Vedholdenhed er nøglen - Guillermo Fariñas
Intervjuu: Visadus viib sihile - Guillermo Fariñas
Haastattelu: Sinnikkyys on tärkeintä - Guillermo Fariñas
Négyszemközt: Az állhatatosság a kulcs - Guillermo Fariñas
Interviu: Atkaklumas yra raktas - Guillermo Fariñas
Wywiad: Wytrwałość jest kluczem - Guillermo Fariñas
Rozhovor: Treba vydržať - Guillermo Fariñas
Intervju: vztrajnost je ključna - Guillermo Fariñas
Intervju: Ihärdighet är nyckeln – Guillermo Fariñas
Intervija: Galvenais ir neatlaidība - Giljermo Farinas
L-Intervista: Il-perseveranza hi l-għan - Guillermo Fariñas
  3 Treffer shoppingmalldova.md  
Simbolul esenţial al acestei inepuizabile surse de inspiraţie şi creativitate a devenit mega-metropola new-yorkeză cu celebrele sale cartiere precum Soho şi Broadway, al cărei stil de viaţă a stat la baza filosofiei brandului „Broadway NYC Fashion”.
We are there, wherever fashion trends are being made- at the very source. In the world’s metropolises: from the vintage markets of London, out of the clubs of Barcelona and off the streets of New York, we bring the most coveted looks and styles to the wider world. The primary symbol of this inexhaustible inspiration and creativity is the mega-metropolis of New York with its trendy districts like Soho and Broadway NYC Fashion.
Мы там, где берет свое начало мода, у самых ее истоков. В мегаполисах мира. На рынках винтажной одежды Лондона, в клубах Барселоны и на улицах Нью-Йорка. Рождаются идеи имиджа и стиля, которые мы дарим Вам. Главным символом этого неиссякаемого вдохновения и творческих идей стал многомиллионный город Нью-Йоркс извесными всем модными районами Сохо и Бродвей, стиль жизни которого лег в основу философии бренда Broadway NYC Fashion.
  26 Treffer www.koffi-diabate.com  
Aliaj cu strasuri nupţial Diadema de nunta cu Combs
Seos, jossa Akryylitimantit Wedding Bridal Tiara kanssa Combs
  16 Treffer www.statistica.md  
Structura clădirilor cu destinaţie nerezidenţială date în folosinţă, în 2011 (grafic)
Structure of implemented buildings for non-residential purpose, in 2011 (diagram)
  3 Treffer blog.linkcard.app  
• Obținerea unui potențial polifenolic maxim într-un timp mai scurt.
Obtenção do máximo potencial polifenólico em menor tempo.
  tamil.digital.utsc.utoronto.ca  
SebaKMT a primit numeroase premii și distincții. Următoarele sunt o listă parțială:
SebaKMT has received many awards and distinctions. The following is a partial list:
  222 Treffer www.cwpc.com.cn  
Raport Spațial
SPACE REPORT
  4 Treffer buy.parallels.com  
Preț Inițial:4.900 ¥Preţul dvs.:2.450 ¥
Počiatočná cena:4 900 ¥Vaša cena:2 450 ¥
  www.seedmakers.com  
Când ieşiţi la Bologna Casalecchio vă găsiţi pe tangenţială
La sortie de Bologna Casalecchio débouche sur le périphérique
  19 Treffer www.whitetv.se  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
Essa é a parte do texto da petição que aparecerá incialmente na página.
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  2 Treffer www.google.ae  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  2 Treffer www.exceldashboardwidgets.com  
să crească exponențial
à croître de façon exponentielle
exponentiell wachsen
a crescere in modo esponenziale
растат експоненциално да
расти в геометрической прогрессии
  3 Treffer www.keltuvai.lt  
În căutarea teatrului existenţial
In search of existentialist theatre
  2 Treffer www.google.sk  
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page oli Googlen ensimmäinen pääjohtaja ja toimi virassa vuoteen 2001 saakka. Hän astui virkaan jälleen huhtikuussa 2011. Eric Schmidt, joka on nyt johtokunnan puheenjohtaja, hoiti pääjohtajan virkaa kymmenen vuotta.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Larry Page, Googles adm. dir. fra oppstart frem til 2001, ble gjeninnsatt i stillingen i april 2011. Eric Schmidt, fungerende styreformann, bekledde stillingen i 10 år.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
לארי פייג', המנכ"ל המקורי של Google עד 2001, חזר למלא את התפקיד באפריל 2011. אריק שמידט, כעת יושב ראש ההנהלה, מילא את התפקיד במשך 10 שנים.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  19 Treffer www.koniker.coop  
Acest scurt text va apărea inițial pe pagină.
Ceci est la portion du texte de la pétition qui sera visible sur la page.
Questa è la parte di testo che sarà visualizzata inizialmente nella pagina
سيتم عرض هذا الجزء من نص العريضة على الصفحة.
Αυτό είναι το κομμάτι του κειμένου που θα εμφανίζεται αρχικά στη σελίδα.
Dit is het deel va de petitietekst dat op de pagina getoond zal worden
BLURB_DO PetitionTextConfirmation
To część tekstu petycji, która pojawi się na stronie
Часть текста, которая будет показана на странице
Dilekçe metninin bu bölümü sayfada başlangıçta gözükecek olan bölüm
זה החלק של נוסח העצומה שיופיע בעמוד.
  nantes.architectatwork.fr  
România are un potenţial mare de IT. La mai multe universităţi sunt pregătiţi informaticieni, ingineri IT, şi ingineri în informatică de afaceri. În şcoli, sunt predate limbi străine importante: limba engleză, germană sau franceză.
Romania has a great IT potential. At several universities, computer science, business information and computer engineers are trained. In schools, the major foreign languages like English, German or French are taught.
  www.interhecs.com  
Cel esenţial este cookie-ul de sesiune, numit de obicei MoodleSession. Trebuie să activați acest cookie în browserul Dvs. pentru a menţine continuitatea şi autentificarea în timpul navigării de la o pagină la alta.
The essential one is the session cookie, usually called MoodleSession. You must allow this cookie into your browser to provide continuity and maintain your login from page to page. When you log out or close the browser this cookie is destroyed (in your browser and on the server).
  www.market-grounds.com  
Este esențial ca noul mecanism să fie implementat într-o manieră neselectivă. Dat fiind faptul că, potrivit estimărilor Băncii Mondiale, corupția ajunge la 5% din PIB-ul global, ea este cea mai mare „industrie” din lume și din Europa.
It is essential to enforce the new mechanism in a nonselective way. Given that the corruption, as estimated by the World Bank, amounts to 5% of the global GDP, it is the largest “industry” in the world, as well as in Europe.
  donga1955.com  
Doar statisticile generale (afişări, unici, vizite, bounce, număr intrări, număr ieşiri, timp pe site) sunt citite şi afişate! Noi nu vom avea acces la date cu acces mai confidenţial (keywords, surse de trafic ș.a.).
Only general stats (impressions, unique visits, bounce, time on site etc) are read and displayed! We will not have access to confidential data (keywords, traffic sources etc.).
  3 Treffer www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  
Situat la aproximativ 2 kilometri nord de Vieux Nice, Cimiez este un district deluros din Nisa care iese în evidenţă prin calmul şi atmosfera sa liniştită. Istoria prezentului district rezidenţial... Cimiez
Located some 2 kilometers north of Vieux Nice, Cimiez is a hilly district in Nice standing out by its tranquility and serene atmosphere. The history of the present residential district... Cimiez
  cars.airbaltic.com  
Fondatorii noștri au avut simpla idee de a îmbunătăți și mai mult procesul de închiriere a mașinilor. Și am crescut exponențial deoarece clienții noștri au fost încântați de modul în care lucrăm.
Os nossos fundadores tiveram uma simples ideia: tornar o aluguer de carros muito melhor. E crescemos porque os nossos clientes adoram a nossa forma de trabalhar.
كان لدى مؤسسي شركتنا فكرة بسيطة في جعل استئجار السيارات أفضل بكثير. وسبب ازدهرنا أن عملائنا يحبون الطريقة التي نعمل بها.
Нашите основатели имаха простата идея да подобрят значително наемането на коли. И ние процъфтяхме, защото нашите клиенти обичат начина ни на работа.
Naši osnivači imali su jednostavnu ideju o mnogo boljem načinu iznajmljivanja automobila. A mi smo procvjetali jer naši klijenti vole način na koji mi radimo.
Vores stiftere havde en enkelt idé om at gøre biludlejning meget bedre. Og vi er blomstret fordi vores kunder elsker den måde vi arbejder på.
Yhtiön perustajillamme oli yksinkertainen idea, joka syntyi halusta parantaa asiakkaiden autonvuokrauskokemuksia. Me olemme menestyneet, sillä asiakkaamme nauttivat toimitavoistamme.
Alapítóink eredeti célja az volt, hogy javítsanak az autóbérlések színvonalán. Cégünk pedig fejlődésnek indult, mert ügyfeleink szeretik, ahogy a munkánkat végezzük.
Mūsų įmonės įkūrėjų tikslas buvo paprastas – pagerinti automobilių nuomos procesą. Mus lydi sėkmė, nes mūsų klientams patinka tai, kaip mes dirbame.
Grunnleggerne av selskapet hadde en enkel idé om å gjøre leie av bil mye enklere. Og vi vokste fordi kundene våre liker hvordan vi jobber.
Założyciele firmy stworzyli ją z myślą o uproszczeniu procesu wypożyczania samochodów. Rozwinęliśmy się, ponieważ nasi klienci pokochali nasz sposób pracy.
Naši zakladatelia mali jednoduchú myšlienku vylepšiť prenájom vozidiel. A rozkvitáme, pretože naši zákazníci milujú naše služby.
Naši ustanovitelji so imeli preprosto zamisel, da si želijo močno izboljšati najemanje avtomobilov. Uspeva nam, ker je našim strankam všeč naš način dela.
ผู้ก่อตั้งธุรกิจของเรามีแนวคิดอันเรียบง่ายที่ต้องการจะทำให้การเช่ารถนั้นสะดวกกว่าเดิม ในที่สุดธุรกิจของเราก็เติบโตขึ้น เพราะลูกค้าของเราชื่นชอบในวิธีที่เรานำเสนอ
למייסדים שלנו היה רעיון פשוט להפוך את הליך השכרת הרכב להרבה יותר טוב. ואנחנו משגשגים כי הלקוחות שלנו אוהבים את הדרך שבה אנחנו עובדים.
  28 Treffer www.costa.net.cn  
Înfiinţarea serviciului rezidenţial comunitar (Căminului social pentru cupluri mamă-copil), pentru a susţine mamele şi copii lor după naştere şi pentru a consolida sprijinul comunităţii acordat mamelor şi copiilor întru prevenirea abandonului.
Establishing a community residential service (Mother and Baby Unit) to support mother and baby in after birth period and strengthening community support for mothers and babies and prevent abandonment.
  3 Treffer www.moldtelecom.md  
Cartelele cu CIP sunt emise în 6 variante nominale a câte 25, 50, 75, 100, 200 şi 500 de impulsuri. Nominalul cartelei reprezintă cantitatea iniţială a impulsurilor.
Чип-карточки выпускаются в 6 различных номиналах: 25, 50, 75, 100, 200 и 500 импульсов. Номинал карточки представляет первоначальное количество импульсов.
  3 Treffer www.google.ad  
Larry Page, Directorul executiv ințial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcție în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent președintele nostru executiv, a ocupat această funcție timp de 10 ani.
Larry Page, Google’s original CEO until 2001, took up the title again in April 2011. Eric Schmidt, now our executive chairman, served in the role for 10 years.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nahm im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
En junio de 2011, desarrollamos el proyecto Google+, que pretendía llevar a la Web los matices y la riqueza de la actividad de compartir en la vida real y mejorar todos los contenidos de Google incluyendo a los usuarios, sus relaciones y sus intereses.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
Google の初代 CEO として 2001 年までその職に就いていたラリー ペイジが、2011 年 4 月再び CEO に就任しました。エリック シュミットは現在まで、10 年にわたって会長を務めています。
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
Larry Page, CEO awal Google hingga tahun 2001, menduduki jabatan itu lagi pada bulan April 2011. Eric Schmidt, sekarang menjadi pemimpin eksekutif, menduduki perannya selama 10 tahun.
Google 창립 당시부터 2001년까지 CEO를 맡았던 Larry Page가 2011년 4월 CEO로 복귀했습니다. Eric Schmidt는 최근 10년간 CEO로 재직했으며 현재 이사회 회장입니다.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, pierwszy prezes zarządu Google (do 2001 r.), ponownie piastuje to stanowisko od kwietnia 2011 roku. Przez 10 lat funkcję tę pełnił Eric Schmidt – obecny prezes wykonawczy.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Лари Пејџ, први Google-ов главни извршни директор до 2001, поново је заузео тај положај априла 2011. Ерик Шмит, који је сада извршни председник управног одбора, обављао је ту дужност 10 година.
Larry Page, pôvodný generálny riaditeľ spoločnosti Google až do roku 2001, sa ním stal opäť v apríli 2011. Eric Schmidt, ktorý je teraz výkonným predsedom, zastával túto pozíciu po dobu 10 rokov.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova prevzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
แลร์รี่ เพจ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนแรกของ Google จนถึงปี 2001 กลับมารับตำแหน่งเดิมอีกครั้งในเดือนเมษายน 2011 เอริค ชมิดช์ซึ่งขณะนี้เป็นประธานบริหารของเราได้รับตำแหน่งหน้าที่นี้มาเป็นเวลา 10 ปี
2001 yılına kadar Google’ın ilk CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  3 Treffer www.gzpad.com  
Dacă Beneficiarul aduce vătămare obligaţilor sale contractuale sau constituie obiectul unei proceduri de faliment, lichidare, concordat sau al unui moratoriu de plată, Traducătorul are dreptul de a rezilia total sau parţial acordul, fără vreo obligaţie de despăgubire, sau de a amâna ducerea la îndeplinire a acestuia.
Se o Contratante violar os seus direitos contratuais ou se ele estiver envolvido em um processo de falência, liquidação, insolvência, concordata judicial ou moratória, o Tradutor tem o direito, sem que seja obrigado a pagar indenizações, de anular o acordo de forma total ou parcial ou ainda de postergar a sua execução. Ele pode, em seguida, fazer valer os seus direitos.
Hvis ordregiver krænker sine kontraktslige forpligtelser, eller er han underkastet en konkurs- eller likvidationsbehandling, insolvens-, forligssag eller betalingsindstilling, er oversætteren, uden nogen form for forpligtelse til skadeserstatning, berettiget til helt eller delvist at opsige aftalen eller også at opsætte udførelsen af denne. Han kan derefter gøre sine krav gældende umiddelbart.
Müşterinin sözleşme yükümlülüklerini ihlal etmesi veya tasfiye, iflas veya konkordato veya ödeme aczi içerisinde bulunması halinde, çevirmenin hiçbir tazmin yükümlülüğü olmaksızın sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme veya sözleşmenin ifasını tehir etme hakkı vardır. Bunun üzerine haklarını hemen talep edebilir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow