usure – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11'361 Results   2'267 Domains
  3 Hits www.hairstraightenersupplier.com  
Socs interchangeables anti-usure;
Interchangeable strengthened ploughshares;
Rejas intercambiables aumentadas anti-usura;
  www.bb-rail.com  
La garniture mécanique d'étanchéité pour paliers (GLRD) KASAG convainc notamment dans les domaines de l'exploitation et de l'usure par rapport à d'autres solutions.
The KASAG bearing and mechanical seal (GLRD) is compelling when compared to other solutions on all criteria concerning operation and wear and tear.
El sello mecánico del cojinete KASAG (GLRD) convence en comparación con otras soluciones en relación a los criterios de funcionamiento y desgaste.
La tenuta ad anello scorrevole dei cuscinetti (GLRD) KASAG soddisfa le aspettative dei clienti rispetto alle altre soluzioni dal punto di vista di tutti i criteri per quanto riguarda funzionamento ed usura.
Em comparação com outras soluções, o vedante de anel deslizante KASAG (GLRD) convence em todos os critérios relativos ao funcionamento e desgaste.
Подшипниковый узел с уплотнением (GLRD) производства KASAG по сравнению с другими решениями впечатляет по всем критериям, касающимся эксплуатации и износа.
KASAG rulman mekanik salmastra (GLRD) işletim ve aşınmaya ilişkin tüm kriterlerde diğer çözümler ile kıyaslandığında kendini kanıtlar.
  213 Hits www.gerardodinola.it  
Résistant à l’usure
Wear Resistant
Verschleißfest
Resistente al desgaste
Resistente ao Desgaste
耐摩耗性
耐磨
  14 Hits www.documents.clientearth.org  
Contrôler régulièrement les surfaces fortement sollicitées et fréquentées pour détecter les signes d'usure et réimprégner selon le besoin. Respecter les indications du fabricant de produit.
Check the heavily used and frequented areas regularly for signs of wear and re-seal them accordingly as required. The manufacturer's instructions must be observed.
Die stark beanspruchten und stark frequentierten Flächen regelmäßig auf Verschleißerscheinungen kontrollieren und je nach Bedarf entsprechend nachversiegeln. Die Angaben des Herstellers sind zu beachten.
Controlar regularmente los signos de desgaste de las superficies muy utilizadas y concurridas y, según sea necesario, volver a realizar el correspondiente sellado. Deben tenerse en cuenta las indicaciones del fabricante.
Check the heavily used and frequented areas regularly for signs of wear and re-seal them accordingly as required. The manufacturer's instructions must be observed.
  servdiscount.com  
DuraSurf UHMW bande d'usure
DuraSurf UHMW Abnutzungs-Streifen
DuraSurf banda de desgaste UHMW
Striscia di usura DuraSurf UHMW
Tira de desgaste DuraSurf UHMW
DuraSurf UHMW قطاع ملابس
デュラサーフUHMWの摩耗ストリップ
DuraSurf UHMW पहनें पट्टी
DuraSurf UHMW สวมสตริป
DuraSurf UHMW Strip Mang
DuraSurf UHMW耐磨片
DuraSurf UHMW Wear Strip
  6 Hits www.tiglion.com  
Solutions de convoyage et de manutention éprouvées avec conception optimisée pour minimiser les dommages causés aux produits et pour résister à l'usure.
Proven conveyor and handling solutions with optimized design to minimize product damage, and be resistant to wear.
Bewährte Förderer- und Handling-Lösungen mit optimierter Konstruktion für minimale Produktschäden und maximale Verschleißbeständigkeit.
Soluciones de transportadores y manipulación de eficacia probada con un diseño optimizado que reducen al mínimo los daños en los productos y de gran resistencia al desgaste.
Soluzioni di convogliamento e movimentazione collaudate con design ottimizzato per ridurre al minimo danni al prodotto e garantire la resistenza all'usura.
Soluções comprovadas de transporte e manuseio com design otimizado para minimizar danos aos produtos e aumentar a resistência a desgastes.
Nasze sprawdzone rozwiązania do transferu produktów mają konstrukcję zoptymalizowaną pod kątem minimalizacji uszkodzeń produktów oraz zachowania długotrwałej odporności na zużycie.
Проверенные решения для конвейеров и транспортировки с оптимизированной конструкцией, направленной на минимизацию повреждения продукции и повышение износоустойчивости.
Ürün hasarını en aza indirgemek ve yıpranmaya karşı dayanıklılık elde etmek için geliştirilmiş tasarımıyla kullanımı kanıtlanmış konveyör ve taşıma çözümleri.
  9 Hits moodle.ttk.ee  
Les plus hautes classe d'usure, de stabilité et de propriété mécanique
Highest wear class, stability and mechanical property class
Höchste Dauerhaftigkeitsklasse, Stabilität und mechanische Festigkeitsklasse
Mayor clase de desgaste, estabilidad y clase de propiedades mecánicas
Maggiore classe di usura, di stabilità e di proprietà meccaniche
A mais alta classificação relativamente ao desgaste, estabilidade e propriedades mecânicas
Hoogste slijtweerstand, stabiliteit en beste mechanische eigenschappen.
  7 Hits glgroup.pl  
Ceux-ci sont les chaussettes fondamentales développées pour l'usure désinvolte de tous les jours.
Estos son los calcetines básicos desarrollados para el uso casual diario.
Estes são as meias básicas desenvolvidas para uso informal cotidiano.
Deze zijn de basissokken ontwikkelde voor alledaagse ongedwongene dracht.
Disse er de grunnleggende sokkene som blir utviklet for daglig tilfeldig slitasje.
  37 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Consommation faible de pièces d'usure
Low wear parts consumption
Niedriger Verbrauch von Verschleissteilen
Bajo consumo de piezas de desgaste
Ridotto consumo delle parti di usura
  sangastesafari.org  
Tous les dix à quinze ans, confiez-nous votre mouvement pour le faire démonter, nettoyer et graisser. Vous le préserverez ainsi d'une usure prématurée.
We suggest that you disassemble, clean and lubricate the movement every ten to fifteen years to prevent premature wear and tear.
Vertrauen Sie uns alle zehn bis fünfzehn Jahre Ihr Uhrwerk zum Auseinandernehmen, Reinigen und Fetten an. Sie schützen es dadurch gegen einen vorzeitigen Verschleiß.
Suggeriamo che smontate e pulite e lubrificate il movimento ogni dieci - quindici anni per impedire l' usura prematura del mechanismo.
Após dez ou quinze anos de uso, entregue-nos o seu mechanismo, para o desmontar-mos limpar-nos e lubrificar-mos. Assim evitará una deterioração prematura.
Kazdych deset az patnact let, sverte nam vas hodinovy stroj, abychom ho mohli demontovat, vycistit a promastit. Takto ho ochranite pred predcasnym opotrebenim.
  28 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Revêtements de protection contre l'usure et fonctionnels
Protección contra el desgaste y recubrimientos funcionales
Rivestimenti funzionali e di protezione dall'usura
Slijtagebescherming en functionele coatings
Kulumise kaitse- ja funktsionaalsed katted
Apsauga nuo susidėvėjimo ir funkcinės dangos
Ochrona przed zużyciem i powłoki funkcyjne
Защита от износа и функциональные покрытия
Aşınma Koruması ve Fonksiyonel Kaplamalar
  www.bluecaribetours.com  
Les mâchoires fabriquées d’alliage en aluminium spécial avec traîtement de la surface anti usure
Mould blocks made of special aluminium alloy with surface treatment
Formbacken aus Aluminium mit einer speziellen Schutzschicht, die langfristig Abnutzung vorbeugt
Fabricación de las mordazas con una capa protectora especial anti-abrasión
Tasselli di formatura con un trattamento speciale anti-abrasivo.
форма из алюминия с специальным защитным покрытием, которое долгосрочно предотвращает изнашивание
  www.hotels-scottsdale.com  
Pièces d'usure adaptables
Adaptable wear parts
Verschleißteile
Pezzi d'usura adattabili
  8 Hits www.unionmontalbert.com  
Plaques d'usure (1 Entreprise)
Wear plates (1 Company)
Schleisswände (1 Firma)
Placas de desgaste (1 Compañía)
Piastre di usura (1 Ditta)
  34 Hits spartan.metinvestholding.com  
partie usure: habillez-vous pour la fête!
Party Wear: Dress up for the party!
Partei zu tragen: dress up für die Party!
partito usura: vestire per la festa!
  2 Hits ringokrisgoldens.eu  
• Contrôle électronique usure ecreou
• Nut lifted-off electronic control
- Elektronische Überwachung der Mutter (Verschleiss)
• Controllo elettronico usura chiocciole
  5 Hits www.ambalaza.hr  
La dermite d'usure
Das Abnutzungsekzem
Het degeneratief eczeem
Obrabni ekcem
  2 Hits www.masterdartagnan.com  
+ Toutes les pièces détachées et pièces d'usure SMB courantes peuvent être commandées immédiatement
+ All current SMB spare and wear parts can be ordered immediately
+ Alle gängigen SMB Ersatz- und Verschleißteile sind sofort bestellbar
  2 Hits www.solcalante.it  
usure normale ou autre usure
use-related or other kinds of wear
gebrauchsbedingter oder sonstiger Verschleiss.
  7 Hits www.caturbmp.com  
→ Catalogue PDF: métal dur pour l'usure
→ PDF Catalogue: Tungsten carbide for wear parts
→ PDF-Katalog: Hartmetall für Verschleiss
  6 Hits www.theitformula.com  
Secteur anti-usure
Tungsten carbide wear products
Sector antidesgaste
  40 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
le contact en acier trempé garantit une haute résistance à l'usure et à la corrosion
the tempered steel contact guarantees high resistance to wear and corrosion
verschleißfester und korrosionsbeständiger Messeinsatz aus gehärtetem Stahl
el contacto de acero templado garantiza una elevada resistencia al desgaste y corrosión
puntale in acciaio temprato che garantisce alta resistenza all’usura e alla corrosione
  5 Hits www.momentum.nu  
Un suivi de l’état, de l’hygiène et de l’usure de la literie
Management und Kontrolle über Zustand, Hygiene und Abnutzung der Mietprodukte
Un seguimiento del estado, la higiene y el deterioro de la cama
Monitoraggio dello stato igienico e d’usura del lettto
Een opvolging van de staat, de hygiëne en de slijtage van het beddengoed
Мониторинг состояния, гигиены и степени износа принадлежностей для сна
  7 Hits www.molnar-banyai.hu  
Aucune altération de la qualité de l’eau : utilisation de matériaux non toxiques et résistants à l’usure.
No deterioration of water quality: use of non-toxic and abrasion-resistant materials.
No afecta a la calidad del agua: los materiales usados son inocuos y resistentes a la abrasión.
Sem prejudicar a qualidade da água: utilização de materiais não tóxicos e resistentes à abrasão.
Suyun kalitesini bozmaz: Zehirli olmayan ve aşınmaya dayanıklı malzeme kullanımı.
  13 Hits www.emilfreyclassics.ch  
intuitif, application simple, la couche d'usure et la construction durable dans le commerce.
intuitive, simple application, wear layer and durable construction commercially.
intuitiv, einfache Anwendung, Verschleißschicht und langlebige Konstruktion kommerziell.
intuitivo, aplicación sencilla, capa de desgaste de nível comercial y construcción durable.
  9 Hits www.eup-network.de  
Sa résistance à l'usure le prédestine à la fabrication de planchers et de parquets.
Due to its resistance against wear and tear, ash is also ideal for floorboards and parquet flooring.
Für Dielen und Parkett ist Eschenholz durch seine Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung besonders geeignet.
Per la sua resistenza all'usura, il legno di frassino è particolamente adatto per le tavole da rivestimento e il parquet.
  32 Hits sedna-carpet.com  
Fiabilité et robustesse, résistance à l'usure, maintenance réduite.
Reliability and high breaking load, resistance to wear, reduced maintenance.
Verlässlichkeit und Robustheit, Verschleißfestigkeit, wenig Wartungsaufwand
Affidabilità e robustezza, resistenza all’usura, bassa manutenzione.
  2 Hits www.morex.lv  
Résistance aux huiles minérales, de l'essence, à l'abrasion et à l'usure, à des pressions élevées sans risque d'extrusion.
Resistance to mineral oils, petrol, abrasion and wear, to high pressures without the risk of extrusion.
Resistência aos óleos minerais, gasolina, abrasão e desgaste, a altas pressões, sem o risco de extrusão.
Устойчивость к воздействию минеральных масел, бензина, истиранию и износу, воздействию высоких давлений без риска экструзии.
  12 Hits liquidcapitalcorp.com  
Plaques résistantes à l'usure
Wear resistant plates
Placas resistentes al desgaste
  11 Hits www.xxxvidoesindian.com  
Tests d'usure orthopédique
Orthopedic Wear Testing
Pruebas de desgaste ortopédico
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow