|
Werk is veel meer dan het berekenen van winstcijfers, het afstemmen van vraag en aanbod of het uitvoeren van saai kantoorwerk. Werk is een optelsom van de dromen, ideeën en energie van mensen. Mensen zouden met elkaar in contact moeten staan om ideeën te delen, ze samen te ontwikkelen en overal hun werk te kunnen doen.
|
|
Work is more than calculating profits, balancing supply & demand or pushing paper. Work is people coming together to dream, create, hack, hustle and make. People should connect easily to share ideas, develop them together, and get things done from anywhere.Technology should make work easier and faster, not harder. It should get out of the way so our ideas have space to grow and inspiration is free to strike at any moment. When we use the tools that make our lives easier, we can do our best work.
|
|
Travailler ne se résume pas à calculer des bénéfices, à harmoniser l'offre et la demande et à transmettre des dossiers à ses collègues. C'est avant tout une histoire de collaboration, de rêves devenus réalité grâce aux talents combinés de plusieurs individus. Les gens devraient pouvoir se connecter aisément pour partager des idées, les mettre en forme et les finaliser, quel que soit l'endroit où ils se trouvent.Les technologies doivent faciliter et accélérer le travail, pas le compliquer. Elles doivent s'effacer pour laisser place à vos idées et permettre à votre inspiration de s'exprimer à tout moment. Lorsque nous utilisons des outils qui nous facilitent la vie, nous produisons un travail de qualité optimale.
|
|
Il lavoro non dovrebbe ridursi solo a calcolare i profitti, conciliare gli ordini con le consegne o passare documentazione. Il lavoro è fatto di persone che si uniscono per sognare, stravolgere, darsi da fare e creare. Le persone dovrebbero essere in grado di comunicare facilmente per condividere le idee, svilupparle insieme ed essere produttive, ovunque si trovino.La tecnologia dovrebbe rendere il lavoro più semplice e veloce, non complicarlo. Deve essere discreta in modo che le idee abbiano lo spazio per crescere e l'ispirazione possa fluire liberamente in qualsiasi momento. Quando usiamo strumenti che ci semplificano la vita siamo in grado di dare il meglio.
|
|
تتجاوز مسؤوليات العمل مجرد حساب الأرباح أو تحقيق التوازن بين العرض والطلب أو أداء أعمال إدارية روتينية. بل إن العمل يتمثل في تجميع الأشخاص معًا، ليكوّنوا معًا حلمًا مشتركًا ويشرعوا في تنفيذه وتحمل الصعاب وجذب العملاء وتحقيق الغاية المرجوة. ومن ثم يجب أن يكون التواصل بين الأفراد سهلاً ليتمكنوا من مشاركة الأفكار وتطويرها معًا وإنجاز المهام من أي مكان. فالتكنولوجيا من المفترض أن تساهم في تيسير سبل العمل ووتيرته، وليس تعقيده وتأخير محصلته النهائية. كما أنها يجب أن تمهد الطريق حتى تتسع مساحة ابتكار واستلهام الأفكار في أية لحظة. وعندما نستخدم الأدوات التي تسهّل مسارات حياتنا، نتمكن من إخراج أفضل ما لدينا من قدرات في العمل.
|
|
Práce, to není jen sledování výnosů, vyvažování nabídky a poptávky nebo papírování. Práce sdružuje lidi, kteří společně sní, tvoří, protloukají se rutinou, den za dnem dřou a něco vyrábí. Měli by mít možnost snadno se spojit, aby mohli sdílet nápady, společně je rozvíjet a pracovat na jejich realizaci, ať už jsou kdekoli.S technologií by měla být práce jednodušší a rychlejší, nikoli obtížnější. Technologie nesmí překážet nápadům, které potřebují podmínky pro svůj rozkvět. A inspirace vyžaduje úrodnou půdu, protože nikdo neví, kdy se dostaví. Jakmile používáme nástroje, které nám usnadňují život, odvádíme tu nejlepší práci.
|
|
A munka nem csak a profitszámításról, a kereslet és kínálat egyensúlyáról meg papírtologatásról szólhat. Inkább arról, hogy összeülünk, és együtt álmodunk meg, hozunk létre valamit. Fontos, hogy a dolgozók egyszerűen léphessenek kapcsolatba egymással, hogy megosszák és átbeszéljék ötleteiket, és hogy bárhonnan elvégezhessék munkájukat.A fejlődő technológia feladata, hogy könnyebbé és gyorsabbá tegye a munkavégzést, ne pedig nehezítse azt. Nem szabad hátráltatnia bennünket, amikor éppen azt szeretnénk, hogy ötleteink gyarapodjanak, kreativitásunk pedig szabadon szárnyaljon. Akkor tudjuk tudásunk legjavát nyújtani, ha az életünket megkönnyítő eszközöket használhatunk.
|
|
Bekerja bukan sekadar menghitung laba, menyeimbangkan neraca keuangan, atau mengirim berkas ke meja orang lain. Bekerja adalah mengenai orang-orang yang bersatu, menciptakan mimpi, mendobrak, untuk kemudian menjadikannya kenyataan. Kita semestinya dapat terhubung dengan mudah agar dapat saling berbagi gagasan, mengembangkannya bersama-sama, dan menyelesaikan pekerjaan dari mana saja.Teknologi semestinya membuat pekerjaan lebih mudah dan cepat, bukan lebih sulit. Teknologi semestinya mengusahakan agar ide kita dapat berkembang dan inspirasi dapat muncul kapan saja. Dengan alat yang dibuat untuk memudahkan kehidupan, kita dapat melakukan yang terbaik.
|
|
Arbeid dreier seg om mer enn å beregne fortjeneste, balansere tilbud og etterspørsel eller skyfle papirer videre til neste kontor. Det handler om at folk samles for å drømme, diskutere, løse problemer og skape ting. Det skal være enkelt for folk å kommunisere for å utveksle ideer, utvikle dem sammen og få ting gjort overalt.Teknologien skal bidra til å gjøre jobben enklere og raskere – ikke vanskeligere. Den skal jobbe i bakgrunnen og dermed gi rom og tid til ideer og inspirasjon. Når vi bruker verktøy som gjør livene våre enklere, gjør vi den beste jobben.
|
|
งานไม่ใช่แค่เรื่องการคำนวณผลกำไร หาอุปทานให้พอดีกับอุปสงค์ หรือการทำงานเอกสาร งานคือการที่เรามาฝัน สร้างสรรค์ และลงมือทำด้วยกัน เราควรจะติดต่อกันได้ง่ายเพื่อแชร์ไอเดีย นำไอเดียไปต่อยอดด้วยกัน และลงมือทำให้เห็นผลสำเร็จได้จากทุกที่เทคโนโลยีควรทำให้งานง่ายขึ้นและเร็วขึ้น ไม่ใช่หนักขึ้น และไม่ควรเป็นอุปสรรคของไอเดียสร้างสรรค์ที่จะเติบโตและเกิดเป็นแรงบันดาลใจได้ทุกขณะ เราจะทำงานของเราได้ดีที่สุดเมื่อเราได้ใช้เครื่องมือที่ทำให้ชีวิตของเราง่ายขึ้น
|
|
Çalışmak kâr hesaplaması yapmaktan, arz ve talep arasında denge sağlamaktan veya birilerinin masasına evrak yığmaktan çok daha fazlasıdır. Çalışmak, kişilerin bir araya gelerek hayal etmesi, çözümler bulması, hızlı hareket etmesi ve üretmesidir. Fikir paylaşmak, fikirleri birlikte geliştirmek ve işlerin herhangi bir yerden yapılmasını sağlamak için kişilerin kolayca bağlantı kurabilmesi gerekir.Teknolojinin çalışmayı zorlaştırması değil, daha kolay ve daha hızlı hale getirmesi gerekir. Engel oluşturmaktan çıkıp, fikirlerimizin gelişeceği ve düşüncelerin her an serbestçe ortaya çıkabileceği bir ortama yer açmalıdır. Hayatımızı kolaylaştıran araçlar kullandığımızda işimizi en iyi şekilde yapabiliriz.
|
|
Công việc không chỉ đơn thuần là tính toán lợi nhuận, cân bằng cung cầu hay đẩy giấy tờ. Công việc là nơi mọi người cùng nhau mơ ước, sáng tạo, chịu đựng, kiếm sống và tạo lập. Mọi người có thể kết nối dễ dàng để chia sẻ ý tưởng, cùng nhau phát triển và hoàn thành công việc từ mọi nơi.Công nghệ cần phải làm cho công việc trở nên dễ dàng và nhanh chóng hơn, không phải khó khăn hơn. Cần phải thoát khỏi lối mòn để các ý tưởng của chúng ta có cơ hội phát triển và nguồn cảm hứng dễ dàng đến bất cứ lúc nào. Khi chúng ta sử dụng những công cụ giúp cho cuộc sống của chúng ta trở nên dễ dàng hơn, chúng ta có thể làm tốt nhất công việc của mình.
|
|
עבודה היא יותר מחישוב רווחים, איזון היצע וביקוש או ביצוע עבודות אדמיניסטרטיביות. העבודה היא חיבור בין אנשים שביחד יוכלו לחלום, לסלול דרך, להתקדם וליצור. אנשים אמורים להתחבר בקלות כדי לשתף רעיונות, לפתח אותם ביחד ולבצע משימות מכל מקום.הטכנולוגיה אמורה להפוך את העבודה לקלה ומהירה יותר, לא למסובכת יותר. הטכנולוגיה אינה אמורה לעמוד בדרכנו, כך שלרעיונות שלנו יהיה מרחב לצמוח ושההשראה תוכל להכות בכל רגע. כאשר אנו משתמשים בכלים שהופכים את חיינו לקלים יותר, אנחנו יכולים לבצע את העבודה בצורה הטובה ביותר.
|
|
Працювати не означає лише підраховувати прибутки, аналізувати попит й оптимізувати пропозицію (або перекладати документи з місця на місце). Робота – це передусім люди, які разом мріють, творять, шукають незвідані шляхи та підкорюють нові вершини. Однак для ефективної діяльності важливо легко ділитись ідеями та реалізовувати їх усією командою, де б не були її учасники.Технології мають спрощувати та пришвидшувати цей процес, а не стояти на заваді реалізації планів і раптових ідей. Жодна робота не буде тягарем, якщо під рукою зручні інструменти.
|