Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'487 Results 640 Domains Page 8

sinojobs-careerdays.com

Show text Show cached source Open source URL	Enter the key we sent you via email to activate your account.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define qparks.com as primary domain	Hier kannst du den Schlüssel aus deinem Mail eintragen und den Benutzer damit freischalten.

www.feralinteractive.com

Show text Show cached source Open source URL	would be racing onto the Mac for July 21st, the game skidded off the track, juddered down a backroad and got lost in the jungle. We sent the Feral greasemonkeys in after it, and they spent the next six weeks in overdrive tweaking the set-up to improve compatibility with the mighty Mac OS X 10.7 Lion.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feralinteractive.com as primary domain	le 21 juillet, le jeu est sorti de piste pour aller se perdre dans la jungle par les petites routes. Nous avons immédiatement envoyé les mécanos de Feral derrière lui et ils ont passé six semaines à faire des ajustements et autres réglages pour améliorer la compatibilité avec le grand Mac OS X 10.7, Lion. Il est enfin sorti des sous-bois et sera remis en piste, en ligne le 8 septembre, avec une version en coffret déboulant dans les rayons le 15 septembre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feralinteractive.com as primary domain	am 21. Juli auf den Mac fahren würde, ist das Spiel aus der Spur geraten, eine Nebenstraße runtergerattert und im Dschungel verschwunden. Wir haben die Feral-Mechaniker hinterhergeschickt, und sie haben sich die nächsten sechs Wochen ein Bein ausgerissen, um die Einstellungen nachzujustieren und so die Kompatibilität mit dem mächtigen Mac OS X 10.7 Löwen zu verbessern. Das Dickicht ist jetzt gelichtet, und das Spiel wird am 8. September on-line veröffentlicht. Die Box mit dem Spiel wird am 15. September in die Läden schlittern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feralinteractive.com as primary domain	empezaría a correr en el Mac el 21 de Julio, el juego derrapó, cayó por una carretera secundaria y se perdió en la jungla. Enviamos a los monos mecánicos de Feral a buscarlo y se han pasado las siguientes seis semanas en el taller retocando la configuración para mejorar la compatibilidad con el poderoso Mac OS X 10.7 Lion. Por fin ha salido de la gatera y se presentará online el 8 de Setiembre, y la versión en caja llegará a las tiendas el 15 de Setiembre.

2 Hits www.decopatch.com

Show text Show cached source Open source URL	Furthermore, she sent us some photos of Rafa eating our crackers. In reply, and as a show of gratitude, we sent her samples of our Quely products, which she utilised to organise a sampling among members and personnel of her club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quely.com as primary domain	Eiko Kusui, grande admiratrice de Rafa Nadal, a contacté Quely afin d'obtenir de l'information sur les produits que son idole consomme habituellement. Elle nous a aussi envoyé des photos de Rafa en train de manger nos biscuits. Pour la remercier, nous lui avons envoyé en retour des échantillons de nos produits Quely, qu'elle a utilisés au cours d'une dégustation organisée pour les membres et le personnel de son club.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quely.com as primary domain	Eiko Kusui, gran admiradora de Rafel Nadal, es va posar en contacte amb Quely per obtenir informació sobre els productes que veia menjar al seu ídol habitualment. A més, ens va enviar unes fotos d’en Rafel consumint les nostres galletes. Com resposta, i en senyal d'agraïment, li enviàrem mostres de productes Quely, que ella va utilitzar per organitzar un tast entre els membres i el personal del seu club.

2 Hits www.ablv.com

Show text Show cached source Open source URL	“Our account has been changed because our old account is currently under audit due to disputable issues we have with Chinese state authorities on tax matters. Our bank has informed us that we should not receive payments to our old account until audit is completed and disputes are settled. You should suspend making payments to the old account with Chinese bank and use new details of account with Hong Kong bank instead (the ones we sent/will send you).”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ablv.com as primary domain	«Наш счет поменялся, так как по старому счету наши аудиторы проводят проверку, в связи с тем, что у нас возникли спорные вопросы с китайскими правительственными органами по поводу налогообложения. Наш банк оповестил нас о том, что мы не должны принимать платежи на наш старый счет пока не закончиться аудит и спорные вопросы не будут решены. Вы должны остановить все платежи на старый счет в китайском банке и использовать только новые реквизиты банка в Гонконге, который мы вам сейчас пришлем (или уже прислали)».
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ablv.com as primary domain	„Mūsu konts mainījies, jo mūsu auditori veic vecā konta pārbaudi, kas saistīts ar to, ka mums radās strīdīgi jautājumi ar Ķīnas valsts iestādēm par nodokļu piemērošanu. Mūsu banka mums paziņoja, ka nedrīkstam pieņemt naudu vecajā kontā, kamēr nenoslēgsies audits un netiks atrisināti strīdīgie jautājumi. Jums ir jāaptur visi maksājumi uz veco kontu Ķīnas bankā un jāizmanto tikai jaunie rekvizīti Honkongas bankā, kurus mēs jums tūlīt nosūtīsim (vai jau nosūtījām).”

www.ldsjobs.org

Show text Show cached source Open source URL	“We sent it in, and we didn’t hear back,” Karl said. “I almost thought that it was lost and the whole job opportunity was down the drain.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ldsjobs.org as primary domain	“La enviamos, pero no hubo respuesta”, dijo Karl. “Casi pensé que se había perdido y la oportunidad de empleo se había ido por el caño”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ldsjobs.org as primary domain	“Depois disso, não tivemos mais notícias”, conta Karl. “Quase achei que não dera certo e que aquela oportunidade fora por água abaixo”.

2 Hits www.kaleidoskopmusik.de

Show text Show cached source Open source URL

Firstly we sent employees from both subsidiaries on a GPS reconnaissance rally through the new sales territory. In mixed teams, participants tackled custom-made corporate challenges, based around communication, teamwork and solution orientation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define domset.de as primary domain

Für ein ungezwungenes Kennenlernen schicken wir die Mitarbeiter beider Standorte zunächst auf eine GPS-Rallye durch das neue Vertriebsgebiet. In gemischten Teams bewältigen die Teilnehmer auf das Unternehmen maßgeschneiderte Herausforderungen rund um Kommunikation, Teamarbeit und Lösungsorientierung. Für jede erfolgreich gelöste Aufgabe erhalten die Mitglieder Materialien, die am noch unbekannten Zielpunkt zum Einsatz kommen werden.

2 Hits www.coffeeshare.eu

Show text Show cached source Open source URL	As a global company, Klauke needs skilled personnel with international work experience and a good command of foreign languages. So this year, for the second time, we sent two of our commercial trainees to Klauke UK in Bungay during their summer break.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klauke.com as primary domain	Klauke benötigt als global agierendes Unternehmen Fachkräfte mit internationaler Arbeitserfahrung und guten Fremdsprachenkenntnissen. Daher haben wir in diesem Jahr bereit zum zweiten Mal zwei unserer kaufmännischen Auszubildenden in ihrer schulfreien Zeit im Sommer zu unserem Standort nach Klauke UK in Bungay entsendet.

3 Hits www.casinobonus.net

Show text Show cached source Open source URL	We have automatically included the discount code in the details of your shipment. Also we sent it by email in case you want to complete your shipment later on. The code is valid for 10 days.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cangobox.com as primary domain	Hemos incluido el código de descuento en los detalles de tu envío automáticamente. Además, te lo hemos mandado por email por si quieres completar tu envío más adelante. El código es válido durante 10 días.

14 Hits www.cra-arc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	the name and business number on the printed remittance voucher we sent you are correct.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cra-arc.gc.ca as primary domain	le nom et le numéro d'entreprise apparaîssant sur le bon de versement imprimé que nous vous avons fait parvenir sont exacts.

2 Hits www.metallonline.ch

Show text Show cached source Open source URL	We sent it packed in a nice decorated box like the one you can see in the photo. It can be a nice and original gift. Enjoy our animal mugs!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lissangel.com as primary domain	Te la enviamos embalada en una bonita caja decorada como la que puedes ver en la foto. Puede ser un bonito y original regalo. ¡Disfruta nuestras tazas de animales!

www.horobkft.hu

Show text Show cached source Open source URL	We make the design for your campaign for you, we import your contact list, we sent and monitored the status of the emails.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ngncloud.com as primary domain	Hacemos por ti el diseño de tu campaña, importamos tu lista de contactos enviamos y monitoreamos el estado de los correo enviados.

2 Hits www.4plus.lv

Show text Show cached source Open source URL	You can go back to the email we sent about this signature request and click the link to continue signing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sodapdf.com as primary domain	Vous pouvez retourner dans le courriel envoyé concernant cette demande de signature et cliquer sur le lien pour continuer le processus de signature.

4 Hits bestdomains.gr

Show text Show cached source Open source URL	Upon completing the editorial designs, we sent all the documents to printing and started the pre-production process, including the selection of paper and finish coating. The paper was then produced in a factory to make the copies both for our sponsors and for the bookstores.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define spacemanproject.com as primary domain	Tras haber terminado el diseño editorial enviamos todos los documentos a imprenta y empezamos la pre-producción. Eligiendo el papel para la obra y acabados de las cubiertas. En este plazo es cuando se pide la fabricación del papel para realizar las copias, tanto de patrocinadores como las que irán a librerías.

2 Hits alumni.sharjah.ac.ae

Show text Show cached source Open source URL	We sent a message over the radio/by radio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dictionary.cambridge.org as primary domain	トピックで関連した単語、句、類義語も探せます:

www.woodtect.com

Show text Show cached source Open source URL	In the past, we sent e-mail to clients “as and when necessary” and did not do it in an automated or regular basis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define supronet.co.za as primary domain	In die verlede het ons e-pos aan kliënte gestuur “soos nodig” en dit nie op ‘n geoutomatiseerde manier of gereelde basis gedoen nie.

loredanaberte.it

Show text Show cached source Open source URL	We remind you that you have the right to object to the reception of such commercial communications by clicking “unsubscribe” in any of the communications we sent or by sending us an email at dataprivacy@applus.com, enclosing a copy of your ID card or equivalent identification document.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define appluslaboratories.com as primary domain	Le recordamos que Usted tiene derecho a oponerse, en cualquier momento, a la recepción de dichas comunicaciones comerciales haciendo clic en la opción "Darse de Baja" incluida en cada una de las comunicaciones que le enviaremos, o poniéndose en contacto con nosotros a través de dataprivacy@applus.com, adjuntando una copia de su DNI o documento de identificación equivalente.

5 Hits www.viva64.com

Show text Show cached source Open source URL

During Monday and Tuesday, we sent Mikhail a few versions with highly detailed logging. But we still got no idea of what was happening. The notification about new messages just would not be displayed - on his computer, actually.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viva64.com as primary domain

За понедельник и вторник мы выдали Михаилу несколько версий с максимально детализированными отладочными логами. Но понять, что происходит не могли. Уведомления о новых ошибках просто не было. У него. А у нас было, всегда.

recruitingapp-2833.umantis.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent a gift via email to all the data base of Let’s Beer! . But it wasn’t any email, since they had to wait until Christmas to open it. The email was programmed so that the content would change in case it was opened before the 25th.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adg-fad.org as primary domain	Enviamos un regalo vía email a toda la base de datos de Let’s Beer!. Pero no era un email cualquiera, ya que tenían que esperar hasta Navidad para abrirlo. El email estaba programado para que el contenido de su interior cambiara si este se abría antes del 25.

2 Hits www.stellwerke.de

Show text Show cached source Open source URL	We sent a similar online survey to a broad sample of external stakeholders — with a greater focus on prioritized groups such as customers, shareholders and suppliers. We achieved a 51 per cent response rate and had three key learnings:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sustainability.telus.com as primary domain	Nous avons envoyé un sondage en ligne semblable à un vaste échantillon de parties prenantes externes, en mettant l’accent sur les groupes prioritaires (clients, actionnaires et fournisseurs). Nous avons obtenu un taux de réponse de 51 pour cent et tiré trois grands enseignements sur ce que nous devons faire :

www.mtb-mag.com

Show text Show cached source Open source URL	“We sent photos to all our partner companies, along with a special ‘thank you’ note from the children. That way, the project became a gift for everyone: our business partners are happy to know that their Christmas present helped improve the living conditions of all the children at Casa Hogar.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define etexgroup.com as primary domain	"Nous avons envoyé des photos à toutes nos entreprises partenaires, avec un remerciement particulier de la part des enfants. De cette façon, le projet est devenu un cadeau pour tout le monde. Nos partenaires commerciaux sont heureux de savoir que leur cadeau de Noël a permis d’améliorer les conditions de vie de tous les enfants de la Casa Hogar."

19 Hits www.sportograf.com

Show text Show cached source Open source URL	Naturally you can unsubscribe our raceletter at any time by clicking the unsubscribe-link in every email we sent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sportograf.com as primary domain	Selbstverständlich kannst Du den Raceletter jederzeit wieder mit einem Klick auf einen Link am Ende der jeweiligen E-Mail abbestellen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sportograf.com as primary domain	Vanzelfsprekend kun je het gratis abonnement op de Raceletter op elk gewenst moment opzeggen. Klik hiervoor op de ,daarvoor bestemd link onderaan, de Raceletter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sportograf.com as primary domain	Givetvis kan du också närsomhelst avsluta din prenumeration på nyhetsbrevet. Klicka helt enkelt på länken längst ner som medföljer i varje mail.

www.profairs.de

Show text Show cached source Open source URL	We sent an email to the email address indicated in phase of registration. Click the link contained in the email to confirm and complete your registration.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pego.it as primary domain	Vous recevrez un mail de confirmation à l'adresse que vous avez indiqué lors de votre inscription. Pour terminer l'inscription, cliquez sur le lien que vous trouverez dans le mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pego.it as primary domain	Wir haben Ihnen eine E-Mail an die Adresse geschickt, mit der Sie sich registriert haben. Bitte auf den Link in der E-Mail klicken, um die Registrierung abzuschließen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pego.it as primary domain	Hemos enviado un mensaje a la dirección de correo electrónico con la que te has inscrito. Haz clic en el enlace que encontrarás en el mensaje para confirmar y completar tu inscripción.

saitamacraft.com

Show text Show cached source Open source URL	Today, we sent out the first invitations to our private beta of O&O Syspectr. We are looking forward to your feedback!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.oo-software.com as primary domain	Heute haben wir die ersten Einladungen zur Private Beta für Familie und Freunde von O&O verschickt. Wir sind gespannt auf das Feedback!

www.sma-sunny.com

Show text Show cached source Open source URL	On 9th November we sent this protest e-mail to the US Embassy to in Tokyo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	Enviamos este e-mail de protesta a la Embajada americana en Tokio el 9 noviembre:

www.flughafentaxi-graz.com

Show text Show cached source Open source URL	On 9th November we sent this protest e-mail to the US Embassy to in Tokyo:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nazi-lauck-nsdapao.com as primary domain	Enviamos este e-mail de protesta a la Embajada americana en Tokio el 9 noviembre:

zuzmak.com

Show text Show cached source Open source URL

I haven’t decided the tactics of play against Dinamo. I have watched both matches of Dinamo VS Steaua. After that we sent scout at Dinamo match and I know how they play. Dinamo can make good contr-attacks.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fcdinamo.ge as primary domain

ანდრე ვილაშ–ბოაში – ამ სეზონში ეს ჩვენი მეორე ოფიციალური თამაშია. დინამოს წინააღმდეგ თუ რა ტაქტიკით ვითამაშებთ ჯერ კიდევ არ გადამიწყვეტია. დინამო – სტიაუას დაპირისპირების ორივე მატჩი ვნახე, შემდეგ კი ჩვენ სკაუტი გვყავდა გამოგზავნილი დინამოს თამაშზე და დაახლოებით გვაქვს წარმოდგენა როგორ თამაშობენ. დინამოს კარგად გამოსდის კონტრშეტევების განოხრციელება. აკადემიკაში მუშაობისას ჩემ გუნდში ირიცხებოდა პატრიკ ვუო, რომლის შესაძლებლობებიც ჩემთვის მეტ–ნაკლებად ცნობილია. ასევე მინდა გამოვყო დინამოელი ჩისკო, რომელიც საკმაოდ გამოცდილი ფეხბურთელია. დღევანდელი ვარჯიშის შემდეგ მეცოდინება დაახლოებითი მონახაზი, თუ როგორ ვითამაშებთ ხვალ. დინამოს წინააღმდეგ ვერ ითამაშებენ აარონ ლენონი, იან ვერტონგენი და გარეტ ბეილს – მათ ჯერ კიდევ ტრავმები აქვთ.

www.jimbeam.com

Show text Show cached source Open source URL	We sincerely apologize for this mistake. The item we sent by mistake will be exchanged free of charge. We will cover the return and reshipping costs. Contact us by email to receive your return voucher promptly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacasedecousinpaul.com as primary domain	Nous vous présentons toutes nos excuses pour cette erreur. L'article envoyé par erreur de notre part vous sera échangé gratuitement. Les frais de retour sont à notre charge ainsi que ceux de réexpédition. Contactez-nous par mail pour obtenir rapidement votre bon de retour à coller sur le colis et à nous retourner.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacasedecousinpaul.com as primary domain	Wir bitten Sie vielmals um Entschuldigung für diesen Irrtum. Wir tauschen Ihnen den versehentlich zugesandten Artikel selbstverständlich kostenlos um. Die Versandkosten übernehmen wir. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um so schnell wie möglich Ihren Retourenaufkleber zu erhalten, den Sie dann auf das Paket kleben und uns zurückschicken können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacasedecousinpaul.com as primary domain	Lamentamos profundamente nuestro error. Te cambiaremos gratuitamente el artículo enviado erróneamente por fallo nuestro. Los portes de devolución correrán por nuestra cuenta al igual que los de reexpedición. Contáctanos por correo electrónico para obtener el sello de devolución que deberás pegar sobre el paquete y devolvérnoslo.

2 Hits www.serto.com

Show text Show cached source Open source URL

To sit the admission test, you must send us a scanned copy of the following documentation: photocopy of your passport, document of general conditions and LOPD [data protection law] duly signed (the documents attached to the e-mail we sent you), a photocopy of your university qualification or, in its absence, a certificate of marks from your home university.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unica.es as primary domain

Para realizar la prueba de admisión deberás enviarnos escaneada la siguiente documentación: fotocopia de tu pasaporte, documento de condiciones generales y la LOPD firmados (documentos adjuntos en el mensaje electrónico que te hemos enviado), una fotocopia de tu título universitario o, en su defecto, un certificado de notas de tu universidad de origen. Si necesitamos documentación adicional, tu asesor te informará detalladamente.

www.emilfreyclassics.ch

Show text Show cached source Open source URL	If a user wants to contact a wood warehouse you can do so in these two ways: Service of personalised budgets: consumer publishes a claim form to the web "Asks budgets". We send the budget to the various wholesalers and in record time we sent personalized without any compromise budget, that may be you who choose which suits your needs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Si un utilisateur souhaite contacter un entrepôt de bois, vous pouvez le faire de ces deux façons: Service des budgets personnalisés: consommateurs publie un formulaire de réclamation sur le web « Demande des budgets ». Nous envoyons le budget aux grossistes divers et en un temps record, nous avons envoyé personnalisées sans aucun budget de compromis, C'est peut-être vous qui choisissez qui répond à vos besoins.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Wenn ein Benutzer möchte ein Holz Lager kontaktieren können Sie dies auf diese zwei Arten tun.: Service von persönlichen budgets: Verbraucher veröffentlicht ein Antragsformular im Web "Fordert Budgets". Wir senden den Haushalt an die verschiedenen Großhändler und in Rekordzeit gesendet wir personalisierte ohne jeden Kompromiss-Haushalt, Das mag sein, dass Sie die wählen, die Ihren Bedürfnissen entspricht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Se un utente desidera contattare un magazzino di legno è possibile farlo in questi due modi: Servizio di preventivi personalizzati: dei consumatori consente di pubblicare un modulo di richiesta web "Asks bilanci". Inviamo il bilancio per i vari grossisti e a tempo di record abbiamo inviato personalizzati senza alcun compromesso di bilancio, che può essere voi che scegliere quale si adatta alle vostre esigenze.

www.dreamhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	But it’d be silly of us to pretend there aren’t plenty of other great options just steps away. If you’re dead set on heading out for a bite, here are a few of our favorites (be sure to tell them we sent you):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dreamhotels.com as primary domain	En termes de restaurants au centre ville, Bodega Negra figure parmi les meilleurs. Nous serions stupides de prétendre qu'il n'existe pas de nombreuses autres options de qualité à quelques pas. Si vous tenez vraiment à sortir manger un morceau, voici quelques-uns de nos préférés (ne manquez pas de mentionner notre recommandation) :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dreamhotels.com as primary domain	Cuando se habla de restaurantes en el centro, Bodega Negra es uno de los mejores. Pero sería una tontería por nuestra parte decir que no hay muchas otras opciones fantásticas a tan solo unos pasos. Si se decide a salir a comer algo, aquí tiene algunos de nuestros favoritos (recuerde comentar que le enviamos nosotros):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dreamhotels.com as primary domain	Quando si tratta di ristoranti in centro, Bodega Negra è uno dei migliori. Ma sarebbe sciocco da parte nostra fingere che non ci siano tantissime altre ottime opzioni a pochi passi di distanza. Se siete decisi a uscire per un boccone, ecco alcuni dei nostri locali preferiti (non dimenticate di dire che vi abbiamo mandato noi):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dreamhotels.com as primary domain	Quando for aos restaurantes no centro da cidade, o Bodega Negra é um dos melhores. Mas seria bobo da nossa parte fingir que não há muitas outras grandes opções a poucos passos. Se você estiver determinado a sair para comer alguma coisa, aqui estão alguns dos nossos favoritos (não se esqueça de dizer a eles que nós o mandamos):

www.grc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	CRA Imposter: Do not play games with me, you owe the CRA $17,000.00. We sent you notification in the mail, two months ago, as you never responded we are going to have you arrested, we have a warrant for your arrest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define grc.gc.ca as primary domain	Faux employé de l'ARC : N'essayez pas de m'avoir, vous devez 17 000 $ à l'ARC. Nous vous avons envoyé un avis par la poste il y a deux mois. Vous ne nous avez jamais répondu, alors nous allons vous faire arrêter. Nous avons un mandat d'arrestation contre vous.

6 Hits www.mithuntraining.com

Show text Show cached source Open source URL	“We sent the Anti-reconnaissance Squad to check what was happening, but, by the time they arrived in Hranca, the whole thing had stopped,” the witness said.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define detektor.ba as primary domain	“Poslali smo protivdiverzantski vod da vidi šta se dešava, ali dok su oni došli u Hranču, sve je prestalo”, dodao je svjedok.

dwornawrzosowisku.pl

Show text Show cached source Open source URL	Retrieve any information from your computer that is not part of the cookie we sent to you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aagroup-co.com as primary domain	الحصول على أية معلومات من جهازك التي لا تكون جزءً من مسجلة الزيارة المرسلة لك.

www.act-events.com

Show text Show cached source Open source URL	When all terms of booking an apartment have been discussed and approved, click on the link in the email that we sent to you. You will be automatically redirected to secure payment page of WEBPAY ™.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-garni.by as primary domain	Для осуществления оплаты пластиковой картой забронированных номеров и дополнительных услуг, Вам необходимо выполнить несколько простых действий.

www.forum8.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	For you, we sent our freezers into the desert. And to Siberia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-home.com.hk as primary domain	為了讓您安心使用，我們可把冷凍櫃送到沙漠，甚至去西伯利亞。

6 Hits www.etoilesenbeaujolais.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent you an email to reset your password.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clickandboat.com as primary domain	Ti abbiamo inviato un’e-mail per reimpostare la password.

www.civinity.lv

Show text Show cached source Open source URL	We sent you an email. To activate the newsletter click on the link you will find in the message, thank you!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelbertelli.it as primary domain	Ti abbiamo inviato una email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

www.nrcan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	“Science, technology and innovation are important elements of our bilateral relationship, and our two countries have a strong tradition of cooperation in this area. I am pleased that last week we sent out a Call for Proposals under the Canada–Israel Energy Science and Technology Fund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain	« La science, la technologie et l’innovation sont d’importants éléments de nos rapports bilatéraux, et nos deux pays ont une solide tradition de coopération à cet égard. Je suis heureux que nous ayons lancé un appel de propositions la semaine dernière dans le cadre du Fonds Canada-Israël pour les sciences et technologies de l’énergie.

3 Hits www.eizo.ch

Show text Show cached source Open source URL	A few days ago we sent a survey to all our users to be told which of the improvements we are going to develop are more interesting for them. This way, we will adjust the priorities of our roadmap.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define facilethings.com as primary domain	Hace unos días enviamos una encuesta a todos nuestros usuarios para que nos dijeran cuáles de las mejoras que tenemos previstas les parecen más interesantes. De esta manera, podremos ajustar las prioridades de nuestra hoja de ruta.

www.teamviewer.com

Show text Show cached source Open source URL	You can find your license number on the invoice we sent you after purchase.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Vous trouverez votre numéro de licence sur la facture que nous vous avons envoyée après l'achat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ihre Lizenznummer finden Sie auf der Rechnung, die wir Ihnen nach dem Kauf zugeschickt haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Encontrará su número de licencia en la factura que recibió después de realizar la compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Il codice della licenza è riportato sulla fattura inviata dopo l'acquisto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Poderá encontrar seu número de licença na fatura enviada após a compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	يمكنك العثور على رقم ترخيصك في الفاتورة التي أرسلناها لك بعد الشراء.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό αδείας σας στο τιμολόγιο που σας στείλαμε μετά την αγορά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	U kunt uw licentienummer vinden op de factuur die wij u na aankoop hebben toegestuurd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Можете да намерите номера на лиценза си във фактурата, която Ви изпратихме след покупката.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Broj licence možete pronaći na računu koji vam šaljemo nakon kupnje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Licenční číslo najdete na faktuře, kterou jsme vám zaslali po nákupu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du kan finde licensnummeret på fakturaen, som vi sendte til dig efter købet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Löydät lisenssinumerosi laskusta, jonka lähetimme sinulle ostotapahtuman jälkeen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	A licencszámot a vásárlás után küldött számlán találja meg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Anda bisa menemukan nomor lisensi pada faktur yang kami kirimkan kepada Anda setelah pembelian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	라이센스 번호는 구입 후 전송된 청구서에서 확인하실 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Savo licencijos numerį galite rasti sąskaitoje faktūroje, kurią Jums išsiuntėme iš karto po produkto įsigijimo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du finner lisensnummeret ditt på fakturaen du fikk tilsendt etter kjøpet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Numer licencji znajdą Państwo na fakturze, którą przesłaliśmy Państwu po zakupie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Puteţi găsi numărul dumneavoastră de licenţă pe factura pe care v-am trimis-o după achiziţionare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Номер лицензии вы можете найти в счёте, который мы выслали вам после покупки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Možete naći broj Vaše licence na fakturi koju smo Vam poslali nakon kupovine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Číslo licencie nájdete na faktúre, ktorú sme vám poslali po nákupe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du hittar ditt licensnummer på den faktura som vi skickade efter köpet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	คุณจะได้รับหมายเลขสิทธิ์ใช้งานของคุณในใบแจ้งหนี้ที่เราจัดส่งให้หลังจากการสั่งซื้อ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Lisans numaranızı satın alma sonrasında size gönderilen fatura üzerinde bulabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Bạn có thể tìm thấy số giấy phép của mình trên hóa đơn chúng tôi gửi đến sau khi mua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	תוכל למצוא את מספר הרישיון על-גבי החשבונית שנשלחה אליך לאחר הרכישה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ключ ліцензії вказано в рахунку, який ми надіслали Вам після придбання програми.

3 Hits www.frenchartandvintage.dk

Show text Show cached source Open source URL	If you are sure that you have completed the survey but have not received any money for it, feel free to send us a short message. Please make sure to include the invitation link for the survey. You will find it in the email we sent you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobrog.com as primary domain	Wenn Sie sicher sind, dass Sie die Umfrage komplett abgeschlossen haben, aber noch keine Bezahlung dafür bekommen haben, können Sie uns eine kurze Nachricht schreiben. Bitte schicken Sie uns unbedingt den Einladungslink der Umfrage mit. Diesen finden Sie in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben.

www.swiss-zoological-society.org

Show text Show cached source Open source URL

Hey there, Mighties! Regarding the Platform Survey that we sent out around 3 weeks ago, we have already had an amazing number of responses! Thanks for your cooperation everyone! However, we have received mails from backers who have had issues or never received the intended mail.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mightyno9.com as primary domain

バッカーのみなさん、 3週間前に開始しました、ゲーム機種選択のアンケートですが、すでに沢山の返信を頂くことが出来ました。ありがとうございます！ただ、「メールが届いてない」等のお問い合わせのメールも多数届いています。その結果、アンケートの回答をいただけてない方が多数おられる状態となっております。これについては、次のような対応をとらせていただきます。まず、現在おこなわれているアンケートは当初…

nitter.domain.glass

Show text Show cached source Open source URL	We sent you a questionnaire to get a better understanding of what you thought of our Newsletter, LOOK and to find out how else we could keep you informed. 4.6% of Mid-Wales Housing tenants and residents responded and this is what you thought:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mid-walesha.co.uk as primary domain	Fe wnaethom anfon holiadur atoch i ddeall mwy am eich barn am ein Cylchlythyr, LOOK ac i ganfod sut arall y medrwn roi gwybodaeth i chi beth sy'n digwydd. Ymatebodd 4.6% o denantiaid Tai Canolbarth Cymru a dyma oedd eich barn chi:

www.tc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	If we can't deal with them, we will forward them to the appropriate office, including our contact at the Department of Foreign Affairs and International Trade. And we will give you the name of the person we sent your message to.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tc.gc.ca as primary domain	Envoyez-nous vos commentaires par courriel; si nous ne pouvons pas y répondre directement, nous les ferons parvenir aux bonnes personnes, y compris au ministère des affaires étrangères et du commerce international. Nous vous indiquerons le nom de la personne à qui nous faisons suivre votre message.

www.nec-display-solutions.com

Show text Show cached source Open source URL	To receive the free license code for unlimited playback time simply register on: www.3d-nec.com/playerregistration . For the registration you will need the registration key which we sent in our e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nec-display-solutions.com as primary domain	Le lecteur stéréoscopique est un lecteur de films 3D polyvalent. Il vous permet de lire différents types de vidéos et d'images stéréo 3D. Étant donné qu’il se base sur DirectShow, il supporte pratiquement tous les formats média, par exemple AVI, MPEG, WMV, ASF et MOV. Les vidéos peuvent être codées en différents formats stéréoscopiques. Pour obtenir le code de licence gratuit pour une durée d'enregistrement illimitée, inscrivez-vous sur : www.3d-nec.com/playerregistration . Pour l’inscription, vous aurez besoin de la clé d'inscription que nous vous avons envoyée par e-mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nec-display-solutions.com as primary domain	Der Stereoscopic Player ist eine vielseitige Wiedergabesoftware für 3D-Filme, mit der sich verschiedene Arten von stereoskopischen 3D-Videos und -bildern anzeigen lassen. Dieser basiert auf DirectShow und kann daher mit praktisch jedem Medienformat umgehen, so beispielsweise mit AVI, MPEG, WMV, ASF und MOV. Die Videos können in verschiedenen stereoskopischen Formaten gespeichert werden. Wenn Sie den kostenlosen Lizenzschlüssel für unbegrenzte Abspielzeit erhalten möchten, dann registrieren Sie sich einfach unter www.3d-nec.com/playerregistration . Zur Registrierung benötigen Sie den Registrierungsschlüssel, den Sie per E-Mail von uns erhalten haben.

acrylibain.ca

Show text Show cached source Open source URL	We produced a press release which highlighted an interview with the company’s CEO. We sent out a press release with photos, targeting specific journalists, delivering a prompt and timely service which was, of course, customised.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buss.pt as primary domain	Im Januar 2012 informierten wir die Medien über die guten Ergebnisse der Filkemp, S.A. im Vorjahr. Der weltweit führende Lieferant von Monofilamenten konnte 2011 um 18 Prozent zulegen. Auf Basis eines Interviews mit dem Geschäftsführer setzten wir eine Pressemeldung auf und sandten diese mit ausgewählten Fotos und in personalisierter Form an die richtigen Journalisten zur rechten Zeit.

invernaderoslasolera.com

Show text Show cached source Open source URL

After aging at our storage facilities, we sent the cheese to their home at Haga Castle in Stockholm, the very same place where, in 1936, Almnas cheese was served at a charity event hosted by Crown Princess Sibylla, Crown Princess Victoria’s grandmother.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define almnas.com as primary domain

Dieses schöne Ereignis nahmen wir zum Anlass, einen neuen Käse vorzustellen – den Almnäs 1 Liter, der dem Wrångebäck ähnelt, aber kleinere Löcher hat. Die Kronprinzessin und der Prinz fertigten jeder einen eigenen Käse an, in den wir jeweils ihre Initialen prägten. Nachdem sie in unserem Lager gereift waren, schickten wir ihnen die Laibe nach Hause ins Schloss Haga, an eben jenen Ort, an dem schon 1936 Käse von Gut Almnäs serviert wurde – auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung, ausgerichtet von Kronprinzessin Sibylla, der Großmutter von Kronprinzessin Victoria.

www.azulhogar.com

Show text Show cached source Open source URL

The Zarabina Privacy Statement (hereinafter referred to as the “Privacy Statement”) shall apply to all personal data which are collected or posted by us on our websites (hereinafter referred to as our “websites”) and on mobile pages, applications, widgets and other mobile interactive features (hereinafter jointly referred to as our “apps”), on our official social media sites (hereinafter referred to as our “social media sites”) as well as on e-mail messages in HTML format that we sent to you, together with our media sites, apps and websites (hereinafter referred jointly to as the “sites”) whether on or off line.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zarabina.lu as primary domain

Zarabina asbl (ci-après « Zarabina ») souscrit à la protection de la vie privée de ses clients. La déclaration de confidentialité de Zarabina (ci-après la « déclaration de confidentialité ») s’applique à toutes les données à caractère personnel que nous recueillons ou qui nous sont envoyées, hors ligne ou en ligne, par le biais de nos sites web (ci-après nos « sites web ») et nos sites mobiles, applications, widgets et autres dispositifs interactifs mobiles (ci-après, collectivement, nos « applis »), nos sites de médias sociaux qui sont sous notre contrôle (ci-après nos « sites de médias sociaux ») de même que les courriers électroniques au format HTML que nous vous envoyons (ci-après nos « sites », ce mot désignant l’ensemble de nos sites de médias sociaux, applis et sites web). En mettant à notre disposition vos données à caractère personnel, vous marquez votre accord avec les conditions de la présente politique de confidentialité.

www.sc-ko.cn

Show text Show cached source Open source URL

The main purpose of TAE Project was to disarm the people. Therefore they knew how many weapons were collected/destroyed in total. Unfortunately however, they have not conducted any researches to find out what happened to the bicycles we sent.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egn.or.jp as primary domain

Em 1999, a EGN trouxe a ideia ao Escritório da Cidade de Matsuyama, em que a cidade pode doar bicicletas estacionadas ilegalmente e abandonadas para ONGs/ NPOs (organizações sem fins lucrativos) de graça. Esta ideia foi incluída oficialmente nos decretos-lei. Mais tarde em 2000, a EGN enviou 100 dessas bicicletas a Moçambique pela primeira vez. Até hoje a EGN enviou 660 bicicletas e outros bens para suprir as necessidades diárias, tais como, maquina de costura para adultos, e material escolar para as crianças. Contudo, nos estamos a enfrentando alguns desafios. O propósito principal do Projecto TAE era desarmar as pessoas. Portanto eles sabem quantas armas foram colectadas e destruídas em total. Infelizmente, contudo, eles não conduziram nenhuma pesquisa para saber o que aconteceu com as bicicletas que nos enviamos.

danceday.cid-world.org

Show text Show cached source Open source URL

At the end of the day, she was starting again tearing up the green cloth, and I decided to use the snowmobile to push her away from our little territory. This morning again, around 3 o'clock, our dog Frost was barking after the polar bear, and we sent her 2 alarm flares.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vagabond.fr as primary domain

L'ourse, reconnaissable avec son collier, est revenue mardi, intéressée par les restes de la tente. Peu décidée à s'éloigner, elle a joué un long moment avec un de nos piquets de bambou, avant de s'installer au pied de notre iceberg 'réserve d'eau douce' pour une longue sieste. En fin de journée, elle s'attaquait de nouveau aux lambeaux de toile verte, et c'est en motoneige que j'ai pu la repousser hors de notre petit territoire. Ce matin encore, vers 3h, l'ourse était annoncée par notre chien Frost, nous lui avons alors adressé 2 fusées d'alarmes. Le motoneige est en panne depuis hier (roulement cassé), ce qui m'a d'ailleurs valu une belle balade a ski de 7h, pour faire la moitié des mesures CTD que nous faisions en 3h auparavant. Mais le plaisir est autre, seul avec les chiens sur cette magnifique banquise, surtout que nous avons croisé 2 ours en chemin, pas du tout agressifs.

www.apes-presse.org

Show text Show cached source Open source URL

In the meantime, many coordinating groups were established in the other Kurdish regions as well, and so we sent activists to al‑Malikiyah, Ras al‑ʿAyn, ʿAyn al‑ʿArab, ʿAfrin, Aleppo, ar‑Raqqa, and Tall Abyad, and on July 7, 2011, the Union of the Cooperation of Kurdish Youth in Syria was founded.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kurdwatch.org as primary domain

Ebdulselam Osman: Die erste Koordinationsgruppe, die gegründet wurde, hieß Koordination der Jugend des Widerstands. Sie hat am 1. April 2011 die erste Demonstration in al‑Qamischli organisiert. Wir haben vor der Qasimomoschee mit der Demonstration begonnen und haben Freiheit für alle Völker Syriens gefordert. Nach zwei Wochen wurde die Allianz der Bewegung Junger Kurden gegründet. Zu dieser Zeit gab es auch eine Gruppe, die sich Jugend der Dschazira nannte, auch sie wollten sich der Revolution anschließen. Drei Wochen später hat sich die Allianz gespalten. Die Abspaltung hat sich Allianz der Sewa–Jugend genannt. Später gab es ein Treffen, alle Koordinationsgruppen sollten unter einem Dach arbeiten. Es wurde entschieden, den Allgemeinen Rat der Kurdischen Jugendbewegungen zu gründen. In diesem Rat waren die Jugend des Widerstands, die Allianz der Bewegung Junger Kurden, die Allianz der Sewa–Jugend und die Jugend der Dschazira vertreten. Bedauerlicherweise ist auch diese Vereinigung auseinandergebrochen. Die Sewa-Jugend und die Allianz der Bewegung Junger Kurden haben den Verbund verlassen. In der Zwischenzeit wurden auch in den anderen kurdischen Gebieten viele Koordinationsgruppen gegründet und so haben wir Aktivisten nach al‑Malikiya, Ras al‑ʿAin, ʿAin al‑ʿArab, ʿAfrin, Aleppo, ar‑Raqqa und Tall Abyad geschickt und am 7. Juli 2011 die Union der Kooperationen der Kurdischen Jugend in Syrien gegründet.

2 Hits agropolisfondation.optimytool.com

Show text Show cached source Open source URL

The idea was to present an instant snapshot of individual ‘curatorial’ preference, a clashing visual cacophony of catholic taste, good, bad or ugly, representing the personal likes of the art professionals of the time… So, we have now recklessly sent out a virtual facsimile of the proposal we sent eighteen years ago.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arts.wales as primary domain

"Yn ôl ym 1994, blwyddyn lle cafodd diwedd y byd ei ragfynegi'n hyderus gan Dystion Jehofa ac ordeiniwyd yr offeiriaid benywaidd cyntaf gan yr Eglwys Anglicanaidd, blwyddyn pan lansiwyd y Lotri Genedlaethol hefyd, trefnodd Oriel Anthony Reynolds arddangosfa grŵp fawr mewn lle bach iawn a'i galw The Curator's Egg. Cafodd tua 120 o selogion o fyd celf Llundain eu gwahodd i ddewis un darn o waith celf heb gyfyngiad i gael ei arddangos yn yr oriel, ac roedd ganddynt bedwar diwrnod i wneud hyn. Yr unig amod oedd bod rhaid iddo fod yn waith gan artist byw ac y byddai'n ffitio drwy'r drws. Y syniad oedd i gyflwyno ciplun parod o ddewis 'curadurol' unigol, aflafaredd gweledol sy'n gwrthdaro o chwaeth catholig, da, drwg neu hyll, gan gynrychioli hoff bethau personol gweithwyr celf proffesiynol ar y pryd...Felly, rydym wedi anfon ffacsimile rhithiol o'r cynnig a anfonwyd gennym ddeunaw mlynedd yn ôl."

www.joodsmonument.nl

Show text Show cached source Open source URL	They were then at Camp Westerbork with the Hertz family. First they had spent a week in a Jewish Council shelter in The Hague. They were doing well, under the circumstances, but they asked for food. We sent th…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joodsmonument.nl as primary domain	'Begin deze week kregen we bericht van de familie Jacobson. Ze waren toen met de familie Hertz in kamp Westerbork. Eerst waren ze een week in een tehuis van den Joodschen Raad in Den Haag geweest. Naar omstandigheden ging het hun goed, maar z…

uzcard.uz

Show text Show cached source Open source URL	Below you will find the letters we sent to the 1.4 million customers belonging to Delta Lloyd and NN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nn.be as primary domain	Vous trouverez ci-dessous les lettres que nous avons envoyées aux 1,4 million de clients de Delta Lloyd Life et NN.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nn.be as primary domain	Hieronder vindt u de brieven terug die we verstuurden aan onze 1,4 miljoen klanten van Delta Lloyd Life en NN.

www.utwente.nl

Show text Show cached source Open source URL

"Increasing alcohol consumption among young people has everything to do with behaviour. But is trying to influence the behaviour useful if beer and spirits, despite the strict age restriction of 16 years, are easy to come by? Because that is how things are in real terms. In the past few years I have demonstrated this using several mystery shopping surveys that have stirred up the political debate. In one of our studies we sent off 5,000 youngsters aged 14 to 15 to visit supermarkets, sports club canteens and distillers. Eighty per cent of them were allowed to the alcohol products without any problems… Mystery shopping is an exciting research method. You need to consider all kinds of ethical and legal aspects and give the mystery shoppers proper information and training, because they are the people who need to get the job done! It is always exciting to see whether their 'theatre performance' has been successful and has produced the desired result. Also, the study has to be fully transparent, fair and valid, or else 'the industry' will immediately thrash it. I have analysed the mystery shopping method and adapted it for application in the Netherlands. This way I have translated an aspect of fundamental research into something meaningful for people in real terms."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define utwente.nl as primary domain

"Het stijgende alcoholgebruik onder jongeren heeft alles te maken met gedrag. Maar heeft het beïnvloeden van gedrag wel zin als bier en sterke drank, ondanks de strikte leeftijdsgrens van 16 jaar, gemakkelijk verkrijgbaar zijn? Dat is namelijk hoe de praktijk eruitziet. De afgelopen jaren heb ik dit aangetoond met meerdere mystery shopping-onderzoeken, die de politieke discussie hebben aangewakkerd. We hebben bijvoorbeeld 5.000 jongeren van 14 en 15 jaar op pad gestuurd naar supermarkten, sportkantines en slijterijen. Tachtig procent van hen kreeg de drank zonder problemen mee… Mystery shopping is een spannende onderzoeksmethode. Je moet rekening houden met allerlei ethische en juridische aspecten en de mystery shoppers ontzettend goed voorlichten en trainen. Zij moeten het namelijk doen! Het is elke keer afwachten of hun ‘toneelstukje’ slaagt en de gewenste resultaten oplevert. Daarbij moet het onderzoek volledig transparant, eerlijk en valide zijn, anders brandt ‘de industrie’ het direct af. Ik heb de mystery shopping-methode helemaal uitgerafeld en geschikt gemaakt voor toepassing in Nederland. Zo sla ik de brug tussen fundamenteel onderzoek en in de praktijk iets voor mensen betekenen."

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL

When we showed the Defy 21 at this year’s Baselworld we sent out a signal. You’d be entitled to ask what is the purpose of a wrist chronometer that can measure 1/100th second. Well, this watch shows that the Zenith spirit – the same one that produced the El Primero in 1969 – is alive and well, and that we are again able to push the boundaries of mechanical watchmaking.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Avec la présentation de la Defy 21 lors du dernier Baselworld, nous avons effectivement posé un premier jalon. On peut certes se demander à quoi peut bien servir un chronomètre de poignet capable de mesurer le 1/100 de seconde. En fait, cette pièce vient démontrer que l’esprit Zenith, celui qui a donné naissance au fameux El Primero en 1969, est bien vivant et que nous sommes à nouveau capables de repousser les frontières de l’horlogerie mécanique. La Defy Lab, avec son oscillateur monobloc en silicium qui représente une innovation majeure en termes de chronométrie et de précision, en offre une nouvelle démonstration. Après l’édition limitée de 10 pièces, dévoilée il y a quelques semaines, nous travaillons actuellement à l’industrialisation du mouvement. L’objectif est d’arriver au prochain Baselworld avec quelque chose de concert. Inutile de dire qu’il s’agit là d’un développement majeur pour la marque, car la ligne Defy, destinée à s’étendre, tout comme la collection Pilot, sont les deux gammes sur lesquelles nous voulons construire l’image contemporaine de Zenith. Et ce, aux côtés des Elite et Chronomaster qui incarnent, elles, la tradition de la Maison.

www.alkemics.com

Show text Show cached source Open source URL

At the beginning of this year we sent a questionnaire to all the women who had been participants in one of our Feminenza workshops or lectures. One subject that many women marked as one they wanted to explore was, "To develop as a woman - What does this mean?"

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define templatenetwork.org as primary domain

Aan het begin van dit jaar hebben we alle deelnemers en bezoekers van Feminenza workshops en lezingen, een vragenlijst gestuurd. Het bleek dat de meesten hetzelfde onderwerp verder zouden willen uitdiepen, nl.: 'Zich ontwikkelen als vrouw - Wat betekent dat?' Veel vrouwen willen graag zelf aan het roer staan van hun leven en zich verder ontwikkelen, maar de vraag die dan onmiddellijk rijst is, wat het is dat vrouwen specifiek kunnen en willen ontwikkelen. Hun uiterlijk, hun carrière, het moederschap, hun invloed op vrouwenbelangen, of bijvoorbeeld hun geestelijke vermogens? Hebben alle vrouwen het over dezelfde ontwikkeling? Heeft het te maken met de tijdgeest? Is ontwikkeling hetzelfde voor mannen en vrouwen?

bel.sika.com

Show text Show cached source Open source URL	When we started working with Diction, we sent our projects using the order form. But now we simply write a short e-mail explaining what we need and attach our PDF, Word and InDesign files – and Diction takes care of the rest.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diction.ch as primary domain	Au début, nous envoyions toujours nos mandats à Diction via le formulaire de commande. Depuis quelque temps, un e-mail suffit: nous envoyons nos documents PDF, Word ou InDesign en pièce jointe, nous expliquons en quelques mots ce dont nous avons besoin et c’est tout. Nous avons enfin trouvé une entreprise qui s’adapte à nos demandes, et non l’inverse.

www.heschung.com

Show text Show cached source Open source URL	2. You have received a new code, which means that the first code we sent you is no longer valid. You will need to enter the most recent code.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.aginsurance.be as primary domain	2. Vous avez reçu un nouveau code. Dans ce cas, le 1er code n'est plus valide. Il faudra utiliser celui que vous venez de recevoir.

2 Hits fooby.ch

Show text Show cached source Open source URL	In the context of the announcement of the schools on the Grey-Nuns site, we sent out a quick survey asking our members their opinions. Here is a summary of the 188 responses:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petermcgill.org as primary domain	Dans le cadre de l’annonce de la construction d’une école sur le site des Sœurs-Grises, nous avons fait circuler un sondage demandant leurs opinions à nos membres. Voici un résumé des 188 réponses:

taskstreamer.com

Show text Show cached source Open source URL	Live-Set 2010, recorded at Musiktheater Bad in Hannover. After this recording we sent it through our studio-console and the EQs to the tape-machine to refine it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eme-studios.com as primary domain	Vinyl- Live-Set 2010, aufgenommen im Musiktheater Bad in Hannover. Der Mittschnitt wurde nachträglich über unser Pult durch die EQ’s zur Bandmaschine geschickt und somit veredelt.

2 Hits cyberhelp.eu

Show text Show cached source Open source URL	Up till now, when you were buying a train ticket with SMS or on our web page, we sent you an SMS train ticket code. Starting form 01.02.2017 the option of buying train tickets with SMS will no longer be available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobilly.lv as primary domain	Līdz šim, pērkot biļeti ar SMS vai mājas lapā, nosūtījām Tev SMS biļetes kodu. Sākot ar 01.02.2017 biļešu iegāde ar SMS palīdzību vairāk nebūs pieejama.

leandigital.ee

Show text Show cached source Open source URL	Please enter your access code as a member of our support association, which we sent you in the accompanying letter for the "Ouverture" 2018.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rheingau-musik-festival.de as primary domain	Geben Sie hier als Fördervereinsmitglied Ihren Zugangscode ein, den wir Ihnen in dem Begleitschreiben zur „Ouvertüre“ 2018 geschickt haben.

www.fintrac-canafe.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

museum.gulagmemories.eu

Show text Show cached source Open source URL	For young people that seemed fairly easy, we weren’t short of courage. To start with, my friend Alvydas Šeduikis and I wrote letters to students at the universities in Latvia and Estonia, then we sent them.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museum.gulagmemories.eu as primary domain	Je suis entré à l’école de musique Juozas Tallat-Kelpša. Dès le début de mes études, j'ai fait de nouvelles connaissances… comme les jeunes parlent de toutes sortes de sujets… je ne me souviens plus comment, mais nous nous sommes rencontrés… des gens avec les mêmes idées. Il nous arrivait de réfléchir au destin de la Lituanie, le destin de notre peuple. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait faire quelque chose, soi-disant sauver la patrie. Pour les jeunes ça parait assez facile, le courage ne manque pas. Au début, avec mon camarade Alvydas Šeduikis, nous avons écrit des lettres aux étudiants des universités lettones et estoniennes, puis nous les avons envoyées. Nous les avons imprimées dans les locaux de l'administration de l’école. Il était le responsable du syndicat là-bas, moi, j'étais le responsable du conseil du foyer des étudiants. C'est grâce à cela que nous avions accès à la machine à écrire. C'était en 1963, le début de notre activité. Après, l'année suivante, à la veille du 16 février, nous avons décidé de distribuer des dessins. Nos amis d'études Airė Gudelytė et Algis Kaliūnas (qui d'ailleurs avait été un déporté) ont fait des dessins sur des thèmes antisoviétiques, comme par exemple la carte de la Lituanie avec une grande botte dessus, une autre carte entourée de barbelés... Ces dessins, nous les avons distribués, nous les avons collés sur une colonne près de l'Université, rue Donelaičio, sur la tour du clocher de la Cathédrale... Telle a été notre deuxième action. Puis, déjà en 1966, nous avons décidé d'élargir le champ d'actions. Nous avons écrit des appels, mon ami Alvydas Šeduikis (qui plus tard a été jugé avec moi) les a reproduit en les photographiant, il en a fait environ 200 copies. J'ai encore appelé mon cousin Jonas Šestavickas pour qu'il porte ces lettres mises sous enveloppes dans les universités (l'Académie de musique, l'Université, l'Université pédagogique), les boîtes aux lettres, les cabines téléphoniques, nous les avons distribuées assez largement...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museum.gulagmemories.eu as primary domain	«Я поступил в музыкальное училище имени Юозаса Таллат-Кялпша. Начав там учиться, я сразу завел много новых знакомств… молодежь тогда обсуждала самые разные темы… я не помню, как мы повстречались… у нас были одни и те же взгляды. Мы размышляли о судьбах Литвы, о судьбах нашего народа. И мы пришли к выводу, что требовалось что-то сделать, чтобы, так сказать, спасти родину. Молодым людям это кажется так легко, у них предостаточно смелости. Сначала мы с моим товарищем Альвидасом Шедуйкисом написали письма студентам латышских и эстонских университетов, а затем их отправили. Мы напечатали их в бюро школьной администрации. Он возглавлял профсоюз, я – студенческий совет общежития. Благодаря этому у нас был доступ к пишущей машинке. Мы начали действовать в 1963 г. Год спустя, накануне 16 февраля, мы решили распространять рисунки. Наши одногруппники Айре Гуделите и Альгис Калиунас (он был из числа депортированных) сделали серию антисоветских рисунков: например, карту Литвы, которую попирает здоровенный ботинок, или другую карту с колючей проволокой по периметру... Мы эти рисунки распространяли, наклеили на колонну рядом с университетом на улице Донелайтиса, на колокольню собора... Это была наша вторая акция. Затем, в 1966 г., мы решили расширить сферу нашей деятельности и стали писать воззвания. Мой друг Альвидас Шедуйкис (его потом вместе со мной судили) переснял их и изготовил около 200 копий. Я еще позвал своего двоюродного брата Йонаса Шеставикаса, чтобы он разнес их в конвертах по ВУЗам (Академия музыки, Университет, Педагогический университет), почтовым ящикам, телефонным будкам – мы их распространили достаточно широко...»

samueltinon.com

Show text Show cached source Open source URL	We invite clients and partners to check their inbox: we sent on Wednesday an email inviting you to visit our online tree and light a bulb on it. View our online tree
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define progi.com as primary domain	Nous invitons nos clients et partenaires à vérifier leur boîte de réception : nous avons envoyé mercredi un courriel vous invitant à visiter notre sapin en ligne et y allumer une lumière. Voir notre sapin en ligne

www.fernandoalonso.com

Show text Show cached source Open source URL	I wonder if things we sent from here really encourage you XD
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fernandoalonso.com as primary domain	Me gustaría saber si los ánimos que te mandamos desde aquí realmente animan XD

www.brightfish.be

Show text Show cached source Open source URL

Our number was picked in August; permission for us to leave for Armenia. We sent a telegram to Melkonian High School so that my brother could join us. In the second half of August, we left Aleppo with my parents and grandma on the seventh caravan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

Օգոստոս ամսին հանկարծ եկավ «մեր թիվը», այսինքն, Հայաստան մեկնելու թույլտվությունը: Հեռագրեցինք Մելքոնյան վարժարան, որպեսզի եղբայրս էլ մեզ միանար: Օգոստոսի երկրորդ կեսին մեր ծնողների և տատիկի հետ Հալեպից դուրս եկանք յոթերորդ կարավանով: Ես այդ ժամանակ տասնութ տարեկան էի, եղբայրս՝ տասնյոթ, քույրս՝ ութ :

www.dinafem.org

Show text Show cached source Open source URL	It is important that, if you contact us about an already made order, you provide us with your postal code and order number. Use the following field of the form to add this information (you can see the order number in the confirmation email we sent you).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Si vous nous contactez au sujet d'une commande déjà faite, il est important que vous nous fournissiez le Code Postal et le numéro de commande. Utilisez le champ suivant du formulaire pour ajouter cette information (vous trouverez le numéro de commande sur le email de confirmation que nous vous avons envoyé.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Achtung: Falls Sie uns über ein pedido ya realizado kontaktieren, übermitteln Sie uns auch Ihre Postleitzahl und die Bestellnummer. Verwenden Sie das folgende Feld im Formular, um diese Information hinzuzufügen (Sie können die Bestellnummer der E-Mail für die Bestätigung entnehmen, die wir Ihnen gesendet haben).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	E' importante che, se ci contatti per un ordine già effettuato ci fornisci anche il tuo codice postale e il numero d'ordine. Utilizza il seguente campo del formulario per aggiungere queste informazioni (puoi visualizzare il numero d'ordine nell'e-mail di conferma che ti abbiamo inviato).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Als je contact met ons opneemt voor informatie over een geplaatste bestelling moet je je postcode en het nummer van je bestelling doorgeven. Vul deze informatie in het volgende veld in (het nummer van je bestelling staat vermeld in de bevestigingsmail die je hebt ontvangen).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Je důležité, abyste nám při kontaktování ohledně již uzavřené objednávky poskytli také PSČ a číslo objednávky. K zadání těchto informací použijte následující pole (číslo objednávky najdete v námi zaslaném potvrzovacím e-mailu).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Ważne jest, jeśli skontaktujesz się z nami w sprawie zrealizowanego już zamówienia abyś podał nam również Twój kod pocztowy i numer zamówienia. Wypełnij następującą rubrykę formularza, aby dodać tę informację (numer zamówienia możesz sprawdzić w e-mailu potwierdzającym zamówienie).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dinafem.org as primary domain	Важно помнить, что при обращении к нам по поводу уже выполненного заказа необходимо также предоставить нам ваш почтовый индекс и номер заказа. Используйте следующее поле формы, чтобы добавить эту информацию (номер заказа можно посмотреть в подтверждении, которое мы вам отправили по электронной почте).

www.canafe-fintrac.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

euroradio.by

Show text Show cached source Open source URL

Aliaksandr Vankhadla: We sent an inquiry asking to explain why only our athletes were tested. We got no reply twice. But under the standards, there should be serious criteria for testing, namely the doping suspicions and information from the the third parties.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euroradio.by as primary domain

Аляксандр Ванхадла: Мы дасылалі запыт і прасілі патлумачыць, чаму допінг-пробы бралі менавіта ў нашых спартсменаў. Двойчы мы не атрымалі ніякага адказу. Але згодна са стандартамі ёсць важныя крытэрыі падставаў для тэставання проб. Гэта падазрэнні ў прыёме допінгу і інфармацыя ад трэціх асоб. І што тычыцца нашых спартсменаў, я лічу, IAAF (Міжнародная асацыяцыя лёгкаатлетычных федэрацый) мае нейкую інфармацыю. Мне задаюць шмат пытанняў: можа быць, гэта помста за той суд, у якім перамаглі Ціхан і Дзевятоўскі? Але я не думаю, што міжнародныя арганізацыі займаюцца помслівасцю. Мяркую, калі б у іх была інфармацыя пра спартсменаў з іншых краін, і тых бы правяралі. Але яшчэ раз падкрэслю: мы не маем інфармацыі, каго яны правяралі яшчэ. Можа быць, спартсменаў са 100 краін, і нашы патрапіліся. А, можа быць, толькі нашых. Гэта інфармацыя закрытая.

www.chem.ut.ee

Show text Show cached source Open source URL

This was a fascinating idea, but I felt that we had to expand the installation’s material to include Edvard Grieg's sugary and national romantic music composed to the play. With these two starting points, Ibsen's text and Edvard Grieg’s music, we sent a proposal together with the programmer Karl Anders Øygard, and won the contest in the summer of 1998.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asbjornflo.net as primary domain

. På denne måten kunne kanskje et faktisk sprang, det som i Ibsens tekst fremstilles som en løgn, muliggjøres eller i det minste undersøkes. Dette var en fascinerende idé, men jeg mente at vi også måtte utvide installasjonens materiale til å inkludere Edvard Griegs søtladne og nasjonalromantiske musikk til skuespillet. Med disse to utgangspunktene, Ibsens tekst og Griegs musikk, sendte vi inn et forslag sammen med programmereren Karl Anders Øygard, og vant konkurransen sommeren 1998.

encan.esse.ca

Show text Show cached source Open source URL	In Ansongo, our teams went in in December to support the local hospital, and now we see some 100 patients per day. And although we have two Malian colleagues who were already here doing cesarean sections and providing other obstetric care, we sent a surgeon specialized in war related trauma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define association.msf.org as primary domain	En plus de former et d’appuyer le personnel local, nous avons aussi beaucoup travaillé à la réhabilitation des structures existantes. Au centre de santé de référence d’Ansongo par exemple, nous avons rétabli l’électricité et l’eau courante. Nous travaillons actuellement à remettre la salle d’opération en état. »

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	"We sent about 6000 distinct samples of seed representing about 90 species of plants", says Richards. "Because PGRC's international mandate is to manage collections of barley and oat, and duplicate collections of pearl millet and other seeds, the biggest part of our shipment was barley."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	« Nous avons expédié environ 6 000 échantillons distincts de semences correspondant à près de 90 espèces végétales, déclare le Dr. Richards. Comme le mandat international de RPC consiste à gérer les collections d'orge et d'avoine, et des collections de doubles de graines de millet perlé et autres, notre envoi était surtout constitué d'orge ».

exportateursavertis.ca

Show text Show cached source Open source URL	Our first export sale was to Mexico City. That was in 1985. At that time, we were exporting a service as we did roller-coaster installation. We sent a crew there and did installation for a product built by another manufacturer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define exportwise.ca as primary domain	C’était en 1985, à un client de Mexico. À l’époque, nous exportions un service : l’installation de montagnes russes. Nous avions envoyé une équipe pour ériger une structure conçue par un autre fabricant.

www.unevoc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL

Support for literature isn’t easily forthcoming in any community. We sent out letters explaining our project to prominent member of the Indo-Fijian community. We received a couple of favourable responses: a businessman gave stationary and attractive folders for the workshops, and a cultural organization placed its signature to the application for funds.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unevoc.unesco.org as primary domain

Trouver un soutien pour la littérature n'est chose aisée dans aucune communauté. Nous avons envoyé des lettres expliquant notre projet à des membres importants de la communauté indo-fidjienne. Nous avons reçu quelques réponses favorables: un homme d'affaires a donné du papier et de splendides classeurs pour les ateliers, et une organisation culturelle a apposé sa signature sous la demande de fonds.

2 Hits www.nextkabel.de

Show text Show cached source Open source URL	To track the delivery of your order, please visit the website of the delivery provider you selected (Colissimo or UPS) and enter the delivery tracking number we sent you by email, which you can also find in your ‘My Account’ area.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobiliscase.com as primary domain	Pour suivre la livraison de votre commande, nous vous invitons à vous rendre sur le site du prestataire de livraison que vous avez sélectionné (Colissimo ou UPS) en vous munissant de votre numéro de suivi de colis qui vous a été préalablement envoyé par e-mail par nos soins ou que vous pouvez retrouver dans votre espace « Mon compte ».

www.gemeinwohl.ch

Show text Show cached source Open source URL

We asked every child to make a “hand” (the symbol of the organization) and to write their wish on it. Each of our employees chose a "hand" and hurried to buy the presents with great love and excitement. Beautifully wrapped, we sent them to the children...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define borica.bg as primary domain

Помолихме всяко дете да изработи „ръчичка“ (символът на организацията) и да изпише на нея своето желание. Всеки от служителите си избра „ръчичка“ и с огромна обич и вълнение побърза да закупи подаръците. Красиво опаковани, ги изпратихме към децата…

www5.agr.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	"We sent about 6000 distinct samples of seed representing about 90 species of plants", says Richards. "Because PGRC's international mandate is to manage collections of barley and oat, and duplicate collections of pearl millet and other seeds, the biggest part of our shipment was barley."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www5.agr.gc.ca as primary domain	« Nous avons expédié environ 6 000 échantillons distincts de semences correspondant à près de 90 espèces végétales, déclare le Dr. Richards. Comme le mandat international de RPC consiste à gérer les collections d'orge et d'avoine, et des collections de doubles de graines de millet perlé et autres, notre envoi était surtout constitué d'orge ».

branches.cim.org

Show text Show cached source Open source URL

“This is the first time we sent a distinguished lecturer to an international branch,” said Nathan Stubina, manager of Barrick’s Technology Centre and vice-president international at CIM. “The audience greatly appreciated the caliber of the speaker, and it was a great way to promote Canadian technologies and services to the global mining industry.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define branches.cim.org as primary domain

Bertrand De Windt, directeur de la section de l’ICM à Lima, au Pérou, et président de Steps UP Consulting, a organisé les présentations, assuré leur promotion auprès de l’industrie locale et fourni ses services d’interprète. Le 1er juin, De Windt a invité Thwaites à l’usine Antapaccay de GlencoreXstrata, où les méthodes de contrôle des procédés décrites dans la présentation sont actuellement en vigueur – à commencer par l’utilisation de données en temps réel pour créer des boucles de régulation automatisées et ainsi améliorer l’efficacité.

opendata.interieur.gov.tn

Show text Show cached source Open source URL	In addition, Indaver carries out customer surveys. So in January of this year, there was a broad survey of our Industrial Waste Services for industrial businesses, when we sent out a short questionnaire to all of our IWS contacts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define indaver.be as primary domain	Indaver réalise également des enquêtes auprès de ses clients. Une vaste enquête a ainsi été réalisée en janvier dernier concernant nos services relatifs aux déchets industriels (Industrial Waste Services) pour les entreprises industrielles. Nous avions alors envoyé un petit questionnaire à tous nos contacts IWS.

weddings.hyattmeetings.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

www.agr.ca

Show text Show cached source Open source URL	"We sent about 6000 distinct samples of seed representing about 90 species of plants", says Richards. "Because PGRC's international mandate is to manage collections of barley and oat, and duplicate collections of pearl millet and other seeds, the biggest part of our shipment was barley."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agr.ca as primary domain	« Nous avons expédié environ 6 000 échantillons distincts de semences correspondant à près de 90 espèces végétales, déclare le Dr. Richards. Comme le mandat international de RPC consiste à gérer les collections d'orge et d'avoine, et des collections de doubles de graines de millet perlé et autres, notre envoi était surtout constitué d'orge ».

2 Hits www.clerk.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Canadians were able to count on the Public Service of Canada to deliver its most fundamental goal: service to the public. We forecast the weather; we sent out Old Age Security cheques; we promoted trade and investment.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clerk.gc.ca as primary domain

Parallèlement, le travail de tous les jours allait bon train tout au long de l'automne. Les Canadiens et les Canadiennes ont vu leur fonction publique continuer à faire son travail de base : servir le public. Nous avons fait les prévisions météorologiques, expédié les chèques de sécurité de la vieillesse et fait la promotion du commerce et des investissements. En d'autres mots, nous avons maintenu le cap.

www.mcscs.jus.gov.on.ca

Show text Show cached source Open source URL

Produced by the Office of the Fire Marshal, this kit contains information, suggestions and materials to help fire departments implement a community smoke alarm program. It contains a CD of printable resources, PowerPoint presentations, and A Guide for Developing a Community Smoke Alarm Program. We sent this kit to all fire departments in Ontario.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

Produite par le Bureau du commissaire des incendies (BCI), cette trousse contient des renseignements, des suggestions et du matériel pour aider les services d’incendie à mettre en œuvre un programme communautaire sur les avertisseurs de fumée. Elle contient un CD de ressources imprimables, des présentations PowerPoint et un guide pour l’élaboration d’un programme communautaire sur les avertisseurs de fumée (en anglais seulement). Nous faisons parvenir cette trousse à tous les services d’incendie en Ontario.

www.comievents.com

Show text Show cached source Open source URL

Since Croatia joined EU, we were attacked by recruiters searching for competent IT personnel and asking us to move to Ireland. In those seventeen days of July 2013, we sent a few CV’s around and by the time we were travelling to Cork Dina had a face to face interview arranged in Dublin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define igor.stojakovic.net as primary domain

Kad smo planirali posjet Irskoj, rekli smo kako nećemo ići u Dublin. Kupili smo jeftine karte krajem maja 2013. i planirali ostati kod frenda u Corku u trećem tjednu sedmog mjeseca. Ipak, kako je Hrvatska postala kolko tolko punopravna članica EU telefoni nisu prestajali zvoniti, a rekruteri iz Irske su zvali i nudili med i mlijeko za nas informatičare. U sedamnaest dana sedmog mjeseca, poslali smo par životopisa i do vremena kad smo kretali za Cork već smo imali dogovorena dva razgovora za posao. Dinin je bio u Dublinu, i zbog toga smo malo morali prilagoditi originalni plan i posjetiti Dublin.

web.bme.mcu.edu.tw

Show text Show cached source Open source URL	We sent information about the platform to a registered commercial agent and manufacturers by electronic mail and inform them of, for example, price changes or change on the platform. These electronic mail messages do not contain advertising.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define register.handelsagenten.at as primary domain	Nous avons envoyé par courrier électronique des informations relatives à la plate-forme à un agent commercial et à des fabricants enregistrés et nous les informons, par exemple, de modifications de prix ou autres sur la plate-forme. Ces courriers électroniques ne contiennent pas de publicité. Un agent ou un fabricant enregistré peut refuser de recevoir de telles informations à tout moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define register.handelsagenten.at as primary domain	Enviamos información acerca de la plataforma a los agentes comerciales y los fabricantes registrados mediante correo electrónico y les informamos, por ejemplo, de cambios en los precios o en la plataforma. Estos mensajes de correo electrónico no contienen publicidad. Los agentes o fabricantes registrados pueden cancelar la recepción de esta información cuando lo deseen.

www.ieu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL

President Demirtaş said, “We, as Izmir Chamber of Commerce Education and Health Foundation, set out to find a solution to lack of qualified manpower in 2001. We established our university which teaches a second foreign language in addition to English, and trains innovative and entrepreneurial students with the support of the Chamber. We sent 12 thousand 102 students off to the business world so far. We continuously upgrade our education system and quality to meet the changing conditions. We offer new departments and faculties in the fields that are demanded by the business world and by our country. We adopted an education system that focuses on health, science, and technology”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, üniversite adayları ve ailelerini bilinçli tercihler yapabilmesi amacıyla danışmanlık hizmeti verdiklerini söyledi. Adaylara uzman rehber öğretmenlerin ve üniversitenin gönüllü öğrencilerin deneyimlerini paylaştığını kaydeden Başkan Demirtaş, “Ülkemizin yetişmiş eleman bulma sıkıntısına 2001 yılında İzmir Ticaret Odası Eğitim ve Sağlık Vakfı olarak çözüm bulma amacıyla yola çıktık. Odamızın desteğiyle İngilizce eğitim yapan ve 2. dili de öğreten, yenilikçi ve girişimci gençler yetiştiren üniversitemizde bugüne kadar 12 bin 102 öğrencimizi iş yaşamına uğurladık. Eğitim sistemi ve kalitemizi, gelişen koşullara göre sürekli iyileştiriyoruz. İşlerimizin ve ülkemizin ihtiyacı olan alanlarda yeni bölüm ve fakülteler açıyoruz. Sağlık, bilim ve teknolojiye önem veren bir eğitim yapılanması içine girdik” dedi.

www.kakheti.gov.ge

Show text Show cached source Open source URL

The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt, and gradually slows the planet's rotation. The Moon is in synchronous rotation with Earth. Because of this, the Moon always shows the same face to the Earth. We never saw the other side of the Moon until we sent up a probe to take pictures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klaauw.com as primary domain

De maan is de enige natuurlijke satelliet van de aarde. Het begon ongeveer 4,53 miljard jaar geleden in een baan rond de aarde te draaien. De gravitationele interactie met de aarde stimuleert de oceaan getijden, stabiliseert de axiale tilt en vertraagt geleidelijk de rotatie van de planeet. De maan roteert synchroon met de aarde. Daarom toont de maan altijd hetzelfde gezicht naar de aarde. Nooit eerder zagen we de andere kant van de maan totdat we een sonde de ruimte in stuurde om er beelden van te maken.

parsiankhazar.ir

Show text Show cached source Open source URL

We have asked that this report be made public by the Barreau in order to allow for an open and inclusive debate. On October 4 we sent a communiqué to our members to inform them that the report was now public.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avocatshorsquebec.org as primary domain

Le Groupe de travail relatif à l'exercice de la profession hors Québec, présidé par le nouveau Vice-président du Barreau, Me Nicolas Plourde, et dont font partie 4 membres d’AHQ, a soumis son rapport au Comité exécutif du Barreau à la fin mars (http://www.barreau.qc.ca/publications/groupes/index.html ). Les 38 recommandations portent entre autres sur : la question de la cotisation; la formation permanente; la représentation des avocats hors Québec dans les instances du Barreau; la couverture de l’assurance responsabilité professionnelle hors Québec; les services offerts aux membres; les pouvoirs d’inspection du Barreau hors Québec; les règles de conflits pour les avocats membres de plusieurs barreaux; et la négociation d’accords entre le Barreau du Québec et d’autres barreaux pour faciliter la mobilité professionnelle. Nous avons demandé que le rapport soit rendu public par le Barreau pour permettre un débat ouvert et inclusif. Le 4 octobre dernier, nous avons un communiqué à nos membres pour les informer que le rapport était désormais public.

www.velior.ru

Show text Show cached source Open source URL

This wasn’t typical of her at all since all her previous translations were virtually flawless in this regard. When we sent her the error report, she explained that she had made those errors because she had caught cold and hadn’t been feeling well during the translation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define velior.ru as primary domain

2. Поскольку уровень качества, выдаваемый переводчиком, непостоянен, оценка квалификации переводчика на основании только одного теста не имеет никакого смысла. Приведу пример: недавно мы получили перевод от внештатной переводчицы, изобилующий орфографическими и грамматическими ошибками. Для нее это было нехарактерно, поскольку все предыдущие ее переводы были практически идеальными в этом отношении. Когда мы отправили ей отчет с ошибками, она объяснила их тем, что во время перевода простудилась и неважно себя чувствовала. Если качество перевода зависит от таких факторов, как настроение переводчика, нехватка у него времени или необходимость отвлекаться на другие дела, можете ли вы реально оценить качество его работы с помощью одного только тестового перевода объемом в одну страницу?

5 Hits www.coldjet.com

Show text Show cached source Open source URL

We sent Chinese E-mails to China’s main TV station and for a long time we got some strange spam mails in Chinese. But then suddenly we got one e-mail saying “We are interested but we cannot find you.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define divus.cc as primary domain

Ich komme gleich auf die Medien zurück. Schon in Deutschland hatten wir eine Spur. Auf den Fotos aus Deutschland war ein Chinese, der auf den restlichen Aufnahmen nicht zu sehen ist. Und weil diese Fotos aus Heidelberg stammen, haben wir uns gesagt, dass er vermutlich dort lebt und dass wir ihn dort finden könnten, denn Heidelberg ist eine ziemlich kleine Stadt. Wir setzten uns mit der örtlichen Zeitung in Verbindung, und die veröffentlichte einen Artikel mit einer Fotografie, auf der die betreffende Person markiert worden war. Aber es gab keine Reaktion. Wir haben uns gesagt, dass diese Leute vielleicht etwas machen, das nicht ganz koscher ist, und dass sich der Mann deshalb nicht melden will.

www.fintrac.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fintrac.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

je-veux-ce-vin.com

Show text Show cached source Open source URL	Check your personal or university email for instructions we sent you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buddynka.vse.cz as primary domain	Vytvoř si účet do BuddyIS, kde následně lze poslat žádost do Buddy Programu (

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Show text Show cached source Open source URL	“All the EU states that do not have bilateral agreements with Russia on visa-free regime for the crew members, we sent a notice indicating that it was necessary either to conclude a bilateral agreement to this issue (e.g., by an exchange of notes), or ensure that that all crew members have the appropriate visa. Russian consular offices have been instructed to issue such visas,” – Gazeta.ru quotes the statement of the Deputy Foreign Minister of Russia Alexander Glushko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visahouse.com as primary domain	« Nous avons dirigé l'avis à tous les États de l'UE, qui n'ont pas des accords bilatéraux avec la Russie, libérant les équipages des exigences de visa, dans lequel il est indiqué qu'il est nécessaire soit conclure l'accord bilatéral à ce sujet (par exemple, par voie de l'échange de notes diplomatiques), soit prendre soin que tous les membres des équipages aient les visas correspondants. Les consulats russes ont reçu les indications de donner tels visas », – cite Gazeta.ru le message de l'adjoint du chef du Ministère des affaires étrangères de la Russie Alexandr Glushko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visahouse.com as primary domain	«Всем государствам ЕС, которые не имеют двусторонних соглашений с Россией, освобождающих экипажи от визовых требований, мы направили уведомление, в котором указали на то, что необходимо либо заключить двустороннее соглашение на этот счет (например, путем обмена нотами), либо позаботиться о том, чтобы все члены экипажей имели соответствующие визы. Российские консульские учреждения получили указания такие визы выдавать», – цитирует Газета.ру заявление заместителя главы МИДа России Александра Глушко.

www.sosabots.com

Show text Show cached source Open source URL	We did not attempt to mask the scanning activity. Although we sent more than 33,000 queries from one single IP address, we were not banned from the cloud infrastructure. This indicates that there is no brute force protection in place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sec-consult.com as primary domain	Die meisten Hop-Server werden auf Amazon Web Services (Deutschland, USA, Singapur, Japan), Radore (Türkei) und Alibaba, Kingsoft oder CloudVSP in China gehostet. Während unserer Scans stießen wir auf mehr als 30 verschiedene Hop-Server-IPs. All dies legt nahe, dass Xiongmai erhebliche Anstrengungen zum Aufbau und Betrieb seiner Cloud-Infrastruktur unternommen hat.

www.novoflex.de

Show text Show cached source Open source URL	"We sent you 20 letters, explaining our problems," Carlos Briones said to Belda. "You had better check on who's reading your mail."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cfomaquiladoras.org as primary domain	La reunión terminó sin ningún compromiso por parte de la compañía, pero representó un progreso para los trabajadores.

www.sesquiere.com

Show text Show cached source Open source URL	“We sent a very clear letter to Minister Garneau two weeks ago,” concludes Gary Doherty. “I will therefore hold the federal government directly responsible for the next derailment involving inadequate maintenance of ways if he does not implement our recommendations.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamsters.ca as primary domain	Le syndicat des Teamsters suivra la situation de très près et documentera systématiquement tous les incidents liés de près ou de loin à l’entretien des voies. Il invite également les membres du public à communiquer avec leurs élus s’ils sont témoins de situations inquiétantes sur les voies ferrées.

2 Hits sut.am

Show text Show cached source Open source URL

We tried to find out details about the other car involved in the accident (thinking that there could have possible been policemen in the other car and the accident might have been organized deliberately). With that purpose, we sent enquiries to the Head of RA Police and received an interesting response, to say the least.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sut.am as primary domain

Մասնավորապես, մեր հարցումներին պատասխանեց Ոստիկանության «Ճանապարհային ոստիկանություն» ծառայության պետը, ով հայտնեց, որ հունիսի 20-ին Երևան քաղաքի Ծիծեռնակաբերդի խճուղում ՃՈ կողմից ավտովթար չի գրանցվել (համապատասխան մատյանում գրառումներ չկան):

falesia-gardens.canico-madeira.hotel-madeira.net

Show text Show cached source Open source URL	Now confirms by clicking the link that we sent
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define betshalom.cat as primary domain	Ahora confirma el alta haciendo click en el enlace que te hemos enviado

4 Hits b2bmarketplace.procolombia.co

Show text Show cached source Open source URL	Meet the mantas at Velidhu Meet PawPaw and Anita While diving on Maavaru Manta Point we got 2 very good pictures of 2 Mantas. We sent these pictures to Manta […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro-divers.com as primary domain	Weihnachten in Velidhu Weihnachten in Velidhu Der Weihnachtsmann hat allen Gaesten das traditionelle Weihnachtsgebaeck vorbeigebracht. Gleichzeitig hat er es […]

www.cim.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cim.org as primary domain

www.moutarderie.be

Show text Show cached source Open source URL	This blog post is a follow-up to the newsletter we sent a few months ago regarding the Google-Symantec conundrum.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define epag.de as primary domain	Symantec und Google sind zu einer Vereinbarung gekommen, dass Symantec die … weiterlesen

www.detectiveconanworld.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent a request for booking, but we did not get an answer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inforovinj.com as primary domain	Abbiamo inviato una richiesta di prenotazione, ma non abbiamo ottenuto una risposta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inforovinj.com as primary domain	Poslali smo upit za rezervaciju smještaja, ali nismo dobili odgovor.

6 Hits www.vocaldente.org

Show text Show cached source Open source URL	We sent you a message to verify your email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gruppodani.com as primary domain	Ti abbiamo inviato un messaggio per la conferma della tua iscrizione.

www.vanhoutte.com

Show text Show cached source Open source URL

Web beacons collect generic information about your navigation through a single site or a series of sites to help us compile statistics about the effectiveness of our sites and promotional campaigns. They can also let us know things such as whether or not you opened or acted upon an email or newsletter or other advertisement we sent you.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vanhoutte.com as primary domain

Certains navigateurs comportent une fonction d’interdiction du suivi des activités en ligne. Lorsque vous activez cette fonction, les sites que vous visitez reçoivent un signal leur indiquant que vous ne souhaitez pas être suivi. L’interprétation de ce signal n’ayant pas encore été uniformisée, nos sites ne tiennent pas compte de l’activation de cette fonction dans le navigateur de nos visiteurs. Par conséquent, même si vous activez la fonction d’interdiction du suivi de vos activités en ligne, nous continuerons de recueillir, d’utiliser et de communiquer des renseignements vous concernant conformément à la présente Politique.

www.kinderhotels.com

Show text Show cached source Open source URL	Q: So it should really be of help. We sent you two scanners. I think Denis came with Spider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	P: Así que debe ser una verdadera ayuda. Le mandamos dos escáneres. Creo que Denis vino con el Spider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	D: Questo dovrebbe essere di grande aiuto. Vi abbiamo mandato due scanner. Penso che Denis sia venuto con Spider.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	Q:　とても役に立ちますね。2つのスキャナをお送りしました。DenisはSpiderと一緒だったと思います。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	Q: 정말 많은 도움이 될 것 같습니다. 저희가 스캐너 두 개를 보내드렸는데요, 아마 데니스(Denis)가 Spider 제품을 가지고 방문했을 겁니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define artec3d.com as primary domain	Вопрос: Значит, это действительно полезно. Мы послали вам два сканера. Кажется, Денис приехал со сканером Spider.

ctc.msf.org

Show text Show cached source Open source URL

As far as you have entered your email address under “Newsletter”, then clicked the button “Subscribe” and confirmed your subscription via the link we sent to the entered email-address (double op-in), we will process and use your email-address also in order to send you our newsletter containing our offers, promotions and raffles on a regular basis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rosenthal.de as primary domain

Soweit Sie unter der Rubrik „Newsletter“ Ihre E-Mail Adresse eingegeben, den Button „Anmelden“ betätigt und uns Ihre Anmeldung über den Ihnen an die eingegebene E-Mail-Adresse versandten Link nochmals bestätigt haben (Double Opt-in), verarbeiten und nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse auch, um Ihnen regelmäßig einen Newsletter mit unseren Angeboten, Aktionen und Gewinnspielen zuzusenden, den Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den am Ende jedes Newsletters gesetzten Link oder online durch Betätigen des Buttons „Abmelden“ unter der Rubrik „Newsletter“ wieder abbestellen können.

www.agoraplace-asakusa.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vanhoutte.com as primary domain

www.rncan.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	“Science, technology and innovation are important elements of our bilateral relationship, and our two countries have a strong tradition of cooperation in this area. I am pleased that last week we sent out a Call for Proposals under the Canada–Israel Energy Science and Technology Fund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nrcan.gc.ca as primary domain	« La science, la technologie et l’innovation sont d’importants éléments de nos rapports bilatéraux, et nos deux pays ont une solide tradition de coopération à cet égard. Je suis heureux que nous ayons lancé un appel de propositions la semaine dernière dans le cadre du Fonds Canada-Israël pour les sciences et technologies de l’énergie.

www.pacorabanne.com

Show text Show cached source Open source URL	Place the item with its original label and box in a protective package and stick the return slip that we sent to you by email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pacorabanne.com as primary domain	Placer l’article, son étiquette et son emballage d’origine dans un carton protecteur et coller le bordereau de retour qui vous a été envoyé par mail.

icewood.net

Show text Show cached source Open source URL	IMPORTANT: please, do not forget to use the tracking number that we sent to you to locate your parcel, follow his stages and possible delivery problems.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santi-shop.eu as primary domain	IMPORTANT: s.v.p. n'omettez pas d'utiliser le lien qui vous est envoyé pour localiser votre colis, suivre ses étapes et les éventuels problèmes de livraison.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santi-shop.eu as primary domain	WICHTIG: Vergessen Sie bitte nicht den von Santi-shop zugesandten Link zu benutzen um Ihr Paket zu lokalisieren, seine Schritte und möglichen Lieferprobleme zu verfolgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santi-shop.eu as primary domain	BELANGRIJK: vergeet a.u.b. niet de toegezonden link te gebruiken om uw pakket te lokaliseren, zijn etappes en eventuele leveringsproblemen na te volgen .

www.bellapart.com

Show text Show cached source Open source URL	To complete the registration process, check your e-mail and click on the link we sent you to confirm your address.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define diasorin.com as primary domain	Per completare il processo di registrazione accedi alla tua casella email e clicca sul link che ti abbiamo inviato per confermare il tuo indirizzo

www.rozaslaw.com

Show text Show cached source Open source URL	Within 5-10 minutes a truck driver, who had stopped shortly after the accident, had pulled the car, as well as the caravan back on their wheels. We sent the ambulance away, as none of us had any injuries and then just had to wait for the tow truck and police to arrive.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cai.org.au as primary domain	Die Leute begrüßten uns mit „Gott sei Dank seid ihr gesund“ und „Gott sei Dank geht es euch gut“. So begannen wir christliche Flugblätter zu verteilen, und den Leuten Zeugnis darüber zu geben, dass wir Christen sind, und dass wir glauben, dass Gott uns beschützt und für uns sorgt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cai.org.au as primary domain	Через 5-10 минут водитель грузовика, который остановился вскоре после аварии, поставил нашу машину вместе с караваном обратно на колеса. Мы отпустили скорую помощь, поскольку ни у кого из нас не было повреждений, и затем нам просто пришлось подождать, пока приедет эвакуатор и полиция.

2 Hits www.typemanufactur.com

Show text Show cached source Open source URL	Thank you. To receive exclusive offers, please click the link in the E-Mail that we sent to your address.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jaz-hotel.com as primary domain	Grazie! Per poter ricevere offerte esclusive, clicca sul link nell’e-mail che abbiamo inviato all’indirizzo indicato.

2 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL	The Armenian Genocide Centennial was marked not by mourning but the messages of gratitude and revival that we sent out to the world, as well as determination to make the Republic of Armenia one of the pioneering forces to lead the struggle against that crime.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain	2015 год был вехой, когда мы переосмыслили нашу столетнюю борьбу, направленную на восстановление исторической справедливости и права нашего народа на существование. И 100-ую годовщину геноцида мы ознаменовали не трауром, а направленными миру посланиями благодарности и возрождения и той решимостью, что Республика Армения в 21-ом веке будет одним из лидеров борьбы против этого преступления. Наше видение сегодня чёткое: для того, чтобы защититься от подобных катастроф, нужно укоренить абсолютное осознание недопустимости геноцида.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain	2015 թվականը մի հանգրվան էր, երբ մենք վերաիմաստավորեցինք մեր ժողովրդի գոյության իրավունքի և պատմական արդարության վերականգնմանն ուղղված հարյուրամյա պայքարը։ Եվ ցեղասպանության 100-րդ տարելիցը մենք խորհրդանշեցինք ոչ թե սգով, այլ աշխարհին ուղղված երախտագիտության ու վերածննդի ուղերձներով և այն հաստատակամությամբ, որ Հայաստանի Հանրապետությունը 21-րդ դարում լինելու է այդ հանցագործության դեմ պայքարի առաջամարտիկներից մեկը։ Մեր պատկերացումն այսօր հստակ է՝ պետք է ցեղասպանության անթույլատրելիության մասին բացարձակ գիտակցություն արմատավորել նմանօրինակ աղետներից պաշտպանվելու համար:

www.native-instruments.com

Show text Show cached source Open source URL	Currently using TRAKTOR DUO 2 or TRAKTOR SCRATCH DUO 2? You can upgrade for free to TRAKTOR PRO 2. Check your NI user account email address; we sent you an email around April 1st, 2012 with the details.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define native-instruments.com as primary domain	Vous utilisez actuellement TRAKTOR DUO 2 ou TRAKTOR SCRATCH DUO 2 ? Vous pouvez effectuer une mise à jour gratuite vers TRAKTOR PRO 2. Vérifiez votre adresse e-mail de compte d'utilisateur NI ; nous vous avons envoyé un e-mail contenant tous les détails le 1er avril 2012.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define native-instruments.com as primary domain	Schauen Sie in Ihrem Mail-Account nach, den Sie in Ihrem NI-Benutzerkonto angegeben haben: Anfang April haben wir Ihnen an diese Adresse eine Mail mit allen Infos geschickt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define native-instruments.com as primary domain	¿Utilizas actualmente TRAKTOR DUO 2 o TRAKTOR SCRATCH DUO 2? Puedes actualizarlo sin cargo a TRAKTOR PRO 2. Revisa la casilla de correo electrónico de la dirección de tu cuenta de NI; te enviamos un mensaje alrededor del 1.° de abril con los detalles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define native-instruments.com as primary domain	現在、TRAKTOR DUO 2かTRAKTOR SCRATCH DUO 2をお使いの方は、無償でTRAKTOR PRO 2へアップグレードしていただけます。NIのユーザー・アカウントのメール・アドレスをご確認ください。詳細事項についてのメールを2012年4月1日ごろにお客様にお送りしました。

database.martinu.cz

Show text Show cached source Open source URL

One can not sail to Arctic with such stoppages. To get the needed spare parts we sent a helicopter to Murmansk. Then it was broadcasted on TV that we had been suffering distress and the “Russia” ice-breaker went to help us.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sever.sokolniki.com as primary domain

Тут еще этот ремонт. Полдня простояли – прооизводилась профилактика - как объяснили позже - начал расти уровень масла. С такими неполадками в Арктику идти нельзя. Вертолет ушел в Мурманск за запчастями. По телевидению передали, что мы терпим бедствие и ледокол «Россия» идет нам на помощь. Как можно было такое брякнуть?! Неужели так важна погоня за жареным? Ледокол пошел нам навстречу, чтобы обеспечить бесперебойную работу экспедиции и решить рабочие вопросы. В три ночи повстречались в море корабли, и пошли парой. Артур Чилингаров был сегодня суров. Привез на вертолете телевизионщиков с «России», чтобы те убедились: все в порядке. На нашем «Академике Федорове» мрачно шутят: «Зато мы в первых строчках новостей». Теперь вся команда и экспедиция вынуждена звонить родным и объяснять, что у нас все хорошо и нет причин для беспокойства. Мастера-механики выполнили необходимую профилактику, и мы идем полным ходом на Север.

bondageporn.icu

Show text Show cached source Open source URL	After this event, we sent to our list of members the reports sent in by guests in order to spread the information about the new partnership with ICVolunteers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icvolunteers.org as primary domain	Après cet événement, nous avons diffusé les rapports et témoignages transmis par des invités afin de disséminer l'information concernant le nouveau partenariat avec ICVolontaires.

2 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	“In 2012, we sent over 90,000 people abroad on traineeships through the Leonardo da Vinci… 11/01/13 11:57 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Wenn ein Unglück passiert, kann es daran überhaupt auch eine gute Seite geben? Wenn man den… 11/01/13 16:16 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Patronal y sindicatos franceses se encallan en su reforma laboral
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	در برنامه این هفته سخن شما، “مَتیو” از پاریس پرسش خود را مطرح کرده و “برتراند بدی“، پژوهشگر در… 11/01/13 05:22 CET
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euronews.com as primary domain	Hollande: ‘Fransız askerleri Mali’deki iç savaşa resmen katıldı’

www.goelia.com

Show text Show cached source Open source URL	Click the verification link within the email we sent you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepperstone.com as primary domain	Confirmez votre courrier électronique
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepperstone.com as primary domain	Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepperstone.com as primary domain	Confirme su dirección de correo electrónico
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepperstone.com as primary domain	أكل نموذج الطلب السريع والآمن الخاص بنا.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pepperstone.com as primary domain	ຕື່ມຟອມການລົງທະບຽນຂອງທ່ານໃຫ້ສົມບູນ.

2 Hits www.asproseat.org

Show text Show cached source Open source URL	In September 2017, we sent a questionnaire to Marrakesh Treaty Contracting Parties to better understand how they are implementing the Treaty and enabling the cross-border exchange of printed works. The following results are available so far:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-intellectual-property-organization.com as primary domain	أرسلنا، في سبتمبر 2017، استبياناً إلى الأطراف المتعاقدة بموجب معاهدة مراكش من أجل اكتساب فهم أفضل لكيفية تنفيذها للمعاهدة وتمكين تبادل المصنفات المطبوعة عبر الحدود. ووردت حتى الآن ردود من الأطراف التالية:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define world-intellectual-property-organization.com as primary domain	В сентябре 2017 г. мы разослали договаривающимся сторонам Марракешского договора вопросник, цель которого заключалась в сборе более полной информации о том, как ими выполняется договор и обеспечивается трансграничный обмен печатными произведениями. К настоящему времени получены ответы от следующих стран:

329 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Cher Peter Nous vous remercions de votre demande et votre intérêt pour nos produits. Nous avons envoyé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Grazie per la vostra richiesta e il vostro interesse nei nostri prodotti. Abbiamo inviato ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Obrigado por sua pergunta e seu interesse em nossos produtos. Nós enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	سيبيل على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47عزيزي بيتر شكرا لكم على سؤالكم واهتمامكم في منتجاتنا. ارسلنا ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Αγαπητέ Peter Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας και το ενδιαφέρον σας για τα προϊόντα μας. Στείλαμε ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Beste Peter Hartelijk dank voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We zonden ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 上バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47親愛なるピーターは、お問い合わせや当社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます. 私たちは、送信されました ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Liewe Peter Dankie vir jou vraag en jou belangstelling in ons produkte. ons het ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47پیتر عزیز با تشکر از شما برای پرسش شما و علاقه خود را به محصولات ما. ما فرستادیم ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Уважаеми Петър Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Изпратихме ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibil·la en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Benvolgut Peter Gràcies per la seva consulta i el seu interès en els nostres productes. hem enviat ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala Vam na Vašem upitu i interesu za naše proizvode. Poslali smo ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty. Poslali jsme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kære Peter Tak for din henvendelse og din interesse for vores produkter. Vi sendte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Kallis Peter Täname teid päringu ja teie huvi meie toodete. saatsime ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47Hyvä Peter Kiitos tiedustelun ja kiinnostuksestasi tuotteitamme. Me lähetimme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47Kedves Peter Köszönjük érdeklődését, és az érdeklődés termékeink. Elküldtük ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Ágæti Peter Þakka þér fyrir fyrirspurn þína og áhuga þinn á vörum okkar. við sendum ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Sayang Peter Terima kasih atas pertanyaan Anda dan minat Anda pada produk kami. Kami telah kirim ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47친애하는 피터 문의 및 우리의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 우리는 보냈어 ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Gerbiamas Petras Dėkojame už Jūsų klausimą ir Jūsų susidomėjimą mūsų produktus. Mes išsiuntėme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kjære Peter Takk for din henvendelse og din interesse for våre produkter. Vi sendte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Drogi Peter Dziękuję za pytanie i zainteresowanie naszymi produktami. Wysłaliśmy ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Draga Peter Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Am trimis ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Сибилла на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Дорогой Питер Благодарим Вас за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции. Мы отправили ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Ďakujem za Vašu otázku a Váš záujem o naše produkty. poslali sme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Berlinska na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala za vaše povpraševanje in vaše zanimanje za naše izdelke. Poslali smo ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Kära Peter Tack för din förfrågan och ditt intresse för våra produkter. Vi skickade ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47เรียนปีเตอร์ขอขอบคุณสำหรับคำถามและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เราได้ส่ง ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Sevgili Peter soruşturma ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Gönderdik ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Thưa Peter Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היקר פיטר תודה על פנייתך ועל התעניינותך במוצרים שלנו. שלחנו ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Սիբիլե վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47Հարգելի Պետրոսը Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ ձեր հետաքրքրության մեր արտադրանքի. մենք ուղարկել ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47প্রিয় পিটার আপনার জিজ্ঞাসা এবং আমাদের পণ্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা পাঠানো ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	სიბილ წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ძვირფასო პეტრე მადლობას გიხდით გამოძიება და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. ჩვენ გავაგზავნეთ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Cienījamie Peter Paldies par jūsu izmeklēšanu un jūsu interesi par mūsu produktiem. mēs nosūtījām ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle នៅលើ ធុង-ក្រៅ-Sauna_WellnessFASS-47សូមគោរពលោកពេត្រុសសូមអរគុណចំពោះសំណួរនិងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើង. យើងបានផ្ញើ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ກ່ຽວກັບ ຖັງນອກ-Sauna_WellnessFASS 47,ຮັກ Peter ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສົ່ງ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ry Petera Misaotra anao noho ny nanontany sy ny fahalianan'izy ireo amin'ny vokatra. Tsy naniraka ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47ආදරණීය පීටර් ඔබේ විමර්ශනය සහ අපගේ නිෂ්පාදන ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. අපි යැවූ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47அன்பே பீட்டர் உங்கள் விசாரணை மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி. நாம் அனுப்பிய ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Магдалена Сибілла на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47Дорогий Пітер Спасибі за ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції. ми послали ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Почитуван Петар Ви благодариме за вашето барање и вашиот интерес за нашите производи. ние го испративме ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Għażiż Peter Grazzi għall-inkjesta tiegħek u l-interess tiegħek fil-prodotti tagħna. aħna mibgħuta ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Kaixo Peter Eskerrik asko zure kontsulta eta interesagatik gure produktuak egiteko. bidali dugu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Terima kasih untuk pertanyaan anda dan minat anda dalam produk kami. Kami hantar ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47Mauruuru koe aroha Pita mo koutou uiui me koutou moni i roto i to tatou hua. tonoa e matou ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Annwyl Peter Diolch i chi am eich ymholiad ac eich diddordeb yn ein cynnyrch. anfonwyd ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hörmətli Peter Sorğunuz və bizim məhsulları interest üçün təşəkkür edirik. göndərdik ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Grazas pola súa pregunta eo seu interese nos nosos produtos. enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47A chara Peter Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. chuir muid ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಆತ್ಮೀಯ ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Hatur nuhun pikeun panalungtikan anjeun sarta dipikaresep anjeun dina produk urang. urang dikirim ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Pedro Salamat sa iyo para sa iyong pagtatanong at ang iyong interes sa aming mga produkto. Kami ay nagpadala ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	سیبیللی پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	סיביללע אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Chè Pyè Mèsi pou rechèch ou an ak enterè ou nan pwodwi nou yo. nou voye ...

3 Hits www.kiwop.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent a SMS with the download link to your phone number +43 664 1234567
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define getwhispar.com as primary domain	Poslali sme ti na tvoje číslo SMS s odkazom na stiahnutie +43 664 1234567 xxx

61 Hits serrupro-montreal.com

Show text Show cached source Open source URL	When you signed up we sent you an email with a link to confirm your email address. In order to log in today we need you to click on that link. If you'd like we can also resend the email to you.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	Bei der Anmeldung haben wir dir eine Email mit einem Link zum Bestätigen deiner Email-Adresse geschickt. Um dich einzuloggen, musst du zunächst diesen Link anklicken. Falls du die Mail nicht findest, können wir sie dir erneut senden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	Cuando te diste de alta te enviamos un email con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Para que puedas iniciar sesión necesitamos que hagas clic en ese enlace. Si lo prefieres, también podemos reenviarte el email.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	Quando ti sei registrato, ti abbiamo inviato una mail con un link per confermare il tuo indirizzo email. Per effettuare l'accesso, devi cliccare su quel link. Se preferisci, possiamo di nuovo inoltrarti la mail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	Da du oprettede dig, sendte vi dig en e-mail med et link til at bekræfte din e-mail adresse. For at logge ind på bettingexpert er det nødvendigt, at du først klikker på dette link. Hvis du ønsker det, kan vi også sende e-mailen til dig igen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	Podczas zakładania konta, wysłaliśmy Ci link, potwierdzający email. Jeśli chcesz się dziś zalogować, kliknij w link z tamtej wiadomości. Jeśli wolisz, możemy też wysłać Ci ten email jeszcze raz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bettingexpert.com as primary domain	När du registrerat dig skickar vi en aktiveringslänk till din e-mail. För att logga in första gången måste du klicka på denna länk. Om du av någon anledning inte fått något mail av oss skicka ett mail på nytt.

www.cropcirclesonline.com

Show text Show cached source Open source URL

We have also been in negotiations with a Chinese company with an office in the Shanghai area. We sent them some product samples; they are interested in our product and plan to sell it in China. We intend to market our oil in healt shops and variety of small stores that sell food.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define invesdor.com as primary domain

Tähän mennessä Bon Red öljyä on myyty kaikkiin Turun Citymarketteihin, kaikkiin Turun alueen Prismoihin, Turun Wiklund-Herkkuun, Espoon Ison Omenan Citymarkettiin, Jyväskylän Mestarin Herkkuun ja useisiin Turun alueen K-Supermarketteihin. Sekä Kesko että SOK:n Inex ovat kiinnostuneita öljystä. Ainakin jollain aikataululla he tulevat ottamaan tuotteemme valikoimiinsa. Me olemme tehneet sopimuksen kiinalaisen yrityksen kanssa. Heillä on toimisto Shanghain alueella. He aikovat myydä Bon Red öljyä Kiinaan. Lähetimme heille näytteet ja he ovat kiinnostuneita tuotteesta ja aikovat myydä sitä Kiinaan. Aiomme markkinoida öljyämme myös terveyskauppoihin ja erilaisiin pieniin elintarvikkeita myyviin liikkeisiin.

www.phonecopy.com

Show text Show cached source Open source URL

If you are known to us and we hold your details, we may use this information to help us build up your profile based on your web journey, and choices. For example, if you access our website from a link in an email we sent to you, these cookies will allow us to track your web journey.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reedsmith.com as primary domain

Ces cookies enregistrent des informations concernant les choix que vous avez faits et nous permettent de nous souvenir de vos préférences. Si nous vous connaissons et si nous avons vos coordonnées, nous sommes susceptibles d’utiliser ces informations pour établir votre profil sur la base des sites Internet que vous avez consultés et des choix que vous avez faits. Si vous consultez par exemple notre site Internet en cliquant sur un lien que nous vous avons envoyé dans un courrier électronique, ces cookies nous permettront de connaître les sites Internet que vous avez consultés.

www.lameloise.com.cn

Show text Show cached source Open source URL

Afterward, we laid his body in repose at St. Andrew’s and sounded the church bells so that the people of Eisleben could come pay their respects and say goodbye. We sent messengers carrying news of Luther’s death to Halle, Leipzig, Torgau and Wittenberg.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define luther-erleben.de as primary domain

Es ging ihm sehr schlecht und er betete die Worte ‚Nimm mich selig zu dir’. Ärzte kamen hinzu und rieben seinen Körper mit starkem Branntwein ein, um seinen Kreislauf in Gang zu bringen – doch vergebens. In den Morgenstunden verstarb Luther still und geduldig. Furcht vor dem Tod hatte er keine. Der Maler Lucas Furttenagel zeichnete sein Gesicht und nahm ihm die Totenmaske ab. Danach ließen wir Luther in der Andreaskirche aufbahren und die Glocken läuten, sodass die Eisleber Bürger von ihm Abschied nehmen konnten. Nach Halle, Leipzig, Torgau und Wittenberg sendeten wir Boten mit der Todesnachricht. Von Eisleben brachten wir Luthers Sarg nach Halle in die Marienkirche, weiter nach Bitterfeld, Kemberg, schließlich nach Wittenberg. Dort wurde er am 22. Februar in der Schlosskirche beigesetzt."

scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	“The Iranian Government responded positively to the previous communications which we sent regarding the urgent need to release Reza Shahabi. However, we have now been informed by the Syndicate that he has been warned that his medical leave may shortly be revoked although he still requires treatment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Commenting on the recall to jail of Reza Shahabi, treasurer of the ITF’s affiliate the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company, ITF general secretary David Cockroft stated : “This is deeply disappointing. There were and are convincing medical reasons for Reza to be released, and even more convincing moral ones for why he should be out and his innocence upheld.”

fsfe.org

Show text Show cached source Open source URL	Getting angry will not help at all. We sent a letter making a kind and motivated proposal. What we have to do now is to keep the same attitude and friendly ask the institutions to take our letter into consideration.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	Prenditi un po' di tempo per dare un'occhiata al loro sito web. Se trovi l'email del webmaster, questa è certamente la persona migliore da contattare. Se il sito web è stato realizzato da una azienda esterna, probabilmente non otterrai nulla da loro: non è nel loro interesse far sapere all'istituzione pubblica che il sito web che hanno realizzato ha un problema di neutralità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	Αφιερώστε λίγο χρόνο στον ιστοχώρο τους. Αν δείτε τη διεύθυνση αλληλογραφίας με τον διαχειριστή του ιστοχώρου (webmaster's email), έχετε βρει το σωστό άτομο για να έρθετε σε επαφή. Αν υπεύθυνη για τον ιστοχώρο είναι κάποια εξωτερική εταιρεία, το πιθανότερο είναι να μη σας απαντήσουν: δεν είναι προς το συμφέρον τους να μάθει η δημόσια υπηρεσία ότι ο ιστοχώρος που έχουν σχεδιάσει γι αυτήν, έχει πρόβλημα ουδετερότητας.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	Выделите некоторое время на то, чтобы осмотреть их сайт. Если вы найдете адрес службы поддержки сайта, то это, безусловно, и есть люди, к которым лучше всего обращаться. Если сайт был создан внешней компанией, вы, возможно, ничего от них не добьетесь: им невыгодно оповещать учреждение о том, что у сайта, который они создали, есть проблемы с нейтральностью.

www.giorgiosurian.com

Show text Show cached source Open source URL

What you can see first is that high witnesses launched the app within ten of seconds of the shaking. One can also see the effect of the notification we sent at 250 seconds after the quake where all Europeans light up, because they received the notification.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foundation.thalesgroup.com as primary domain

Dans un premier temps, vous pouvez voir que les premiers témoins ont ouvert l’application dans les dix secondes qui ont suivi la secousse. On constate également l’effet de la notification que nous avons envoyé 250 secondes après le tremblement de terre : beaucoup d’européens ont ouvert l’application après avoir reçu la notification. Cette vidéo montre surtout que nous sommes en communication directe avec de premiers témoins et victimes de tremblement de terre, à moins de 10 secondes d’une secousse. Nous pouvons donc leur fournir des conseils sur ce qu’ils devraient et ne devraient pas faire dans ces moments-là.

www.port-montreal.com

Show text Show cached source Open source URL

Again this year, we sent a big batch of Port of Montreal tuques to Mariners' House. We also donated winter clothing following a collection initiative by MPA employees. These tuques and winter clothing are for seafarers from all over the world who will reach the Port during the holidays .

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define port-montreal.com as primary domain

Cette année encore, nous avons offert à la Maison des marins un lot de tuques à l'effigie du Port de Montréal. De plus, cette année, nous avons remis des vêtements d'hiver ramassés suite à une collecte réalisée auprès des employés de l'APM. Ces tuques et vêtements sont destinés à tous les marins des quatre coins du monde qui viendront au Port pendant toute la période des Fêtes... pour les tenir au chaud ! « Les marins sont souvent surpris par le temps froid lorsqu'ils débarquent à Montréal », indique Carolyn Osborne, directrice générale de la Maison des marins de Montréal. « Ils apprécient alors les tuques et autres vêtements chauds offerts par les employés du Port de Montréal, une façon pratique et tangible d'exprimer l'esprit des Fêtes ! »

2 Hits www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL	But within 48 hours, Avaaz bypassed the brutal government and worked with networks of monks, whose monasteries were often the only structures left standing, to dispatch aid into the hardest hit area of the river delta. We sent more money than most governments, doing so through fast-acting local networks.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Mais en 48h, Avaaz est parvenue à passer outre ce gouvernement répressif et a travaillé avec des réseaux de moines, dont les monastères étaient souvent les seuls édifices encore debout, pour distribuer de l’aide aux zones les plus touchées. Nous avons envoyé davantage de fonds que la plupart des gouvernement, par l’intermédiaire de réseaux locaux très réactifs. Au regard du nombre de vies sauvées, c’est notre plus grand moment de fierté.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Doch innerhalb von 48 Stunden umging Avaaz die brutale Regierung und arbeitete mit Mönchsnetzwerken zusammen, deren Kloster oftmals die einzigen Bauten waren, die noch standen. Sie sollten Hilfsgüter in die am härtesten betroffenen Gebiete am Flussdelta bringen. Wir haben mehr Geld gesendet, als die meisten Regierungen, und das mit Hilfe von reaktionsschnellen lokalen Netzwerken. Was die Rettung von Menschenleben angeht, ist dies unser stolzester Moment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Pero, en 48 horas, Avaaz se sobrepuso a esta cruel acción del gobierno trabajando con redes de monjes, cuyos monasterios fueron en muchas ocasiones las únicas estructuras que quedaron en pie, para distribuir la ayuda en los lugares más afectados en la zona del delta del río. Nosotros enviamos más dinero que muchos gobiernos, todo ello actuando rápidamente a través de redes locales. Este es nuestro momento de mayor orgullo en términos de vidas salvadas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Ma in sole 48 ore, Avaaz riuscì ad aggirare il governo e a lavorare con una rete di monaci, i cui monasteri erano spesso le uniche strutture rimaste in piedi, facendo arrivare gli aiuti fino alle zone più colpite. Alla fine abbiamo mandato più soldi della maggior parte dei governi, usando queste reti locali che erano le più efficaci e veloci. È forse il momento di cui siamo più fieri in termini di vite salvate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Dentro de 48 horas, porém, a Avaaz conseguiu driblar o governo e trabalhar com redes de monges, cujos mosteiros foram, muitas vezes, as únicas estruturas a continuar em pé, despachando ajuda para as áreas mais atingidas no delta do rio. Enviamos mais dinheiro do que a maioria dos governos, por meio da ação rápida de redes locais. Esse é o nosso momento de maior orgulho em termos de salvamento de vidas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	لكن، خلال ٤٨ ساعة نجحت آفاز في تخطي الحكومة الوحشية وعملت مع شبكة من الرهبان المحليين، حيث أن اديرتهم كانت الجهات المؤسساتية الوحيدة التي لم يتم تدميرها في البلاد، من أجل إيصال المساعدات إلى أكثر المناطق تضرراً الواقعة في منطقة الدلتا على النهر. أرسلنا مالاً أكثر مما أرسلته معظم الحكومات، من خلال التحرك السريع للشبكات المحلية في بورما. إنها إحدى لحظاتنا الأكثر فخراً على صعيد إنقاذ حياة الناس.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	În urma cutremurului teribil din Nepal, din 2015, Avaaz a lucrat în parteneriat cu peste 12 dintre cele mai eficiente grupuri de acțiune din regiune. Adăpostul, hrana și medicamentele finanțate de comunitatea noastră au constituit de multe ori primul ajutor care a ajuns în satele devastate.

2 Hits www.tlaxcala.es

Show text Show cached source Open source URL	On his request we sent him to Paris. There he soon found his place among the intellectual elite and moved in with the young French writer, Christiane Rochefort, who wrote her first book about him (“Le Repose du Guerrier”), which was made into a film with Brigitte Bardot.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tlaxcala.es as primary domain	Lorsque je suis venu en France pour la première fois, Kenan organisa une rencontre avec Jean-Paul Sartre qui aimait nos idées sur la paix israélo-palestinienne. Je me souviens des mots qu’il m’a adressés (en français) : “Monsieur, vous avez ôté une pierre de mon cœur. Je ne peux pas approuver la politique du gouvernement israélien, mais je ne peux pas non plus la condamner, parce que je ne souhaite pas me retrouver dans le même camp que les antisémites que je déteste. Comme vous venez d’Israël et que vous proposez pour lui une voie nouvelle, cela me réjouit.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tlaxcala.es as primary domain	Auf seine Bitte hin schickten wir ihn nach Paris. Dort fand er bald seinen Platz bei der intellektuellen Elite und lebte dort zusammen mit der jungen französischen Schriftstellerin Christiane Rochefort, die ihr erstes Buch über ihn schrieb („Le Repos du Guerrier“, auf Dt.. Das Ruhekissen), das mit Brigitte Bardot verfilmt wurde. Dort verliebte er sich auch in eine Besucherin aus Israel, eine junge Frau, die er in seinem Kohlenkeller beherbergte, und heiratete sie. Nurit Gertz war das genaue Gegenteil von ihm und war – so glaube ich – das einzige menschliche Wesen, das in der Lage war, mit ihm länger zusammen zu leben.

2 Hits www.forumdaily.com

Show text Show cached source Open source URL	We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us. We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriatic.hr as primary domain	Nous n'avons pas utilisé adriatica parce que l'agent de voyages était absent quand nous avons envoyé nos demandes. Dès qu'elle est revenue, elle nous a écrit une lettre adorable et nous a proposé de nous aider. Nous avions déjà fait toutes nos réservations, mais la prochaine fois que nous irons en Croatie, nous utiliserons Adriatica. Nous avons été traités avec gentillesse et préoccupation !! Merci Marina.:happy: We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriatic.hr as primary domain	Wir nutzten adriaticas nicht, da das Reisebüro weg war, als wir unsere Anfragen eingingen. Sobald sie zurückkam, schrieb sie uns einen schönen Brief und bot uns an, uns zu helfen. Wir hatten bereits alle unsere Reservierungen gemacht, aber das nächste Mal, wenn wir nach Kroatien reisen, werden wir Adriatica benutzen. Wir wurden mit Freundlichkeit und Sorge behandelt !! Danke Marina. We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriatic.hr as primary domain	Non abbiamo usato adriatica perché l'agente di viaggio era lontano quando abbiamo inviato le nostre richieste. Appena tornata ci ha scritto una bella lettera e si è offerta di aiutarci. Avevamo già fatto tutte le prenotazioni, ma la prossima volta che andremo in Croazia, useremo Adriatica. Siamo stati trattati con gentilezza e preoccupazione !! Grazie Marina.:happy: We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:

www.e-marine.nl

Show text Show cached source Open source URL

Based on your consent, we only process your personal data for the purpose of forwarding our business messages. You can revoke your consent to personal data processing via every message we sent to you.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define de.csa.cz as primary domain

На основании Вашего согласия мы обрабатываем Ваши персональные данные исключительно с целью рассылки коммерческих сообщений. Вы можете отозвать свое согласие на обработку через любое сообщение, направленное Вам с нашей стороны.

2 Hits www.yozhxjc.cn

Show text Show cached source Open source URL	Enter your account info which we sent you by email to connect our hotspots.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitor.docomowifi.com as primary domain	신청 완료 시, 화면 또는 등록하신 이메일 주소로 계정(이용자 ID/비밀번호), Wi-Fi 네트워크명(SSID)／Wi-Fi 비밀번호(보안키)가 전송됩니다.

support.spotify.com

Show text Show cached source Open source URL	We are not involved with the delivery of tickets. You’ll need to contact the ticket provider for more info. The original email we sent you about this offer should include a link to the correct ticketing company.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	Nous ne sommes pas responsables de l'envoi des billets. Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter l'entreprise de billetterie concernée. L'e-mail d'origine qui vous a été envoyé concernant l'offre contient un lien vers le site du service.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	An der Zustellung der Tickets sind wir nicht beteiligt. Wende Dich an den Ticketanbieter, um weitere Informationen zu erhalten. In der ursprünglichen E-Mail mit diesem Angebot solltest Du einen Link zum Ticketanbieter finden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	Nosotros no llevamos la entrega de entradas. Es necesario que te pongas en contacto con el proveedor de las entradas para ver qué pasa. En el primer correo que te enviamos sobre esta oferta debería aparecer un enlace a la empresa de entradas en cuestión.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	We zijn niet betrokken bij de levering van de kaartjes. Als je meer informatie wilt, moet je contact opnemen met de leverancier van de kaartjes. In de oorspronkelijke e-mail die we je over deze aanbieding hebben gestuurd, vind je een link naar het juiste bedrijf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	Me emme toimita lippuja. Kysy lisätietoja lipunmyyjältä. Sähköpostissa, jossa kerroimme sinulle tarjouksesta, on linkki lippuja myyvän yrityksen sivuille.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	A jegyek kézbesítése nem hozzánk tartozik. A jegyekkel foglalkozó vállalathoz kell fordulnod további információért. Az ajánlattal kapcsolatban tőlünk kapott eredeti e-mailben kell lennie egy, a megfelelő vállalatra mutató hivatkozásnak.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define support.spotify.com as primary domain	Bilet teslimatları ile ilgilenmiyoruz. Daha fazla bilgi için bilet sağlayıcısı ile görüşmelisin. Sana bu teklif hakkında gönderilen orijinal e-posta bilet doğru şirketi hakkında bir bağlantı içermelidir.

emz.metinvestholding.com

Show text Show cached source Open source URL	– We arrived at site and made sure that there were a lot of children in this yard, but unfortunately they haven’t got any proper place for playing. This area is very convenient, situated far from the road with lack of cars inside the yard. Therefore we sent our application for Metinvest competition and we were quiet decided about our victory“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emz.metinvestholding.com as primary domain	Современная детская площадка воссоздана на месте старого детского городка, который был демонтирован почти 10 лет назад. Активисты городской общественной организации (ГОО) «Чистый мир» решили, что эта территория должна вновь стать центром детского отдыха пос.им.Ватутина. Свой проект общественники отправили на конкурс Метинвеста «Город – нашими руками» и одержали победу среди 19 участников.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emz.metinvestholding.com as primary domain	«Ініціативу щодо створення нового дитячого майданчика висловили жителі п'яти висоток вул.Комуністична, - розповідає голова громадської організації «Чистий світ» Валерій Побединський. - Ми виїхали на місце та переконалися, що в цьому дворі дійсно багато дітвори, якої й пограти толком ніде. А територія дуже зручна, розташована далеко від дороги, у дворі машини практично не їздять. Тому ми відправили свою заявку на конкурс Метінвесту і були рішуче налаштовані на перемогу».

mj.mom

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ru.csa.cz as primary domain

www.cbwchc.org

Show text Show cached source Open source URL	We sent you an e-mail containing a new password. For security reasons, please change this password to one that you set yourself as soon as possible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define botta-design.de as primary domain	Ihnen wurde ein neues Passwort gesendet. Bitte beachten Sie, daß Sie aus Sicherheitsgründen das per E-Mail versendete Passwort zeitnah durch ein von Ihnen festgelegtes Passwort ersetzen sollten.

www.canafe.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your registration or renewal form was processed; or
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canafe.gc.ca as primary domain	Dans le système d'inscription des ESM, l'information se trouve dans la boîte intitulée « Renseignements sur l'inscription »;

www.jrftdz.com

Show text Show cached source Open source URL	Naturally this was an invitation we did not want to miss out on, and we sent a delegation, headed by Knut Hechtfischer, to demonstrate the abilities of the ubitricity charging solution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ubitricity.com as primary domain	Selbstverständlich war dies eine Einladung, der ubitricity gerne nachgekommen ist, und so ist Knut Hechtfischer mit einem Teil des ubitricity Teams nach New York City gereist, um die Möglichkeiten der ubitricity Ladelösung vorzustellen.

iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com

Show text Show cached source Open source URL	This morning, we sent a clear message about the months to come: our team is more than ready and we are committed to vigorously defending our accomplishments of the past four years and advancing the real issues that affect the residents of our beautiful riding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define plq.org as primary domain	Je crois que ce matin, nous avons passé un message clair concernant les prochains mois à venir : notre équipe est plus que prête et nous sommes déterminés à l’idée de défendre vigoureusement nos réalisations des quatre dernières années et de promouvoir les vrais enjeux qui touchent les citoyens de notre belle circonscription.

www.ostorka.org.rs

Show text Show cached source Open source URL

This year again, we sent a request to the support program of the ‘Volksbank Bochum Witten’. The Volksbank is sponsoring many projects of social clubs in our region every year. All sponsoring requests to the Volksbank will be presented on their webpage and are available for a public voting.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define muttenthalbahn.org as primary domain

In diesem Jahr haben wir wieder einen Antrag bei dem Förderprogramm der Volksbank Bochum Witten eingereicht. Die VB BoWit unterstützt im Rahmen ihres Förderprogramms jedes Jahr verschiedene Einzelprojekte von Vereinen der Region. Die bei der Volksbank eingegangenen Anträge werden im Internet veröffentlicht und zur Abstimmung gestellt. Deswegen brauchen wir eure Unterstützung, damit unser Antrag möglichst viele Stimmen bekommt!

thehorizon.be

Show text Show cached source Open source URL	The caregiver of Ambulant Company Ltd. has all professional certifications and specialization certificates. We do extensive testing for each caregiver that we sent, and we are positive that every customer receives a warm, caring, professional, sensitive and loving attitude from the most suitable caregiver.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ambulant.co.il as primary domain	Мы можем обеспечить уход лишь на несколько часов в день или круглосуточно. Мы стараемся обеспечить клиента опытным, наиболее подходящим, соответствующим требованиям заказчика и его семьи сотрудником.

www.interpon.com

Show text Show cached source Open source URL

We have strict quality control system. So we can guarantee the good quality products we sent out. Now we have lighting canvas painting, lighting storage chair, lighting screen, lighting mirror, lighting tapestry, lighting luggage, DIY lighting canvas painting, Bluetooth lighting canvas painting and roundness plastic lighting painting.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define productpilot.com as primary domain

Jetzt haben wir beleuchtung leinwand malerei, beleuchtung lagerung stuhl, beleuchtung bildschirm, beleuchtung spiegel, beleuchtung tapisserie, beleuchtung gepäck, diy beleuchtung leinwand malerei, Bluetooth beleuchtung leinwand malerei und rundheit kunststoff beleuchtung malerei. Für Neue artikel entwicklung, wir haben unsere eigenen künstler team, alle 2 Monate werden wir das Design aktualisieren und investieren, um neue Artikel zu schaffen, deshalb könnten wir der Kopf dieser Branche sein und unsere langjährigen Kunden wählen uns immer und unterstützen uns bis jetzt.

www.industriall-union.org

Show text Show cached source Open source URL

"Many thought this was impossible, given the power imbalance, but we sent a message to the resource industry throughout the world that workers and their unions can take on huge multinational corporations to stop unjust demands."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define industriall-union.org as primary domain

"Nous avons été forcés d’affronter la troisième plus importante société minière au monde, et nous avons gagné", a déclaré le président de l’USW Leo Gerard. "Beaucoup pensaient que c’était une tâche impossible, étant donné le déséquilibre des forces, mais nous avons envoyé un message aux industries du secteur primaire du monde entier pour que les travailleurs et travailleuses et leurs syndicats puissent obliger une énorme entreprise multinationale de mettre fin à ses demandes injustes".

5 Hits www.iasprog.dk

Show text Show cached source Open source URL

In spring 2016 the first neutering campaign took place on the island of Limnos at the local shelter. Following an invitation of the new and very dedicated local animal welfare organization, we sent a team to the small island for a first campaign and to get to know one another.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tieraerztepool.de as primary domain

Im Frühjahr 2016 fand auf der Insel Limnos im dortigen Tierheim die erste Kastrationskampagne statt. Auf Einladung des neuen und sehr ambitionierten lokalen Tierschutzvereins sandten wir im Frühjahr 2016 ein Team zum Kennenlernen und für einen ersten Einsatz auf die kleine Insel. Unser Ziel ist auch hie reine langfristige ZUsammenarbeit mit lokalen Tierschützern und auch den Behrden, um mittelfristig die Population der wild lebenden Hunde und Katzen unter Kontrolle zu bringen. Während des ersten Einsatzes konnten wir zumindest alle Tiere im Tierheim kastrieren und wollen bei den nächsten Einsätzen beginnen, die einzelnen Katzen- und Hundepopulationen zu kastrieren.

www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr

Show text Show cached source Open source URL

Boring is so yesterday: Guerrilla applications are on the rise, finding their way onto the desks of more and more HR departments with eye catching creative applications. What if instead of sending a by-the-book cover letter and resume we sent potential employers a video application, for example?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define careerloft.de as primary domain

Langweilig war gestern: Guerilla-Bewerbungen sind auf dem Vormarsch und landen immer öfter auf dem Tisch vom Personaler, dem die kreativen Bewerbungen ins Auge stechen sollen. Wie wäre es also mal, anstatt Anschreiben und Lebenslauf nach Schema F, zum Beispiel eine Video-Bewerbung an den potenziellen Arbeitgeber zu senden? So sticht man als Bewerber definitiv aus der Masse heraus und bleibt dem Personaler bei der Wahl für ein Bewerbungsgespräch eventuell im Kopf. Aber was genau ist eine Guerilla-Bewerbung? Und wie kreativ darf sie sein? Mit den folgenden Tipps kannst du deine Bewerbung aufpimpen und vielleicht so das ein oder andere Vorstellungsgespräch an Land ziehen. Und wer weiß: Vielleicht klappt‘s so, den idealen Job zu ergattern und einen gelungenen Karriere-Start hinzulegen.

www.maxam-chirchiq.uz

Show text Show cached source Open source URL

From our experience, we recommend micro-donations: several people who provide small donations on a monthly basis. We sent e-mail requests to friends and acquaintances, and within two weeks we were able to ensure the rent for a whole year.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fluechtlinge-willkommen.de as primary domain

لتمويل الإيجار هناك إمكانيات كثيرة. لدينا شخصيّاً تجارب إيجابيّة مع التبرّعات الصغيرة ونستطيع أن ننصح بها جداً. حيث يجب أن يوافق عدة أشخاص على التبرّع بمبالغ شهريّة تقلّ أو تقلّ جداً لفترة زمنيّة محدّدة ويقومون بتحويل المبلغ خلال هذه الفترة. لقد قمنا بإرسال رسالة بالبريد الإلكتروني للأهل والأًصدقاء. وخلال أسبوعين تمكّنا من جمع الإيجار لمدة عام كامل، حيث استطعنا من الحصول على الموافقة بالتبرّع بمبالغ تتراوح ما بين 3 – 50 يورو شهرياً. طريقة أخرى هي البدء بـ التمويل الجماعي عن طريق منصّة معروفة. تشجّع بعض الولايات على الانتقال من الملاجئ الجماعيّة وتتحمّل نفقات المعيشة في السكن الجديد، برلين مثال على هذه الولايات. فمثلاً حين ينتقل شخص حاملٌ لإقامة من نوع “غض النظر=Duldung” أو إقامة مؤقّتة في برلين للسكن في بيت مساكنة شبابيّة، يتمّ تحمّل تكاليف سكنه بطريقة نظاميّة من قبل الولاية. وتختلف معالجة هذاالأمر من ولاية لولاية؛ اسألونا! Sprecht uns an!

www.fsfv.bg.ac.rs

Show text Show cached source Open source URL	The news from Idlib have reminded the world that the war in Syria continues, as tragic and terrible as ever. So the message we sent from the Conference and the work we have managed to do together are even more important.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define federicamogherini.net as primary domain	E dopo le notizie che da Idlib ricordavano al mondo che la guerra in Siria continua nel modo più orribile e drammatico, il messaggio che abbiamo dato dalla Conferenza, il lavoro che insieme siamo riusciti a fare, è ancora più importante.

3 Hits www.worldbank.org

Show text Show cached source Open source URL	In an effort to go the extra mile, we sent a high-level team to Dhaka to fully explain the Bank’s position and receive the Government’s response. The response has been unsatisfactory.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldbank.org as primary domain	由于我们认识到帕德玛大桥对孟加拉国以及所在地区发展的重要性，因此在上述情况下我们仍建议采取一种交钥匙方式的替代方案继续实施项目，条件是政府对我们揭露出的高层腐败采取严厉措施。在善治与发展受到威胁的情况下，世行如果不要求采取行动，那是不负责任的。

www.hoppekids.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent three high camp tents, some spare equipment and high camp food from Germany to Kathmandu by air cargo, since the 20 kg of flight baggage are by far too few to make up an Everest expedition. We could have purchased several things in Kathmandu instead, but we couldn't avoid sending the cargo already because of the tents.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define everest-2002.de as primary domain	Wir haben die drei Hochlagerzelte, einiges an Ersatzausrüstung sowie Hochlagerverpflegung von Deutschland aus per Luftfracht nach Kathmandu geschickt, denn mit den 20 kg Fluggepäck kann man natürlich keine Everest-Expedition ausrüsten. Manche Dinge hätten wir auch in Kathmandu kaufen können, aber um die Fracht wären wir schon der Zelte wegen nicht herumgekommen.

4 Hits www.owl.ru

Show text Show cached source Open source URL

When I became a president of the women affairs commission, I started thinking about establishing of regional women organization and in 1993 initiated a calling of a Forum of the Don Women. We sent invitations, gave advertisements in news papers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define owl.ru as primary domain

Когда я стала председателем комиссии по делам женщин, я стала думать о создании женской региональной организации и инициировала созыв Форума женщин Дона в 1993 году. Мы разослали приглашения, дали объявления в газеты. На форум приехала 101 женщина, и родилась организация - Союз Женщин Дона (СЖД).

bbs.com

Show text Show cached source Open source URL

However, after Diana's death last weekend on a Spanish road, and Maya's damning report about her health, pointing to her advanced age as a reason for retiring her from the circus, these are two strong signals ... Just yesterday we sent a letter to the Ministry of Ecology, calling on him to free the elephants from the circuses.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visonslerespect.fr as primary domain

Elles vont effectuer plusieurs centaines de kilomètres sur les routes ces prochaines semaines. Pourtant, la mort de Diana le week-end dernier sur les routes espagnoles, et le rapport accablant sur la santé de Maya, pointant du doigt son âge avancé pour justifier sa mise au repos loin du cirque, sont bien deux signaux forts... Pas plus tard qu'hier nous avons adressé une lettre au ministère de l'Ecologie, le conjurant de libérer les éléphants des cirques.

www.vintage-hostel.com

Show text Show cached source Open source URL	We sent out scouts who are well-acquainted with the sources of the finest materials, including vicuña, cashmere, camel hair and silk, the best Merino wool, the finest fil d'Ecosse and piuma cottons. These sources are spread across the world.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falke.com as primary domain	Nous envoyons nos artisans en éclaireurs. Experts dans leur domaine, ils connaissent les matières et savent où se procurer l'excellence, qu'il soit question d'alpaga, de cachemire, de poil de chameau et de soie, des plus belles laines mérinos, du fil d'Écosse le plus fin ou encore de coton pima du Pérou. Toutes les sources de ces nobles matières se trouvent dans des contrées éloignées. Et nos éclaireurs ont non seulement une grande connaissance de ces matières mais ils font également preuve de beaucoup de respect envers les hommes et les femmes qui produisent encore ces matières manuellement selon de vieilles méthodes traditionnelles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falke.com as primary domain	Onze mensen die wij de wijde wereld in hebben gestuurd, kennen de bronnen van de fijnste materialen voor vigognewol, kasjmier, kamelenhaar, zijde, de beste merinos, de fijnste fil d'écosse en Piuma Cotton. Deze bronnen zijn geografisch erg verspreid.

www.unaslovenia.org

Show text Show cached source Open source URL	To find out more about our demands for copyright for education, you can read the joint letter we sent with 33 other organisations and 17 individuals to the European Parliament.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rightcopyright.eu as primary domain	Pour en savoir plus sur nos revendications en faveur du copyright pour l’éducation, vous pouvez lire la lettre conjointe que nous avons envoyée au Parlement européen avec 33 autres organisations et 17 autres personnes.

www.centrotherm.de

Show text Show cached source Open source URL	We sent 139 community children to summer camp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cassdg.ca as primary domain	Nous avons envoyé 139 enfants de la communauté à des camps d'été.

2 Hits www.ihna.ru

Show text Show cached source Open source URL	1. Did you wait 10 days to receive the email from them? We sent you an email explaining that we provided your information to the exam provider. It can take 10 days after receiving our message to get the email from Pearson VUE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cno.org as primary domain	1. 1. Avez-vous attendu 10 jours pour recevoir le courriel? Nous vous avons envoyé un courriel expliquant que nous avions transmis vos renseignements au fournisseur de l’examen. Vous devez parfois attendre dix jours pour recevoir le courriel de Pearson VUE après que Pearson VUE reçoit notre message.

www.summitbucharest.ro

Show text Show cached source Open source URL	"I understand the frustrations Romanian citizen must have, and I know they are saying <we sent troops to Iraq, and still are treated like some other peoples of the European Union and of the world>. This frustration is understandable, and that is why I tried to convince the Congress to modernize the visa law, which still contains certain obstacles to nations like Romania"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define summitbucharest.ro as primary domain	Bush a informé Basescu qu'il a demandé au Congres des Etats Unis de moderniser le processus d'accorder les visas pour les roumains. "Un des avantages du fait que Traian Basescu est mon ami est qu'il n'a pas peur de dire ce qu'il pense. Le Président m'a dit que la politique des visas doit tenir compte du passé de ce pays, mais aussi du présent et de l'avenir de la Roumanie. J'ai assuré le président Basescu que nous allons collaborer le mieux possible pour résoudre ce problème", a dit George W. Bush. Il a témoigné qu'il comprend les angoisses de la Roumanie en ce qui concerne ce sujet, dans les conditions où les militaires roumains lutte d'égal à égal avec les américains en Irak. "Moi, je comprend très bien les angoisses que les roumains ont et je comprend que vos citoyens disent: voil à, des nouvelles troupes en Irak et toutefois nous sommes traités comme les autres peuples de l'Union Européenne et du monde". Cette angoisse est compréhensible, raison pour laquelle on a essayé de convaincre le congres à moderniser la loi des visas, mais la loi contient toujours certains obstacles pour les nations comme la Roumanie", a expliqué le président Bush.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define summitbucharest.ro as primary domain	Bush l-a informat pe Basescu ca a cerut Congresului Statelor Unite sa modernizeze procesul de acordare a vizelor pentru romani. “Unul dintre avantajele faptului ca (Traian Bãsescu, n.r.) imi este prieten este ca nu ii este teama sa imi spuna ceea ce gandeste. Presedintele mi-a spus ca politica vizelor trebuie sa tina cont de trecutul acestei tari, dar si de prezentul si de viitorul Romaniei. L-am asigurat pe presedintele Basescu ca vom colabora cat de bine putem pentru a rezolva aceasta problema”, a spus George W. Bush. El a marturisit ca intelege frustrarile Romaniei in ceea ce priveste acest subiect, in conditiile in care militarii romani lupta de la egal la egal cu cei americani in Irak. “Eu inteleg foarte bine frustrarile pe care le au romanii si inteleg ca cetatenii dumneavoastra spun: uite, noi trimitem trupe in Irak si totusi suntem tratati ca alte popoare din Uniunea Europeana si din lume”. Aceasta frustrare e de inteles, de aceea am incercat sa determin Congresul sa modernizeze legea vizelor, dar legea contine inca anumite obstacole pentru natiuni precum Romania”, a explicat presedintele Bush.

2 Hits secure.avaaz.org

Show text Show cached source Open source URL	We sent tens of thousands of emails, Facebook messages and Tweets to leaders across Europe and made thousands of calls to foreign ministries and heads of state.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secure.avaaz.org as primary domain	Мы отправили десятки тысяч электронных сообщений, а также сообщений в Facebook и Twitter лидерам стран Европы и сделали тысячи звонков в министерства иностранных дел и главам государств.

www.janis-brood.eu

Show text Show cached source Open source URL	· You also have the right to send this data or to request that we sent to another data controller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campanile-cergy-pontoise.fr as primary domain	Conformément aux dispositions de l’article 40-1 de la Loi Informatique et Libertés, nous vous informons que, en tant que personne physique :

www.silkroadeb.cn

Show text Show cached source Open source URL	· You also have the right to send this data or to request that we sent to another data controller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campanile-aix-en-provence-ouest-jas-de-bouffan.fr as primary domain	Conformément aux dispositions de l’article 40-1 de la Loi Informatique et Libertés, nous vous informons que, en tant que personne physique :

www.bilbaobilbao.com

Show text Show cached source Open source URL	· You also have the right to send this data or to request that we sent to another data controller.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define campanile-blois-nord.fr as primary domain	Conformément aux dispositions de l’article 40-1 de la Loi Informatique et Libertés, nous vous informons que, en tant que personne physique :

spot.org.mt

Show text Show cached source Open source URL	The shipping must use the same box or envelope that we sent to you, or in a similar format that guarantees the return in perfect conditions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	Le retour doit être effectué en utilisant la même boîte ou enveloppe que celle utilisée pour l’envoi ou dans un contenant de format similaire qui garantit le retour du produit en parfait état, le cas échéant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	Der Versand muss mit der gleichen Schachtel bzw. dem gleichen Umschlag erfolgen, mit der/dem wir das Produkt geschickt hatten, bzw. andernfalls in einem ähnlichen Format erfolgen, der die Rückgabe in perfektem Zustand garantiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	La spedizione deve essere effettuata utilizzando la stessa scatola o busta in cui abbiamo inviato il prodotto o, in alternativa, un formato simile che garantisca una restituzione in perfette condizioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define minibatt.com as primary domain	O envio deve fazer-se usando a mesma caixa ou saqueta que lhe enviámos ou, à falta destas, em algum formato semelhante que garanta a devolução em perfeito estado.

3 Hits www.mhc.org.mk

Show text Show cached source Open source URL	However, the Helsinki Committee did not receive the relevant information on what happened with the appeal. This is why we sent another letter on June 4, 2009 to the head of the relevant sector in the Center, requesting information on whether a decision was brought upon the lodged appeal[14] or not.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mhc.org.mk as primary domain	Por, në shkresën që e kemi marrë, Komiteti i Helsinkit mbeti i shkurtuar me përgjigje në pjesën e ankesës. Për këtë shkak, në datën 4 qershor të vitit 2009 sërish i është dërguar shkresë udhëheqësit kompetent të Qendrës dhe është kërkuar të informohemi nëse është proceduar për ankesën[14] e parashtruar apo për të njëjtën ende nuk është proceduar. Nëse për ankesën e parashtruar është proceduar, atëherë të informohemi për shkaqet për të cilat kërkuesi nuk ka qenë i informuar dhe nuk i është dërguar vendim për të njëjtën.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mhc.org.mk as primary domain	Но, со добиениот допис Хелсиншкиот комитет сепак остана кус во одговорот во делот на жалбата. Заради истото, на ден 4 јуни 2009 година повторно е упатен допис до надлежниот раководител на Центарот и е побарано да бидеме известени дали по вложената жалба[14] е постапено или се уште по истата не е постапено. Ако по вложената жалба било постапено, тогаш да бидеме известени за причините поради кои барателот не бил известен и не му било доставено одлуката по истото.

4 Hits www.cbsc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On February 19, 2010, we sent a reporter to broadcast live from the scene of a traffic accident on Highway 17 for our 11:00 pm news. As you note, our reporter stated on air that one of the victims was “likely to die”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsc.ca as primary domain	Nous regrettons vous avoir donné l’impression que notre journaliste spéculait sur le résultat. Ce n’était pas le cas. Elle rapportait, je le répète, exactement ce que lui ont dit les enquêteurs sur les lieux.

sensiseeds.com

Show text Show cached source Open source URL	To represent Sensi Seeds there, we sent none other than the head of our content department, David Duclos, better known to our community of readers as David Cannafacts. With extensive experience in studying cannabis and talking about it both on and offline, he was well suited to presenting the company and its objectives to these university students.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sensi Seeds a envoyé en tant qu’ambassadeur nul autre que David Duclos, mieux connu de notre communauté de lecteurs sous le nom de David Cannafacts, le directeur du département du contenu. Fort d’une expérience étendue dans l’étude du cannabis et du partage des connaissances en ligne et hors ligne, M. Duclos était très bien placé pour présenter aux universitaires l’entreprise et ses objectifs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Als Vertreter von Sensi Seeds entsandten wir keinen Geringeren als den Leiter unserer Content-Abteilung, David Duclos, unserer Lesergemeinschaft besser bekannt als David Cannafacts. Mit seiner langjährigen Erfahrung in der Cannabis-Branche und durch seine öffentlichen Äußerungen zu diesem Thema (in Online- und Offline-Medien) ist er bestens geeignet, vor den Studenten über das Unternehmen und seine Ziele zu sprechen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Para representar a Sensi Seeds, enviamos nada menos que al director de nuestro departamento de contenidos, David Duclos, conocido por nuestra comunidad de lectores como David Cannafacts. Con una amplia experiencia en el estudio del cannabis y en hablar de él tanto en la red como fuera de ella, cuenta con la preparación necesaria para presentar la empresa y sus objetivos a estos estudiantes universitarios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Als vertegenwoordiger van Sensi Seeds hebben we niemand anders gestuurd dan David Duclos, het hoofd van onze contentafdeling en bij onze lezers beter bekend als David Cannafacts. Aangezien Duclos veel ervaring heeft in het onderzoek naar cannabis en in het praten erover, zowel online als offline, was hij bijzonder geschikt om het bedrijf en zijn doelstellingen aan deze universitaire studenten te presenteren.

2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	We’re happy to have you back! To reactivate your profile, find the confirmation email that we sent you when you deleted your profile and click the link it contains. This link is valid for 30 days from the day you delete your profile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Que bom que você decidiu voltar! Para recuperar o seu perfil você precisa clicar no link de confirmação do email que nós enviamos quando você apagou o seu perfil. Este link é válido apenas por 30 dias. Depois desse período, você precisará criar um novo perfil clicando neste link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	يفرحنا قرارك بالعودة! لإستعادة صفحتك، جد رسالة التأكيد التي أرسلناها لك عندما قمت بحذف حسابك و إضغط الرابط الذي يوجد فيها. صلاحية الرابط تمتد إلى 30 يوما منذ حذفك لحسابك. إن تجاوزت المدة 30 يوما، فقط أنشأ حسابا جديدا مستعملا نفس الإيميل على صفحة التسجيل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Χαιρόμαστε που αποφάσισες να γυρίσεις! Για να επαναφέρεις το προφίλ σου θα πρέπει να κάνεις κλικ στο σύνδεσμο που περιέχεται στο email που έλαβες από εμάς κατά τη διαγραφή του προφίλ σου. Αυτός ο σύνδεσμος θα είναι έγκυρος για 30 μέρες από τη μέρα που διαγράψατε το προφίλ σας. Αν έχουν περάσει περισσότερες από 30 μέρες από τότε που λάβατε το επιβεβαιωτικό email, απλώς δημιουργήστε νέο προφίλ στη σελίδα Γίνε μέλος.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fijn om te horen dat je je profiel terug wilt! Je kunt je profiel herstellen door op de link te klikken van de bevestigingsmail die we je hebben gestuurd toen je je profiel verwijderde. Deze link blijft voor 30 dagen na de verwijderingsdatum geldig. Zodra je hierop hebt geklikt kunt je weer inloggen met je oude aanmeldingsgegevens via de Homepage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Радваме се, че реши да се върнеш! За да възстановиш профила си, ще трябва да кликнеш на линка в имейла, с който е било потвърдено изтриването на профила ти. Този линк е валиден в продължение на 30 дни след датата на изтриването. Ако са минали повече от 30 дни след получаването на съобщението, просто създай нов профил от страницата ни за регистриране.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Estem feliços de tenir-te de tornada! Per recuperar el teu perfil, has de fer clic a l’enllaç de confirmació del correu que et vàrem enviar quan vas eliminar el perfil. Aquest enllaç és vàlid només durant 30 dies des del moment en què elimines el teu compte. Si ja han passat més de 30 dies, simplement hauràs de crear un nou perfil a la pàgina d’Accés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Drago nam je što si se ipak odlučio vratiti! Ako želiš vratiti svoj profil, samo moraš kliknuti na link u e-mailu koji smo ti poslali kada si izbrisao profil. Ovaj link će vrijediti samo 30 dana. Ako je prošlo više od 30 dana od primitka obavijesti o brisanju profila, jednostavno napravi novi profil na našoj stranici za Prijavu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jsme rádi, že se k nám vracíte! Chcete-li si obnovit profil, najděte e-mail s potvrzením o odstranění, který Vám byl odeslán a klikněte na odkaz v něm. Tento odkaz bude platný po dobu 30 dní od smazání profilu. Pokud již 30 dní uběhlo, jednoduše si založte nový profil na stránce Registrace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vi er glade for, at du kom tilbage! For at gendanne din profil skal du blot klikke på linket i den e-mail, vi sendte dig, da du slettede profilen. Linket er kun gyldigt i 30 dage, fra den dag du slettede profilen. Hvis det er længere tid siden, du modtog e-mailen med bekræftelsen, skal du blot oprette en ny profil på vores side: Opret dig som bruger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Loistava päätös! Kun poistit profiilisi, lähetimme sinulle vahvistuksen poistosta. Palauttaaksesi profiilisi takaisin käyttöön, napauta vahvistusviestissä olevaa linkkiä. Linkki on voimassa 30 päivää postopäivästä. Jos 30 päivää on jo kulunut umpeen, voit helposti luoda uuden profiilin rekisteröitymällä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	आपको वापस पाने में हमें बड़ी खुशी होगी ! अपनी रूपरेखा को पुनः सक्रिय करने के लिए आपको उस लिंक पर क्लिक करना होगा जिसे हम ने पुष्टि ईमेल में भेजा, जब आपने अपनी रूपरेखा को मिटाने का फैसला लिया था । यह लिंक सिर्फ ३० दिनों के लिए मान्य हैं । पर अगर ३० दिन की अवधि समाप्त हो गई हैं तो, आपको नई रूपरेखा तैयार करनी होगी, यहाँ से
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Örülünk, hogy visszatérsz közénk! Keresd meg az e-mailt, melyet profilod törléséről küldtünk neked, és kattints a benne lévő linkre. A link a törlést követően 30 napig használható. A 30 nap elteltével régi fiókodat már nem állíthatod vissza, de bármikor regisztrálhatsz egy újat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Senang kamu mau kembali! Untuk memperoleh kembali profilmu, kamu harus klik di link konfirmasi yang kami kirimkan waktu profil dihapus. Link ini hanya berlaku selama 30 hari dari saat kamu menghapus profil. Kalau waktu itu sudah lewat, silakan biuat profil baru di halaman Daftar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Džiaugiamės, kad nusprendei sugrįžti! Norint atkurti savo profilį, reikia paspausti ant patvirtinimo nuorodos el. laiške, kurį tau siuntėme ištrynus profilį. Ši nuoroda galioja 30 dienų, nuo profilio panaikinimo datos. Jeigu praėjo daugiau nei 30 dienų, tiesiog susikurk naują profilį registracijos puslapyje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Cieszymy się, że do nas wracasz! W celu odzyskania zawartości profilu, kliknij link w wiadomości, którą dostałeś/aś od nas po skasowaniu profilu. Ten link jest aktywny przez 30 dni od momentu usunięcia profilu. Jeśli minęło więcej niż 30 dni od otrzymania tej wiadomości, po prostu utwórz nowy profil na stronie Zarejestruj się.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Ne bucurăm că te-ai decis să revii! Pentru a-ți recupera profilul trebuie să dai clic pe linkul din e-mailul de confirmare pe care ți l-am trimis când te-ai decis să îți ștergi profilul. Acest link este valabil 30 de zile de la data ștergerii profilului. Dacă au trecut mai mult de 30 de zile de atunci te rugăm să îți faci un profil nou pe pagina de Conectare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vad roligt att du vill komma tillbaka! Återställ din profil genom att klicka på länken i bekräftelsemailet som vi skickade till dig när du raderade profilen. Notera att länken endast gäller i 30 dagar. Om det var över 30 dagar sedan du raderade profilen kan du enkelt skapa en ny profil här.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	เรายินดีที่คุณจะกลับมา! เมื่อต้องการเปิดใช้โปรไฟล์คุณ หาอีเมลยืนยันที่เราส่งถึงคุณเมื่อคุณลบโปรไฟล์คุณ และคลิกลิงค์ที่มีอยู่ในอีเมล ลิงค์นี้จะมีอายุ 30 วันนับจากวันที่คุณจะลบโปรไฟล์คุณ หากผ่านไปแล้วกว่า 30 วันนับตั้งแต่ที่คุณได้รับอีเมลยืนยันเพียงแค่สร้างโปรไฟล์ใหม่ขึ้นมาบนหน้าลงทะเบียนของเรา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Geri dönmeye karar vermene sevindik! Profilini yenilemek için, profilini sildiğin zaman sana göndermiş olduğumuz oany e-postasındaki linke tıklaman gerekiyor. Bu link sadece 30 gün için geçerli olacak. Eğer 30 gün geçtiyse, lütfen yeni bir hesap açmak için Kaydol'a tıklayınız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Rất vui vì bạn đã quyết định trở lại! Để phục hồi hồ sơ bạn phải chọn liên kết trong thư xác nhận mà chúng tôi đã gửi khi bạn xóa hồ sơ. Liên kết này sẽ có giá trị chỉ trong vòng 30 ngày từ ngày bạn xóa hồ sơ. Nếu hơn 30 ngày kể từ khi bạn nhận email xác nhận, chỉ cần tạo một hồ sơ mới trên trang Đăng nhập.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Cik labi, ka tu atgriezies! Lai atgūtu profilu, sameklē apstiprinājuma e-pastu, kuru nosūtījām tev uz e-pastu profila dzēšanas brīdī, un nospied saiti tajā! Šī saite ir derīga 30 dienas. Ja ir pagājušas vairāk nekā 30 dienas kopš apstiprinājuma e-pasta saņemšanas, vienkārši izveido jaunu profilu Reģistrācijas lapā!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Kami gembira anda membuat keputusan untuk pulang kembali! Untuk mengaktifkan semula profil anda, cari emel pengesahan yang kami hantarkan apabila anda membuang profil anda dan klik pautan yang terkandung. Pautan ini hanya aktif untuk 30 hari dari tarikh pembuangan profil anda. JIka ia sudah menjangkau lebih daripada 30 hari daripada tarikh anda menerima emel pengesahan, cipta saja profil baru di halaman Mendaftar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Alédanos que queiras volver! Para recupera-lo teu perfil, debes facer clic na ligazón de confirmación do correo electrónico que che enviamos cando borráche-lo perfil. Esta ligazón é valida soamente durante 30 días dende o momento en que elimína-la túa conta. Se pasaron máis de 30 días, simplemente crea un novo perfil na páxina de rexistro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Masaya kami na kayo ay nagpasyang bumalik! Para maibalik muli ang inyong anyo, hanapin ang kompirmasyon na email na aming pinadala sa inyo noong inyong binura ang inyong anyo at iklik ang kawing na napapaloob nito. Kapag naging mahigit na sa 30 araw buhat inyong natanggap ang kompirmasyon na email, smpleng gumawa ng bagong anyo sa aming Magpirma na pahina.

www.xplora.org

Show text Show cached source Open source URL	We started the film, a short sketch, they talked in Swedish and then we sent the VHS tapes to Spain and the children tried to understand it and made the next "chapter" and further on to England, Germany.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	, les enfants suédois doivent coopérer avec des enfants d’autres pays afin de faire un film « relais ». Nous avons commencé le film, écrit un petit scénario, ils ont tourné en suédois et nous avons ensuite envoyé les VHS en Espagne où les enfants ont essayé de comprendre le film et de tourner la suite de l’histoire. La VHS a ensuite été envoyée en Angleterre, puis en Allemagne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define xplora.org as primary domain	arbeiten Schwedische Kinder mit Schülern aus anderen Ländern an einem gemeinsamen 'Staffel' Film. Die Schwedischen Kinder starteten das Projekt, indem sie einen kurzen Sketch auf Schwedisch aufnahmen. Anschließend wurde die VHS Kassette nach Spanien geschickt. Die Kinder dort versuchten die Aufnahme zu verstehen und fügten das nächste 'Kapitel' hinzu. Die Kassette reiste dann nach England und Deutschland weiter.

3 Hits www.urantia.org

Show text Show cached source Open source URL	"Generation after generation have we sent our prophets..."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	“...à moins qu’un grain de blé ne tombe dans la terre et ne meure”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	„...das Weizenkorn, das nicht auf die Erde fällt und stirbt...“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	177. El Miércoles, Día de Descanso
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	“Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas!”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	‘...indien ik in uw leven word verheven...’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	Isiklikud tervitused kaheteistkümnele apostlile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	“Kodėl gi tu mane vadini gerasis?”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define urantia.org as primary domain	"...jeśli zostanę wyniesiony...w waszym życiu..."

www.maremmaquesalsa.com

Show text Show cached source Open source URL	To present a more comprehensive picture we sent our reporters to China and other South Pacific countries to study the outdoor advertising market and electronic outdoor advertising media in this region.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain	Nous avons à plusieurs reprises écrit au sujet des tendances et des développements dans le secteur de l'extérieur TV et de la vidéo sur des grands écrans LED dans différents pays autour du monde. Pour nous présenter à une image plus complète avons envoyé nos journalistes en Chine et d'autres pays du Pacifique Sud pour étudier le marché de publicité extérieure et les médias électroniques de publicité extérieure dans cette région.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain	Wir haben wiederholt über Tendenzen und Entwicklungen in den Bereich des outdoor TV und Video auf große LED-Bildschirme in verschiedene Länder um die Welt geschrieben. Um einer kompletteren Abbildung schickten uns darzustellen unsere Reporter zu China und zu anderen South- Pacific Ländern um den Außenwerbung Markt und elektronischen die Außenwerbung Medien in dieser Region zu studieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain	Hemos escrito en varias ocasiones sobre tendencias y progresos en el área de pantallas grandes de LEDs en diversos países en todo el mundo. Para presentar a un cuadro más comprensivo nos enviamos a nuestros reporteros a China y a otros países de South Pacific para estudiar el mercado de la publicidad al aire libre y la publicidad al aire libre electrónica media en esta región. Ésta es una breve cuenta del viaje de negocios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define screens.ru as primary domain	Наш журнал уже много писал о развитии нового направления электронных рекламных носителей – систем наружного видео и наружного телевидения в самых разных странах мира. Понимая, что нельзя обойти вниманием такой важный регион как Южно-Восточная Азия, мы направили своих представителей в ряд городов Китая, с задачей изучения рынка наружной рекламы и использования больших наружных светодиодных экранов в этом регионе. Сегодня приводим краткий отчет об этой поездке.

3 Hits www.exklusiv-noten.de

Show text Show cached source Open source URL	3.50 Why are we sent away at the end of Mass?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tweetingwithgod.com as primary domain	3.50 Pourquoi sommes-nous envoyés dans le monde à la fin de la messe?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tweetingwithgod.com as primary domain	3.50 Perché veniamo mandati via alla fine della Messa?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tweetingwithgod.com as primary domain	3.50 Waarom worden we weggestuurd aan het einde van de Mis?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tweetingwithgod.com as primary domain	3.50 Proč jsme na konci mše posíláni pryč?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tweetingwithgod.com as primary domain	3.50 Dlaczego jesteśmy rozsyłani na końcu Mszy św.?

andujar.costasur.com

Show text Show cached source Open source URL	2. Double-check that you are trying to pay through the link that we sent you in our Costasur confirmation e-mail:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Assurez vous que vous avez tenté de payer à travers du lien que vous nous avons envoyé dans votre email de confirmation de votre réservation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Versichern Sie sich, dass Sie mit Hilfe des Links bezahlen, den wir Ihnen in der Bestätigungsmail zugesandt haben:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	3. Verifique que se ha registrado correctamente (éste es el problema más común).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Controlli di stare utilizzando il link corretto, quello che le abbiamo inviato nell'email di conferma della prenotazione:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Certifique-se que esta a pagar através do link enviado no email de confirmação da reserva:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Verzeker u er van dat u probeert te betalen via de link die we u in de bevestigings email hebben verstuurd:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Forsikr deg at du betaler via den lenken vi har sendt til e-posten din sammen med bekreftelsen.

www.ntafrica.org

Show text Show cached source Open source URL

When those who are now in our garrison started violate so firm establishments and not only made some unjust and violent deeds in what was restricted for them but also dared to declare to you (the governor of Moesia Inferior), by a petition, their unjust claim, we sent you, our benefactor, a message asking to confirm the firmness of the rights, donated and condemned to us (...); it was not possible to make any delay of the message against those who accused us in order to stop those who are striving for the novelties, from their very beginning, by your benevolence.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chersonesos.org as primary domain

Когда же нынешние наши гарнизонные начали нарушать столь прочные установления, не только совершая некоторые неправедные и насильственные поступки в том, что им воспрещается, но и осмелившись через прошение заявить тебе (т. е. наместнику Нижней Мезии) свое несправедливое требование, мы сделали тебе, благодетелю нашему, донесение, прося подтвердить нам прочность дарованных и присужденных нам прав ( ... ); отсрочку же донесения на обижающих нас никакую невозможно было сделать ради того, чтобы твоим человеколюбием были остановлены с самого начала стремящиеся к новшествам. А для того, чтобы легче было производство расследования по этому делу изначала и ( ... ), мы предъявили тебе наше прошение к царям и предпослали копию полезного нам рескрипта, записи консуляров и решение трибуна, поскольку и дело получило от даровавших царей такое направление, будучи передано трибуну, получившему приказ постановить о нем судебное решение.

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Once we completed the talks, we sent the Secretary General a letter reconfirming our interest in joining NATO. The talks then culminated in our witnessing Allied ministers sign separate accession protocols for each country in a joint ceremony in Brussels.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Une fois les pourparlers achevés, nous avons adressé une lettre au Secrétaire général pour réitérer notre intérêt pour l'adhésion à l'OTAN, ce qui a débouché sur la signature par les ministres alliés de protocoles d'adhésion distincts pour chaque pays lors d'une cérémonie conjointe à Bruxelles. Une fois signés, ces protocoles ont dû être approuvés par tous les pays membres, ce qui a exigé un temps certain, puisqu'une ratification parlementaire était généralement requise.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Sobald wir die Gespräche abgeschlossen hatten, bestätigten wir in einem Schreiben an den Generalsekretär unser Interesse am NATO-Beitritt. Die Gespräche gipfelten dann in einer gemeinsamen Zeremonie in Brüssel, in deren Verlauf die zuständigen Minister der NATO-Staaten in unserer Anwesenheit für jeden Staat das jeweilige Beitrittsprotokoll unterzeichneten. Danach mussten die Beitrittsprotokolle von allen Mitgliedstaaten genehmigt werden, was ein zeitraubender Vorgang war, der in der Regel eine Ratifizierung durch das Parlament erforderte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Una vez completadas las conversaciones enviamos al Secretario General una carta volviendo a confirmar nuestro interés en adherirnos a la OTAN. El procedimiento culminó con la firma, en presencia de los Ministros de los países Aliados, de un protocolo de acceso para cada uno de los tres países en una ceremonia conjunta celebrada en Bruselas. Una vez firmados los protocolos tuvieron que ser aprobados por todos los países miembros en un largo proceso, que en la mayoría de las ocasiones requirió la ratificación de los parlamentos nacionales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Una volta completati i negoziati, inviammo al Segretario generale una lettera per riconfermare il nostro interesse a diventare membri della NATO. I negoziati culminarono, alla presenza dei ministri alleati, con la nostra firma dei protocolli di adesione, distinti per ciascun paese, in una cerimonia comune a Bruxelles. Una volta firmato il protocollo di adesione, questo doveva essere approvato da tutti i paesi membri. Ciò costituì un processo laborioso per il quale era normalmente richiesta la ratifica parlamentare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Quando concluímos as conversações, enviámos uma carta ao Secretário-Geral reafirmando o nosso interesse em aderir à OTAN. As conversações culminaram então com a assinatura pelos ministros Aliados de protocolos de acessão separados para cada país numa cerimónia conjunta em Bruxelas. Uma vez assinado, o protocolo de acessão teve que ser aprovado por todos os países membros. Foi um processo bastante demorado em que a ratificação parlamentar foi geralmente necessária.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Όταν ολοκληρώθηκαν οι συνομιλίες, σε επιστολή μας στο Γενικό Γραμματέα επαναβεβαιώσαμε το ενδιαφέρον μας να γίνουμε μέλη του ΝΑΤΟ. Στη συνέχεια οι συνομιλίες κατέληξαν στο να παραστούμε μάρτυρες της υπογραφής ξεχωριστών πρωτοκόλλων ένταξης για κάθε χώρα από τους υπουργούς των μελών της Συμμαχίας, σε μια κοινή τελετή στις Βρυξέλλες. Μόλις υπογράφηκαν τα πρωτόκολλα ένταξης, στη συνέχεια έπρεπε να εγκριθούν από όλα τα κράτη-μέλη. Αυτή ήταν μια χρονοβόρα διαδικασία, κατά την οποία απαιτείτο γενικά η κοινοβουλευτική επικύρωση.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Toen de onderhandelingen waren afgerond, hebben wij aan de secretaris-generaal een brief gestuurd waarin wij nogmaals onze belangstelling voor het NAVO-lidmaatschap bevestigden. De gesprekken werden afgerond met de ondertekening van aparte toetredingsprotocollen per land door de Bondgenootschappelijke ministers Dit gebeurde tijdens een gezamenlijke ceremonie in Brussel in onze aanwezigheid. Nadat het toetredingsprotocol was ondertekend, moest het door alle lidstaten worden goedgekeurd. Dit was een tijdrovend proces waarvoor meestal parlementaire goedkeuring noodzakelijk was.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Po ukončení přístupových rozhovorů jsme zaslali generálnímu tajemníkovi dopis, ve kterém jsme opětovně potvrdili náš zájem o členství v Alianci. Následoval slavnostní akt podepsání jednotlivých vstupních protokolů ministry zahraničních věcí spojenců, který se konal v Bruselu. Po podpisu vstupního protokolu musela následovat ratifikace všemi členskými státy. A to byl velmi zdlouhavý proces, neboť parlamentní ratifikace byla nezbytná.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Da vi havde afsluttet forhandlingerne, sendte vi generalsekretæren et brev, som bekræftede, at vi var interesserede i at blive medlem af NATO. Forhandlingerne kulminerede, da vi overværede de allierede ministres underskrivelse af separate optagelsesprotokoller for hver land i en fælles ceremoni i Bruxelles. Da optagelsesprotokollen var underskrevet, skulle den godkendes i alle medlemslande. Det var en tidskrævende proces, der i de fleste tilfælde krævede parlamentarisk ratifikation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Miután befejeztük a tárgyalásokat, levelet küldtünk a főtitkárnak, amelyben megerősítettük szándékunkat a NATO-hoz való csatlakozásra. A tárgyalások csúcspontjaként ezután tanúi lehettünk annak, hogy a Szövetség miniszterei Brüsszelben egy közös ünnepség keretében aláírták az egyes országok csatlakozási jegyzőkönyveit. Miután a csatlakozási jegyzőkönyvek aláírása megtörtént, azokat az összes tagállamnak jóvá kellett hagynia. Ez időigényes folyamat volt, amelyben általában parlamenti ratifikálást igényelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Um leið og viðræðum var lokið, sendum við bréf til framkvæmdastjóra NATO þar sem við staðfestum aftur áhuga okkar á að gerast aðilar að NATO. Lokapunktur viðræðnanna var síðan þegar við fylgdumst með ráðherrum bandalagsríkjanna undirrita sérstakar bókanir um aðild, hvern fyrir hönd sinnar þjóðar, á sameiginlegum hátíðarfundi í Brussels. Þegar aðildarbókunin hafði verið undirrituð þurfti hvert aðildarríki fyrir sig að samþykkja hana. Þetta var tímafrekt ferli, þar sem yfirleitt var þörf á fullgildingu þjóðþinga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Da vi hadde fullført alle forhandlingene sendte vi Generalsekretæren et brev som på nytt bekreftet vår interesse for å bli med i NATO. Forhandlingene kulminerte deretter med at vi var vitne til at de allierte ministrene underskrev separate tiltredelsesprotokoller for hvert land i en felles seremoni i Brussel. Da tiltredelsesprotokollene var underskrevet måtte de godkjennes av alle medlemslandene. Dette var en tidskrevende prosess der det generelt var krav om parlamentarisk ratifisering.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Po zakończeniu tych rozmów, wysłaliśmy do Sekretarza Generalnego pismo potwierdzające nasze zainteresowanie wstąpieniem do NATO. W kulminacyjnym momencie procesu akcesyjnego, byliśmy świadkami tego jak ministrowie Sojuszu podpisywali odrębne protokoły akcesyjne dla każdego z państw podczas wspólnej ceremonii w Brukseli. Po podpisaniu, protokół akcesyjny musiał uzyskać aprobatę wszystkich państw członkowskich. Był to czasochłonny proces, w ramach którego z reguły wymagana była ratyfikacja dokumentu przez parlament.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	После завершения переговоров мы направили генеральному секретарю письмо, в котором подтверждалась наша заинтересованность во вступлении в НАТО. Переговоры завершились, и мы стали свидетелями подписания министрами государств-членов НАТО отдельных протоколов о присоединении каждой из стран на совместной церемонии в Брюсселе. После подписания протокол о присоединения подлежал одобрению всеми государствами-членами. Для этого процесса требовалось много времени и, как правило, была необходима ратификация парламентом.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Görüşmeler tamamlandıktan sonra Genel Sekreter’e NATO’ya katılma arzumuzu bir kez daha teyit eden bir mektup gönderdik. En sonunda Brüksel’de yapılan ortak bir törende Müttefik bakanlar her ülke için ayrı bir katılım protokolünü imzaladılar. Katılım protokollerinin müttefik bakanlar tarafından imzalandıktan sonra tüm üye ülkeler tarafından da onaylanmaları gerekiyordu. Bu onayın parlamento tarafından verilmesi gerektiği için de bu süreç çok zaman aldı.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Після завершення переговорів ми надіслали листа Генеральному секретарю НАТО, в якому підтвердили свою заінтересованість у приєднанні до Альянсу. Відтак переговори завершилися церемонією в Брюсселі, на якій міністри держав Альянсу підписали протоколи про вступ від кожної країни. Після підписання протокол про вступ має бути затверджений всіма членами НАТО. Це досить довгий процес, який, як правило, передбачає парламентську ратифікацію.

www.oberemennosti.com

Show text Show cached source Open source URL

Our attempt to find a compromise concerning our Competition has not been a success. That is why we sent a letter to all the applicants having in their programme pieces choreographed by Balanchine, asking them to replace these pieces by any other pieces.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arabesque.permonline.ru as primary domain

Наша попытка найти компромиссное решение конкретно по нашему конкурсу не увенчалась успехом. Поэтому мы будем высылать всем участникам, указавшим в заявленной программе номера в хореографии Баланчина, информационное письмо с просьбой заменить такие номера на другие.

webworld.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL	Thank you for your response to the letters we sent out! We have received replies from a number of countries and hope to develop our national partnerships more and more throughout the year. These partnerships will be of great help for future case studies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webworld.unesco.org as primary domain	Merci d'avoir répondu aux lettres que nous avons envoyées ! Nous avons reçu des réponses de plusieurs pays et nous espérons que le nombre de partenariats nationaux ne cessera de progresser au cours de l'année. Ces partenariats seront particulièrement utiles lorsque seront conduites les prochaines études de cas.

www.costasur.com

Show text Show cached source Open source URL	2. Double-check that you are trying to pay through the link that we sent you in our Costasur confirmation e-mail:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Assurez vous que vous avez tenté de payer à travers du lien que vous nous avons envoyé dans votre email de confirmation de votre réservation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Versichern Sie sich, dass Sie mit Hilfe des Links bezahlen, den wir Ihnen in der Bestätigungsmail zugesandt haben:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	3. Verifique que se ha registrado correctamente (éste es el problema más común).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Controlli di stare utilizzando il link corretto, quello che le abbiamo inviato nell'email di conferma della prenotazione:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Certifique-se que esta a pagar através do link enviado no email de confirmação da reserva:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Verzeker u er van dat u probeert te betalen via de link die we u in de bevestigings email hebben verstuurd:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define costasur.com as primary domain	2. Forsikr deg at du betaler via den lenken vi har sendt til e-posten din sammen med bekreftelsen.

3 Hits media.ge

Show text Show cached source Open source URL

"In the first round Zurab Khvistani as well as our journalist Tamta Sanikidze were accredited journalists in Kiev and covered presidential elections. Zurab Khvistani worked in Donetsk. As far as we were concerned the accreditations remained in force in the second round too, therefore we sent Khvistani to Kiev. Neither the embassy nor we or the consulate were aware the journalist was restricted to enter the country. As a result we face the journalist having been denied entry; the cameraman gained entry but the journalist is now detained," Nana Intskirveli said.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media.ge as primary domain

"На первом туре Зураб Хвистани, как и наша журналистка Тамта Саникидзе, были аккредитованными журналистами в Киеве и освещали президентские выборы. Зураб Хвистани работал в Донецке. Как мы знали, аккредитация оставалась в силе на второй тур и, соответственно, направили Зураба Хвистани в Киев. Ни посольство, ни мы, и ни консульство не знали, что журналисту ограничили въезд в страну. Это поставило нас перед фактом, журналисту не дали право въезда в страну, только оператора впустили, а он сам задержан", - сказала Нана Инцкирвели.

www.maxa-tools.com

Show text Show cached source Open source URL	A: Just download it again from the download link we sent you via email after your pruchase.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxa-tools.com as primary domain	A: Benutzen Sie einfach erneut den Downloadlink, den wir Ihnen per E-Mail nach Ihrem Kauf zugeschickt haben.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

we sent – -Translation – Keybot Dictionary