da – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      532 Results   174 Domains
  2 Hits www.lesecretdumarais.com  
Match with food: boned quails stuffed with foie gras served in thickened cooking juices with caramelised vegetables.
Accords mets & vins : cailles désossées, farcies au foie gras, jus de cuisson réduit et légumes caramélisés
  3 Hits quadronuevo.de  
This product is made using the part of the belly until the chest of the pig, it's boned and cut into a rectangular shape with the pig skin. Its characteristic is the striping of fat and lean meat, aromatized in brine, that exalts the sweetness of this product and makes it delicate to the palate.
C'est un produit de la partie du ventre du porc salé, épicé et assaisonné de poivre.De forme rectangulaire est produit dans toute la region. Sa caractéristique est la doucer qui rend il délicat au palais.
Es un producto que se obtiene utilizando parte del vientre hasta el dorsal del cerdo, se deshuesada y corta en forma rectangular con toda la corteza. Su característica es la estriación entre salado aderezado gordos y flacos, lo que acentúa la dulzura del producto, por lo que es suave al paladar.
E' un prodotto che si ricava utilizzando la parte della pancia fino al costato del maiale, viene disossato e tagliato a forma rettangolare con tutta la cotenna. La sua caratteristica è la striatura tra grasso e magro aromatizzata in salagione, che fa risaltare la dolcezza del prodotto rendendolo delicato al palato.
  www.comievents.com  
It was not easy for me. Sitting at computer desk for months, being naturally “big boned” and caring a few extra kilos of photo equipment is not your best friend when you are aware that your knees hurt after long walks.
No, kao što rekoh, tko bi gori sad bi doli, a put doli je posut setom od puno stepenica (nisam brojao, ali više ih je neg u Sloveniji pri povratku sa izvora Savice). Priznat ću, nije mi bilo lako. Mjeseci sjedenja, prirodna obdarenost povećim trbuhom i par kg foto opreme nikako nisu saveznik u spustu pa sam malo cvilio i žalio svoja koljena, ali nije to ništa novo.
  101 Hits events.nlg.ge  
Sexy Pinup Teen Gets Boned 24 views 100%
Sexy Pinup Teen Gets Boned 24 Zugriffe 100%
Sexy Pinup Teen Gets Boned 24 Vistas 100%
Sexy Pinup Teen Gets Boned 24 Viste 100%
Sexy Pinup Teen Gets Boned 24 表示モード 100%
  3 Hits yayasanpulih.org  
Brahim a Muslim, and Henry a Jew are associates in a sawmill. They are boned by a friendship that stretches back to their childhood. Fatima and Ruth, their respective wives are also close and work in the same insurance company.
1960. godine u Maroku musliman Brahim i Židov Henry suvlasnici su pilane. Prijatelji su od djetinjstva. Fatima i Ruth, njihove supruge također su bliske i zajedno rade u osiguravajućoj tvrtci. Fatima ne može imati djece i posebno je vezana za Ruthinu djecu Avija i Aidu koju doživljava poput vlastite djece. Maroko je pogođen gospodarskom krizom i, kao što je to često slučaj, negativnosti se odražavaju na židovsku zajednicu. jedan dan na putu za sinagogu, Ruthinu majku Mamu Hannu napadaju lokalni huligani…
  firstinsurancefunding.ca  
In portions, full fillet, boned, pin bone free... Taking advantage of each season and offering an advisory service for seasonal purchasing, we are in a position to advise our clients in order to make their investments worthwhile, and help them increase their profits to a maximum.
Par portions, en filet entier, sans arrêtes ni “Pin Bones”. En profitant des saisons et en offrant un conseil d’achat par saison, nous conseillons nos clients, afin de rentabiliser les investissements d’achats, en les aidant à maximiser leurs bénéfices.
A porciones, filete entero, sin espinas ni “Pin Bones”. Aprovechando las estaciones y ofreciendo un servicio de asesoramiento de compra por temporada, aconsejamos a nuestros clientes con el fin de hacer rendir las inversiones de compra, ayudando a maximizar sus beneficios.
  www.docaofficial.com  
Boned pig’s trotters stuffed with shoulder of pork with Gamoneu cream sauce
Manos de cerdo deshuesadas rellenas de lacón con cremoso de Gamoneu
  agritrade.cta.int  
This issue has implications for certain ACP countries, such as Namibia, which is trying to secure the application of the regionalisation principle to its exports for lamb to the EU. This would allow Namibia to export the far more commercially attractive bone-in-lamb cuts, rather than de-boned lamb meat for which there is only a limited market.
Cette question n'est pas sans conséquence pour certains pays ACP tels que la Namibie, qui tente d'assurer l'application du principe de régionalisation en ce qui concerne ses exportations de viande d'agneau vers l'UE. Une telle disposition permettrait à la Namibie d'exporter les morceaux de viande d'agneau avec l'os qui sont nettement plus avantageux du point de vue commercial que la viande désossée qui bénéficie d'un marché extrêmement limité. Ce différend a surgi il y a six ans et s'est prolongé depuis en ayant des conséquences commerciales significatives. La mise en œuvre des règles de l'OMC sur cette question constituerait un cadre juridiquement contraignant permettant de régler ce type de différends.
  www.auwirt.com  
4 boned and skinned chicken breasts
4 morceaux de blanc de poulet sans les os et sans la peau
  3 Hits xxxtubegap.com  
The thickest, strongest jelly-ring ever made by Oxballs. Try it out, it will get you boned and keep you hard.
Der dickste, stärkste Jelly-Ring, der je von Oxballs hergestellt wurde. Probiere ihn aus, er wird dir einen knallharten...
  www.congresociudadaniadigital.com  
Shoulder of lamb from Riaza, roasted, de-boned and served with sautéed puntalette and wild mushrooms
Paletilla de cordero de Riaza, asada y deshuesada, con salteado de puntalettes y hongos
Riazako arkume besoa, errea eta hezurrik gabea, puntalette eta onddoen salteatuarekin
  10 Hits sicilia.indettaglio.it  
2 boned and salty anchovies
8 pomodori maturi
  www.alqaws.org  
They are also called upon by costume designers who do not have their own workshops. Boned corsets, totes, crinolines, costumes for men, women and children, etc. – the workshop can make just about everything.
Bruno Fatalot et Nathalie Chevalier réalisent des maquettes qui sont exécutées à l’atelier. Ils sont également sollicités par des costumiers qui n’ont pas d’atelier. Corsets baleinés, paniers, crinolines, costumes pour hommes, femmes, enfants, etc. : tout est envisageable à l’atelier.
  www.kvint.md  
Wash and boned the onion, cut in strips for soffriggetela and abundant in oil without it imbiondire, add the chicken livers and brown do everything. Add a finger of wine and a cognac, once evaporated, add the anchovies to destroy them completely.
Lavez et désossées l'oignon, les couper en bandes de soffriggetela et abondants dans l'huile sans qu'il imbiondire, ajouter les foies de poulet et faire tout ce qui est brun. Ajouter un doigt de vin et un cognac, une fois évaporé, ajouter les anchois de les détruire complètement. À ce stade, les câpres hachés finement avec le persil et ajoutez-les au foie avec quelques «l'eau et une pincée de sel et de poivre.
Waschen ohne Knochen und die Zwiebel, in Streifen geschnitten für soffriggetela und in reichlich Öl ohne es imbiondire, fügen Sie die Geflügelleber und braun alles tun. Fügen Sie einen Finger von Wein und Cognac ein, einmal verdunstet, fügen Sie die Sardellen zu zerstören sie völlig. An diesem Punkt, fein gehackten Kapern zusammen mit der Petersilie und fügen Sie diese in der Leber mit einigen "Wasser und eine Messerspitze Salz und Pfeffer.
Lave y deshuesada la cebolla, cortada en tiras para soffriggetela y abundantes en el aceite sin que imbiondire, añadir el hígado de pollo y hacer todo lo que esté marrón. Añadir un dedo de vino y un coñac, una vez evaporado, agregar las anchoas a destruir por completo. En este punto, finamente picado alcaparras junto con el perejil y agregar a ellos el hígado con agua y una pizca de sal y pimienta.
  www.puertodelcarmen-reservar-hoteles.com  
Challenged to fuck under intense pressure from bondage, she struggles against the bondage, click here tied down girls cancel reply. Chase and capture, dunked and boned. Sexy MILF is bound, busty starlet fucked bound in a strict piledriver.
In dkny golden delicious men entirety, udělejte si radost v internetové parfumerii ELNINO. Zapach jest bardzo atrakcyjny i potrafi pobudzić Twoje zmysły. Zapach niestety nie jest w moim guscie, a dostawa ekspresowa.
  www.instituteoflanguage.nl  
Boned chicken breasts with prosciutto
Poitrines de poulet avec prosciutto
  www.menopauseandu.ca  
Thin and small boned
Os minces et petits
  2 Hits www.boviteq.com  
STUFFED AND BONED PIG’S TROTTERS
MANITAS DE CERDO RELLENAS Y DESHUESADAS
  2 Hits www.lecameredimonia.com  
Fully boned lace over satin corsage with center back lace of the brand Coquette.
Bezauberndes Straps-Bustier aus Stretch Spitze mit a bnehmbaren Taillen- Schärpe.
  my.trenkwalder.com  
Full boned rigid stiff historical Rococo Corset (Balleine)
Vollsteifes historisches Rokoko-Korsett oder Schnürleib (balleine)
  2 Hits www.segafredo.it  
a boned chicken
halbes Backhuhn ausgelöst
  www.oranit-ltd.com  
Steel Boned Lambskin Leather Posture Collar
Halskorsett aus echtem Lammleder mit 11 Stahlstäbchen
  6 Hits www.sedentarybehaviour.org  
Bloc and half centre: Pieces of boned, polished, trimmed and pressed Serrano ham prepared for carving in a way that allows for a high yield.
Bloc et moyen centre : Pièces de Jambon cru désossées, polies, dégraissées et pressées, préparées pour leur a découpe de telle manière à ce que cela permette d’obtenir un rendement élevé.
  www.infoxgen.com  
Gutted, boned and filleted until only the essence remains: visuals and acoustics that bring the room to life.
Es wird wird ausgenommen, entgrätet und filetiert bis nur noch das essentielle visueller und akustischer Natur durch den Raum schwebt.
  zittau-tour.de  
Boned quail, stuffed with foie gras and smoked.
Caille désossée, farcie de foie gras et fumée.
  10 Hits www.vakantieparkschouwen.nl  
The boned and derinded hams are pressed Parma-style to be displayed on food counters or block-style to be packaged in trays or to be sent to slicing plants.
Die entbeinten und entkernten Schinken werden im Parma-Stil gepresst, um auf den Essensmarken oder im Block-Stil präsentiert zu werden, um in Tabletts verpackt zu werden oder um sie in Scheiben schneiden zu können.
  43 Hits www.braquedubourbonnais.info  
General appearance : Strong boned, powerful, viewed from behind straight and parallel.  The angulation is clearly marked but not too strongly.
Vue d’ensemble : Puissants, vus de derrière, droits et parallèles.  Ossature solide.  Les angulations sont nettes, mais pas trop prononcées.
  irie.uib.cat  
Boned Juan Pablo Alvarez
Juan Pablo Boned Álvarez
  indigo.ooo  
Only top-quality materials are approved for our speck production. After the meat is expertly boned, all further processing is carefully done by hand. Our smoking process is especially environmentally and product friendly: quality is ensured by special climatised rooms and an aging period of at least 22 weeks.
Lo Speck Alto Adige I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta) è il fiore all’occhiello di Galloni. Per la produzione del nostro speck sono ammessi solo ingredienti eccellenti della migliore qualità. Dopo un’attenta operazione di taglio e disossatura, si procede alla lavorazione a mano eseguita con estrema cura. Il nostro processo di affumicatura è particolarmente rispettoso dell’ambiente e del prodotto. Gli speciali locali climatizzati e una stagionatura di almeno 22 settimane rientrano nei nostri standard di qualità. L’intero processo è controllato e registrato dalle più moderne apparecchiature computerizzate. Per garantire la sicura rintracciabilità dei prodotti.
  magyarfesteszet.hu  
1½ kilo boned pork loin, cut into portions
1,5 kg de cuisseau de porc, désossé, coupé en portions
1 ½ κιλό χοιρινό μπούτι ξεκοκαλισμένο, κομμένο σε μερίδες
1,5 кг свиной ноги без кости, нарезанной на порционные куски
  2 Hits www.soproxi.it  
This ancient cured meat (documents of 1170 talk about it) is obtained from the front shoulders of pork, raw-boned and steeped in aromas and herbs for 15 days. It is then tied, strictly by hand, assuming the appearance of a large sphere, which will then be aged for 25/30 days, and finally baked at a low temperature in water with red wine and vegetables for several hours.
Antico salume pregiato (sono stati trovati documenti che ne parlavano risalenti al 1170) ricavato dalla spalla anteriore del suino (scapola), disossata e fatta riposare cruda negli aromi e nelle droghe per 15 giorni per poi venire legata rigorosamente a mano assumendo l’aspetto di una grossa sfera, la quale verrà poi fatta stagionare per 25/30 giorni ed infine cotta a bassa temperatura in acqua insieme a vino rosso e verdure per varie ore. Questa lavorazione conferisce alla Spalla Cotta detta di “San Secondo” (paese della bassa parmense da dove trae origine), un profumo ed un aroma particolarmente delicato, specialmente se servita calda. Ottima come antipasto da sola o insieme ad altri salumi, accompagnata da pane casereccio caldo o con la classica torta fritta.
  2 Hits www.foodland.gov.on.ca  
2 chicken breasts (about 1 lb/500 g), skinned, boned and cut into strips
2 poitrines de poulet (environ 1 lb (500 g)), sans la peau, désossées et coupées en languettes
  www.dakarnave.com  
2 collectors, Valérie de Marotte and Vicenç Boned, launched Galeria Tagomago in 2009 in Barcelona. The gallery is dedicated to contemporary photography including in its exhibition program confirmed artists as…
Galeria Tagomago a ouvert ses portes en 2009 à Barcelona, de la main de deux collectionneurs Valérie de Marotte et Vicenç Boned. La galerie est dédiée à la photographie contemporaine…
  3 Hits www.overseas.com.ar  
The thickest, strongest jelly-ring ever made by Oxballs. Try it out, it will get you boned and keep you hard.
Der dickste, stärkste Jelly-Ring, der je von Oxballs hergestellt wurde. Probiere ihn aus, er wird dir einen knallharten Ständer schenken und ihn lange aufrecht halten.
  www.onlineseminar.be  
Over fifteen years in the market; you are the one choosing us. Boned chicken stuffed with an authentic chicken thigh and breast´s meat, as well as with parsley.
Delicioso en bocata o en sandwich, combina excelente con unas rodajas de tomate, ¡más natural imposible!
  2 Hits www.coprimgas.it  
Big-boned Gal
Berlin Song
  www.medicine.uottawa.ca  
Kapha people are big-boned, often overweight, with a pale, smooth complexion. A kapha needs a lot of sleep, has a rational mentality and speaks and moves slowly. They are calm, loyal people who are emotionally secure.
àl’embonpoint, avec une peau pâle et lisse. Une personne Kapha a besoin de beaucoup de sommeil; elle a une mentalité rationnelle, et elle parle et bouge lentement. Les personnes Kapha sont calmes et loyales; elles ont une grande sécurité émotive. Elles peuvent souffrir de problèmes sinusaux, de léthargie et de nausées.
  www.petitpalacetriball.com  
The breast is boned after being cooked and it is then smoked dry so that it impregnates of a subtle smoke aroma and flavour.
Danach wird der Knochen herausgelöst und das Brustfleisch wird trocken geräuchert, damit es einen subtilen Rauchduft und -geschmack annimmt.
  www.liikuntaneuvosto.fi  
8 royal quails (1 kg), partially boned*
8 cailles royales (1 kg), désossées partiellement*
  xxxlivetube.com  
Unleash your inner animal with this captivating cage corset. The fully boned black corset features an elatic waist...
Zeigen Sie sich von Ihrer wilden Seite mit diesem faszinierenden Cage Corset. Das schwarze "Käfigkorsett" besitzt...
  5 Hits essentialflamenco.com  
Steam the Swiss chard leaves. Fill them with the boned partridges.
Cuocete al vapore le foglie di bietola. Riempitele con le pernici disossate.
  www.lienzer-bergbahnen.at  
Reaction boned silicon infiltrated silicon carbide (SISIC)
Reaktionsgebundenes Siliziumfiltriertes Silizumkarbid (SISIC)
  6 Hits www.eao-otzenhausen.de  
Boned guinea fowl thigh stuffed with mushrooms and chestnut, for individual use. Gluten free.
Une cuisse de pintade entièrement désossée et farcie aux champignons et chataîgnes. Idéal pour 1 portion. Prêt à cuire
  2 Hits www.coda-cerva.be  
It can survive for a year and a half in blood stored at 4°C, 11 days in feces at room temperature, and at least a month in contaminated pig pens. The virus will also remain infectious for 150 days in boned meat stored at 4°C, 140 days in salted dried hams and several years in frozen carcasses.
Le virus de la fièvre porcine africaine est très résistant aux conditions environnementales. Il peut survivre pendant un an et demi dans du sang conservé à 4°C, 11 jours dans des selles à température ambiante, et au moins un mois dans des cages à porcs contaminées. Le virus restera également infectieux pendant 150 jours dans une viande désossée conservée à 4°C, 140 jours dans du jambon cru et plusieurs années dans des carcasses congelées.
  2 Hits bannarescue.org  
Busty bossy bitches gettin' boned big time!
Ces salopes aux gros seins se font bien baiser
  www.wto.int  
Example: Frozen/chilled de-boned beef (HS Nos. 0201 30, 0202 30)
Exemple: Viande de bouf congelée/réfrigérée désossée (n° 0201 30 et 0202 30 du SH).
Ejemplo: Carne de bovino deshuesada refrigerada o congelada (SA 0201 30, 0202 30) del Reino Unido.
  5 Hits www.thehighlanderhotel.com  
Boned Gammon
Schweinerollschinken
Tipo (es)
Tipo (pt)
Тип (ru)
  3 Hits bar.leo.org  
250g de-boned chicken thighs
250g de cuisses de poulet sans os
  lepunto.com  
The project was created to carry out a strategic national study, multidisciplinary and interregional, with the objective of generating scientific and technical knowledge in the sector to deal with climate change. Fernando Boned, Director of the R&D Business Division at GRUPOTEC, and Rafael Suarez, Head of R&D International Projects, were the creators and driving force of this consortium.
GRUPOTEC R & D a coordonné la gestion du projet, réalisé par un groupe de 26 entreprises du vin sous l'égide de la Plateforme Technologique du Vin. Le projet a été créé pour effectuer une recherche stratégique, multidisciplinaire et interrégionale, et dont le but a été de produire des connaissances scientifiques et techniques dans le secteur afin de faire face au changement climatique. Fernando Boned, Directeur de la Division R & D de GRUPOTEC, et aussi Rafael Suarez, Directeur de Projets Internationaux R & D de GRUPOTEC, ont été les créateurs et les promoteurs de ce Consortium.
GRUPOTEC I+D+i ha coordinado la gestión del proyecto, realizado por un grupo de 26 empresas del sector vitivinícola bajo el paraguas de la Plataforma Tecnológica del Vino. El proyecto fue creado para realizar una investigación de carácter estratégico, multidisciplinar e interregional, a nivel nacional, y cuyo objetivo ha sido generar conocimientos científico-técnicos en el sector para hacer frente al cambio climático. Tanto Fernando Boned, Director de la Unidad de Negocio de I+D+i de GRUPOTEC, como Rafael Suárez, Responsable de Proyectos Internacionales I+D+i de GRUPOTEC, han sido los creadores e impulsores de este Consorcio.
GRUPOTEC I+D+i ha coordinado la gestión del proyecto, realizado por un grupo de 26 empresas del sector vitivinícola bajo el paraguas de la Plataforma Tecnológica del Vino. El proyecto fue creado para realizar una investigación de carácter estratégico, multidisciplinar e interregional, a nivel nacional, y cuyo objetivo ha sido generar conocimientos científico-técnicos en el sector para hacer frente al cambio climático. Tanto Fernando Boned, Director de la Unidad de Negocio de I+D+i de GRUPOTEC, como Rafael Suárez, Responsable de Proyectos Internacionales I+D+i de GRUPOTEC, han sido los creadores e impulsores de este Consorcio.
  www.teara.govt.nz  
First, they were plucked and cleaned. Larger ones were boned with a shell, a sharp stone flake or even a kākā’s sharp, strong beak. Then each bird was put on a spit, and they were cooked together over a fire.
Kīia ai te whakahuahua manu ko te kōtutu manu. Ka hūtia ōna huruhuru, kātahi ka horoia te manu. Ka mākiria ngā manu rarahi me he kokota, he pāra, te ngutu rānei o te kākā. Ka hukihukia tēnā me tēnā manu. Kohia ai te hinu ki tētahi ipu rākau. Whāia, ka tutua ngā manu ki te tahā, ki te pōhā, ki te pātua hoki. Nō muri ka whakawera anō te hinu ka tutua ki runga i ngā manu, taupoki rawa.
  leder.co.jp  
Doggy Snack, Value, Boned-Shape Milk Bolo w/Honey (For All Dog Types)
ドギースナックバリュー はちみつ入り骨型ミルクボーロ (全犬種用)
Doggy Snack 밸류 벌꿀이 들어간 뼈모양 밀크 볼로(전견종용)
ขนมสำหรับสุนัข Doggy Snack Value Milk Bone Bolo with Honey (สำหรับสุนัขทุกสายพันธุ์)
  2 Hits parl.gc.ca  
They were very positive and enthused about this man, who by the way has been at his job for 11 years. I must add that this project almost did not happen simply because he was in a severe car accident last year, where a vehicle t-boned him and he was laid up for a length of time.
Lorsque je recueillais de l'information au sujet de M. Todd Harding, je suis allé voir cinq personnes qui avaient des rapports professionnels au travail avec Todd Harding qui est agent de programme à DRHC. J'ai remis au sous-comité un exemplaire des huit questions auxquelles vous m'avez demandé de répondre. Elles Ils ont été très positives et très enthousiastes à son égard, et je vous souligne en passant que Todd fait ce travail depuis 11 ans. Je dois ajouter que ce projet a failli ne pas voir le jour tout simplement parce qu'il a eu un grave accident d'automobile l'an dernier, alors qu'un autre véhicule a frappé le sien dans le côté et il s'est donc retrouvé hors circuit pendant longtemps. Il est depuis revenu au travail avec pleine capacité et avec une passion et un amour encore plus grands pour son travail, ses collègues et les chômeurs.
  2 Hits vintagexxx.club  
It squeezes the base of your meat keeping you hard…and it keeps your balls firmly in their sack. Made of FLEX-TPR (thermoplastic rubber) - Material As you slide it on, the fit is loose and flexible, but then, as you stroke and get boned, the Trough gently grabs your meat and potatoes.
Die Experten von Oxball haben dem klassischen Teardrop Cockring mit diesem TROUGH Cockring eine ganz neue Bedeutung gegeben. Er hält deinen Schwanz steif und fest an der Basis und die Eier stramm im Sack. Aus dem genialen Flex TPR (thermoplastic rubber)- Material. Wenn dein Schwanz reinflutscht sitzt er zuerst locker und flexibel, beginnt dann anzuschwellen und wird von dem Trough mit samt den Eiern sanft und fest in den Griff genommen. Im Gegensatz zu einfachen Cockringen sorgt der Trough dafür, dass nur der Stamm vorsteht. Das macht deinen Penis länger und größer und Du kannst noch tiefer eindringen!
  3 Hits www.houseofcb.com  
'Vida' Black Boned Satin and Mesh Dress - SALE
'Vida' Vestido de Malla y Satén Negro - EN OFERTA
  2 Hits www.dfait.gc.ca  
8.1 Processors wishing to be included on the designated domestic suppliers list (or "sourcing list") should contact DFAIT and must provide them with the total weight of beef and veal slaughtered or de-boned in the previous year by type of meat.
8.1 Les transformateurs qui souhaitent figurer sur la liste des fournisseurs canadiens désignés doivent communiquer avec le MAECI et lui indiquer le poids total de bœufs et de veaux abattus ou désossés durant l'année précédente pour chaque type de viande. Cette liste sera mise à jour périodiquement sur le site Web du MAECI. Les renseignements fournis par les fournisseurs serviront strictement aux fins du MAECI et ne seront en aucun cas diffusés sans le consentement exprès des fournisseurs. La déclaration figurant dans le formulaire de demande de licence d'importation supplémentaire autorise les agents du MAECI à consulter tout renseignement relatif au requérant contenu dans les dossiers de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada concernant la demande en question ou des demandes ultérieures ou, encore, l'utilisation faite des licences d'importation. Le requérant sera normalement informé de toute démarche du MAECI à cette fin.
  www.icfjanywhere.org  
After removing the section of ham from its vacuum pack, dry it with paper or a clean cloth in order to remove the thin greasy film from the surface. Remove the rind. If it is a de-boned ham cut lengthwise, remove the rind from the butt end. If the sections are normal sections, remove the rind from the broadest part.
Après avoir sorti le jambon de son emballage sous vide, essuyer avec du papier ou un chiffon propre la surface du jambon pour enlever la légère couche de graisse. Enlever la couenne. S’il s’agit d’un jambon désossé coupé dans sa longueur, ôter la couenne du côté de la pointe. S’il s’agit de morceaux normaux, enlever la couenne du plus grand côté, de façon à obtenir des tranches plus grandes et plus uniformes. Positionner le morceau sur la trancheuse de façon à ce que la partie du gras de contour soit tournée vers le haut, alors que la partie rouge rosé soit posée sur le plateau de la trancheuse. Passer à la découpe.
Nachdem das Schinkenstück aus der Vakuumpackung entnommen wurde, mit Papier oder einem sauberen Tuch vom leicht öligen Film säubern. Die Schwarte entfernen. Handelt es sich um einen der Länge nach geschnittenen entbeinten Schinken, die Schwarte auf der Kappenseite entfernen. Bei normalen Stücken die Schwarte von der breiten Seite entfernen: dadurch erhält man größere, gleichförmige Scheiben. Das Schinkenstück mit dem rosaroten Teil auf die Schneidemaschine legen, so dass die fette Seite nach oben schaut. Mit dem Schneiden beginnen.
  2 Hits www.international.gc.ca  
8.1 Processors wishing to be included on the designated domestic suppliers list (or "sourcing list") should contact DFAIT and must provide them with the total weight of beef and veal slaughtered or de-boned in the previous year by type of meat.
8.1 Les transformateurs qui souhaitent figurer sur la liste des fournisseurs canadiens désignés doivent communiquer avec le MAECI et lui indiquer le poids total de bœufs et de veaux abattus ou désossés durant l'année précédente pour chaque type de viande. Cette liste sera mise à jour périodiquement sur le site Web du MAECI. Les renseignements fournis par les fournisseurs serviront strictement aux fins du MAECI et ne seront en aucun cas diffusés sans le consentement exprès des fournisseurs. La déclaration figurant dans le formulaire de demande de licence d'importation supplémentaire autorise les agents du MAECI à consulter tout renseignement relatif au requérant contenu dans les dossiers de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et d'Agriculture et Agroalimentaire Canada concernant la demande en question ou des demandes ultérieures ou, encore, l'utilisation faite des licences d'importation. Le requérant sera normalement informé de toute démarche du MAECI à cette fin.
  2 Hits kreston.ge  
Speck Speck Rigamonti is produced according to the ancient tradition of masterfully cured meat producers of Alto Adige from selected hindquarters of lean pork, carefully trimmed, boned and worked open, leaving the muscle intact.
Speck Lo Speck Rigamonti è prodotto secondo l’antica tradizione dei maestri salumai dell'Alto Adige da cosce selezionate di suino magro, accuratamente rifilate, disossate e lavorate aperte, lasciando intatta la struttura muscolare. La salatura è eseguita con aggiunta di sale e aromi naturali. L'affumicatura e la lenta stagionatura conferiscono a questo prodotto un inconfondibile aroma [...]
  6 Hits www.hotelslignanosabbiadoro.com  
The smoked boned-in loin finds its origins between Trentino Alto Adige, Austria and Germany. In order to preserve it for a long time, the loin used to be – and it still is - first corned, then passed to a strong smoking.
Le carré de porc fumé avec os prend ses origines entre le Trentino Alto Adige, l'Autriche et l'Allemagne. Pour le conserver longtemps, le carré était, et est encore aujourd’hui, tout d'abord salé et ensuite soumis à un fumage intense. Notre recette, revisitée pour lui donner un goût plus léger, prévoit un fumage léger et la cuisson à la vapeur.
Das Carré affunicato in osso findet seinen Ursprung im Trentino Alto Adige, in Österreich und Deutschland. Um es lange aufbewahren zu können, wurde, und wird, das Carré erst eingepökelt und rasch geräuchert. Unser zur Verleihung eines leichteren Geschmacks neu interpretiertes Rezept sieht eine leichte Räucherung und das Dämpfen vor.
Il carré affumicato in osso trova le sue origini tra il Trentino Alto Adige, l’Austria e la Germania. Per poterlo conservare a lungo il carrè veniva, e viene, prima salmistrato poi passato a una decisa affumicatura. La nostra ricetta, rivisitata per donare un gusto più leggero, prevede una lieve affumicatura e la cottura a vapore.
  huszar.nl  
Exquisitarium began making the slab of suckling pig from the very start, in 2005, with piglets from Segovia, weighing less than 8 kg and carefully de-boned to keep the skin on the meat. We continue to do so today, with the same care.
Exquisitarium a commencé à élaborer le pavé de cochon de lait à ses débuts, en 2005, avec des porcelets de Ségovie, de moins de 8 kg et en suivant un procédé de désossage en veillant à ne pas séparer la peau de la viande.
  www.dworek-rega.pl  
The upgrade, excellently coordinated and edited by Soluzioni Tessili Rigging, involved the running rigging. In particular a gennaker kit was provided to improve  performance in downwind. For the rigging, lines in Dyneema®SK78 with loops boned on the sheets and tackline have been chosen […]
L’intervento di upgrade, splendidamente coordinato e curato dallo staff di Soluzioni Tessili Rigging, ha interessato il cordame di bordo. In particolare  è stato fornito un Kit Gennaker volto al miglioramento delle performance alle andature portanti. Per il rigging sono state impiegate cime […]
  www.italyinus.org  
Once the boar is boned, chop the meat up in small pieces and rinse well in cold water. Place in covered casserole and place on medium to low heat. After a while drain water and place back on high heat with olive oil, bay leaves, peperoncino and salt and pepper to taste.
Spezzare il cinghiale, dopo averlo disossato in piccoli pezzetti, lavarlo in abbondante acqua fredda per poi porlo in un tegame coperto con coperchio e metterlo sul fuoco non troppo forte. Dopo un po’ scolare la carne dall’acqua; rimetterla sul fornello a fuoco alto unitamente all’olio di oliva, le foglie di alloro, il peperoncino, il sale e pepe quanto basta facendola rosolare molto. Dopo aver fatto rosolare bene il cinghiale aggiungere piano piano il vino fino a quando la selvaggina verrà rosolata bene ed il battuto di aglio e rosmarino; continuare a far cuocere fino a quando il vino è evaporato. Quindi aggiungere, fino a coprire la carne, il brodo vegetale, abbassare la fiamma e lasciare cuocere lentamente.
  natfak.sdu.dk  
• Explain and describe bonded and non-boned interactions in biomolecular systems.
• redegøre for metoder til håndtering af stive bindinger (klassisk mekanik med bånd).
  www.legendhou.tw  
The body is muscular and well boned his chest wide open, your skin is completely nude and has many wrinkles.
El cuerpo es musculoso y con buen hueso su pecho amplio y abierto, su piel es completamente desnuda y presenta numerosas arrugas.
  11 Hits www.marquise.de  
The ancestry of the corset is the renaissance bodice which, since around the mid 16th century, was stiffened with reed, later wood and other things. Around the end of the 17th it was found "boned", i.e. fitted with whalebone or, more accurately, baleen.
Das Korsett stammt vom Mieder der Spätrenaissance ab, das um die Mitte des 16. Jh. mit Schilfgras versteift worden war, später mit Holz und Rohr. Um das Ende des 17. Jh. wurde es mit "Bein" gesteift, genauer mit Fischbein, also eigentlich Walbarten.
  oee.nrcan.gc.ca  
Plants sometimes sell a portion of their salted fish output (both "skin on" and "skinned and boned") to other salt-and-dry plants that have drying capacity that exceeds the output of their own salting operations.
Après le salage, dans certaines usines on enlève la peau et les arêtes d'un petit pourcentage du poisson salé en vert. Les usines vendent parfois une partie de leur production de poisson salé (à la fois « avec la peau » et « sans peau ni arêtes ») à d'autres usines de salage-séchage qui ont une capacité de séchage qui surpasse la production de leurs propres opérations de salage.
  www.dynamo.be  
700 g boned reindeer shoulder, diced into 2-3 cm squares
700 g d'épaule de renne désossée, coupée en dés de 2-3 cm
  2 Hits www.lourdes-france.org  
2 boned anchovies
2 acciughe diliscate
  2 Hits www.iwaken-k.co.jp  
Do-Nut 2 Fatty is the thickest, strongest jelly-ring ever made by Oxballs. Try it out, it will get you boned and keep you hard.
Der Do-Nut 2 Fatty ist der dickste, stärkste Jelly-Ring, der je von Oxballs hergestellt wurde. Probiere ihn aus, er wird dir einen knallharten Ständer schenken und ihn lange aufrecht halten.
  www.lecompa.fr  
He is utterly convinced of the superiority of women when it comes to describing wines. I knew this, and so boned up on some of the jargon before our visit. This way, I would be better able to express what I was going to be experiencing later.
Frauen, so sagt man häufig, sind uns Männern allgemein überlegen: Sie sind intelligenter, sie können besser ihre Gefühle ­zeigen, sie können besser Automobile lenken, besser Geld verwalten, besser kopfrechnen. Sie haben mehr Einfühlungsvermögen und sind multitaskingfähiger. Und sie verfügen über einen weitaus ausgeprägteren Geschmacks- und Geruchssinn. Verglichen mit den Frauen sind wir Männer auf diesem Gebiet, der sogenannten Sensorik, grunzende Tiere, empfindsam und sensibel wie Wesen aus dem Pleistozän. So denkt auch ein befreundeter Architekt, der nicht nur gern große Häuser baut, sondern auch ein großer Bordeaux-Liebhaber ist und als solcher über einen exzellent bestückten Weinkeller verfügt. Der Architekt ist tief überzeugt von der weiblichen Charakterisierungs-Überlegenheit. Das wusste ich, als wir ihn besuchten, und deshalb büffelte ich noch etwas Vokabular, um besser ausdrücken zu können, was ich später empfinden würde: „Ligusterhecke“ prägte ich mir ein, und „Bienenwachs“ und „großer Atem“. All die Worte, die man verwenden konnte, sprach man über Wein. Tief würde ich meine Nase in das Glas tauchen, um dann zu verkünden: „Ahhhh! Lebkuchen, Datteln, ungeheuer maskulin und fleischig, aber mit einem Hauch von Buffalo Bills Ledersattelriemen.“ Obwohl ich nicht sicher war, ob Buffalo Bill je einen Sattel benutzt hatte.
  photoshop-kopona.com  
With three production sites in the west of the country – Peny in Saint-Thurien and UFM in Locminé, where ready-made meals are produced, and Aubret in Saint-Mars-la-Jaille, which specializes in cured meats and boned co-products – d’aucy Group is active on the ready-made meal and meat culinary aid markets.
Le Groupe d’aucy est un acteur majeur et occupe des positions de leader dans les activités de seconde transformation. Avec trois sites de production dans l’ouest ; Peny à Saint-Thurien et l’UFM à Locminé où sont produits les plats cuisinés, et Aubret à Saint-Mars-la-Jaille, spécialisé dans les produits de salaison et les co-produits de desossage, le Groupe d’aucy est présent sur le marché des plats cuisinés et de l’aide culinaire carnée.
  www.argoweb.it  
The gently rolling hills are particularly well-suited to the production of red wines. The "Sagrantino secco", heady, robust, stern, raw-boned yet with a benign nature like the people of these parts, goes well with grilled meats: "scottadito" lamb cutlets, pork chops, pigeon and game.
Champignons et truffes: La variété géologique et altimétrique du territoire est aussi à la base de la variété typologique de champignons et truffes qui se reproduisent ,à l'intérieur de la zone même, dans de nombreux habitats.
FUNGHI E TARTUFI: La varietà geologica e altimetrica del territorio comprensoriale è alla base anche della varietà tipologica di funghi e tartufi che in esso, in habitat molteplici, si riproducono.
  laibach.diplo.de  
The cured acorn shoulder is boned and sliced traditionally, it is packed and presented in 100-gram packs of slices and a package with bones. Only fat and cuts with no use are taken out. Inside there is a traceability certificate with all the information from the raising of the animal to the maturation of the … LEER MÁS …
La palette est désossée et tranchée artisanalement, elle est emballée et se présente sous forme de barquettes de 100 grammes de tranches et d’un paquet avec les os. On enlève uniquement la graisse et les chutes inutilisables. A l’intérieur, la palette est accompagnée d’un certificat de traçabilité qui contient toutes les informations depuis … LEER MÁS …
Die Palette wird entbeint und in Scheiben schneiden von Hand verpackt und präsentiert in Packungen von 100 Gramm Scheiben und einem Paket von Knochen. Nur Fett verworfen und Schnitte ohne Einsatz. Im Inneren wird durch ein Zertifikat der Rückverfolgbarkeit mit allen Informationen aus der Tierhaltung bis zur Fälligkeit der begleitet Produkt.
La palette è disossato e tagliato a fette a mano, confezionato e presentato in confezioni da 100 grammi di fette e un pacchetto di ossa. Solo il grasso scartato e tagli senza uso. All’interno è accompagnato da un certificato di tracciabilità con tutte le informazioni dalla zootecnia alla scadenza del prodotto.
La paleta es desossa i tallada en rodanxes de forma artesanal , s’envasa i es presenta en sobres de 100 grams de talls i un paquet amb els ossos. Únicament es rebutja el greix i retallades sense aprofitament   Dins l’acompanya un certificat de traçabilitat amb tota la informació des de la cria … LEER MÁS …
  www.liyanggroup.com  
All the animals are born, raised and slaughtered in Finland and all the meat is boned and processed in Denmark. The meat has a high level of marbling which contributes to making it more succulent and tender as the fat melts in cooking and stays inside the fibres giving perfect succulence.
Tutti i bovini sono nati, allevati e macellati in Finlandia e tutta la carne viene disossata e trattata in Danimarca. La carne presenta un alto livello di infiltrazione di grasso, questo contribuisce non solo ad una carne più succulenta ma anche ad una maggiore tenerezza dovuta al fatto che durante la cottura il grasso fonde e rimane dentro le fibre conferendo una perfetta succosità.
  9 Hits www.strandhotelnoordzee.nl  
I Boned Your Mom Hardcut 11
Sperma Neulinge im Test
  www.agoraplace-asakusa.com  
1.2 kg (about 2.5 lbs.) boned beef blade roast
1,2 Kg (environ 2,5 lbs) de palette de bœuf désossée
  www.vanhoutte.com  
1.2 kg (about 2.5 lbs.) boned beef blade roast
1,2 Kg (environ 2,5 lbs) de palette de bœuf désossée
  ltky.fi  
I got a crew and went through a lot of practice, altitude bombing and skip bombing, also gunnery practice over the Gulf of Mexico. We boned up on our code, navigation and all other skills until the day I had a check ride.
On m’attribué un équipage et nous nous sommes entrainés. Nous avons pratiqué le bombardement à haute altitude et à basse altitude ainsi que des exercices de tirs au-dessus du golfe du Mexique. Nous nous sommes perfectionnés jusqu’au jour où a eu lieu le vol de qualification. Je me suis retrouvé avec un petit capitaine sûr de lui que j’ai détesté dès le début. J’ai d’abord vérifié l’avion, je l’ai trouvé acceptable et j’ai signé, mais c’était une version plus récente du B-26 avec une envergure de 6 pieds de plus que les versions précédentes. J’avais appris à voler sur un B-26-B avec une envergure de 65 pieds et celui-ci était un B-26 B-10 – MA avec une envergure de 71 pieds.
  www.les-3-domes.com  
Boned and Roasted
Crème d'Asperges
  www.rhdcc.gc.ca  
8 chicken breasts, boned and skinned
4. Registre des températures
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
8 chicken breasts, boned and skinned
4. Registre des températures
  3 Hits www.agr.gc.ca  
Rock cornish partially boned
Case 5 Poulet divers
  3 Hits www.canadainternational.gc.ca  
*35,625 Boned loins and hams, fresh, chilled or frozen
(25% du volume total par trimestre)
  3 Hits www.fao.org  
Processors offer many product forms, including: fresh (headed and gutted (H&G); with or without skin; de-boned fillets); frozen (H&G; with or without skin; de-boned fillets and portions; steaks); and smoked.
Le marché principal pour les saumons argentés d’élevage est le Japon, où le coho chilien représente plus de la moitié des importations du saumon congelé. D'autres pays, particulièrement les Etats-Unis d'Amérique, importent de petites quantités, bien que d'autres opportunités de commerce pour les produits à valeur ajoutée existent. Les transformateurs offrent plusieurs produits, à savoir: les produits frais (décapité et étripé H&G; avec ou sans peau; filets désossés); congelés (H&G; avec ou sans peau; filets et portions désossés; biftecks); et fumés. Les portions et les filets peuvent être emballés sous vide, ce qui augmente la durée de conservation.
El principal mercado para el salmón plateado es Japón, país en el que el salmón plateado chileno aporta más de la mistad de las importaciones de salmón congelado. Otros países, especialmente Estados Unidos de América, importan cantidades menores, aunque se han identificado otras oportunidades de mercado para productos con valor agregado. Los procesadores ofrecen diversas presentaciones del producto, incluyendo: fresco (descabezado y eviscerado) (H&G); con o sin piel; filetes sin espinas; congelado (H&G; con o sin piel; filetes sin espinas y porciones; tronchas); y ahumado. Las porciones y filetes pueden empacarse al vacío, lo que incrementa su vida de anaquel.
  2 Hits www.tpee.urssaf.fr  
Uniform and homogeneous, “v” cut, de-boned and rind removed.
Aspecto uniforme y homogenio. Corte en V deshuesado y repelado.
  www.jahodna.sk  
This video tells the story of a “big boned butcher” who finds passion and purpose. Both the public and the private lives of this “strange animal” are documented with the same mix of reverence and glee found in the exposés Bull-Dyke mocks.
« Le film P4W est un regard bouleversant sur l’amour et l’isolement dans le plus malheureux des endroits. Longue de quatre ans, la lutte menée par les réalisatrices afin de compléter ce documentaire carcéral permit de concrétiser ce véritable exploit. Janis Cole, Holly Dale et leur équipe firent appel à une approche directe avec la caméra dans une communauté de femmes tricotée serrée et en tirèrent une histoire touchante et digne, à la fois politique et personnelle. »
  www.homyinn.com.hk  
de-boned . parsley potatoes . green salad
Ausgelöst . Petersilerdäpfel . Blattsalat
  www.gepujsag.hu  
Also, try consuming bone broth, one of world’s best sources of natural collagen, the protein found in bones, skin, cartilage, ligaments, tendons, and bone marrow. (We tried Boned at the IRONMAN Canada expo this year, and highly recommend it.)
3. Vernünftiges Training. Das ist für mich ausschlaggebend. Sich keinem Plan zu unterwerfen, sondern mitzudenken. Probiere flexibles Training aus, zum Beispiel, nur an Tagen mit geradem Datum zu laufen und an den anderen Rad zu fahren. Behalte immer das langfristige Ziel im Blick, wenn du das Training für die einzelnen Tage auswählst. Nimm‘ dir Zeit zum Dehnen, besonders die Knöchel, Waden und hinteren Oberschenkelmuskeln.
3. Allenamento intelligente. Questo, secondo me, è fondamentale. Non seguire pedissequamente il programma, ma ragiona. Prova un allenamento flessibile, ad esempio, correre nei giorni pari e andare in bici in quelli dispari. Tieni a mente l'obiettivo a lungo termine nella selezione degli allenamenti giornalieri Prenditi il tempo per fare stretching, ne possono beneficiare soprattutto le caviglie, i polpacci e i muscoli ischiocrurali.
  www.aclosport.nl  
Thanks to his priceless informer, Saint-Yves pierced this blazing screen and gave a full-length portrait of the figure: “His ascetic, elegantly boned body is solidly muscled. At the top of one arm three narrow symbolic bands stand out. And above the rosary and the white shawl descending from his shoulders to his knees, there is one of the most remarkably characteristic heads. Its features are of extreme finesse. Although the teeth are habitually clenched in great concentration of intelligence and will, the mouth has benevolent lips, on which floats the inner radiance of an unchanging charity. The chin is small but prominent enough to convey energy, confirmed by the aquiline nose. The spectacles allow a glimpse of well-shaped eyes, as steady and deep as they are good. But the eyes, which generally harden any physiognomy, give this one great gentleness combined with true power. The forehead is enormous, the head is partly bald. From this Magus-Pontiff’s entire person there emanates an absolutely outstanding aura.”
Grâce à son précieux informateur, Saint-Yves a percé cet écran flamboyant, et donne un portrait en pieds du personnage : « Ascétique, son corps aux attaches élégantes est solidement musclé. Au haut de son bras se détachent trois minces bandelettes symboliques. Et au-dessus du chapelet et de l’écharpe blanche qui retombe de ses épaules sur ses genoux, se dessine une tête des plus remarquablement caractéristiques. Les traits sont d’une extrême finesse. Quoique serrée aux dents par l’habitude d’une grande concentration d’intelligence et de volonté, la bouche montre des lèvres bienveillantes, où flotte le rayonnement intérieur d’une inaltérable charité. Le menton est petit, mais assez saillant pour indiquer l’énergie, que confirme le nez aquilin. Des lunettes laissent entrevoir des yeux bien dessinés, fixes et profonds, autant que bons. Mais ces dernières, qui durcissent généralement toute physionomie, laissent à celle-ci le caractère d’une grande douceur alliée à une véritable puissance. Le front est énorme, le crâne en partie dégarni. De tout l’ensemble de ce Mage-Pontife se dégage un type absolument hors ligne ».
  3 Hits www.turabexpo.com  
Sliced or boned FREE
Llescat o desossat
  5 Hits www.modernterminals.com  
Zeberg-Mikkelsen, Claus Kjær ; Canet, X. ; Baylaucq, A. ; Cisneros, Sergio ; Boned, C. ; Stenby, Erling Halfdan
Groffe, D. ; Groffe, P. ; Takhar, S. ; Ivar Andersen, Simon ; Stenby, Erling Halfdan ; Lindeloff, Niels
  www.cham-aventure.com  
Blue & White Stripe Boned Shirt
Chemise rayée et baleinée bleue et blanche
ブルー & ホワイト ストライプ ボーン シャツ
  2 Hits myinfo.la  
Acorn Iberian ham "CERTIFICATE WITH 100% IBERIAN BLACK PRECINCT"You can buy them as whole pieces, boned or cut by knife and vacuum packed in packs of approximately 100 gramsHam from Iberian pigs fed in the montanera based on chestnuts, wild herbs and mainly ACORNS.
Jamón ibérico etiqueta negra. Jamón ibérico bellota  "CERTIFICADO CON PRECINTO NEGRO AL 100% IBÉRICO" Puede adquirirlos como piezas entera, deshuesado o cortado a cuchillo y envasado al vacío en paquetes de 100 gramos aproximadamente Jamón procedente de cerdos ibéricos alimentados en la *montanera a base de castañas, hierbas silvestre y principalmente de...
  www.birdsinbulgaria.org  
Once the boar is boned, chop the meat up in small pieces and rinse well in cold water. Place in covered casserole and place on medium to low heat. After a while drain water and place back on high heat with olive oil, bay leaves, peperoncino and salt and pepper to taste.
Spezzare il cinghiale, dopo averlo disossato in piccoli pezzetti, lavarlo in abbondante acqua fredda per poi porlo in un tegame coperto con coperchio e metterlo sul fuoco non troppo forte. Dopo un po’ scolare la carne dall’acqua; rimetterla sul fornello a fuoco alto unitamente all’olio di oliva, le foglie di alloro, il peperoncino, il sale e pepe quanto basta facendola rosolare molto. Dopo aver fatto rosolare bene il cinghiale aggiungere piano piano il vino fino a quando la selvaggina verrà rosolata bene ed il battuto di aglio e rosmarino; continuare a far cuocere fino a quando il vino è evaporato. Quindi aggiungere, fino a coprire la carne, il brodo vegetale, abbassare la fiamma e lasciare cuocere lentamente.
  www.museicapitolini.org  
It is made of precious marble (probably Parian), and represents Venus-Aphrodite nude and in contemplation, coming out of her bath. She is depicted with her arms following the curving contours of her soft and fleshy small-boned body and covering her breasts and pubc area.
La venere del Museo Capitolino ha definito il cosidetto "tipo Capitolino", del quale sono a tutt'oggi conosciute ben cento repliche. Si tratterebbe della variante della Venere pudica. Gli studiosi hanno a lungo dibattuto per l'individuazione dell'ambito cronologico in cui situare l'immagine della dea e per fare chiarezza sulla cronologia delle copie. La Capitolina potrebbe ritenersi, forse, una delle prime e più fedeli repliche, probabilmente destinata, come tutte le raffigurazioni di questo tipo, ad adornare un complesso imperiale di notevole raffinatezza.
  baselinehk.com  
The hams are now ready to be sold, either with or without the bone. The hams are de-boned in the “boning room”. Here the bone is removed, the ham is cleaned (to remove all secondary flavours, e.g. due to remaining lard), sewn up again, pressed into a mould, equipped with the GANDA brand and vacuum-packed.
Après 10 mois, les jambons de taille inférieure sont à nouveau lavés pour enlever la couche de saindoux. Les jambons plus gros reposent encore 3 à 5 mois. Les jambons sont maintenant prêts à être vendus, à l’os ou désossés. On procède au désossement des jambons dans une «salle de désossement». Les jambons y sont successivement désossés, nettoyés (pour éliminer l’arrière-goût laissé par la graisse oxydée pendant le séchage), ficelés, pressés, marqués du logo GANDA et emballés sous vide. Enfin, chaque jambon subit un dernier contrôle de qualité rigoureux. Les jambons qui ne satisfont pas aux critères imposés, sont éliminés sans appel.
  www.reedsmith.com  
Alika is a more fine-boned little she-dog. Predominantly she is coloured black and brown, unly the bottom side of her tail and the long hair of her hind legs are pale beige. Her prefered way of walking is a quick trot, but the little whirlwind loves it much more to run around in the enclosure.
Alika ist eine eher zierliche kleine Hündin. Sie ist mehrheitlich schwarz und braun gefärbt, nur die Unterseite ihres Schwanzes und die langen Haare an den Hinterbeinen sind hell beige. Ihre bevorzugte Gangart ist schneller Trab oder noch liebsten rennt der kleine Wirbelwind in der Gegend rum.
  www.cartevisite.org  
Boned Quena
調律可能な管楽器
  3 Hits www.meilleurduchef.com  
Boned sirloin
Filet de bœuf
  5 Hits www.heliairmonaco.com  
Hook-and-eye closure, lace-up back, boned bodice, lined
弊社では、ご注文やお問い合わせなどを通じてお客様より提供された氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなどの 個人情報をプライバシー尊重の観点から、保護すべき重要な情報であると認識し、厳重に管理致します。
  unityre.kz  
Hindquarters : Broad, muscular, in profile sloping gracefully to set on of tail. Thighs long, deep and muscular with well turned stifles and strong well let down hocks. From hock to ground, hindlegs well boned and parallel when viewed from rear.
Zadnji dio: Širok, mišićav, u profilu se elegantno nastavlja prema korijenu repa. Bedra duga, široka i mišićava s dobro zaobljenim koljenom i jakim, niže postavljenim skočnim zglobom. Od skočnog zgloba do poda zadnje noge su suhe i gledano odostraga, paralelne.
  www.bekament.com  
They are drawn up like web pages via computer programmes which create the columns that the information, headline and photo, if there is one, have to fit in to. They sum up the days’ news, all neatly cleaned up, polished, de-boned and easily digestible.
Tampocno deu ser casualitat que la idea quallés justament quan Internetestava sortint a la llum pública de maneta de la Web. Aquest ésel model en què es miren aquests diaris, amb la diferència que apliquenels mètodes i les característiques de la Xarxa al món real. Sóndiaris-fórmula, de franquícia. Són elaborats com si fossin planesweb mitjançant programes informàtics que creen els requadres onha d’entrar-hi la informació, el titular i la foto, si n’hi ha.Ofereixen un resum de les notícies del dia netes, polides, desossadesi fàcils de digerir. No hi ha opinió, és a dir que n’hi ha per lavia tàcita, i es proclamen independents de poders polítics i econòmics,malgrat que la dimensió de l’empresa de vegades els obliga a pactar-hi.Les redaccions són d’entre 10 i 15 persones, entre editors i periodistes,tant si se’n distribueixen 1.000 com 500.000 exemplars. La mateixaempresa sueca, per exemple, és dirigida a nivell mundial per 11persones des de Londres. Molta menys gent que a una “puntcom” mimadapel capital-risc. I, com passa a la major part de la Xarxa, la informaciód’aquests diaris és gratuïta. Els ingressos provenen de la publicitat.
  www.baseprotection.com  
Before Canva - or BC as she likes to call it - she honed her Marketing and Communications skills in a PR agency, retail company and direct-selling company. On her days off, she can be found buried between the pages of a novel, watching a movie or marathoning the latest TV show that’s caught her fancy. She lives in Manila with her big-boned cat, Macho.
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดของ Canva เกร็ตเชนพาตัวเองสู่ตำแหน่งพิเศษซึ่งทำงานกับทั้งข้อความและตัวเลข ภารกิจของเธอคือการทำให้ผู้ใช้ Canva จำนวนมากขึ้น เข้าใช้งานอย่างสม่ำเสมอและหลังรักการออกแบบ ก่อนจะมาอยู่กับ Canva หรือที่เธอชอบเรียกว่า BC เธอขัดเกลาความสามารถด้านการสื่อสารและการตลาดในเอเจนซี่ประชาสัมพันธ์ บริษัทค้าปลีก และบรษัทขายตรง ในวันหยุดคุณสามารถพบเธอจมอยู่กับนิยาย ชมภาพยนตร์ หรือดูรายการทีวีที่เธอชอบแบบมาราธอน เธออาศัยอยู่ในมะนิลากับเจ้าแมวร่างใหญ่ของเธอชื่อ มาโช
  www.litrix.de  
That’s how it had always been, every decision in her life had started with her friend taking her apron from the hook behind the door and starting to prepare all the ingredients in her kitchen. She laid them out in front of her on the work surface in a wild, shapeless mosaic, and once everything had been cleaned, peeled, boned, blanched, cored, and skinned, she began with the cutting.
Hella konnte nicht aufhören damit. Seit drei Stunden, seit sie abgebogen war auf diese menschenleere, hingegossene Doppelpiste, drückte sie an jeder Steigung das Gaspedal bis zum Blech des Autobodens durch, bis endlich die Automatik hinunter schaltete, den Motor aufheulen ließ und sie mit einem Schwung über den Scheitelpunkt der Anhöhen sprang, der sie schwindelig machte, eine kontrollierte Übelkeit, daß es in ihrem Bauch hüpfte, als gäbe es da keinen Gurt, keinen Bund und keine Enge. Sie sprach kein Wort, sie sang nicht, sie dachte nicht einmal nach, seit drei Stunden begnügte sie sich in der allmählich einsetzenden Dun- kelheit damit, einen mit nichts als Proviant und etwas Gepäck voll Kleidung und einigen Erinnerungsstücken beladenen Kleinwagen an den Rand der Schwerelosigkeit zu jagen.
  d-sites.net  
That the flight of our angel, the immeasurable erection of its wings notwithstanding, is irrevocably curtailed, sheds a new light on those ribs wherein its trunk is caught like a woman’s waist in a boned corset.
De beelden lijken nog dieper in de gemeenschap te worden verankerd als Gormley in projecten als ‘Alottment’ 300 betonnen ‘kamers’ maakt voor ‘300 levende inwoners van Malmo’. Ditmaal mogen de bewoners uit de omtrek meer doen dan alleen maar een beeldje maken uit de lokale klei: hun eigen lichaam wordt in het kunstwerk vereeuwigd, zij het dan als lege ruimte in betonblokken. Deze benadering wordt verfijnd in ‘Domain Fields’ (2003, BALTIC). Hoezeer hier de wedergeboorte van de figuur wordt gefnuikt, zelfs onder de reeds ontwijkende gedaante van een massa, blijkt al uit het feit dat Gormley de levende lokale bevolking nog verder reduceert tot een ‘complete cross-section of the public from age 5 to 95’. En de tegenbeweging wordt pas voltooid doordat hun afgietsels dienen voor de constructie van beelden uit opeenhopingen van staafjes in roestvrij staal. De parallel met de ‘letters’ van het DNA dringt zich op, al zijn er hier slechts drie in plaats van vier bouwstenen: staafjes in de hoogte, de breedte en de diepte. Net zoals de ‘letters’ van het DNA met zijn vieren de enorme diversiteit van levende wezens produceren, zo vormen de staafjes met zijn drieën de figuren in de mensenmassa van Gormley. Het zijn niet langer varianten of herhalingen van elkaar: ze zijn weer tot ‘reeksen’ geworden, ditmaal van staafjes. En zoals ze zich naar onder oplossen in staafjes, zo lossen ze zich naar boven op in een soort amorfe wolk: doordat ze nu helemaal zijn beroofd van elke expressieve oppervlakte als omhulsel rond een ziel, lijken het wel wolken van staafjes die restloos lijken op te gaan in één gigantische nevel, of zoals het in een perstekst heet: ‘a sparkling myriad of stainless steel elements - giving a sense of a vast energy field, something like a mist cloud’ – zoals uitvergrote plus-minusschilderijen van Mondriaan of de opeenhopingen van draadjes tot ‘melkwegen’ bij Tobey. De reductie van de figuur tot een zij het dan complexe ‘reeks’ van staafjes leidt dus ook tot de oplossing van de groep in een amorfe wolk. Alweer dringt de parallel zich op met de manier waarop Dawkins de groep en het individu als eenheid van selectie verving door de genen. En net zoals bij Dawkins de groep en het lichaam tot voertuig voor de genen worden uitgeroepen, lost bij Gormley de ‘schone schijn’ van het oppervlak zich eerst op in de mystieke ‘innerlijke ruimte’ om, na een omweg over de erectiele penis, scharen van spermatozoën en chromozomenparen, uiteindelijk te belanden in wat bij Gorml
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8