цвят – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'862 Results   136 Domains
  288 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
hashtag, цвят, цветни
hashtag, color, colorful
hashtag, cor, colorido
hashtag, χρώμα, πολύχρωμα
hashtag, kleur, kleurrijk
スマイル、カラー、カラフル
Hashtag, boje, šarene
hashtag, farve, farverige
hashtag, väri, värikäs
hashtag, színes, színes
hashtag, warna, warna-warni
hashtag, 색상, 화려한
hashtag, kolor, kolorowe
hashtag, culoare, colorate
hashtag, färg, färgglada
แฮชแท็ก มีสีสัน สี
Hashtag, renk, renkli
hashtag, màu sắc, đầy màu sắc
标签, 彩色, 多彩
  www.trikazkyjova.cz  
Кой е твоят цвят?
Wat is jouw echte kleur?
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Наслади се на магическите светлини, огрявящи града всяка вечер, с мечтаната половинка - тя те чака в Hot or Not. Избери критерии, по които търсиш - цвят на очите, характер, интереси и страсти - търси я точно такава, каквато винаги е била в мечтите ти.
The Macro Plaza is Monterrey’s star attraction, dominated by the Faro de Comercio, the highest monument in Mexico. Gaze at the spectacular lights that brighten up the city with the person you’ve been dreaming of - who's waiting for you on Hot or Not. Choose the person you're after - their eye color, personality, interests and passions - just as you've always imagined. Don’t wait - join Hot or Not now, absolutely free.
Der Macro Plaza ist Monterreys Hauptattraktion, er wird dominiert von der Faro de Comercia, dem höchsten Denkmal in Mexiko. Bestaune die spektakulären Lichter, die die Stadt erhellen, mit der Person, von der Du immer geträumt hast - und die auf Dich wartet, bei Hot or Not. Wähle die Kriterien der Person, nach der Du suchst - ihre Augenfarbe, Persönlichkeit, Interessen und Leidenschaften - genauso wie Du sie Dir schon immer vorgestellt hast. Warte nicht - komm heute noch zu Hot or Not, natürlich kostenfrei.
Najveća atrakcija Monterreya je Marco Plaza na kojoj se ističe Faro de Comercio, najviši spomenik u Meksiku. Uživaj u spektakularnim svjetlima koja obasjavaju grad sa svojom srodnom dušom - koja te čeka na Hot or Notu. Odaberi koga tražiš - boju očiju, karakter, interese i sve što voliš - pronađi svoju savršenu ljubav.
Macro Plaza Monterreyssä on vetonaula, se hallitsee Faro de Comerciota, korkein muistomerkki Meksikossa. Näe näyttävät valot, jotka sytyttävät kaupunkin valomeren loisteeseen jonkun erityisen henkilön kanssa - joka odottaa sinua Hot or Notssa. Valitse se henkilö, kenestä pidät eniten. Voit valita heidän silmien värin, persoonallisuuden, intressit ja intohimot - aivan kuten olet aina kuvitellut. Älä odota - liity Hot or Nothun nyt, täysin ilmaiseksi.
A Macro Plaza Monterrey első számú látványossága, amely a Faro de Comerciónak, Mexikó leghatalmasabb emlékművének is otthont ad. Bámuld igézve a város csodálatos fényeit a számodra legfontosabb emberrel, akiről mindig is álmodtál – és aki a Hot or Not-n várja, hogy megismerkedjetek. Találd meg azt, akire vágysz – szemszín, személyiség, érdeklődés és szenvedélyek tekintetében is – ahogyan már rég elképzelted. Ne várj – csatlakozz most a Hot or Not-hoz teljesen ingyen.
The Macro Plaza adalah bintang utama Monterrey, didominasi oleh Faro de Comercio, monumen tertinggi di Meksiko. Pandang lampu spektakuler yang mencerahkan kota dengan orang yang kamu mimpikan - yang sedang menunggu kamu di Hot or Not. Pilih orang yang kamu cari - warna mata mereka, kepribadian, minat - seperti yang selalu kamu bayangkan. Jangan menunggu - gabung dengan Hot or Not sekarang, gratis.
Faro de Comercio에 의해 지배되고, 멕시코의 가장 높은 기념비인 Marco Plaza는 몬테레이의 가장 인기있는 명소입니다. 여러분이 그토록 기다리던 특별한 누군가와 도시 전체를 밝혀주는 말로 표현하기 힘들 정도로 엄청난 밤조명을 응시해보세요. 그 특별한 상대는 지금 Hot or Not에서 여러분을 기다리고 있습니다. 여러분의 이상형인 상대를 선택하세요 - 눈 색깔, 성격, 관심사 그리고 열정 - 여러분이 항상 꿈꿔왔던 이 모든 것들을 포함한 상대. 더 이상 기다리지 마세요 - 지금 Hot or Not에 가입하세요. 모든 것이 무료입니다.
Macroplaza jest atrakcją Monterrey, zdominowaną przez Faro de Comercio, najwyższy pomnik w Meksyku. Spójrz na spektakularne światła rozjaśniające miasto z osobą, o której marzyłeś – ktoś taki czeka na ciebie na Hot or Not. Wybierz osobę po kolorze oczu, osobowości, zainteresowaniach i pasjach - tak jak sobie zawsze wyobrażałeś. Nie czekaj - dołącz Hot or Not teraz, zupełnie za darmo.
Macro Plaza este atracţia principală din Monterrey, dominată de Faro de Comercio, cel mai înalt monument din Mexic. Urmăreşte luminile spectaculare care aprind oraşul, alături de persoana la care ai visat mereu – care te aşteaptă pe Hot or Not. Alege persoana pe care o cauţi – culoarea ochilor, personalitatea, interesele şi pasiunile – aşa cum ţi-ai imaginat mereu. Nu mai aştepta – vino pe Hot or Not acum, absolut gratuit.
มาโครพลาซ่าดาราดึงดูดมอนของครอบงำโดย Faro de Comercio อนุสาวรีย์ที่สูงที่สุดในเม็กซิโก จ้องมองที่ไฟอันงดงามที่สดใสขึ้นในเมืองกับคนที่คุณได้รับการฝันของ - ใครที่รอให้คุณบน Hot or Not เลือกคนที่คุณหลังจาก - ตาสีบุคลิกภาพของพวกเขามีความสนใจและความสนใจ - เช่นเดียวกับที่คุณเคยจินตนาการเสมอ ไม่ต้องรอ - เข้าร่วม Hot or Not  ตอนนี้ได้ฟรี
Plaza Macro là sự thu hút ngôi sao của Monterrey, thống trị bởi các Faro de Comercio, tượng đài cao nhất ở Mexico. Chiêm ngưỡng ánh sáng ngoạn mục chiếu lên thành phố cùng người mà bạn đang mơ - người đang chờ đợi bạn trên Hot or Not. Chọn người bạn muốn, màu mắt của họ, cá tính, sở thích và niềm đam mê - giống như bạn đã tượng. Đừng chờ đợi - tham gia Hot or Not ngay bây giờ, hoàn toàn miễn phí.
כיכר מקרו היא האטרקציה המרכזית במונטריי, אותה ניתן לזהות בגלל מגדלור המסחר, המוניומנט הגבוה ביותר במקסיקו. תבהה/י באורות יוצאי הדופן המאירים את העיר עם זה/זו שחלמת עליו - שמחכה לך ב-Hot or Not. בחר/י את את מי שאת/ה רוצה להכיר - את צבע העיניים, האישיות, תחומי עניין ואהבות - כמו שתמיד דמיינת. אל תחכה/י - הצטרפ/י ל-Hot or Not עכשיו, לגמרי בחינם.
Marco Plaza ir Montereja populārākā tūristu vieta, kuru dominē Faro de Comercio, augstākais piemineklis Meksikā. Apskati brīnišķīgās gaismas, kā tās izgaismo pilsētu ar kādu personu, par ko sapņo – kas tevi gaida Hot or Not. Izvēlies, to, ko meklē – pēc acu krāsas, personības, interesēm un kaislībām – gluži kā vienmēr iedomājies. Negaidi – pievienojies Hot or Not tagad, pilnībā bezmaksas.
Plaza Macro ialah tarikan utama Monterrey, dibayangi Faro de Comercio, tugu tertinggi Mexico. Hayati sinar cahaya hebat yang menyerlahkan bandar ini bersama si dia yang anda mimpikan - yang sedang menunggu anda di Hot or Not. Pilih siapa yang anda mahu - warna mata, personaliti dan minat - seperti yang anda idamkan. Jangan tunggu lagi - sertai Hot or Not sekarang, secara percuma.
  2 Hits flavourart.com  
Цвят:
Color:
  iec.bg  
Цвят по мостра
- Selection of colours
  5 Hits www.catholicsforisrael.com  
Освен от денонощното време и сезона, UV- индексът зависи от облачността. В прогнозата за утре със син цвят са показани вероятните стойности.
Apart from the daily weather and seasons, UV-index depends on the cloudiness. In the forecast for tomorrow blue color shows possible values.
  2 Hits zip.postcodebase.com  
EcoSpa - Злато, мед, мляко и Розов цвят комбинирани в релаксиращи и подмладява-щи продукти и терапии за лице и тяло. 3D визуализация на активните съставки. Изцяло натурални еко сертифицирани продукти.
EcoSpa - Gold, honey, milk and pink combined in relaxing and rejuvenating-ing products and treatments for face and body. 3D visualization of active ingredients. All natural eco-certified products. New protocols and massage techniques.
  6 Hits fabgroup.com  
Виното се отличава с плътен и наситен цвят. Ароматът е мощен, траен и завладяващ. Доминиран е от нюанси на шоколад и ванилия, добре съчетани с плодови аромати (череша и касис). Вкусът впечатлява с обем, концентрация и дължина и оставя трайни вкусови усещания оформящи финеса на това превъзходно вино.
The wine is standing out with its dense and saturated color. The aroma is powerful, lasting and compelling. It is dominated by shades of chocolate and vanilla, which are well combined with fruit scents (cherry and black currant). The taste impresses with volume, concentration and duration, and leaves enduring flavor sensation that shapes the finesse of this excellent wine.
  22 Hits www.ecb.europa.eu  
Цвят: меден
Colour: Copper
Couleur : cuivrée
Farbe: kupfer
Color: cobre
Colore: rosso rame
Cor: cobreada
Kleur: Koper
Barva: červená
Farve: Kobber
Värv: vaskne
Väri: kupari
Szín: vörösréz
Kolor: miedziany
Culoare: roşiatic
Farba: medená
Barva: bakrena
Färg: koppar
Krāsa: vara
Kulur: Kulur ir-ram
  2 Hits bilety.polin.pl  
Вие сте в разгара на съревнователен мач и кой ще дойде да Ви помогне при защитата на зоната за бомбата? Съотборниците вече се появяват със свой собствен цвят в радара, така можете бързо да идентифицирате и предадете така необходимата информация на партньора си.
You’re in the middle of a competitive match, and who’s coming to help you defend a bombsite? Teammates now appear with their own color on the radar, so you can quickly identify your partner and give them some much-needed information.
  5 Hits www.dellaceca.it  
Какъв цвят солдермаска предпочитате?
Which is your preferred soldermask color?
  27 Hits www.nevskydvor.ru  
Цвят на основата - Бяла основа или Черна основа
Colour Base - White base or Black base
  4 Hits www.kinder-club.info  
Цветните сетове комбинират паста и четка за зъби в един и същ пъстър цвят, като дори фините частици в пастата са в същия цвят. Цветовете и вкусовете са комбинирани по следния начачин:
The colored sets combine a toothpaste and toothbrush in the same motley color, even the fine particles in the toothpaste are in the same color. The colors and flavors are combined as follows:
  industria.elmedia.net  
FANUC - Жълтият цвят на водещата автоматизация
FANUC - The colour of automation
  alfagenerators.es  
FANUC - Жълтият цвят на водещата автоматизация
FANUC - The colour of automation
  naxoshotels.gr  
Изработването му отне цяла нощ и жителите на София ще могат да му се любуват в продължение на два дни. СИБАНК пренася тази традиция в София, с послание за повече цвят и красота в забързаното ни ежедневие.
The Flower Carpet in the Crystal Garden is made of seasonal flowers – over 2000 chrysanthemums and 1700 roses. Its total area is 30 sq.m. and it represents a motif of Brussels lace. The making of the carpet took an entire night and Sofia residents will be able to admire it for two days. CIBANK is bringing this tradition to Sofia, together with the message for more color and beauty in our busy lives.
  7 Hits manuals.playstation.net  
Color / Colour (Цвят)
Color / Colour (اللون)
Color / Colour (Χρώμα)
Color / Colour (Szín)
Color / Colour (Color / Culoare)
Color / Colour (Farba)
Color / Colour (Barva)
Color / Colour (צבע)
  115 Hits www.libreriacarmen.com  
Цвят на косата: Black
Hair color: Black
Couleur des cheveux: Black
Haarfarbe: Black
Color del pelo: Black
Colore capellil: Black
Cor de cabelo: Black
لون الشعر : Black
Χρώμα μαλλιών: Black
Haarkleur: Black
髪の色: Black
Boja kose: Black
Barva vlasů: Black
Hårfarve: Black
Hiusten väri: Black
बाल का रंग: Black
Hajszín: Black
Warna rambut: Black
머리 색깔: Black
Hårfarge: Black
Kolor włosów: Black
Culoare păr: Black
Цвет волос: Black
Hårfärg: Black
Saç rengim : Black
  www.rollstuhl-marathon.de  
Кой е твоят цвят?
Wat is jouw echte kleur?
  www.sco.boun.edu.tr  
Кой е твоят цвят?
Wat is jouw echte kleur?
  3 Hits www.google.de  
Сменяйте бързо текстови и графични етикети, фиксирани към географска точка, или с лице към камерата, или насложени върху земята. Има значителен брой опции за шрифт, размер, сянка, цвят и др.
In Sekundenschnelle können Sie Text- und Bildlabels ändern, die an einem geografischen Punkt fixiert sind und entweder Richtung Kamera oder als Overlay über dem Boden angezeigt werden. Ihnen stehen zahlreiche Optionen, etwa für Schriftart, Schriftgröße, Schatten oder Farbe, zur Verfügung.
تغير تصنيفات النصوص والصور بشكل سريع، والمثبتة عند نقطة جغرافية، وإما تكون مواجهة للكاميرا أو موضوعة على الأرض. كما أن هناك العديد من الخيارات للخط والحجم والظل واللون والمزيد.
Αλλάξτε γρήγορα ετικέτες κειμένου και εικόνας, σταθερές σε ένα γεωγραφικό σημείο, είτε χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή είτε με επικάλυψη στο έδαφος. Υπάρχουν πολλές επιλογές για τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, τη σκίαση, το χρώμα και πολλά άλλα.
Wijzig snel labels met tekst of beelden die aan een specifiek geografisch punt zijn gekoppeld, en die in de kijkrichting van de camera of als overlay op de grond worden weergegeven. Er zijn veel opties voor lettertype, grootte, schaduw, kleur en meer.
به سرعت برچسب‌های متن و تصویر را تغییر دهید، در یک نقطه جغرافیایی ثابت کنید، یا در جلوی دوربین یا روی زمین قرار دهید. گزینه‌های زیادی برای قلم، اندازه، سایه، رنگ و موارد دیگر وجود دارد.
Canvieu ràpidament les etiquetes de text i d'imatge, fixades en un punt geogràfic, tant de cara a la càmera com sobreposades a terra. Disposeu d'un gran nombre d'opcions de tipus de lletra, de mida, d'ombra, de color, etc.
Brzo izmijenite oznake teksta i slike za određenu geografsku točku u smjeru kamere ili na tlu. Na raspolaganju vam je mnoštvo opcija fontova, veličina, sjenčanja, boja i još mnogo toga.
Giver dig mulighed for hurtigt at ændre tekst- og billedetiketter, som er forbundet til et geografisk punkt, der enten vender mod kameraet, eller som overlag på jorden. Der er mange flere valgmuligheder for bl.a. skrifttype, størrelse, skygge og farve.
Vaihda nopeasti teksti- ja kuvatunnisteita, kiinnitä ne maantieteellisiin kohteisiin ja aseta ne joko kameraa kohden tai maan tasoon. Voit valita haluamasi useista eri kirjasimista, kokoluokista, varjostuksista, väreistä ynnä muusta.
या तो कैमरा का सामना करके या भूमि पर ओवरले होकर भौगोलिक बिंदु पर स्थिर पाठ और छवि लेबल को त्वरित रूप से परिवर्तित करें. फ़ॉन्ट, आकार, छाया, रंग, आदि के लिए अनेक विकल्प हैं.
Gyorsan módosítható, földrajzi ponthoz rögzített szöveg- és képcímkék használata, amelyek vagy a kamera felé néznek, vagy a felszínen terülnek el. Számos lehetőség nyílik a betűtípus, méret, árnyék, szín és egyebek beállítására.
Ganti label gambar dan teks dengan cepat, pada titik geografis yang ditentukan, baik menghadap kamera atau terhampar di atas tanah. Tersedia berbagai opsi huruf, ukuran, bayangan, warna, dan lainnya.
Greitai keiskite geografiniam taškui, į kurį nukreipta kamera arba kuris uždėtas ant žemės, priskirtas teksto ir vaizdo etiketes. Yra daugybė šriftų, dydžių, šešėlių, spalvų ir kitų parinkčių.
Endre tekst- og bildeetiketter raskt, festet til et geografisk punkt, enten mot kamera eller overlagt på bakken. Du kan velge mellom en rekke alternativer for skrift, størrelse, skygge, farge og annet.
Szybko modyfikuj etykiety tekstowe oraz graficzne na stałe umieszczone w punkcie geograficznym i skierowane w stronę kamery lub nałożone na powierzchnię terenu. Dostępnych jest wiele opcji dotyczących czcionki, rozmiaru, cienia, koloru i nie tylko.
Schimbaţi rapid etichetele imagine sau text asociate unui punct geografic şi poziţionaţi-le fie îndreptate către cameră, fie suprapuse pe pământ. Există numeroase opţiuni pentru font, dimensiune, umbră, culoare şi altele.
В мгновение ока изменяйте надписи и названия изображений, привязанных к определенной географической точке, которые расположены прямо перед экраном или наложены на рельеф. Доступно множество параметров настройки шрифтов, размеров, теней, цветового оформления и многое другое.
Môžete rýchlo meniť štítky s textom i obrázkami, ktoré sú pevne umiestnené na geografickom bode, či už sú obrátené ku kamere alebo prekrývajú povrch. K dispozícii je množstvo možností písma, tieňovania, farby a ďalších prvkov.
Hitro spremenite besedilne in slikovne oznake, nameščene na geografsko točko. Lahko so usmerjene proti kameri ali pa prekrivajo tla. Na voljo je veliko možnosti za pisavo, velikost, sence, barve in drugo.
Ändra snabbt och enkelt text- och bildetiketter som är fästa vid en viss plats och som antingen är riktade mot kameran eller ligger platt mot kartan. Det finns en mängd olika alternativ för teckensnitt, storlek, skugga, färg och liknande.
ปรับเปลี่ยนป้ายกำกับแบบข้อความและรูปภาพได้อย่างรวดเร็ว แก้ไขตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ทั้งแบบหันด้านหน้าเข้าหากล้องหรือวางอยู่บนพื้นดิน พร้อมตัวเลือกฟอนต์ ขนาดตัวอักษร เงา สี และอื่นๆ อีกมากมาย
Kameraya yönelik veya zemine yerleştirilmiş halde coğrafi bir noktaya sabitlenen metin ya da resim etiketlerini hızlı bir şekilde değiştirebilirsiniz. Yazı tipi, boyut, gölge, renk vb. için birçok seçenek vardır.
Thay đổi nhanh nhãn chữ và hình ảnh, được gắn cố định với một điểm địa lý, hướng về phía máy ảnh hoặc bị che khuất trên mặt đất. Có rất nhiều tùy chọn cho phông chữ, cỡ chữ, đổ bóng, màu và nhiều thứ khác.
שנה במהירות תוויות טקסט ותמונה המקובעות לנקודה גיאוגרפית, בעת הפניית המצלמה אליהן או כשהן מונחות על הקרקע. תוכל לבחור מתוך אפשרויות רבות של גופן, גודל, הצללה, צבע ועוד.
Ātri nomainiet ģeogrāfiskam punktam pievienotas teksta un attēlu atzīmes tā, lai tās būtu vērstas pret kameru vai pārklātu zemes virsmu. Ir pieejamas daudzas fontu, izmēra, ēnojuma, krāsu un citas opcijas.
Швидко змінюйте текст і мітки зображень, прикріплені до географічної точки. Їх можна повернути до камери або накласти на поверхню. Ми пропонуємо широкий вибір шрифтів, розмірів, затінення, кольорів тощо.
  42 Hits www.if-ic.org  
Bitmap цвят маска ducker
Bitmap color mask ducker
Bitmap masque de couleur ducker
Bitmap-Farbmaske Ducker
Bitmap máscara de color ducker
Bitmap maschera colore Ducker
نقطية قناع اللون الذليل
ビットマップのカラーマスクダッカー
Bitmap color mask Ducker
बिटमैप रंग मुखौटा Ducker
Bitmap topeng warna Ducker
비트 맵 색 마스크 더커
Bitmap маска цвета Ducker
หน้ากากสี Bitmap Ducker
Bitmap renk maske ducker
Bitmap mặt nạ màu ducker
  4893 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
- Цвят
- Color
- Couleur
- Farbe
- Color
- Colore
- Cor
- لون
- Χρώμα
- Kleur
- カラー
- رنگ
- Color
- Boja
- Barva
- Farve
- Värv
- Väri
- रंग
- Szín
- Warna
- 색
- Spalva
- Farge
- Kolor
- Culoare
- Цвет
- Farba
- Barva
- Färg
- สี
- Renk
- Krāsu
- Il-kulur
- Warna
- Lliw
- رنگ
- Koulè
  3 Hits eckenhof.at  
цвят
colour
couleur
Farbe
color
colore
cor
χρώμα
kleur
barva
farve
värv
väri
szín
spalva
farge
kolor
culoare
цвет
farba
barva
färg
renk
krāsa
颜色
колір
  3 Hits somos-english.com  
цвят
colour
couleur
Farbe
color
colore
cor
χρώμα
kleur
barva
farve
värv
väri
szín
spalva
farge
kolor
culoare
цвет
farba
barva
färg
renk
krāsa
颜色
колір
  4 Hits wordplanet.org  
24 Защото "Всяка твар е като трева, И всичката й слава като цвят от трева; Тревата изсъхва, и цветът й окапва,
24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
24 Car Toute chair est comme l'herbe, Et toute sa gloire comme la fleur de l'herbe. L'herbe sèche, et la fleur tombe;
24 Denn «alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen;
24 Porque Toda carne es como la hierba, Y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba: Secóse la hierba, y la flor se cayó;
24 Poiché Ogni carne è com’erba, e ogni sua gloria come il fior dell’erba. L’erba si secca, e il fiore cade;
24 Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
24 لأَنَّ كُلَّ جَسَدٍ كَعُشْبٍ، وَكُلَّ مَجْدِ إِنْسَانٍ كَزَهْرِ عُشْبٍ. الْعُشْبُ يَبِسَ وَزَهْرُهُ سَقَطَ،
24 Want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras. Het gras is verdord, en zijn bloem is afgevallen;
24Want alle vlees is soos gras, en al die heerlikheid van die mens soos ‘n blom van die gras. Die gras verdor en sy blom val af,
24 زیرا که، هر بشری مانند گیاه است و تمام جلال او چون گُل گیاه. گیاه پژمرده شد و گُلش ریخت:
24 Doista, svako je tijelo kao trava, sva mu slava ko cvijet poljski: sahne trava, vene cvijet,
24 Nebo všeliké tělo jest jako tráva, a všeliká sláva člověka jako květ trávy. Usvadla tráva, a květ její spadl,
24 Thi "alt Kød er som Græs, og al dets Herlighed som Græssets Blomst; Græsset visner, og Blomsten falder af;
24 Sillä: "kaikki liha on kuin ruoho, ja kaikki sen kauneus kuin ruohon kukkanen; ruoho kuivuu, ja kukkanen varisee,
24 क्योंकि हर एक प्राणी घास की नाईं है, और उस की सारी शोभा घास के फूल की नाईं है: घास सूख जाती है, और फूल झड़ जाता है।
24Mert minden test olyan, mint a fû, és az embernek minden dicsõsége olyan, mint a fû virága. Megszárad a fû, és virága elhull:
24 Því að: Allt hold er sem gras og öll vegsemd þess sem blóm á grasi; grasið skrælnar og blómið fellur.
24 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광이 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되
24 For alt kjød er som gress, og all dets herlighet som blomst på gress: gresset visnet, og blomsten på det falt av,
24 Ponieważ wszelkie ciało jest jako trawa i wszelka chwała człowieka jako kwiat trawy; uwiędła trawa i kwiat jej opadł;
24 Căci orice făptură este ca iarba, şi toată slava ei, ca floarea ierbii. Iarba se usucă şi floarea cade jos,
24 Ибо всякая плоть--как трава, и всякая слава человеческая--как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;
24 Jer je svako telo kao trava, i svaka slava čovečija kao cvet travni: osuši se trava, i cvet njen otpade;
24 Ty "allt kött är såsom gräs och all dess härlighet såsom gräsets blomster; gräset torkar bort, och blomstret faller av,
24Nitekim,"İnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalır." İşte size müjdelenmiş olan söz budur.
24 Vì, Mọi xác thịt vì như cỏ, Mọi sự vinh hiển của nó vì như hoa cỏ. Cỏ khô, hoa rụng,
24 তাই শাস্ত্র বলে:‘মানুষ মাত্রেই ঘাসের মতো আর ঘাসের ফুলের মতোই তাদের মহিমা৷ ঘাস শুকিয়ে যায়, ফুল ঝরে পড়ে;
24 Maana, Mwili wote ni kama majani, Na fahari yake yote ni kama ua la majani. Majani hukauka na ua lake huanguka;
24 Waayo, Wax kasta oo jiidh lahu waa sida caws oo kale, Oo quruxdiisa oo dhammuna waa sida ubaxa duurka oo kale, Haddaba cawsku wuu engegaa, ubaxuna wuu dhacaa;
24 પવિત્રશાસ્ત્ર કહે છે કે,“લોકો અમર નથી, તેઓ તો ઘાસ જેવા છે. અને તેઓનુ સઘળુ ગૌરવ ઘાસના ફૂલ જેવું છે. ઘાસ સુકાઈ જાય છે. અને ફૂલ ખરી પડે છે.
24 ನರಜಾತಿಯೆಲ್ಲಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಭಾವವೆಲ್ಲಾ ಹುಲ್ಲಿನ ಹೂವಿನಂತಿದೆ. ಹುಲ್ಲು ಒಣಗಿ ಹೋಗುವದು, ಅದರ ಹೂವು ಉದುರಿ ಹೋಗು ವದು;
24Sapagka't, Ang lahat ng laman ay gaya ng damo, At ang lahat ng kaniyang karangalan ay gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo'y natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta:
24 గడ్డి ఎండును దాని పువ్వును రాలును, అయితే ప్రభువు వాక్యము ఎల్లప్పుడును నిలుచును.
24 چُنانچہ ہر بشر گھاس کی مانِند ہے اور اُس کی ساری شان و شوکت گھاس کے پھُول کی مانِند۔ گھاس تو سُوکھ جاتی ہے اور پھُول گِر جاتا ہے۔
24 “സകലജഡവും പുല്ലുപോലെയും അതിന്റെ ഭംഗി എല്ലാം പുല്ലിന്റെ പൂപോലെയും ആകുന്നു; പുല്ലു വാടി പൂവുതിർന്നുപോയി;
  3 Hits www.teamviewer.com  
Цвят на фона
Background color
Couleur de fond
Hintergrundfarbe
Color del fondo
Colore di sfondo
Cor do fundo
لون الخلفية
Χρώμα φόντου
Achtergrondkleur
背景色
Boja pozadine
Barva pozadí
Baggrundsfarve
Taustaväri
Háttérszín
Warna latar belakang
배경 색상
Fono spalva
Bakgrunnsfarge
Kolor tła
Culoare fundal
Цвет фона
Boja pozadine
Farba pozadia
Bakgrundsfärg
สีพื้นหลัง
Artalan rengi
Màu nền
צבע רקע
Колір фону
  5 Hits www.metropolitan.bg  
Перонът е колонен тип с два реда колони през 6 м в надлъжна и напречна посока и цветни метални пейки в оста. Стените са изпълнени с облицовка от закалени стъкла със ситопечат в тъмен и оранжево-червен цвят, в които са обособени места за реклама.
The platform is of column type with two rows of columns, distanced 6 m longitudinally and transversally from each other and colored benches in the axis. The walls are paneled with tempered glass in dark and orange-red color, with separate space for advertisements. The ceiling is white with flat metal components, and ceramic flooring. The columns are tiled with grey ceramic plates, similar to the flooring and they are framed with stainless steel angular profiles.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Това е част от нашата традиция. Магазинът ви предоставя широка гама от дървени обувки: от основно значение за много шарен, за всеки вкус имаме правилния цвят и дизайн. Ако търсите нещо по-специално: можем да изрежеш името си в собствения си дървени обувки , вие ще бъдете изненадани !
Skillful hands cut the old-Dutch wooden shoes from a block of wood: just like in former days. Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design. If looking for something special: we can engrave your name in your own wooden shoe , you will be surprised !
Mains habiles couper les vieux-néerlandais chaussures en bois à partir d'un bloc de bois: comme autrefois. Voulez-vous essayer une paire de chaussures en bois? Cela fait partie de notre tradition. La boutique vous propose une large gamme de chaussures en bois: de base à très colourfull, pour tout le monde que nous avons la bonne couleur et de design. Si vous cherchez quelque chose de spécial: nous pouvons graver votre nom dans votre propre chaussure en bois , vous serez surpris !
Geschickte Hände schneiden die alten holländischen Holzschuhe aus einem Holzblock: genau wie in früheren Tagen. Möchten Sie auf ein Paar Holzschuhe versuchen? Das ist ein Teil unserer Tradition. Der Shop bietet Ihnen eine große Auswahl an Holzschuhe: von einfach bis sehr farben, für jeden Geschmack haben wir die richtige Farbe und Design. Wenn die das Besondere suchen: wir können Ihren Namen in Ihrer eigenen Holzschuh gravieren , Sie werden überrascht sein !
Manos expertas cortan los holandeses tradicionales zapatos de madera a partir de un bloque de madera: al igual que en tiempos pasados. ¿Te gustaría probar en un par de zapatos de madera? Eso es parte de nuestra tradición. La tienda le ofrece una amplia gama de zapatos de madera: de básico a muy colorido, para todos los gustos que tenemos el color y el diseño adecuado. Si busca algo especial: podemos grabar su nombre en su propio zapato de madera , usted se sorprenderá !
Abili mani tagliano le scarpe di legno vecchio olandese da un blocco di legno: proprio come nei giorni precedenti. Volete provare un paio di scarpe di legno? Questo fa parte della nostra tradizione. Il negozio offre una vasta gamma di scarpe di legno: da quella di base a molto colorito, per tutti i gusti abbiamo il colore e il modello giusto. Se cerchi qualcosa di speciale: siamo in grado di incidere il proprio nome nella tua scarpa di legno , sarete sorpresi !
Mãos hábeis cortar os sapatos de madeira antigos-holandesa a partir de um bloco de madeira: assim como nos dias antigos,. Gostaria de experimentar um par de sapatos de madeira? Isso faz parte da nossa tradição. A loja oferece uma grande variedade de sapatos de madeira: do básico ao muito colourfull, para todos os gostos, temos a cor e design direito. Se procura algo especial: podemos gravar seu nome em seu próprio sapato de madeira , você vai se surpreender !
Skillful hands cut the old-Dutch wooden shoes from a block of wood: just like in former days. Would you like to try on a pair of wooden shoes? That is part of our tradition. The shop provides you with a wide range of wooden shoes: from basic to very colourfull, for every taste we have the right colour and design. If looking for something special: we can engrave your name in your own wooden shoe , you will be surprised !
Osav käsi lõigatud vana-hollandi puust kingad puupaku: Just nagu endine päeva. Kas sa tahaksid proovida paari puust kingad? See on osa meie traditsioonist. Pood pakub laia valikut puidust kingad: Põhikoolist väga colourfull, igale maitsele, on meil õigus värvi ja disaini. Kui otsite midagi erilist: saame graveerida oma nime oma puidust kinga , siis üllatunud !
Taitavat kädet leikata vanha hollantilainen puukenkiä alkaen puupalanen: aivan kuten muinoin. Haluaisitko kokeilla pari puukenkiä? Se on osa perinnettä. Myymälä tarjoaa laajan valikoiman puukenkiä: perustutkimuksesta hyvin värikkäitä, jokaiseen makuun meillä on oikea väri ja muotoilu. Jos etsit jotain erikoista: Voimme kaivertaa nimesi omassa puinen kenkä , tulet hämmästymään !
Kunnátta hendur skera gamla-Dutch tré skó úr blokk af viði: rétt eins og í fyrri daga. Vilt þú áhuga á að reyna á a par af tré skó? Sem er hluti af hefð okkar. Búðin veitir þér með a breiður svið af tré skó: frá undirstöðu til mjög Colourfull, fyrir hvert bragð við höfum rétt lit og hönnun. Ef leita að einhverju sérstöku: við getum engrave nafn þitt í eigin tré skóinn þinn , þú verður hissa !
Dyktige hender kutte de gamle-nederlandske tresko fra en blokk av tre: akkurat som i gamle dager. Har du lyst til å prøve på et par tresko? Det er en del av vår tradisjon. Butikken gir deg et bredt spekter av tresko: fra grunnleggende til svært fargerike, for enhver smak vi har riktig farge og design. Hvis leter etter noe spesielt: vi kan gravere navnet ditt i din egen treskoen , du vil bli overrasket !
Skickliga händer skär de gamla-holländska träskor från en träbit: precis som i forna dagar. Vill du prova på ett par träskor? Det är en del av vår tradition. Butiken ger dig ett brett sortiment av träskor: från grundläggande till mycket colour, för alla smaker vi har rätt färg och design. Om du letar efter något speciellt: Vi kan gravera ditt namn i din egen träsko , du kommer att bli förvånad !
Usta eller ahşap bir blok eski Hollandalı tahta ayakkabı kesti: sadece eski günlerdeki gibi. Eğer ahşap bir çift ayakkabı denemek istiyorum? Bu bizim geleneğimizin bir parçasıdır. Dükkan ahşap ayakkabı geniş bir yelpazede sunar: çok fitrah temel gelen, her zevke için biz doğru renk ve tasarıma sahip. Özel bir şey arıyor: Biz kendi tahta ayakkabı adınızı oyma olabilir , Eğer şaşıracaksınız !
ידיים מיומנים לחתוך את נעלי עץ ישנות הולנדית מבלוק של עץ: בדיוק כמו בימים קודמים. האם אתה רוצה לנסות על זוג נעלי עץ? זה חלק מהמסורת שלנו. החנות מספקת לך עם מגוון רחב של נעליים מעץ: מבסיסי מאוד colourfull, לכל טעם יש לנו את הצבע ועיצוב הנכונים. אם מחפש משהו מיוחד: אנו יכולים לחרוט את השם שלך בנעליים מעץ משלך , אתה תהיה מופתע !
  2 Hits www.rinahotelalghero.it  
Кой е твоят цвят?
Wat is jouw echte kleur?
What's your true color?
What's your true color?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow