zuivere – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'386 Results   385 Domains
  3 Hits www.inasti.be  
Uitzondering : zuivere kostenvergoedingen.
Exception : indemnisations de frais proprement dites.
  eel.upc.edu  
Ons gamma poetspapier en handdoekpapier bestaat uit zuivere celstof, wit recycled papier en gekleurd papier (waaronder blauw en chamoix-papier). De ideale rol voor het opnemen van olie, vetten en andere vloeistoffen vindt u zeker terug in ons uitgebreid assortiment.
Our range of cleaning paper and towel paper consists of pure cellulose, white recycled paper and colored paper (including blue and Chamois paper). The ideal roll for the inclusion of oil, grease and other fluids will certainly be reflected in our extensive assortment.
Notre gamme se compose de papier cellulose, papier recyclé blanc et coloré (bleu, chamois, etc ...). Vous y retrouverez sûrement le rouleau idéal pour absorber de l’huile, la graisse ou d’autres liquides.
  trail.viadinarica.com  
Een vakantie in het Boheemse Woud, waar u kunt overnachten in een viersterrenhotel. Geniet hier van onze wellness, in het hartje van het nationale park Šumava (het Boheemse Woud), bekend om de ongerepte natuur, de absoluut zuivere lucht en de karakteristieke bergsfeer.
Séjour dans la Šumava avec hébergement dans un hôtel quatre étoiles. Profitez du wellness au cœur de la région protégée de Šumava connu pour sa pureté, la propreté de l'air et son atmosphère unique.
Urlaub im Böhmerwald (Šumava) mit Unterkunft in einem Viersternehotel. Sie können sich auf Wellness im Herzen des Landschaftsschutzgebietes Šumava freuen, das durch saubere Natur und Luft sowie die typische Atmosphäre der Berge bekannt ist.
  2 Hits malamarshop.com  
Obumex weet dit facet ragfijn te bespelen. Zuivere belijning, warme lichtelementen, exact gekozen materialen en afwerking geven een ontwerp oprechte eenvoud. Van kraan tot handgreep denkt Obumex na over stijl en inhoud, net zoals over combinaties en composities.
Dans ce projet,les détails apportent du cachet à l’aménagement de la cuisine, par exemple les finitions intérieures de couleur pistache, l’éclairage et la banquette confortable installée contre le mur
  pornofille.com  
Zuivere vormen van het mineraal korund staan bekend als de edelstenen saffier en robijn. Alle korund van edelsteenkwaliteit die niet rood is, wordt saffier genoemd. Er bestaat groene en gele saffier, maar de kleur die het meest met deze steen wordt geassocieerd is toch blauw.
Pure forms of the mineral corundum are known as the gemstones sapphire and ruby. All corundum of gemstone quality that is not red is sapphire. There are green and yellow sapphires, but the colour that is most often associated with this stone is blue.
  www.inss.co.jp  
Met diamantslijpschijven wordt ca. 3 tot 6 mm van de oppervlakte afgeslepen en worden de toeslagkorrels compleet vrijgelegd. Ook de kantvlakken worden bij de bewerking betrokken, zodat zuivere hoeken en kanten aan de prefabbetonelementen ontstaan.
Por medio de muelas adiamantadas se desprende una capa de 3 a 6 mm para descubrir totalmente los áridos. El tratamiento incluye, también, las superficies frontales obteniéndose cantos y aristas precisos en los prefabricados de hormigón.
  www.educpassion.ch  
Ons roomijs wordt bereid met zuivere, verse koemelk, verrijkt met room of boter. Alle smaken, aroma's, noten of vruchten worden zorgvuldig uitgezocht en gemengd tot een heerlijke smaaksensatie.
Our ice cream is a natural product par excellence. We still use fresh milk and cream straight from the farm. All high-quality ingredients are carefully chosen and blended into a delicious taste sensation.
  3 Hits www.ordomedic.be  
Naast de zuivere technische problemen rijzen in dit verband tevens ethische en deontologische vragen. Deze kwestie werd niet via officiele weg aan de Nationale Raad voorgelegd. Beslist wordt een commissie op te richten.
Cette question pose, à côté des problèmes techniques, des problèmes éthiques et déontologiques, Le Conseil national n'a pas été saisi officiellement du problème. La constitution d'une commission est décidée.
  www.coverd.eu  
De Ryder Cup was niet alleen voor Team Europe succesrijk. Men schat dat de Ryder Cup voor zo’n 150 miljoen euro zuivere winst zorgde voor gastland Frankrijk.
La Ryder Cup ne fut pas seulement un succès pour le Team Europe mais aussi pour la France qui a accuelli l'évènement. On estime le bénéfice à 150 millions euros.
  5 Hits www.bosch-pt.com  
Het perfecte zaagblad voor krachtig zagen met zuivere zaagranden in de meest uiteenlopende materialen.
Une lame polyvalente permettant le sciage rapide et propre des matériaux les plus divers.
  7 Hits minfin.fgov.be  
Ik ben een zuivere groothandelaar
Je suis uniquement grossiste
  4 Hits www.heronpharma.com  
Brandvertragende stof in zuivere scheerwol. Diepzwarte kleur. Uitstekende geluiddemper.
Чистая шерсть. Глубокий черный цвет. Превосходные звукоизоляционные качества.
  amperetta.com  
Tonijn in extra zuivere olijfolie
Thon à l'huile d'olive extra vierge
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
CBD in zuivere vorm is geen gereguleerde stof onder de Drugsmisbruikwet.
CBD in seiner reinen Form ist keine kontrollierte Substanz unter dem Drogenmissbrauchsgesetz.
  www.leonispa.it  
Grote, lange vlakogige knollen met een rode ruwe schil. Zeer geschikt voor frieten. Vrij vastkokende aardappel met een zuivere kleur.
Tubercules gros et long modérément ferme, avec une peau rouge qui convient bien pour les frites.
  hollandkyushu.com  
De PD-80 past met zijn zuivere en moderne ontwerp bij allerlei zwembaden en tuinen. De hellende vlakken geleiden het restwater naar de waterafvoer in...
With a refined and contemporary design, the PD-80 adapts to any type of swimming pool and garden. Its sloping design leads the waste water to the drain...
  24 Hits trialine.lv  
Kingsize Greengo vloei, de meeste zuivere en pure vloei die verkrijgbaar is
King size Greengo papers, the purest smoking papers available
  2 Hits www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  
OWS gebruikt deze technologie voor zuivere organische substraten zoals energiegewassen en agro-industriële nevenstromen.
OWS utilise ce type de technologie pour les matières premières organiques propres, comme les cultures énergétiques, les résidus agro-industriels et les déchets alimentaires.
  www.hvalasafn.is  
“Afstappen van een zuivere risico-analytische benadering”
« Se distancier d’une approche purement analytique du risque »
  30 Hits www.perezbarquero.com  
Zuivere Beelding 1919 - 1929 / interbellum
Pure plasticism 1919 - 1929 / Interbellum
  6 Hits www.replicarolex.com.cn  
Mirre*- water, benzoë*, tolu olie*, kudzu kruid*, vanille*, steenklaver*, passieflora*, schachthalm*, 100% zuivere etherische oliën*, lindebloesem*, limoneen**
Myrrh* water, benzoin*, tolu*, kudzu*, vanilla*, melilot*, passion flower*, horsetail*, 100% pure essential oils*, lime blossom*, limonene**
eau de myrrhe*, benjoin*, tolu*, kudzu*, vanille*, mélilot*, passiflore*, prêle*, 100 % huiles essentielles pures*, fleur de tilleul*, limonène**
agua de mirra*, benjuí*, tolú*, kudzu*, vainilla*, tréboles de olor*, pasiflora*, equiseto*, aceites esenciales puros al 100 %, flores de tilo*, limoneno**
acqua di mirra*, benzoino*, tolù*, kudzu*, vaniglia*, meliloto*, passiflora*, equiseto*, oli essenziali* puri al 100%, fiori di tiglio*, limonene**
  13 Hits www.music-club-munich.rocks  
Buitenlandse zuivere lucht
External fresh air
Reine Außenluft
Aire puro exterior
Aria pura esterna
  www.csvintagehouse.com  
De rust en kalmte van de streek van de Douro bieden u een natuurlijke manier om te bekomen van uw dagelijkse beslommeringen; de ontspannen sfeer en zuivere lucht nemen u mee terug in de tijd.
La tranquillité et le calme du Douro offrent une manière naturelle d’oublier les soucis quotidiens. L’atmosphère relaxante et l’air pur vous transporteront dans le passé.
Die Ruhe und der Frieden im Douro Gebiet bieten eine natürliche Art, sich von der täglichen Hektik zu entspannen. Die ruhige Atmosphäre und die reine Luft versetzen Sie in alte Zeiten zurück.
La tranquilidad y calma del Duero ofrece una forma natural de relajarse del ajetreo diario; el ambiente de relax y el aire puro le transportarán a un pasado más tranquilo.
La calma e la tranquillità del Douro offrono un modo naturale per rilassarsi dalla frenesia quotidiana; l'atmosfera rilassata e l'aria pura vi porteranno indietro nel tempo.
A tranquilidade e calma do Douro oferecem um modo natural de relaxar do corrupio diário; a atmosfera relaxante e o ar puro fazem-no voltar atrás no tempo.
Douron rauhallisuus ja tyyneys tarjoaa luonnollisen tavan päästä irti arjen hälinästä; rentoutunut ilmapiiri ja raikas ilma vie teidät ajassa taaksepäin.
Roligheten og freden som Douro tilbyr hjelper deg til å koble av fra dagens stress på en naturlig måte; den avslappende atmosfæren og friske luften frakter deg tilbake i tiden.
Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты; расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.
  www.art-place-berlin.com  
3) Informatie en bijstand betreffende de zuivere aanvaarding, aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving en verwerping van nalatenschappen.
3) Assistance et renseignements concernant l'acceptation pure et simple, l'acceptation sous bénéfice d'inventaire et la renonciation à la succession
  2 Hits www.rabobank.com  
Na twee jaar experimenteren vond Ioniqa een betaalbare en duurzame methode waarmee ze gebruikt PET-plastic kunnen omzetten in zuivere grondstoffen – identiek aan de grondstoffen uit olie. Oprichter Tonnis Hooghoudt: ‘Andere, reeds bestaande recyclemethoden waren onbetaalbaar, niet duurzaam of om andere redenen onbruikbaar. Wil een recyclemethode kans van slagen hebben, dan moet die concurrerend zijn. Dus niet duurder dan het produceren van PET uit olie en uiteraard duurzaam. Onze methode voldoet daaraan: de hulpstoffen die we gebruiken om van PET weer grondstoffen te maken, kunnen we steeds opnieuw gebruiken. Daarmee hebben we een sluitend businessmodel gecreëerd.’
After two years of experimenting, Ioniqa found an affordable and sustainable method of transforming used PET plastic into pure raw materials identical to those derived from oil. Founder Tonnis Hooghoudt: ‘Other existing recycling methods were unaffordable, unsustainable or unusable for other reasons. A recycling method must be competitive to succeed. This means that it must not be more expensive than producing PET from oil and must naturally be sustainable. Our method meets these requirements: the additives we use to recover raw materials from PET can be used again and again. This has allowed us to create a sound business model.’
  3 Hits www.colruytgroup.be  
Naast melanges biedt Graindor traditioneel ook een uitgebreid gamma zuivere originekoffies, onder andere uit Guatemala, Ethiopië en Brazilië. Het zijn allemaal 100 % arabicakoffies met unieke smaak en aroma’s, eigen aan de streek van oorsprong.
En plus de ces mélanges, Graindor propose une large gamme de cafés « pure origine » provenant, entre autres, du Guatemala, d’Éthiopie et du Brésil. Il s’agit de cafés 100 % arabica avec un goût et un arôme uniques, propres à leur région d’origine.
  www.galleriabazzanti.it  
Het verlagen van het zuurstofgehalte in een koelcel kan versneld worden met behulp van een Besseling PSA (Pressure Swing Adsorption) stikstofgenerator. Een PSA produceert zuivere stikstof uit normale omgevingslucht wat vervolgens gebruikt kan worden om de zuurstof uit de koelcel te verdrijven/spoelen.
La diminution du taux d’oxygène dans une chambre froide peut être accélérée à l’aide d’un générateur d’azote PSA (Pressure Swing Adsorption, absorption des fluctuations de pression) de Besseling. Un PSA produit de l’azote pur à partir de l’air ambiant, lequel est ensuite utilisé pour extraire/laver l’oxygène de la chambre froide.
Die Senkung des Sauerstoffgehalts in einer Kühlzelle kann mithilfe eines PSA (Pressure Swing Adsorption) Stickstoffgenerators von Besseling beschleunigt werden. Ein PSA erzeugt reinen Stickstoff aus der normalen Umgebungsluft, der daraufhin genutzt werden kann, um den Sauerstoff aus der Kühlzelle zu entfernen/herauszuspülen.
Se puede acelerar el procedimiento de bajar el oxigeno en una cámara usando un generador de nitrógeno Besseling PSA (Pressure Swing Adsorption). Un PSA produce nitrógeno desde el aire ambiente para usarlo a continuación para barrer /eliminar el oxigeno de la cámara frigorífica.
Obniżanie zawartości tlenu w komorze może być przyspieszone przez zastosowanie generatora azotu PSA (Pressure Swing Adsorption). Ten typ generatora produkuje czysty azot z otaczającego powietrza, który następnie służy do wypychania (wypłukiwania) tlenu z komory chłodniczej.
Soğuk hava deposundaki oksijen seviyesinin azaltılması PSA (Basınçlı Salınımlı Emilimi) azot jeneratörü kullanılarak hızlandırılabilir. PSA ortam havasından saf nitrojen üretir ki, bu da oksijenin hava deposundan dışarı atılmasını sağlar.
  sagnlandet.dk  
Alle ORTLIEB producten kunnen met warm water en een milde zeepoplossing gereinigd worden. Gelieve geen oplosmiddelen, zuivere alcohol of zuurhoudende reinigingsmiddelen te gebruiken. Ossengalzeep en een zachte borstel zijn ook goed geschikt om het product te reinigen.
Todos los productos ORTLIEB pueden ser limpiados con agua tibia y lejía jabonosa suave. Por favor, no emplear disolventes, alcohol puro o detergentes que contienen ácido. Jabón de buey y un cepillo blanco asimismo se prestan para limpiar el producto.
  www.rietveldlandscape.nl  
Het haven- en industrielandschap bezit een eigen schoonheid die uniek is in Nederland. De pure uitstraling is te danken aan de zuivere verschijningsvorm van techniek zonder franje. Voor een aanzienlijke groep mensen en om uiteenlopende redenen is de haven een aantrekkelijk gebied.
The functional landscape of the Port of Rotterdam is unique in the Netherlands. It has a special aesthetics owing to the pure appearance of the unadorned technology. The port is an attractive area for a considerable group of people and for a variety of reasons. When it comes to recreative use, the motto often is: what is impossible elsewhere is possible in the port.
  gesproequipement.com  
De maatschappelijke zetel van UNDA SA in Harzé levert ook zuivere grondstoffen aan verschillende klanten in België en in het buitenland.
Located in Harzé, the headquarters of UNDA SA also fully subcontracts for different customers in Belgium and abroad.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow