moned – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      398 Résultats   49 Domaines
  6 Résultats studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Jeton personalizat sau monedă personalizată
Személyre szabott zseton vagy érme
  2 Résultats www.csasrl.it  
Compania cipriotă poate deschide un cont bancar în orice monedă în Cipru și în afara Ciprului. Reducerea de grup poate fi realizată dacă pierderile unei societăți sunt contabilizate cu profitul impozabil al altor societăți din același grup.
Off shore entiteti ne smiju obavljati bilo kakvu trgovinu na Cipru i/ili sa stanovnicima Cipra. Jedina dozvoljena djelatnost u okvirima granica Cipra su ona koja su kompatibilna sa praksom za upravljanje i kontrolu.
  www.simah.com  
Persoanele interesate pot solicita protecție în mai multe țări (în prezent la Sistemul de la Madrid sunt parte 100 membri și acoperă 116 tari; printr-o singură cerere, utilizând o singură limbă, achitând un singur set de taxe într-o singură monedă (francul elvețian).
Международная заявка должна относиться к одному товарному знаку и в то же время может основываться на нескольких регистрациях одного и того же товарного знака, сделанных в Республике Молдова.
  celsius.utadeo.edu.co  
La un comentariu idiot şi jignitor mă enervez şi răspund cu aceeaşi monedă.
When I receive a stupid, offensive message I get angry and insult back immediately.
Auf eine blöde, beleidigende Nachricht reagiere ich aufgebracht und beleidige gleich zurück.
Respondo con enfado a mensajes tontos e hirientes y devuelvo el insulto.
Όταν λάβω ένα ηλίθιο, ενοχλητικό μήνυμα, θυμώνω και αντιδρώ άμμεσα.
На едно глупаво, обидно съобщение реагирам разгневено и връщам обидата обратно.
Į kvailą, įžeidžiančią žinutę reaguoju audringai ir mane įžeidusį asmenį taip pat iškart įžeidžiu.
Na hlúpu, urážlivú správu reagujem nazlostene a odpoviem tiež urážlivo.
Na neumno, žaljivo sporočilo reagiram razburjeno in takoj užalim nazaj.
  www.airmoldova.md  
Rambursările vor fi efectuate în aceeaşi monedă şi conform metodei de plată folosite la cumpararea biletului.
При частично использованном билете, возвращается только неиспользованная часть тарифа и сборов аэропорта, также без удержаний.
  2 Résultats baristocoffee.com  
Cheltuieli de cercetare-dezvoltare ale antreprenoriatului – totalitatea cheltuielilor de cercetare-dezvoltare în sectorul antreprenorial, în monedă naţională şi preţuri curente [14].
DOAJ (Directory of Open Access Journals) – database of open access journals, created to increase the visibility and facilitate the access to scientific and academic journals, promoting thus their use and impact.
  2 Résultats www.walkingtested.ch  
*) Plata garanției se va face în lei la cursul BNR din ziua plății sau într-o altă monedă - EUR sau USD. Restituirea garanției se va face exclusiv în moneda constituită. Aflaţi mai multe.
*) Deposit payment will be made in LEI (RON) at BNR exchange rates registered in the day of the payment or in another currency - EUR or USD. Deposit return will be made exclusively in the same currency that was used to pay for it. Read more.
  www.scienceinschool.org  
ATP: Trifosfatul de adenozină se găseşte în toate formele vii cunoscute. Este un fel de monedă energetică în celule. ATP-ul se formează dintr-o moleculă de ADP (difosfat de adenozină) şi una de fosfat prin reacţii moi (precum oxidarea glucozei), şi se descompune înapoi (în ADP şi fosfat) pentru a elibera această energie cu scopul de genera reacţii nefavorabile.
Ha habido una serie de experimentos que investigan aecuorina, una proteína encontrada en ciertas medusas, que produce luz azul en presencia de calcio (ver Shaw, 2002, y Furtado, 2009) y por lo tanto puede ser utilizada en biología molecular para medir los niveles de calcio de las células. Algunos científicos han propuesto otras ideas para la utilización de la bioluminiscencia en el futuro, por ejemplo, el árbol de navidad con luz propia. ¿Puedes pensar en cualquier interesante uso potencial de este fenómeno natural?
Liczne badania naukowe przeprowadzone zostały również nad aequoriną, białkiem znalezionym w meduzie. W obecności wapnia białko to produkuje niebieskie światło fluorescencyjne (zobacz Shaw, 2002, oraz Furtado, 2009) i dzięki temu używane jest w biologii molekularnej do pomiaru poziomu wapnia w żywych komórkach. Naukowcy wciąż mają nowe pomysły przyszłego zastosowania bioluminescencji np. samo zaświecające się oświetlenie choinkowe. Czy Ty też miałbyś jakiś ciekawy pomysł na wykorzystanie tego naturalnego fenomenu?
  eccovlubricants.com  
- Claudia SINGER a oferit o actualizare a situației actuale a programului transfrontalier al Dunării. Proiectele din cadrul primei cereri de propuneri pentru Facilitatea pentru monedă de semințe vor fi aprobate în iulie 2018.
- Claudia SINGER provided an update on the Danube Transnational Programme’s current state of play. The projects from the first call for proposals for the Seed Money Facility will be approved in July 2018. The 3rd call for project proposals is expected to be launched in the first quarter of 2019. The call will be restricted. Currently, the programme considers to fund projects that address governance issues (Specific Objective 4.1). After an analysis of the 2nd call, the programme will discuss further topics to be funded or excluded.
  3 Résultats www.brederode.eu  
Valori mobiliare de stat - formă a datoriei de stat, reprezentând un contract de împrumut pe termen scurt, mediu sau lung cu valoarea exprimată în moneda naţională sau în altă monedă legală, care intervine între...
Государственные ценные бумаги (сокращенно ГЦБ) - это ценные бумаги (облигации, казначейские векселя), выпущенные государством для привлечения временно свободных денежных средств в целях покрытия бюджетного дефицита и...
  www.moldova.md  
Leonid Kojara i-a oferit în dar Premierului Vlad Filat o monedă comemorativă a Băncii Centrale a Ucrainei, emisă cu ocazia Preşedinţiei Ucrainei la OSCE.
Leonid Kozhara has given Filat a commemorative coin of Ukraine's Central Bank, issued on the occasion of Ukrainian presidency in the OSCE.
  23 Résultats www.presseurop.eu  
Euro, o monedă greu încercată
L'euro, una moneta in sospeso
  16 Résultats www.workinton.com  
plăţi ordinare şi bugetare în favoarea persoanelor terţe în monedă naţională,
обычные платежи и бюджетные платежи в пользу третьих лиц в национальной валюте,
  www.nedato.com  
Monedă: MDL, USD, EUR;
Currency: MDL, USD, EUR;
  79 Résultats teslaproject.chil.me  
Alegeţi o monedă
Odaberite valutu
  9 Résultats www.bcr.md  
Monedă: Lei moldovenești, Dolari SUA, Euro
Процентная ставка: переменная
  2 Résultats happyfarm.com.ua  
La baza serviciilor Twispay se află procesatorul de plăți online, o platformă flexibilă și sigură ce conectează comerciantul cu o multitudine de furnizori de soluții de plată online si de servicii de acceptare la plată din Europa. Cu ajutorul gateway-ului nostru, ai posibilitatea de a procesa plăți în orice monedă, provenind de la clienți din întreaga lume, indiferent de metoda de plată.
Der Kern unseres Service is unser Zahlungs-Gateway – eine flexible und sichere Plattform, die Sie als Händler mit einer Vielzahl an Zahlungsdienstleistern oder Acquirern in ganz Europa vernetzt, sodass Sie Zahlungen in allen Währungen und durch praktisch jede Zahlungsmethode abwickeln können.
Al centro dei nostri servizi è posizionato il nostro portale per i pagamenti, una piattaforma sicura e flessibile che ti permette di collegarti, come nostro commerciante, ad una miriade di fornitori che offrono servizi per l'esecuzione di pagamenti, e allo stesso tempo ti permette di entrare in contatto con acquirenti in tutta Europa, garantendoti la possibilità di ricevere pagamenti in qualsiasi valuta da parte di clienti situati in ogni parte del mondo, utilizzando sostanzialmente qualsiasi metodo di pagamento.
  arc.eppgroup.eu  
Trecerea la noua monedă unică europeană, euro, în Austria, Belgia, Finlanda, Franța, Germania, Grecia, Italia, Irlanda, Țările de Jos, Luxemburg, Portugalia și Spania.
Changeover to the new European single currency, the euro, in Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Ireland, Netherlands, Luxembourg, Portugal and Spain.
Basculement vers la nouvelle devise unique européenne, l'Euro: en Autriche, Belgique, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Irlande, Pays-Bas, Luxembourg, Portugal et Espagne.
EVP-Kongress in Estoril, Portugal. Verabschiedung des Dokuments 'Eine Verfassung für ein starkes Europa'
Puesta en circulación de la nueva moneda europea, el Euro, en Austria, Bélgica, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Irlanda, Países Bajos, Luxemburgo, Portugal y España.
Passaggio alla nuova moneta unica europea, l’euro, in Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo e Spagna.
Passagem para a nova moeda europeia, o Euro, na Áustria, Bélgica, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Itália, Irlanda, Países Baixos, Luxemburgo, Portugal e Espanha.
Εισαγωγή του ευρωπαϊκού ενιαίου νομίσματος, του ευρώ, στην Αυστρία, το Βέλγιο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ιταλία, την Ιρλανδία, την Ολλανδία, το Λουξεμβούργο, την Πορτογαλία και την Ισπανία.
Omschakeling op de Europese eenheidsmunt, de euro, in Oostenrijk, België, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal en Spanje.
Въвеждане на новата единна европейска валута, еврото, в Австрия, Белгия, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Италия, Ирландия, Нидерландия, Люксембург, Португалия и Испания.
Overgang til den nye europæiske fælles valuta, euroen, i Østrig, Belgien, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Italien, Irland, Nederlandene, Luxembourg, Portugal og Spanien.
Austrias, Belgias, Hispaanias, Iirimaal, Itaalias, Kreekas, Luksemburgis, Madalmaades, Portugalis, Prantsusmaal, Saksamaal ja Soomes võetakse kasutusele ühisraha euro.
Siirtyminen uuteen eurooppalaiseen yhteisvaluuttaan, euroon, Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Luxemburgissa, Portugalissa, Ranskassa, Saksassa ja Suomessa.
Az új európai egységes valuta, az euro bevezetése Ausztriában, Belgiumban, Finnországban, Franciaországban, Németországban, Görögországban, Olaszországban, Írországban, Hollandiában, Luxemburgban, Portugáliában és Spanyolországban.
Austrijoje, Belgijoje, Suomijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Graikijoje, Italijoje, Airijoje, Nyderlanduose, Liuksemburge, Portugalijoje ir Ispanijoje pereinama prie naujosios bendros Europos valiutos euro.
Austria, Belgia, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Włochy, Irlandia, Holandia, Luksemburg, Portugalia i Hiszpania przechodzą na nową wspólną walutę europejską, euro.
Prechod na novú jednotnú európsku menu – euro v Rakúsku, Belgicku, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Grécku, Taliansku, Írsku, Holandsku, Luxembursku, Portugalsku a Španielsku.
V Avstriji, Belgiji, na Finskem, v Franciji, Nemčiji, Grčiji, Italiji, na Irskem, Nizozemskem, v Luksemburgu, na Portugalskem in v Španiji prehod na skupno evropsko valuto euro.
Pāreja uz jauno vienoto Eiropas valūtu eiro Austrijā, Beļģijā, Somijā, Francijā, Vācijā, Grieķijā, Itālijā, Īrijā, Nīderlandē, Luksemburgā, Portugālē un Spānijā.
  www.transfergo.com  
Într-o bună zi, una dintre marile bănci din Marea Britanie a reușit să trimită banii noștri, nu numai într-o țară greșită, dar și într-o monedă greșită, ceea ce a însemnat că am pierdut partenerii din lanțul de aprovizionare, am fost supuși unor penalizări și credibilitatea noastră a primit o lovitură puternică .
Im Jahr 2011 starteten mein Mitbegründer und ich ein traditionelles Import- / Exportgeschäft, was bedeutete, dass wir an unsere Lieferanten regelmäßig internationale Zahlungen vornehmen mussten. Damals waren Banken unsere einzige Option und, oh Boy, es war ein Albtraum. Unnötig zu sagen, uns wurde bis zu 15 Mal mehr als jetzt für Sieben-Tage Begleichungen berechnet. Dabei kam ein allgemeines Gefühl auf, dass die Kundenzufriedenheit in den Banken Großbritanniens nicht wirklich groß geschrieben wurde.Eines schönen Tages, schaffte es eine der britischen Großbanken unser Geld nicht nur in das falsche Land zu schicken, sondern auch in der falschen Währung, was bedeutete, dass wir unseren Supply-Chain-Partner verloren haben, Strafen zahlen mußten und unsere Glaubwürdigkeit einen folgenreichen Schlag erlitt. Nach dieser schmerzlichen Erfahrung kontaktierten wir die fragliche Bank bezüglich einer Entschädigung. Infolgedessen erhielten wir einen ziemlich beunruhigenden Brief von der Bank, der im Grunde sagte, dass sie sich einig waren, dass es ihr Fehler war, aber dass es "gegen ihre Politik" war, uns zu kompensieren. Das war der letzte Strohhalm; daraufhin haben wir beschlossen, TransferGo ins Leben zu rufen, um sicherzustellen, dass niemand diese Art von Erfahrung nocheinmal durchmachen muss. Wir hatten wenig Ahnung, welche Herausforderungen die Reise, auf die wir uns begeben wollten,für uns bereit hielt - was sich als Tugend herausstellte.
  2 Résultats www.mzv.cz  
În data de 1 februarie 2013, la ora 15, în incinta Muzeului Naţional de Artă al Moldovei va avea loc vernisajul expoziţiei de numismatică. Expoziţia va prezenta publicului evoluţia hârtiei-monedă pe teritoriul Austro-Ungariei.
22. listopadu 2012 bylo v Kišiněvě podepsáno Memorandum o porozumění mezi Českou rozvojovou agenturou a moldavským Ministerstvem životního prostředí o pokračování projektu s názvem „Průzkum a sanace lokalit znečištěných ropnými látkami v obcích… více ►
  2 Résultats www.gentoo.org  
Sumar: Acest ghid ar trebui să ajute utilizatorii să îşi localizeze distribuţia lor Gentoo Linux cu orice localizare europeană. Utilizează Germania ca studiu de caz, deoarece este traducerea unui document german. Include configuraţia necesară utilizării simbolului de monedă euro.
Resumo: Este guia deve ajudar os usuários localizar suas versões de Gentoo Linux para qualquer locale europeu. Ele usa a Alemanha como estudo de caso, já que é traduzido de um documento alemão. Está incluída a configuração do símbolo da moeda do Euro.
Shrnutí: Tato příručka by měla pomoci uživatelům lokalizovat jejich systém Gentoo do jakýchkoli evropských podmínek, včetně použití měnového symbolu Euro. Český překlad se zabývá českým nastavením.
  2 Résultats proseili.fi  
Schimbarea numerarului din monedă străină în euro nu este posibilă în toate băncile. Sunt posibili timpi de aşteptare. În băncile din aeroporturi, de ex., banii pot fi schimbaţi imediat din monedă străină în euro, cu cheltuiala aferentă.
Es ist nicht in allen Banken möglich, Bargeld ausländischer Währung in Euro zu tauschen. Es kann hier zu Wartezeiten kommen. In Reisebanken, z.B. am Flughafen, kann hingegen Geld aus fremdländischer Währung kostenpflichtig sofort in Euro getauscht werden. Hier fallen keine größeren Wartezeiten an.
  www.czechtradeoffices.com  
Monedă: coroana cehă, CZK
Currency: Czech crown, CZK
Monnaie: couronne tchèque, Kč (CZK)
Moneda: corona checa, CZK
Moneta: corona ceca, CZK
Moeda corrente: Coroas tchecas, CZK
Munteenheid: Tsjechische kroon, Kč
Валута: чешка корона, CZK
Valuta: češka kruna, CZK
Pénznem: cseh korona, CZK
Jednostka monetarna: korona czeska, CZK
Валюта: чешская крона (CZK)
Valuta: tjeckisk koruna, CZK
Валюта: чеська крона, CZK
  91 Résultats www.ecb.europa.eu  
BCE deţine un rol deosebit de influent pe plan mondial, fiind banca centrală a celei de-a doua economii a lumii şi parte componentă a Eurosistemului şi emiţând cea de-a doua monedă internaţională ca utilizare.
Die EZB hat auf globaler Ebene eine besonders einflussreiche Rolle inne, da sie die Zentralbank der zweitgrößten Volkswirtschaft weltweit sowie Teil des Eurosystems ist und die international am zweithäufigsten verwendete Währung ausgibt.
El BCE desempeña un papel particularmente influyente a escala mundial como el banco central del segunda mayor economía del mundo y parte del Eurosistema, y como emisor de la segunda moneda más utilizada en el mundo.
La BCE esercita una particolare influenza sul piano internazionale, poiché è la banca centrale della seconda economia al mondo, forma parte dell’Eurosistema e, inoltre, emette la seconda valuta più utilizzata a livello globale.
O BCE desempenha um papel particularmente importante a nível mundial, dado ser o banco central da segunda maior economia do mundo e parte integrante do Eurosistema, assim como o emitente da segunda moeda internacional mais utilizada.
De ECB speelt een bijzonder invloedrijke rol op mondiaal niveau omdat zij centrale bank van de op één na grootste economie ter wereld is en onderdeel van het Eurosysteem, en omdat zij verantwoordelijk is voor de uitgifte van de op één na meest gebruikte munt ter wereld.
Euroalueen talous on maailman toiseksi suurin ja euro on kansainvälisesti toiseksi merkittävin valuutta, joten euroalueen keskuspankkina (yhdessä muun eurojärjestelmän kanssa) EKP:llä on kansainvälisesti erittäin vaikutusvaltainen asema.
Jako bank centralny drugiej co do wielkości gospodarki na świecie oraz członek Eurosystemu, a także emitent drugiej pod względem powszechności stosowania waluty międzynarodowej EBC odgrywa szczególnie ważną rolę na arenie międzynarodowej.
Som centralbank för världens näst största ekonomi har ECB har en särskilt viktig roll på global nivå. ECB är också en del av Eurosystemet och ger ut den näst mest använda internationella valutan.
  www.teamviewer.com  
Monedă
Currency
CHF 0.00
CHF 0.00
CHF 0.00
CHF 0.00
Moeda
CHF 0.00
Νόμισμα
CHF 0.00
CHF 0.00
Валута
Valuta
CHF 0.00
CHF 0.00
Valuutta
Pénznem
Mata uang
통화
Valiuta
CHF 0.00
Waluta
Валюта
Mena
CHF 0.00
สกุลเงิน
Para birimi
Tiền tệ
מטבע
Валюта
  9 Résultats www.urantia.org  
Ei au găsit multă sărăcie în acest oraş şi au dat mult de pomană, dar Ganid n-a înţeles niciodată sensul cuvintelor lui Iisus atunci când l-a văzut dând unui cerşetor de pe stradă o monedă şi a refuzat să se oprească şi să-l consoleze pe om.
(1440.3) 130:8.3 В Месина те спряха само за един ден, но това се оказа достатъчно, за да измени живота на момчето – уличен търговец на плодове, от което Иисус купи плодове и което на свой ред насити с хляба на живота. Подрастващият никога не забрави думите на Иисус и неговия добър поглед, когато, хващайки го за рамото, Иисус каза: “Прощавай, момче мое; пораствайки и ставайки мъж, бъди храбър; насищайки тялото, учи се да насищаш и душата си. Моят небесен Отец ще бъде с теб и ще ти показва пътя.” Момчето стана привърженик на митраизма, а по-късно се обърна в християнската вяра.
130:8.3 I Messina stannade de endast en dag, men det var tillräckligt länge för att förändra livet för en liten pojke, en fruktförsäljare som Jesus köpte frukt av och i sin tur försåg med livets bröd. Gossen glömde aldrig Jesu ord och hans vänliga blick som åtföljde dem när Jesus lade sin hand på pojkens axel och sade: ”Farväl min gosse, var vid gott mod när du växer upp till mandom, och när du har närt din kropp lär dig också att nära din själ. Och min Fader i himlen skall vara med dig och gå framför dig.” Gossen blev anhängare av mithrasreligionen och omvände sig senare till kristendomen.
  7 Résultats www.european-council.europa.eu  
Părțile contractante a căror monedă este euro se angajează să adopte deciziile Consiliului în cadrul procedurii aplicabile deficitelor excesive, cu excepția cazurilor în care o majoritate calificată a acestora se opune.
The contracting parties whose currency is the euro commit themselves to adopting Council decisions within the framework of the excessive deficit procedure unless opposed by a qualified majority.
Les États parties dont la monnaie est l'euro s'engagent à adopter les décisions du Conseil dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs à moins qu'une majorité qualifiée ne s'y oppose.
Die Vertragsparteien, deren Währung der Euro ist, verpflichten sich, Ratsbeschlüsse im Rahmen des Defizitverfahrens anzunehmen, es sei denn, eine qualifizierte Mehrheit von ihnen ist dagegen.
Las partes contratantes cuya divisa es el euro se comprometen a adoptar las decisiones del Consejo dentro del marco del procedimiento de déficit excesivo a menos que se oponga una mayoría cualificada.
Le parti contraenti la cui moneta è l'euro si impegnano ad adottare le decisioni del Consiglio nel quadro di una procedura per i disavanzi eccessivi a meno che una maggioranza qualificata non vi si opponga.
As Partes Contratantes cuja moeda seja o euro comprometem­‑se a adotar as decisões do Conselho no quadro do procedimento relativo a um défice excessivo, salvo oposição por maioria qualificada.
Τα συμβαλλόμενα μέρη που έχουν ως νόμισμα το ευρώ δεσμεύονται να υιοθετούν τις αποφάσεις του Συμβουλίου στο πλαίσιο της διαδικασίας του υπερβολικού ελλείμματος, εκτός αν διαμορφώνεται αντίθετη ειδική πλειοψηφία.
De verdragsluitende partijen die de euro als munt hebben, verbinden zich tot het aannemen van Raadsbesluiten in het kader van de buitensporigtekortprocedure tenzij een gekwalificeerde meerderheid zich daartegen verzet.
Договарящите страни, чиято парична единица е еврото, се ангажират да приемат решения на Съвета в рамките на процедурата при прекомерен дефицит, освен при наличието на противопоставяне с квалифицирано мнозинство.
Smluvní strany, jejichž měnou je euro, se zavazují, že budou přijímat rozhodnutí Rady v rámci postupu při nadměrném schodku, pokud se proti přijetí těchto rozhodnutí nevysloví kvalifikovaná většina smluvních stran.
De kontraherende parter, der har euroen som valuta, forpligter sig til at vedtage Rådets afgørelser om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, medmindre et kvalificeret flertal er imod det.
Lepinguosalised, mille rahaühik on euro, võtavad endale kohustuse võtta vastu nõukogu otsuseid ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse raames, tingimusel et nendele otsustele kvalifitseeritud häälteenamusega vastu ei olda.
Sopimuspuolet, joiden rahayksikkö on euro, sitoutuvat hyväksymään neuvoston päätöksiä liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn puitteissa, ellei määräenemmistö vastusta niiden hyväksymistä.
A pénznemként az eurót használó szerződő felek vállalják, hogy a túlzott hiány esetén követendő eljárás keretében tanácsi határozatokat fogadnak el, amennyiben azt minősített többség nem ellenzi.
Susitariančiosios Šalys, kurių valiuta yra euro, įsipareigoja priimti pagal perviršinio deficito procedūrą numatytus Tarybos sprendimus, jei tam neprieštaraujama kvalifikuota balsų dauguma.
Te strony traktatu, których walutą jest euro, zobowiązują się, że będą przyjmować decyzje Rady zapadające w ramach procedury nadmiernego deficytu, o ile nie sprzeciwi się im większość kwalifikowana.
Zmluvné strany, ktorých menou je euro, sa zaväzujú prijať rozhodnutia Rady v rámci postupu pri nadmernom deficite s výnimkou prípadu, keď je proti kvalifikovaná väčšina.
Pogodbenice, katerih valuta je euro, se zavežejo k sprejetju odločitev Sveta v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, razen če temu nasprotuje kvalificirana večina.
De fördragsslutande parter som har euron som valuta förbinder sig att anta rådets beslut inom ramen för förfarandet vid alltför stora underskott, om inte en kvalificerad majoritet motsätter sig detta.
Līgumslēdzējas puses, kuru naudas vienība ir euro, apņemas pieņemt Padomes lēmumus saskaņā ar pārmērīga budžeta deficīta novēršanas procedūru, ja vien tam neiebilst ar kvalificētu balsu vairākumu.
Il-partijiet kontraenti li l-munita tagħhom hija l-euro jintrabtu li jadottaw id-deċiżjonijiet tal-Kunsill fil-qafas tal-proċedura ta' defiċit eċċessiv ħlief f'każ ta' oppożizzjoni minn maġġoranza kkwalifikata.
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Monedă (1)
Münze (1)
Moneda (1)
Moneta (1)
Moeda (1)
كوين (1)
Κέρμα (1)
Munt (1)
コイン (1)
سکه (1)
Монети (1)
Moneda (1)
Kovanica (1)
Mince (1)
Mønt (1)
Münt (1)
Kolikon (1)
सिक्का (1)
Érme (1)
Koin (1)
동전 (1)
Monetos (1)
Mynt (1)
Monety (1)
Монета (1)
Mince (1)
Kovanec (1)
Mynt (1)
เหรียญ (1)
Madeni para (1)
Monēta (1)
Munita (1)
Duit syiling (1)
Geiniog (1)
سکہ (1)
Kle (1)
  33 Résultats simap.europa.eu  
II.2.1) Cantitatea totală sau domeniul: (inclusiv toate loturile şi toate opțiunile, dacă se cunoaşte ) (dacă este cazul, numai în cifre) Valoarea estimată fără TVA: [ ] Monedă: [ ] [ ] [ ] sau
⃞ Servizi generali delle amministrazioni pubbliche ⃞ Abitazioni e assetto territoriale ⃞ Difesa ⃞ Protezione sociale
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą: II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych
II.1.1) Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen: II.1.2) Typ av upphandling och plats för byggentreprenad
  2 Résultats www.gcompris.net  
Manual: Fă clic pe monede sau pe bancnote în partea de jos a ecranului, pentru a plăti. Dacă vrei să elimini o monedă sau o bancnotă, fă clic în partea de sus a ecranului.
Руководство: Щёлкай по монетам или бумажным банкнотам внизу экрана, чтобы оплатить покупку. Если необходимо вернуть монету или банкноту, щёлкни по ней в верхней части экрана.
1 2 Arrow