zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'176 Résultats   397 Domaines   Page 4
  3 Résultats www.dancerevolution.com.cy  
hoekstand = 2 zijden open + 20%
2 sides open + 20%
  26 Résultats www.heronpharma.com  
Een vederlichte en extra brede zijden stof voor de evenementensector.
Disque à rainure permettant de changer la direction ou le point d'appui d'une corde.
Белая проекционная пленка из ПВХ для фронтальной проекции.
  5 Résultats www.masterandmargarita.eu  
. Ze zullen worden opgenomen in haar collectie van zijden sjaals voor 2012.
. They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
. Ils seront inclus dans sa collection de foulards en soie pour 2012.
They will be included in her collection of silk scarves for 2012.
  2 Résultats www.lifesmarthospital.eu  
Leto, de zijden sjaal
Leto, the silk scarf
Leto, le foulard en soie
  2 Résultats studioshabnam.com  
zijden sjaals
Silk scarf
  5 Résultats www.photoonweb.com  
Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften
  9 Résultats web.crtda.org.lb  
Zijden top
Silk top
Haut en soie
  2 Résultats glgroup.pl  
Zijden vezels zijn van de cocons van verschillend SOORT silkworms verkregen. Zij zijn zacht, lichte gewicht en voegen schittering toe, maar kunnen duur zijn.
Les fibres de soie sont obtenues des cocons de divers types de vers à soie. Ils sont le poids doux et léger et ajoutent le lustre, mais peut coûter cher.
Las fibras de la seda son obtenidas de los capullos de varios tipos de gusanos de seda. Son peso suave y ligero y agregan lustro, pero pueden ser caro.
Fibras sedosas são obtidas dos casulos de vários tipos de bichos da seda. Eles são macios, pesos leves e adiciona brilho, mas pode ser caro.
Silkefibrer er fått fra cocoons av forskjellige typer silkworms. De er myk, lett vekt og tilføyer glans, men kan være dyr.
  20 Résultats www.the-comm.online  
Zijden bloemenblouse met katoenen boorden
Floral silk blouse with cotton trims
  5 Résultats www.mathsparks.ca  
Afgraving en herontwikkelingsplannen aan beide zijden van de grens - verbinding met natuurlijke leefgebieden;
Abgrabung und Rekultivierungsvorhaben diesseits und jenseits der Grenze - Anbindung an natürliche Landschaften
  www.mtpforni.it  
Het leerpad bevindt zich aan de Vennbahnradweg aan beide zijden van de voormalige spoorwegtunnel nabij het dorp Huldange.
Military equipment of the U.S. and German forces. Historical exhibition of the events of the Second World War. Documentation on
Le sentier découverte se trouve sur la piste cyclable de la Vennbahn, des deux côtés de l´ancien tunnel ferroviaire près de Huldange.
  3 Résultats www.zassy.me  
Gele retro reflecterende strook aan alle drie zijden van de wheelchock
Yellow retro reflective strip on all three sides of the wheelchock.
  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Noteer beide zijden van het gesprek in de lijn .
Enregistrer les deux côtés de l'appel sur la ligne .
Nehmen Sie beide Seiten der Anruf auf der Leitung .
Anote ambos lados de la llamada en la línea .
लाइन पर कॉल के दोनों पक्षों रिकॉर्ड .
Запишите обе стороны вызова на линии .
On line çağrı her iki tarafını kaydedin .
  3 Résultats balazsgellert.com  
Autobenches met 2 schuine zijden
Cage pour voiture avec 2 faces inclinés
  4 Résultats oltrevenezia.it  
vierkante meter (m2) - meest gebruikte metrieke stelsel oppervlakte-eenheid. Gebied van Quadrat met zijden van 1 meter
metro quadro (m2) - più usato sistema di unità metrico della superficie. Superficie di Quadrat con i lati di 1 metro
  www.asianvillage.ee  
Op dezelfde wijze verloren de lindebomen, die vroeger de beukenhagen aan beide zijden van de Frédéric-zaal domineerden, hun vorm van een kerstboom naar een cilindervorm.
In the same way, the linden trees dominating the hornbeam hedges on both sides of the Frederic-Salle lost their Christmas tree shape for cylinders.
  8 Résultats www.polarixpartner.com  
Omkeerbaar, er is 2 gedrukte zijden (FORET II enerzijds - FEUILLE anderzijds). De bedomrander past perfect in elk ledikant (60*120 of 70*140cm). De +: de bijpassende hoeslakens.
Reversible, it has 2 printed faces (FORET II on one side - FEUILLE on the other). It fits to 60x120 cm and 70x140 cm beds. The + : the matching fitted sheet.
  jaudetjr.com  
Berg - verwijst naar een pas, de meest efficiënte doorgang, de pas en het gebied aan beide zijden.
Berg –defines a mountain crossing – the most efficient way to cross the pass and the areas on either side.
  www.loytec.com  
Herhaal dit proces totdat u klaar bent met het ontwarren van alle zijden van de pruik. Plaats de pruik op de pruik stand en laat de lucht drogen.
Repeat the process until you finish detangling all sides of the wig. Place the wig on the wig stand and let the air dry it.
Répétez le processus jusqu’à ce que vous avez terminé démêlant tous les côtés de la perruque. Place de la perruque sur le stand de la perruque et laissez le sécher à l’air il.
Repita el proceso hasta que termine desenredar todos los lados de la peluca. Coloque la peluca en el stand de la peluca y dejar que el aire seque.
Ripetere il processo fino al completamento districante tutti i lati della parrucca. Posizionare la parrucca sul cavalletto parrucca e lasciare che l’aria asciugare.
Powtórz ten proces aż do zakończenia rozczesywania wszystkie strony peruki. Umieść na stoisku peruki peruki i niech powietrze wysuszyć.
Repetați procesul până când terminați detangling toate laturile peruca. Așezați peruca pe suport peruca și lăsați aerul se usuce.
Повторите процесс, пока вы не закончите распутывании все стороны парика. Место парик на стойке парика, и пусть воздух сухой его.
Upprepa processen tills du är klar detangling alla sidor av peruk. Placera peruk på peruken monter och låt lufttorka den.
  61 Résultats www.nato.int  
en al komen ze allemaal van verschillende etnische achtergronden en hebben ze aan verschillende zijden gevochten tijdens dat recente conflict, vandaag dragen ze met trots hetzelfde uniform.
pues aunque provienen de entornos diferentes y sirvieron en bandos enfrentados durante un conflicto tan reciente, ahora todos llevan con orgullo el mismo uniforme.
anche se tutti costoro provengono da differenti contesti etnici e hanno servito su fronti opposti durante il recente conflitto, oggi con orgoglio vestono la stessa uniforme.
apesar de virem todos de diferentes origens étnicas e de terem servido em lados opostos durante o conflito recente, hoje em dia vestem com orgulho o mesmo uniforme.
فمع أنّ جميع الجنود ينتمون لعرقيات مختلفة وخدموا في كيانيْن مختلفيْن خلال ذلك النزاع الأخير، إلا أنهم اليوم يرتدون نفس الزيّ الرسمي بكل فخر واعتزاز.
въпреки че бойците имат различна етническа история и са служили от различни страни на барикадата в конфликта, днес те гордо носят една и съща униформа.
a i když její příslušníci pocházejí z různých etnických skupin, a i když dříve bojovali na různých stranách, dnes nosí hrdě stejnou uniformu.
Kuigi sõdurite etniline päritolu on erinev ja nad osalesid hiljutises konfliktis eri pooltel, kannavad nad täna uhkusega ühesugust mundrit.
mert még akkor is, ha más és más etnikai háttérrel rendelkeznek és a háborúban más oldalon szolgáltak, ma büszkén viselik ugyanazt az egyenruhát.
jafnvel þótt hermennirnir komi úr alls kyns þjóðernishópum og hafi þjónað undir merkjum mismunandi þjóðabrota í nýafstaðinni styrjöld, þá bera þeir allir í dag sama einkennisbúning með stolti.
ir nors jie visi atėję iš skirtingų etninių sluoksnių ir pastarojo konflikto metu kovojo skirtingose pusėse, jie šiandien išdidžiai vilki tą pačią uniformą.
selv om de alle har forskjellig etnisk bakgrunn og de tjenestegjorde på forskjellig side i den siste konflikten, bærer de i dag stolt den samme uniformen.
Pomimo tego, że wszyscy oni pochodzą z rożnych środowisk etnicznych i służyli po rożnych stronach w niedawnym konflikcie, teraz z dumą noszą ten sam mundur.
deşi au diferite origini etnice şi s-au aflat în tabere diferite în timpul recentului conflict, membrii acestora poartă astăzi cu mândrie aceeaşi uniformă.
a aj keď jej príslušníci pochádzajú z rôznych etnických skupín a aj keď predtým bojovali na rôznych stranách, dnes nosia hrdo rovnakú uniformu.
...farklı etnik gruplardan gelmiş olsalar da, yakın geçmişte farklı taraflarda çarpışmışlarsa da, bugün gururla aynı üniformayı giyiyorlar.
kaut arī viņiem visiem ir dažāda etniskā izcelsme un viņi dienēja dažādās pusēs šī nesenā konflikta laikā, šodien karavīri ar lepnumu valkā vienādas uniformas.
  www.iderm.de  
Morgan & Oates luxe zijden strandtuniek is ideaal voor iedereen die liever iets meer bedekking wil op zonovergoten vakanties. De luchtige silhouette, gemaakt
Morgan & Oates luxurious silk beach tunic is ideal for anyone who prefers a little more coverage on sun soaked holidays. Made from the finest of pure silk,
  ytat.asp.lodz.pl  
2 verschillende zijden (ruw / fijne textuur).
Deux faces différentes (face rugueuse / texture fine).
  4 Résultats gmd.digital  
- Verwijder de koelbeplating rond de cilinder aan de kant waar u het brilrubber wilt vervangen. Het is aan te raden om beide zijden tegelijkertijd te vervangen.
· Entfernen sie die Kühlplatinen um den Zylinder herum auf der Seite wo sie die Brillendichtung erneuern wollen
  11 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Vrouwen Faux zijden pyjama Set driekwart mouwen Top enkels lengte broeken
Pyjama de soie Faux féminin mis pantalons trois-quarts de cheville haut à manches longues
Faux Seide Damen Pyjama Set 3/4 Ärmeln Top knöchellangen Hosen
Set de pijama de seda del Faux de la mujer pantalones tres cuartos de manga superior tobillo
Faux seta pigiama Set pantaloni alla caviglia-lunghezza superiore con maniche tre quarti
Pijama de seda do falso feminino conjunto calças 3/4 de manga superior do tornozelo-comprimento
بيجامة حرير مزيف للمرأة بتعيين ثلاثة أرباع طول الكاحل أعلى اكمام سروال
Γυναικών Faux μετάξι Pajama Set τριών τετάρτων μανίκι πάνω στον αστράγαλο μήκους παντελόνι
زنان Faux pajama و ابریشم مجموعه سه چهارم وضع حاضر شلوار آستین بالا مچ پا طول
Жените изкуствена коприна пижама определени три-четвърти ръкави Топ глезена дължина панталони
Pijama de seda imitació femení situat quarts pantalons de màniga turmell longitud superior
Ženska promašaj Svilena pidžama Postavi tri četvrtine rukavima vrh gležanj-Dužina hlača
Ženy umělé hedvábí pyžama sada Tříčtvrteční rukáv horní jogger
Kvinders Faux silke pyjamas sæt Trekvarte ærmer Top Ankel-længde bukser
Naiste Faux siidist Pyjaman seatud kolm neljandikku varrukaga Top lühikesed pikkus püksid
Naisten Faux silkki Pajama Set kolme neljäsosaa hihat Top nilkan pituus housut
महिलाओं की अशुद्ध रेशम Pajama सेट तीन चौथाई बाजू शीर्ष टखने की लंबाई पैंट
Női Faux selyem pizsama beállítása háromnegyedes ujjú felső bokáig érő nadrág
Wanita Faux sutra Pajama Set tiga perempat lengan atas Ankle-panjang celana
여자의 가짜 실크 파자마 세트 3 분기 소매 최고 발목 길이 바지
Moterų dirbtiniais šilko Pajama nustatyti trijų ketvirčių rankovėmis viršų Kulkšnies ilgio Pants
Kvinners Faux silke pyjamas sett trekvart ermer topp ankel-lengde bukser
Kobiet Faux jedwabiu piżamy zestaw 3/4 rękaw kostki długość spodni
Femeii Faux mătase pijama Set trei sferturi cu mâneci sus glezna-lungime pantaloni
Женская Faux шелковые пижамы набор три четверти рукавами верхней щиколотку штаны
Dámske Faux hodvábne Pajama Set Trojštvrťové rukávy Top členky nohavice
Ženske Faux svileno perilo Pidžame nastavite tričetrtinske rokavi Top gleženj dolžina hlače
Kvinnors Faux Silk Pajama Set Trekvarts ärm topp ankellånga byxor
ชุดนอนผ้าไหมเทียมผู้หญิงตั้งเศษสามส่วนสี่ด้านบนแขนยาวกางเกง
Üç çeyrek kollu en iyi ayak bileği-Uzunluk pantolon kadın sahte ipek pijama ayarla
Sieviešu mākslīgās zīda Pajama uzstādīt trīs ceturtdaļas piedurknēm augšējā potītes garuma bikses
Tan-nisa tal-Pajama Faux tal-ħarir stabbilit tliet kwarti-tul b ' għata Top għaksa Pants
Wanita palsu Sutera Pajama menetapkan Three-Quarter Seluar atas buku lali panjang lengan
Gosododd Pajama sidan ffug i fenywod Pants llawesog uchaf ffêr-darn thri chwarter
خواتین کی غلط ریشمی پاجاما Three-Quarter سلیواد سب سے اوپر ٹخنوں لمبائی پتلون سیٹ کریں
Faux Pajama fin fanm tabli Three-Quarter à an tèt kakòn/jwenti pye-longè pantalon
  www.kodaly.gr  
De handlier moet aan beide zijden worden bediend.
The exact data can be found in our detailed data sheet for hand winch:
Le treuil manuel doit être actionné de deux cotés
El torno de cable manual debe accionarse en ambos lados.
L'argano a mano dev'essere azionato su ambo i lati.
O guincho manual tem de ser acionado dos dois lados.
Το βαρούλκο πρέπει να ενεργοποιείται και από τις δύο πλευρές.
Ръчните лебедки трябва да се задвижат едновременно и от двете страни.
Ručno vitlo se mora obostrano aktivirati.
Ruční naviják musí být ovládán z obou stran.
Spillene skal betjenes på begge sider.
Käsivinssiä on käytettävä molemmilta puolilta.
A kézi csörlőt mindkét oldalon működtetni kell.
Korby należy użyć jednocześnie z obu stron.
Troliul manual trebuie acţionat pe ambele laturi.
Ручные лебедки необходимо крутить одновременно с обеих сторон.
Handtelfern måste aktiveras på båda sidor.
El krikosu çift kısımdan da tetiklenmelidir.
  www.joodsmonument.nl  
Inge Brigitte Strupp zat op de Herman Elte School in Amsterdam. Een klasgenote herinnert zich dat haar ouders een winkel hadden voor het repareren van zijden dameskousen op de noordelijke hoek van de Ceintuurbaan en de Ruysdaelkade.
Inge Brigitte Strupp attended the Herman Elte School in Amsterdam. A classmate recalls that her parents had a shop where they repaired ladies silk stockings, on the northern corner of the Ceintuurbaan and the Ruysdaelkade.
  6 Résultats dr-hadavi.ir  
De afgeronde zijden van de Libert? pen van S.T. Dupont, benadrukt door een verlengde en licht taps toelopende houder, illustrere ...
The rounded ends of the Libert? pen by S.T. Dupont, emphasized by an elongated, slightly cone-shaped body, illustrate the perfec ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow