zijden – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het assortiment dankt zijn naam aan de Gordon-clan, die zijn sporen naliet in de geschiedenis. Met name Adam Gordon onderscheidde zich in de 13e eeuw aan de zijden van de heilige Lodewijk. Enkele jaren later ontving deze onversaagde Anglo-Normandiër uit handen van Koning Robert I, "The Bruce” en vader van de Schotse onafhankelijkheid, een landgoed gelegen in Aberdeenshire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Gordon Finest Beers : the strength of seduction joins forces with the power of persuasion. Gordon Finest Beers take their name from the Gordon clan, a Scottish House that dates back centuries. The Beers honour in particular Adam de Gordon, who distinguished himself in the thirteenth century at the side of King Louis IX of France, also known as Saint Louis. A few years later, that valorous Anglo-Norman received land in Aberdeenshire from King Robert I - "Robert the Bruce” - the father of Scottish independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Les Gordon Finest Beers allient la force de séduction à la force de persuasion. La gamme tire son nom du clan des Gordon, qui marqua de son empreinte l'Histoire. Notamment Adam de Gordon qui se distingua au XIIIème siècle aux côtés de Saint Louis. Quelques années plus tard, ce valeureux Anglo-Normand reçut des mains du Roi Robert I «the Bruce», père de l’indépendance écossaise, des terres situées dans l’Aberdeenshire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Las Gordon Finest Beers alían fuerza persuasiva y poder de seducción. La gama recibe su nombre del clan de los Gordon, que marcó con su impronta el curso de la Historia, concretamente a través de la figura de Adam de Gordon, que se distinguió en el siglo XIII combatiendo junto a Saint Louis. Unos años más tarde, este valeroso anglo-normando recibió de manos del Rey Robert I "the Bruce”, padre de la independencia escocesa, unas tierras situadas en el Aberdeenshire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Le Gordon Finest Beers abbinano capacità di seduzione a forza di persuasione. Questa gamma deriva il suo nome dal clan dei Gordon, che lasciò un segno indelebile nella storia. In particolare Adam di Gordon, che si distinse nel XIII secolo a fianco di San Luigi. Alcuni anni dopo, questo valoroso anglo-normanno ricevette dalle mani di Re Roberto I "the Bruce”, padre della Scozia indipendente, alcune terre situate nell’Aberdeenshire.

  ff.sum.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze raamfolie is uitermate geschikt voor uw gevelreclame waarmee u al uw events van productsessies, opening van een zaak tot privéfeestje kan promoten. Deze transparante geperforeerde two-way vision raamfolie met verwijderbare transparante lijmlaag maakt uw printontwerp aan beide zijden zichtbaar en bijgevolg is deze folie licht doorlatend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igepa.be as primary domain

Ce film à apposer sur une fenêtre est idéal pour votre publicité en façade ; il vous permet d’annoncer et de promouvoir tous vos événements, du lancement de produit à l’ouverture d’un commerce en passant par une fête privée. Ce film ‘two-way vision’ pour vitrage transparent et muni de perforations - avec couche de colle transparente amovible - offre à votre projet print une visibilité des deux côtés, le film laissant passer la lumière. Il peut être apposé aisément, tant à l’extérieur qu’à l’intérieur et s’ôte tout aussi facilement. Parfaitement adapté aux encres éco/solvant, UV et latex.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shift: Het indrukken van de Shift toets nadat u bent aangevangen met selecteren, en het vasthouden van deze toets totdat u klaar bent met de selectie zorgt ervoor dat de selectie een vierkant is (alle zijden zijn van gelijke lengte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Shift: Trykker du ned Shift-tasten etter at du har byrja markeringa, og held han nede til du er ferdig med markeringa, vil markeringa bli avgrensa til eit kvadrat. Trykker du ned Shift-tasten før du startar markeringa, vil den nye markeringa bli addert til den eksisterande markeringa.

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De optredens van pianist Larry (Michael) Graham hebben aan beide zijden van de Atlantische Oceaan op veel bijval kunnen rekenen. Hij won de Prijs van het Publiek van de Koningin Elisabethwedstrijd in 1975 en was dat jaar ook de best-gerangschikte Amerikaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Pianist Larry (Michael) Graham’s performances have garnered acclaim on both sides of the Atlantic. Winner of the Prize of the Public by overwhelming vote at the Queen Elisabeth Competition in 1975, he was also the top-ranked American in this competition. Other international successes followed as in 1977 at the Arthur Rubinstein competition in Tel Aviv. In 1986, he closed out his brilliant competitive career with First Prize at the McMahan international Music Competition.

  www.design8.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan beide zijden van de woonkamer bevinden zich de slaapkamers. Aan de ene zijde bevinden er zich twee tweepersoonskamers, ontworpen met een onberispelijke aandacht voor elk detail en met grote ramen met uitzicht op het meer, evenals een badkamer met een ruime hars beklede douche en een inloopkledingkast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northitaly.eu as primary domain	Les chambres se trouvent à chaque extrémité du séjour. D'un côté se trouvent deux chambres doubles, conçues avec une extrême attention aux détails et avec de grandes fenêtres donnant sur le lac, une salle de bain spacieuse avec douche, et un dressing. De l'autre côté se trouve une chambre à coucher avec deux lits simples, une armoire encastrée, un TV 32", une salle de bain avec douche, et pour finir la chambre principale avec lit double et salle de bains avec douche. La chambre principale dispose d'une grande armoire et d'un TV 40", elle est très lumineuse et offre une vue imprenable sur la piscine et le lac grâce à ses grandes fenêtres aux deux angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northitaly.eu as primary domain	Auf beiden Seiten des Wohnzimmers befinden sich die Schlafbereiche. Auf der einen Seite gibt es zwei Doppelzimmer, die mit größter Aufmerksamkeit auf jedes Detail gestaltet wurden und über große Fenster mit Aussicht auf den See, Badezimmer mit geräumiger harzbeschichteter Dusche und begehbarem Kleiderschrank verfügen. Die andere Seite besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem eingebauten Kleiderschrank mit einem 32“ Fernseher, Badezimmer mit einer harzbeschichteten Dusche und zu guter Letzt das Hauptschlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer en-suite mit einer Dusche, die mit dunklen Wüstensteinen verkleidet wurde. Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen geräumigen Kleiderschrank und einen 40“ Fernseher, ist lichtdurchflutet und bietet, dank der großen Fenster auf beiden Seiten, einen weiten und offenen Blick über den Swimmingpool und den See.

  businesstravel.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw Le Club Accorhotels hotelvoucher is geldig wanneer deze in kleur of zwart-wit in staande richting en zonder wijziging van het lettertype met een laser- of inkjetprinter is afgedrukt op een vel wit papier dat aan beide zijden onbedrukt is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	You can print your voucher up until the end validity date, i.e. six months from the order date, on any computer connected to the Internet and a standard printer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Le regole di attribuzione dei vantaggi del programma sono legate al vostro livello alla data del soggiorno (data di check-in). I vantaggi del programma vi verranno accordati solo se il soggiorno corrispondente viene ritenuto idoneo, vale a dire se dà diritto all'accumulo di punti Le Club Accorhotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businesstravel.accorhotels.com as primary domain	Pode imprimir o seu cheque-hotel até à data-limite de validade, ou seja 6 meses a partir da respectiva data de pedido, a partir de qualquer computador ligado à Internet e a uma impressora comum.

  2 Hits blog.redooc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De ergonomische stuurkop is ontworpen voor gebruik aan beide zijden en heeft een eenvoudig toegankelijke bediening voor het gebruiksgemak. Plaatst en haalt u pallets in zeer kleine ruimtes? Met de optie besturing met stuurarm in verticale positie kan hij zelfs in nog kleinere ruimtes werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain	La tête de timon ergonomique est de type ambidextre et se dote de commandes à portée de main qui simplifient la manutention. Vous êtes amené à prélever et déposer des palettes dans des endroits particulièrement confinés ? L’option de levage du timon, qui permet de placer le bras de timon à la verticale, vous permettra d’intervenir dans des endroits encore plus exigus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain	El PS Alto es un apilador robusto, versátil y sencillo de usar para operaciones de manipulación de materiales pesados, como en el caso de transporte interno, picking de pedidos y apilado hasta 3.590 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicarrierseurope.com as primary domain	PS är en ledstaplare som är otroligt mångsidig och lättanvänd, perfekt för materialhantering vid kortare interna transporter, orderplockning och stapling upp till 3 590 mm.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De oorzaak van deze fout is dat, met een "strongly typed" karakter 'van rechts naar links' (RTL) aan beide zijden, het bidirectionele algoritme de neutrale komma* ziet als onderdeel van de Arabische tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	A simple solution is to use another invisible Unicode character, this time the LEFT-TO-RIGHT MARK, next to the comma. This puts our neutral punctuation between strongly typed RTL and LTR characters and forces it to take on the directionality of the base direction, which is the left-to-right of the English text. This breaks the Arabic words into two separate directional runs, which are ordered LTR in accordance with the prevailing direction of the paragraph.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	El motivo de la falla es que, con un carácter fuertemente tipado de derecha a izquierda (RTL) en cualquiera de los extremos, el algoritmo bidireccional considera la coma* neutra parte del texto en árabe. Está interpretando las dos primeras palabras en árabe y la coma como una lista en árabe. De hecho, la coma es parte del texto en inglés, y debería marcar el límite de las dos secuencias direccionales en árabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Nella sezione precedente, il carattere neutrale sembrava essere parte del contesto direzionale stabilito dall'orientamento di base, ma non lo era. In questa sezione, il carattere neutrale sembra essere parte del percorso direzionale, ma in realtà fa parte del contesto direzionale generale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	O motivo dessa falha é que, com um caractere digitado fortemente da direita para a esquerda (RTL) em cada lado, o algorítmo bidirecional enxerga a vírgula* neutra como parte do texto em árabe. Ele está interpretando as duas primeiras palavras em árabe e a vírgula como uma lista em árabe. Na verdade, a vírgula é parte do texto em inglês, e deveria marcar o limite de duas seqüências direcionais em árabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Причиною відмови є те, що за допомогою строго типізованого справа наліво (RTL) символу з обох сторін, двонаправлений алгоритм бачить нейтральну кому* як частину Арабського тексту. Він інтерпретує перші два Арабських слова і кому у вигляді списку на Арабській мові. Насправді кома є частиною Англійського тексту, і повинна відмічати кордон двох направлених дій в Арабській мові.

  2 Hits www.zajc.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de standaard, handmatige strooibreedteschakeling VariSpread V4 kan de strooibreedte tijdens de rit aan beide zijden eenvoudig met een druk op de knop in vier stappen – 2 deelbreedtes per zijde – worden gereduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	Avec le tronçonnement des largeurs d'épandage manuel en série VariSpread V4, la largeur d'épandage peut être réduite simultanément en quatre tronçons – 2 de chaque côté – par simple pression de touche pendant la course. Ainsi les coins des champs peuvent être épandus avec une plus grande précision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	Mit der serienmäßigen, manuellen Streubreitenschaltung VariSpread V4 kann beidseitig einfach per Tastendruck während der Fahrt das Streubild durch eine Mengenanpassung in vier Schritten – 2 Teilbreiten je Seite – reduziert werden. So können Feldkeile mit höherer Präzision ausgestreut werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	Za pomocą seryjnie instalowanego ręcznego przełączania szerokości częściowych VariSpread V4, naciskając przycisk podczas jazdy, można obustronnie redukować szerokość rozsiewu w czterech etapach – po 2 szerokości częściowe na stronę. Pozwala to zwiększyć precyzję obsiewania klinów pól.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rauch.de as primary domain	С помощью серийной, ручной регулировки VariSpread V4 возможно уменьшение ширины внесения с обеих сторон одним нажатием клавиши во время вождения в четыре этапа - по 2 секции ширины на каждой стороне. Так клинья поля могут покрываться с более высокой точностью.

  www.deutschakademie.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Man van de 21ste eeuw is aan alle zijden met verwoed uitgevoerd informatie door de menigte van schermen die eromheen te kampen: computers, televisie, tablets en telefoons. Het menselijk brein is meer vraag dan ooit in de geschiedenis van de mensheid, met een frequentie die duizelig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lmsoft.com as primary domain

Die Webseite ist heute das Nummer eins Kommunikationsmittel für praktisch alle Organisationen. Es ist es von größter Bedeutung, dass das Bild der Webseite von Professionalität, Qualität und Liebe zum Detail geprägt ist. Sie haben keine Ahnung, was für einen Schaden eine Webseite anrichten kann, die auch nur kleines bisschen vom Ideal abweicht; Sie werden einfach ignoriert werden, wenn Sie sich in einer Wettbewerbssituation befinden oder Sie werden als Amateur im Sinne von nicht seriös befunden. Wie hat man eine professionelle Webseite? Dieser Artikel gibt Antworten auf diese Frage. Was natürlich meine eigenen sind, aber ich teile!

  www.decora.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een uur later zakken cellen van deze neurale plaat in het mediane gedeelte in de diepte zodat de neurale groeve ontstaat. Aan beide zijden van deze groeve ontwikkelen zich de neurale wallen, die naar mekaar toe groeien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vcbio.science.ru.nl as primary domain

. The neurulation process induces the formation of the nervous system. The ectoderm at the dorsal side of the gastrula thickens about 14 hours after fertilization and forms the neural plate as a presumptive structure of the nervous system. One hour later the cells of this neural plate moves inwards in the median region of the plate to form the neural groove. The neural walls develop at each side of the groove and grow to each other to form the neural tube 24 hours after fertilization. In this figure, the transition of neural groove to neural tube is shown.

  3 Hits www.powerofculture.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nu sinds twee weken, in Tilburg, Utrecht, Dordrecht, etc… streelt de ranke leidster de zijden van de iskawe- drum, daarna slaat ze hem, nodigt hem uit om met het publiek te spreken. En ze nodigt de andere vrouwelijke muzikanten uit om in het ritme in te vallen, als groep of als solist, om zo, zelfverzekerd, staand, over het land van de duizend heuvels te vertellen en klaar te zijn om deel te nemen aan zijn ervaringen en zijn cultuur die in beweging is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerofculture.nl as primary domain

Here and now, since two weeks in Tilburg, Utrecht, Dordrecht, etc… the slender guide, caresses the sides of the ishakwe drum, then beats it, invites it to discuss with the public. And she invites the other female musicians to enter the rythm either in chorus or as a solo, to tell about the country of thousand hills, standing assured, and ready to partake in its experiences and its culture that is changing constantly. Now back to reality : the Netherlands are attentively listening to the cultural intiatives in the world, which they encourage and support. Now Ignoma Nshya is invited by the Festival Mundial in Tilburg !

  3 Hits shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook het straatgeweld eerder dit jaar dat meer dan dertig mensen het leven kostte aan beide zijden, o.a. bij het belegeren van een materniteit, het spannen van ijzerdraad over de weg, het levend in brand steken van een PSUV-militant, … werd door Capriles voluit gesteund.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain

L’homme, qui est souvent présenté dans la presse internationale comme un dirigeant d’opposition démocratique et décent, a du mal à avaler l’échec de sa stratégie violente. En 2001, il a activement et publiquement (à la télévision) participé au coup d’état raté contre Chavez, où il a, en personne et avec une bande, cambriolé l’ambassade cubaine à Caracas avec l’objectif de tout y casser. Il lance des menaces de mort à des ministres en fonction, il provoque des affrontements après sa défaite lors des élections présidentielles de 2013 où il y a eu 13 morts... Capriles a également soutenu la violence de rue au début de cette année, où plus de trente personnes des deux côtés ont perdu la vie, entre autres lors du siège d’une maternité, décapitées par des fils de fer fixés à travers la rue ou encore ce militant PSUV brûlé vif...

  www.bravacar.com.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cilipi heeft gehouden de uitstraling van traditionele stenen architectuur. Rijkdom bestaat uit bewaarde volkstradities die zijn zichtbaar in handgemaakte volkskleding versierd met zijden borduurwerk. Klederdracht van deze regio wordt beschouwd als een van de mooiste in Kroatië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	Cilipi a le statut d’un village depuis 1426, quand il est devenu partie intégrante de la République de Raguse. Comme la plupart des villages de cette région, Cilipi a préservé l'apparence traditionnel avec ses maisons de pierre. Les gens locaux ont maintenu les coutumes traditionnelles, visibles sur les costumes faits à la main et ornées de broderies de soie. Les costumes de cette région sont parmi les plus beaux en Croatie. En ce qui concerne les sites remarquables, visitez l’église paroissiale Saint-Nicolas située dans le centre. Descendez les escaliers qui mènent jusqu’à la place qui servent comme auditorium pour les nombreux spectateurs des événements folkloriques ayant lieu sur la place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	L'insediamento ha ottenuto lo statuto del paese nel 1426. quando è entrato nel sistema della Repubblica di Dubrovnik. Come la maggior parte dei paesi di questa zona, anche Cilipi hanno mantenuto l'aspetto tradizionale dell'architettura di pietra. Le ricchezze racchiudono le preservate usanze popolari che sono visibili nei costumi fatti a mano decorati con ricami in seta. I costumi nazionali di questa regione sono tra i più belli della Croazia. Nella parte centrale di Cilipi si trova la piazza con la chiesa parrocchiale di San Nicola, circondata dagli edifici in pietra. Dalla chiesa, scendono le scale verso la piazza e quindi formano una tribuna per i visitatori delle manifestazioni folcloristiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	A település állapotát 1426.-ban kapta, mikor beléptek a Dubrovniki Köztársaság rendszerbe. Mint minden helység ezen a részen, Cilipi is megtartotta a hagyományos kő architektúráját. A gazdaságot a megőrzött népszokások alkotják, melyek láthatok a kézzel készített jelmezeken, melyek selyem hímzéssel vannak díszítve. Ennek a régiónak a népviselete az egyik legszebbek közé tartozik Horvátországban. Cilipa központi részén van a tér a szent Nikola plébániatemplommal, mely körül van véve siklás falakkal. A templomtól lépcsőkön ereszkednek le a tér platójához és így formálnak természetes városnézést népzenei események résztvevőinek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	Osiedle to status zasiedlonego miejsca otrzymało w 1426 r., kiedy to weszło w skład Republiki Dubrownickiej. Tak jak większość osiedli tego regionu , również tutaj jest zachowana kamienna architektura. Bogactwo stanowią zachowane zwyczaje ludowe widoczne w ręcznie wykonanych strojach ludowych, ozdobionych jedwabnymi haftami. Stroje ludowe tego regionu zaliczane są do najpiękniejszych w Chorwacji. W centralnej części Cilipi znajduje się plac z kościołem parafialnym św. Mikołaja (sv. Nikole), otoczony kamiennymi budynkami. Do kościoła wiodą z placu schody, które tworzą trybuny dla licznych widzów imprez folklorystycznych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riviera-dubrovnik.eu as primary domain	Dedina získala štatút mesta v roku 1426, kedy sa pripojila k Dubrovníckej republike. Ako väčšina ďalších miest v tejto oblasti tiež Čilipi vynikajú kamennou urbanistickou architektúrou. Bohatstvom sú zachovalé ľudové zvyky a tradície, ktoré sú viditeľné napríklad v ručne tkaných krojoch zdobených hodvábnou výšivkou. Národné kroje pochádzajúce z tohto kraja patria k najkrajším v celom Chorvátsku. V centre Čilipi sa nachádza hlavné námestie s farským kostolom sv. Nicholasa, obklopené kamennými stavbami. Z kostola vedú schody dole na priestranstvo, na ktorom sa konajú tradičné Folklórny slávnosti.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De spelers vormen twee even teams (3v3/5v5) en starten het spel van tegenoverliggende zijden op de kaart. Ze moeten elkaars basis (Nexus) vernietigen om het spel te winnen. Op weg naar de basis van het tegenstander team kan elke speler niveaus behalen door het doden van de kampioenen en handlangers (kleine NPCs die constant het andere team paaien en aanvallen) van het tegenstander team en neutrale monsters te verslaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	This game is set in a fictional timeline in the distant future and revolves around three species that fight for dominance in a distant part of the Milky Way (Koprulu Sector): the Terrans, humans exiled from earth that easily adapt to any situation; the Zerg, a race of insectoid aliens that are pursuing the genetic perfection; and the Protoss, a humanoid species technologically advanced with vast mental powers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 ist ein Multiplayer Online Battle Arena Spiel, das von Valve Corporation entwickelt wurde. Es ist eine eigenständige Fortsetzung der WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: kurz All-stars oder DotA). Wie auch bei LoL werden hier zwei Teams gebildet (5v5), welche die Basis bzw. das “antike” Gebäude des Gegners zerstören müssen, um zu gewinnen. Die beiden Mannschaften besetzen dabei am Anfang des Spiels jeweils eine Hochburg in einer Ecke des Spielfelds. Jeder Spieler kontrolliert einen der 110 spielbaren „Helden“ und kann damit Gold, Gegenstände und Erfahrung sammeln, indem er gegnerische Helden eliminiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 es un juego de batalla en arena multi jugador en línea desarrollado por Valve Corporation. Es una secuela autónoma del mapa personalizado de WarCraft III Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars abreviado o simplemente DotA).  Al igual que en LoL, hay dos equipos (5v5) con la misma meta de destruir la base o edificio “Ancient” del otro equipo. Los dos equipos ocupan una fortaleza en las esquinas del mapa de juego al principio de la partida. Cada jugador tiene control sobre uno de los 110 “Héroes” para jugar y puede recolectar oro, artículos y puntos de experiencia para su héroe al derrotar los héroes del equipo contrario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 è un gioco di combattimento in arena online sviluppato da Valve Corporation. Si tratta di un sequel stand-alone della mappa custom di WarCraft III Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars in breve o semplicemente DotA). Come in LoL ci sono due squadre (5 contro 5) con lo stesso obiettivo di distruggere la base o “antica” fortezza degli avversari. Le due squadre occupano una fortezza che si trova in un angolo del campo da gioco all’inizio dell’incontro. Ciascun giocatore ha il controllo su uno dei 110 “Eroi” e può raccogliere oro, oggetti e guadagnare punti sconfiggendo gli eroi della squadra avversaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	DOTA 2 هي لعبة ساحة معركة متعددة اللاعبين على الانترنت طورتها شركة فالف. وهي تتمة قائمة بذاتها للخريطة المخصصة Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars على سبيل الاختصار أو ببساطة DotA) من لعبة WarCraft III. كما هو الحال في LoL هناك فريقان (5 مقابل 5) مع نفس الهدف وهو تدمير قاعدة أو بناء "القديم" من الفريق الآخر. الفريقين يحتلان معقل في زاوية من الملعب في بداية المباراة. كل لاعب لديه السيطرة على واحد من "الأبطال" 110 المتاحين للعب ويمكنه جمع الذهب والعناصر ونقاط الخبرة لبطله بهزيمة أبطال الفريق المنافس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 is a multiplayer online battle arena game developed by Valve Corporation. It's a stand-alone sequel to the WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars for short or simply DotA). As in LoL there are two teams (5v5) with the same goal of destroying the base or “Ancient” building of the other team. The two teams occupy a stronghold in a corner of the playing field at the beginning of the match. Each player has control over one of the 110 playable “Heros” and he may collect gold, items and experience points for his hero by defeating the Heroes of the opposing team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Hráči vytvoří dva stejné týmy (3v3/5v5) a začínají hru z opačných stran mapy. Potřebují zničit základnu toho druhého (Nexus), aby zvítězili ve hře. Na cestě směrem k základně protihráče může každý hráč zvýšit úroveň zabitím šampionů a přisluhovačů z druhého týmu (malé NPC, které pořád útočí na druhý tým) a poražením neutrálních příšer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Pelaajat muodostavat joukkueita (3 vs 3/5 vs 5) ja aloittavat pelin kartan vastakkaisilta reunoilta. Tarkoituksena on tuhota vastapuolen päämaja (Nexus), jolloin peli voitetaan. Pelin aikana matkallaan vastustajan päämajaa kohti, pelaaja voi saavuttaa eri tasoja tappamalla vastustajan mestareita ja alaisia ja lyömällä neutraaleja hirviöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	डॉटा 2 एक मल्टीप्लेयर ऑनलाइन युद्ध का गेम है, जिसे वाल्व कोर्पोरेशन द्वारा विकसित किया गया है. यह WarCraft III प्राचीन रक्षा सेना की कस्टम मैप एक मात्र कड़ी है: आल-स्टार्स (डॉटा: शोर्ट में आल स्टार्स या सिर्फ डॉटा). एलओएल की तरह इसमें भी दो टीमें (5v5) होती हैं, जिनका लक्ष्य दूसरी टीम के बेस या “प्राचीन” बिल्डिंग को नष्ट करना होता है. मैच की शुरुआत में दोनों टीमें खेल मैदान के कोनों में मजबूती से तैनात होती हैं. प्रत्येक खिलाड़ी खेलने योग्य 110 “हीरो” को नियंत्रित करता है और वह अपने हीरो के लिए गोल्ड, वस्तुएं और एक्सपीरियंस बिंदु इकट्ठे कर सकता है, विरोधी टीम के हीरोज को हराकर.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 egy online többszereplős csata aréna játék, Valve Vállalat által kifejlesztett. Ez egy önálló folytatás a WarCraft III egyedi térkép az Ősi Védelem: All-Stars (DotA: All-stars rövid vagy egyszerűen DotA). Mint a LoL két csapat van (5v5) azonos céllal, hogy megsemmisítse a bázist vagy "Ősi" másik csapat épületét. A két csapat elfoglal egy erődöt a játék mező egy sarkában a mérkőzés elején. Minden játékos felügyeletben van az egyik 110 játszható "Hősöket", és ő gyűjthet aranyat, termékeket és nyerhet pontokat a hősének, ha legyőzi a másik csapat Hőseit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	Dota 2 is a multiplayer online battle arena game developed by Valve Corporation. It's a stand-alone sequel to the WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars for short or simply DotA). As in LoL there are two teams (5v5) with the same goal of destroying the base or “Ancient” building of the other team. The two teams occupy a stronghold in a corner of the playing field at the beginning of the match. Each player has control over one of the 110 playable “Heros” and he may collect gold, items and experience points for his hero by defeating the Heroes of the opposing team.

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rijd langs de kust van het eiland, langs beschutte baaien, rotsachtige stranden en schilderachtige vissersplaatsjes waar overheerlijke visgerechten worden geserveerd. De zuidelijke kustroute is breed en romantisch, met bloemen aan beide zijden van de weg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Fahren Sie an der Küste der Insel entlang und entdecken Sie abgeschiedene Buchten, felsige Strände und bezaubernde Fischerdörfer, in denen die frischsten Meeresfrüchte serviert werden. Die Straße an der Südküste ist breit und romantisch, denn sie ist von Blumen gesäumt. Die Nordküste hingegen bietet eine Landschaft, die weit spektakulärer ist, und sich durch steile Klippen und tiefe Täler auszeichnet. Halten Sie im Dorf Porto Moniz, um ein erfrischendes Bad in den wunderschönen Felsentümpeln zu nehmen, bestaunen Sie die Weinberge in Seixal oder erkunden Sie bei einer Tour durch die faszinierenden Höhlen und Lavaröhren in São Vicente die einzigartigen Vulkanformationen der Insel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Dirigiti in auto lungo il litorale dell’isola alla scoperta di cale appartate, spiagge rocciose e affascinanti villaggi pescherecci, dove trovare i più freschi frutti di mare. La strada costiera meridionale è larga e romantica con un’ampia varietà di fiori che fiancheggiano le strade, mentre la costa settentrionale è molto più spettacolare, e caratterizzata da ripide scogliere e vallate. Fai una sosta per un tuffo rinfrescante nelle incantevoli piscine naturali scavate nella roccia vicino al villaggio di Porto Moniz, lasciati incantare dai vigneti di Seixal o esplora le singolari formazioni vulcaniche dell’isola partecipando a un tour alla scoperta delle affascinati grotte e dei canali di lava di São Vincente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Kør langs kysten og udforsk skjulte vige, stenrige strande og charmerende fiskerlandsbyer, som byder på de friskeste lækkerier fra havet. Kystvejen i syd er bred og romantisk med blomster ved siderne, mens nordkysten er meget mere spektakulær, kendetegnet af stejle klipper og dybe dale. Gør holdt og tag en forfriskende dukkert i de smukke klippesøer ved Porto Moniz, lad dig beundre af vinmarkerne i Seixal eller udforsk øens unikke vulkanformationer på en tur gennem de fascinerende grotter og lavatunneller i São Vincente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Ajakaa saaren rannikkoa pitkin tutkimaan syrjäisiä luolia, kivisiä rantoja ja viehättäviä kalastajakyliä tarjoillen mitä tuoreinta kalaruokaa. Eteläinen rannikkotie on leveä ja romanttinen kukilla reunustamassa teitä, kun taas pohjoinen rannikko on paljon vaikuttavampi, ja sille on tyypillistä jyrkät kalliot ja laaksot. Pysähtykää virkistävälle uinnille kauniille kivialtaille Porto Monizin kylässä, kävelkää viinitarhoissa Seixal’ssa tai tutkikaa saaren ainutlaatuisia tulivuoriperäisiä muodostelmia retkellä lumoaviin luoliin ja laavaonkaloihin São Vincentessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Kjør langs øyas kyst for å oppdage bortgjemte bukter, steinete strender og sjarmerende fiskelandsbyer som serverer fersk sjømat. Den sørlige kystveien er bred og romantisk med blomster langs veiene, mens den nordlige kysten er mye mer spektakulært, preget av bratte klipper og daler. Stopp og ta en forfriskende dukkert i de flotte havbassengene ved landsbyen Porto Moniz, beundre vingårdene i Seixal eller utforsk øyas unike vulkanske formasjoner med en omvisning i de fortryllende grottene og lavatunneler i São Vincente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	Направившись вдоль побережья острова, вы сможете открыть для себя уединенные бухты, пляжи на скалистых берегах и очаровательные рыбацкие поселки, где вам подадут свежевыловленные морепродукты. Южное приморское шоссе – широкое и романтичное, со множеством цветов. Северные берега производят гораздо более сильное впечатление, для них характерны отвесные крутые скалистые утесы и долины. Сделайте остановку около поселка Порту-Монис, чтобы освежиться в красивых скалистых водоемах, полюбуйтесь на виноградники в Сейшале или познакомьтесь с уникальными вулканическими образованиями, отправившись на экскурсию в удивительные пещеры и лавовые трубы в Сан-Винсенте.

  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Want deze schepen vormen maar een onderdeel van dit ongelooflijk inspirerende verhaal met een internationale dimensie en een adembenemende visie. Het is ook het verhaal dat veel mensen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan afdeden als pure fantasie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	AS supporters go, INEOS is in a league of its own. But that’s not INEOS’ verdict; it’s the word on the ground where INEOS does so much to help develop a healthy interest in sport, particularly among the young. And it’s in any sport. Ice hockey. Football. Rugby. Running. And, seemingly, in every country where it does business. The US, the UK, Germany, France, Switzerland and Belgium. “INEOS revolutionised our club,” said Sacha Weibel, Chief Executive Officer of Lausanne Hockey Club. “We are now in the first division and one of the top 10 teams in the country.” INEOS approached the club in 2010 – the year it uprooted 80 families and moved its headquarters from the UK to Rolle in Switzerland. “They wanted to be a part of the community, which was wonderful,” said Sacha. “We wish more people thought like that.” But it wasn’t just financial support on offer. “INEOS wanted to be totally involved,” said Sacha. That meant regularly attending matches at the 8,000-seater stadium – and staging their own friendlies before the club’s official games. Are they any good? “No, they are terrible,” he said with a smile. “But it is to be expected. Kids here skate as soon as they can walk.” Ice hockey is the biggest spectator sport in Switzerland and one of the most difficult sports to master. You not only need to be able to skate well, which takes skill, but competitors also need to be able to run, shoot, pass and block shots at high speed. INEOS may not cut it on the ice, but off it, the company’s support has proved invaluable. “It really helped us to transform the whole company,” said Sacha. Over the past four years the club has enjoyed a spectacular comeback and now competes in the top tier of Swiss hockey. And season after season, it gets better. “It really is inspirational working with INEOS,” said Sacha. “Their way of working rubs off on us all.” Of course, that’s not all. As a company, it also produces the raw, building block chemicals that can be found in hockey helmets, sticks and keep ice rinks cold. INEOS is also a big supporter of sports clubs where its own staff – or employees’ children – spend their spare time, training, coaching or playing. “We are always proud of our employees who actively get involved in clubs to help other people,” said Dr Anne-Gret Iturriaga Abarzua, head of the communications department at INEOS Koln. In January the site teamed up with one of Germany’s biggest athletic clubs. Part of its work with ASV Cologne will be to organise the GO Run
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	Für eine Nation, die den Weg in die Industrialisierung und Massenproduktion im 18. und 19. Jahrhundert anführte, ist die Wahrheit schwer zu ertragen. Zum ersten Mal ist der Anteil der Produktion an der Wirtschaftsleistung des Vereinigten Königreichs auf 9,4 Prozent gefallen – den tiefsten jemals verzeichneten Prozentsatz. INEOS-Gründer und Vorstandschef Jim Ratcliffe, der im industriellen Norden Englands aufgewachsen ist, bereitet das große Sorgen. „Wir beobachten den langsamen Tod der verarbeitenden Industrie in diesem Land”, sagt er. „In einer einzigen Generation haben wir die Hälfte unserer verarbeitenden Industrie verloren.” Vor zwanzig Jahren lagen wir gleichauf mit Deutschland, wo die Produktion immer noch stark ist. „Dieser Erdrutsch in der britischen Produktion mag im ‚dienstleistungsreichen’ London und in den meisten Teilen Südenglands kaum wahrgenommen werden, für viele Teile von Nordengland, Wales und Schottland ist er aber eine Katastrophe in Zeitlupe.” Im Oktober letzten Jahres wurde das Redcar Stahlwerk in Teesside geschlossen und 2.200 Arbeitsplätze gingen verloren, nachdem Sahaviriya Steel Industries UK, der thailändische Eigentümer der Anlage, in Konkurs gegangen war. Die Labour-Abgeordnete Anna Turley beschrieb das in der Zeitung The Northern Echo als „Tragödie für Menschen und Industrie”. „Mit dem Stahl ist es in Teesside vorbei”, sagte ein Mann, der 30 Jahre im Werk gearbeitet hatte. In den 1970er-Jahren haben mehr als 200.000 Menschen in der britischen Stahlindustrie gearbeitet. Heute sind es etwa 30.000, aber ihre Arbeitsplätze sind nicht mehr sicher. Im Januar wurden weitere Personalreduzierungen angekündigt. Tata Steel bestätigte 750 Arbeitsplatzverluste in Port Talbot in Wales, Hunderte werden zusätzlich in den Werken in Scunthorpe, Trostre, Corby und Hartlepool abgebaut. Eine Flut billiger chinesischer Importe – die Stahlproduktion wird in China subventioniert –, die Stärke des britischen Pfunds und hohe Energiekosten in Großbritannien tragen dafür die Hauptverantwortung. Was auch immer der Grund sein mag, der Trend ist besorgniserregend. „Wenn wir den Rückgang der Produktion stoppen oder sogar zum Wachstum zurückkehren wollen, müssen wir Unternehmen gute Gründe für Investitionen in Großbritannien geben”, sagt Jim. „Wir brauchen kostengünstige Energie, qualifizierte Arbeitskräfte, attraktive Steuern und eine Regierung, die das ermöglicht.” Er sagt, Großbritannien brauche das, was Marketing-Fachleute als USPs (Uniqu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	VERDEN har nettopp vært vitne til et utrolig viktig øyeblikk i historien om petrokjemikalier. Forsendelsene av flytende etan, som i mars endelig la til kai i Rafnes, vil puste liv i INEOS’ europeiske virksomheter. Men glem årene, de mange millioner arbeidstimer og 5000 bygningsarbeidere det tok å bygge de to første «Dragon-skipene» for å transportere denne verdifulle lasten. For disse skipene er bare en del av denne utrolig inspirerende historien, som er global i skala og imponerende i sin visjon. Det er også en historie som mange på begge sider av Atlanterhavet hadde avvist som ren fantasi. «Det hadde ikke blitt gjort før, og mange sa at det ikke ville være gjennomførbart», sier Chad Stephens, øverste visekonsernsjef for bedriftsutvikling ved Range Resources, som leverer INEOS den gassen de ønsker. Ankomsten av disse verdensledende fartøyene, som er produsert i Kina, bebuder en ny æra innen transport av etangass. «Det er ikke ofte man er vitne til revolusjonerende øyeblikk i vår bransje, men dette er ett av dem», uttaler Peter Clarkson, leder for investorrelasjoner i INEOS. Forskjellen denne konkurransedyktig prisede etangassen vil utgjøre for INEOS’ europeiske petrokjemiske virksomhet, er slående – både hva angår energi og råmaterialer. INEOS vil bruke den som råstoff i sine anlegg hvor de omgjør den til etylen, et av verdens viktigste petrokjemikalier. «Transport av amerikansk etangass til Europa vil sikre petrokjemianleggene i Europa, i mange år fremover», sier John McNally, administrerende direktør ved INEOS Olefins & Polymers i Storbritannia. Historien begynte egentlig for seks år siden, da INEOS våget å tenke det utenkelige. I 2010 led Europa under ettervirkningene fra finanskrisen. Energiprisene var høyere enn noensinne, og Nordsjøens gassreserver minket. I USA var en revolusjon underveis. Skifergass hadde ført til lave energi- og råvarepriser, og hadde revitalisert industrien. Men USA hadde et problem. De hadde så mye etan at de ikke visste hva de skulle gjøre med den. En plan ble unnfanget ved INEOS’ kontorer i Rolle i Sveits, om å opprette en virtuell, transatlantisk rørledning, og bringe den sårt tiltrengte gassen for å sikre fremtiden for sine europeiske crackere. Men hvordan skulle INEOS få det til? Ingen hadde noensinne forsøkt noe i samme skala. Det fantes ingen måte å frakte gass fra skiferbrønner i sydvestlige Pennsylvania til Philadelphia på østkysten av USA – over 480 km unna på. Det fantes ingen eksportanlegg i USA, og ingen hadde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain	För en nation som banade vägen för industrialisering och massproduktion under 1700- och 1800-talet är det svårt att hantera den bittra sanningen. För första gången någonsin minskade tillverkningsindustrins andel i den brittiska ekonomin till 9,4 procent. INEOS Grundare och styrelseordförande Jim Ratcliffe, som växte upp i norra Englands industridistrikt, ser med oro på utvecklingen. ”Det vi bevittnar är tillverkningsindustrins dödskamp i detta land”, säger han. ”Vi har tappat hälften av vår tillverkningsindustri på en enda generation.” För tjugo år sedan låg Storbritannien på samma nivå som Tyskland där tillverkningsindustrin fortfarande är stark. ”Denna enorma förändring i den brittiska tillverkningsindustrin kanske framstår som en petitess i London och stora delar av södra England, eftersom de fokuserar så mycket på serviceindustrin där, men det är en katastrof i slow motion i många delar av norra England, Wales och Skottland”, säger han. I oktober förra året lades stålverket i Redcar i nordöstra England ner och 2 200 personer blev arbetslösa efter att Sahaviriya Steel Industries UK, anläggningens thailändska ägare, gick i konkurs. Anna Turley, parlamentsledamot för Labour, beskrev det som en ”mänsklig och industriell tragedi” i en intervju i tidningen Northern Echo. ”Ståltillverkning är ett avslutat kapitel i regionen”, säger en man som hade arbetat på fabriken i 30 år. På 1970-talet arbetade mer än 200 000 personer i den brittiska stålindustrin. Idag är det cirka 30 000, men deras jobb är inte längre säkra. I januari annonserades ytterligare nedskärningar. Tata Steel bekräftade att 750 arbetstillfällen skulle försvinna i Port Talbot i Wales och att ytterligare ett antal hundra jobb går förlorade vid anläggningarna i Scunthorpe, Trostre, Corby och Hartlepool. Billigt stål från Kina – stålproduktionen är subventionerad i Kina – det starka pundet och höga energikostnaderna anses ligga bakom nedläggningarna. Oavsett anledning är det en oroväckande trend. ”Om vi vill stoppa nedgången i tillverkningsindustrin eller till och med återgå till att skapa tillväxt måste vi ge företag anledning att investera i Storbritannien”, säger Ratcliffe. ”Vi behöver energi till konkurrenskraftiga priser, kvalificerad arbetskraft, attraktiva skatter och en regering som vill se till att det blir verklighet.” Han säger att Storbritannien behöver det som på marknadsföringsspråk kallas ”USP” – unika säljargument. ”Tyskland har dem”, säger han. ”Landet har välutbildad arbetskraft,

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De twee zijden kunnen alleen verenigd worden wanneer we het probleem begrijpen, de hoofdoorzaken identificeren en compassie ontwikkelen en dat zorgt er gelijk ook voor dat we onszelf niet tot struikelen brengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Si vous voulez vraiment changer quelque chose dans votre vie, alors la première étape est de mieux vous connaître, de découvrir vos intentions cachées et vos conflits intérieurs en vous. La mise en œuvre des résolutions du Nouvel An est généralement entravée par au moins deux options contradictoires. Très souvent, nous sommes incapables de les apercevoir car nous nous concentrons sur la poursuite d’un seul aspect en négligeant l’autre. Cependant, indépendamment du fait que nous les voyions ou non, ils combattent toujours les uns contre les autres, ce qui rend impossible la mise en œuvre des changements désirés. Par conséquent, nous devons identifier les deux côtés, comprendre ce qu’ils veulent et accepter le fait que chacun des aspects a ses raisons. Ce n’est que lorsque nous faisons cela que les changements peuvent être négociés. C’est souvent des cas similaires à celui de l’exemple de la perte de poids. D’un côté il y a le Surmoi: il sait que quelque chose doit être fait pour nous empêcher de tomber malade. C’est rationnel et les approches sont rationnelles. Mais il y a aussi l’autre côté qui, par exemple, a peur de la proximité, donc il ne veut pas que nous soyons attirant(e)s. Le Surmoi percevra cela comme stupide et ne voudra pas l’écouter. Ce dont nous avons besoin à ce stade, c’est d’une réflexion personnelle plus profonde. Si l’autre partie a peur et se protège d’être attrayante alors, apparemment, elle a justifié ses raisons d’un tel comportement. Le fait de comprendre le problème et d’identifier ses causes profondes, ainsi que de développer de la compassion, aidera à réconcilier les deux parties et à nous empêcher de trébucher dans nos résolutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Wenn Sie wirklich etwas in Ihrem Leben verändern möchten, ist der erste Schritt, sich selbst besser kennenzulernen, seine versteckten Vorsätze zu entdecken und seine inneren Konflikte aufzudecken. Neujahrsvorsätze nicht durchzuhalten liegt in der Regel daran, dass sich zwei Seiten bekämpfen. Sehr oft erkennen wir das aber nicht, da wir uns darauf konzentrieren, nur einer Seite zu folgen – und dabei vernachlässigen wir die andere Seite. Aber auch, wenn wir diesen Konflikt sehen – oder ihn nicht sehen – kämpfen diese Seiten miteinander und hindern uns daran, sich etwas Neues anzugewöhnen bzw. die Vorsätze durchzuhalten. Deshalb müssen wir diese Vorsätze identifizieren, wir müssen verstehen, was sie möchten und die Tatsache akzeptieren, das jeder Vorsatz seinen Grund hat. Nur dann, wenn wir das tun, können wir über Änderungen „verhandeln“. Es ist so ähnlich, wenn wir abnehmen wollen. Auf der einen Seite ist das Superego: Es weiß, dass etwas getan werden muss, damit wir nicht krank werden. Es ist rational und geht auch Probleme rational an. Es gibt aber auch die andere Seite, die sich z.B. vor Nähe fürchtet und daher nicht möchte, dass wir attraktiv sind. Für das Superego ist das dumm, daher hört es nicht darauf. Jetzt ist eine tiefergehende Selbstbetrachtung nötig. Wenn die andere Seite sich fürchtet und sich selbst davor schützt, attraktiv zu sein, gibt es wahrscheinlich gute Gründe dafür. Nur dann, wenn wir das Problem verstehen und die Ursache dafür identifizieren sowie Mitgefühl entwickeln, können wir beide Seiten in Einklang bringen und uns davor schützen, uns selbst im Weg zu stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Si realmente quieres cambiar algo en tu vida, el primer paso es conocerse mejor, descubrir tus intenciones ocultas y tus conflictos internos. La implementación de los propósitos de Año Nuevo suele obstaculizarse por al menos dos opciones contradictorias. A menudo, somos incapaces de verlo cuando nos centramos en perseguir justo una parte, descuidando la otra. Sin embargo, independientemente de si lo vemos o no, siguen luchando entre ellas, lo que hace que sea imposible implementar cambios. Por tanto, necesitamos identificarlos, entender qué es lo que quieren y aceptar el hecho de que cada uno tiene sus propios motivos. Solo cuando lo hacemos, se pueden negociar los cambios. Es un caso similar al ejemplo de la pérdida de peso. Por una parte, está el Superyó: sabe que se debe hacer algo para evitar ponernos enfermos. Es racional y aborda las cosas racionalmente. Pero también hay otra parte que, por ejemplo, tiene miedo de la intimidad, por lo que no quiere que ser atractiva. El Superyó lo percibirá como absurdo y no querrá escucharlo. Lo que necesitamos, llegados a este punto, es una autorreflexión más profunda. Si la otra parte tiene miedo y se protege a sí misma no siendo atractiva, entonces aparentemente tiene razones justificadas para dicho comportamiento. Solo al entender el problema e identificar sus causas profundas, así como el desarrollo de la compasión, ayudará a reconciliar las dos partes y protegernos de ponernos la zancadilla a nosotros mismos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	만약 여러분이 여러분의 삶 속에서 뭔가 바꾸고 싶어한다면, 가장 먼저 해야 할 일은 자기자신을 더 잘 알아야 한다는 것입니다. 그리고 자신의 숨겨진 의도와 내적 갈등을 발견하는 것입니다. 새해 결심을 지키는 것이 어려운 것은 대개 두 가지 이상의 선택이 서로 충돌하기 때문입니다. 그리고 다른 측면은 무시하고 단지 한 가지 측면을 추구하는 데 집중하기 때문에 이 사실을 알아챌 수 없는 경우가 아주 많습니다. 그런데, 우리가 그것을 알고 있든 그렇지 않든, 그것들 사이의 충돌은 아직도 계속되고 있고, 이로 인해 새로운 결심을 실행하는 것이 힘들어집니다. 따라서 우리는 그것들을 식별해 내고, 그것들이 무엇을 필요로 하는지 이해하고, 그것들 각각이 나름의 이유를 갖는다는 사실을 인정해야 합니다. 이렇게 할 때에만, 서로 간의 조정과 협상이 가능할 수 있습니다. 이것은 체중감량의 예에서와 마찬가지입니다. 다른 한편으로, 초자아가 있습니다: 초자아는 우리가 병에 들지 않기 위해 무엇을 해야 하는지 압니다. 이것은 이성적이기 때문에, 어떤 사태를 이성적으로 접근합니다. 그러나 가령 다른 사람과 지나치게 가까워지는 것이 두려워 매력적인 외모를 갖는 것을 원하지 않는 또 하나의 측면도 있습니다. 초자아는 이것을 어리석은 것으로 인식하고, 그러한 측면에 귀를 기울이려 하지 않습니다. 이때 우리에게 필요한 것은 더 깊은 자기 성찰입니다. 만약 그 또 하나의 측면이 두려움 때문에 매력적인 외모를 갖게 되는 것을 스스로 피한다면, 그것 또한 그러한 행동에 대한 이유를 이미 합리화하고 있는 것입니다. 공감하는 마음을 기르는 것은 물론이고 그 문제를 이해하고 근본적인 원인을 식별하는 것만이 두 가지 측면을 화해시킴으로써 쓰러지는 것을 피할 수 있는 방법입니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Jeżeli chcemy coś zmienić w swoim życiu, to musimy lepiej poznać siebie, dotrzeć do naszych ukrytych intencji i konfliktów wewnętrznych. Za uporczywą trudnością we wprowadzaniu w życie jakiegoś postanowienia stoją zawsze co najmniej dwie walczące opcje. Często tego nie dostrzegamy, bo chcemy forsować tylko jedną, a drugiej nie mamy ochoty zobaczyć. Ale one i tak walczą ze sobą, czy widzimy je obie czy nie, i uniemożliwiają zmianę. Musimy je rozpoznać, zrozumieć czego chcą, przyjąć, że każda ma swoje racje i wtedy dopiero można pertraktować zmianę. Tak jak w przytoczonym przykładzie o odchudzaniu. Jedna strona to Superego: wie, że trzeba coś zrobić, by się nie rozchorować. Jest rozsądna i podchodzi do sprawy racjonalnie. No i jest ta druga, na przykład ta, która boi się bliskości, więc nie chce być atrakcyjna, by się przypadkiem nie spodobać. Superego uzna ją za idiotkę i w ogóle nie będzie chciało jej słuchać. I w tym momencie potrzebna jest właśnie głębsza autorefleksja. Skoro ta druga boi się i broni przed atrakcyjnością, to widać ma istotne powody. Zrozumienie problemu i jego przyczyny oraz współczucie pomoże pogodzić obie strony, sprawić, że nie będziemy sami sobie podstawiać nogi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	Если вы действительно хотите перемен, в первую очередь постарайтесь узнать больше о самом себе, открыть свои скрытые намерения и осознать внутренние конфликты. Исполнению новогодних обещаний, как правило, препятствуют по крайней мере две взаимоисключающие цели. Чаще всего сам человек этого не понимает, потому что сосредоточен на погоне за одной целью и забывает о другой. Но вне зависимости от того, осознает ли он противоречие своих целей, они продолжают бороться между собой, препятствуя выполнению обещания. Поэтому для начала необходимо определить цели, понять, к чему они ведут, и принять факт, что у каждой из них - свои причины. Только сделав это, можно что-то изменить. Этот пример - хорошая иллюстрация для приведенной выше истории с похудением. С одной стороны есть супер-эго: оно знает, что нужно сделать, чтобы предотвратить болезнь, ведь оно отвечает за рациональный подход. Но есть и другая сторона, которая может бояться близости, а поэтому и не допускает, чтобы женщина стремилась стать привлекательной. Супер-эго посчитает эту цель глупой и даже не захочет ее слушать. В данном случае очевидна необходимость заглянуть в недры своей души. Вторая цель опасается исполнения первой (стать привлекательной) - вот и причина провала попыток внести изменения. Только поняв проблему и определив ее корни можно примирить обе стороны и избежать ошибок.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens de eerste fase van de werkzaamheden werden verschillende lagen dakvilt en polystyreenplaten verwijderd. Vervolgens werden de polystyreenpanelen die aan beide zijden bedekt waren met asbest verwijderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La salle principale de Spodek avait bien besoin d'être rénovée. L'objectif principal était de supprimer les matériaux contenant de l'amiante, dont le revêtement du toit. Au cours de la phase initiale de la construction, plusieurs couches de la toiture sont tombées et les plaques de polystyrène ont été enlevées. Ensuite, il a fallu retirer également les panneaux composés d'une couche d'amiante recouverte de polystyrène des deux côtés. Après quoi, de nouveaux panneaux composites avec du polyuréthane ont été installés pour servir d'isolation thermique. En guise de couche extérieure, un panneau en tôle recouvert de peinture polyester a été installé. Pour finir, l'ensemble a été recouvert d'une membrane de polyurés. Ce dernier revêtement apporte la touche finale à l'étanchéité. En raison de la nature de la structure du toit, les polyurés appliqués devaient atteindre un allongement de 600 %. Au total, 23,5 tonnes de polyurés ont été pulvérisées pour une surface de toit de 11 000 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Die Haupthalle der Spodek-Arena musste saniert werden. Das Hauptziel bestand darin, die asbesthaltigen Platten zu entfernen, wozu die Dachverkleidung erneuert werden musste. In der Anfangsphase der Konstruktion wurden mehrere Schichten von Dachpappe und Polystyrolplatten entfernt. Als nächstes wurden Paneelen entfernt, die beiderseits aus polystyrolbeschichteten Asbestschichten bestanden. Nach Demontage der oben genannten Paneelen wurden neue Sandwichpaneelen mit Polyurethankern zur Wärmedämmung angebracht. Die äußere Schicht besteht aus einer Blechverkleidung, die mit Polyesterlack beschichtet ist. Schließlich wurde alles mit einer Membran aus Polyurea überzogen. Diese letzte Schicht garantiert eine absolut wasserdichte Oberfläche. Aufgrund der Art der Dachstruktur musste das verwendete Polyurea eine 600-prozentige Dehnung erreichen. Insgesamt wurden 23,5 Tonnen Polyurea auf eine Dachfläche von 11 000 m² aufgespritzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La principal sala del Spodek necesitaba una renovación. El objetivo primordial era eliminar los discos que contenían amianto, lo que incluía la sustitución de la cubierta del techo. En la fase inicial de las obras, se eliminaron varias capas del aislante de fieltro de la cubierta, así como las placas de poliestireno. A continuación, se suprimieron los paneles, compuestos de láminas de amianto revestidas de poliestireno por ambos lados. Una vez retirado este revestimiento, se instalaron nuevos paneles sándwich de poliuretano que funcionan como aislante térmico. La capa exterior es un panel laminado de metal cubierto con pintura de poliéster. Finalmente se revistió el conjunto con una membrana de poliurea. Esta última capa proporciona el acabado final para una completa impermeabilización. Debido a las características de la estructura de la cubierta, la poliurea aplicada debía alcanzar un 600 % de elongación. Se pulverizó un total de 23,5 toneladas de poliurea sobre una cubierta de 11 000 m² de superficie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La struttura principale del complesso Spodek necessitava di ristrutturazione. L'obiettivo primario era eliminare i dischi contenenti amianto, un'operazione che prevedeva anche la sostituzione del rivestimento del tetto. Nella fase iniziale dei lavori sono stati rimossi diversi strati della membrana di copertura e pannelli di polistirene. Successivamente, sono stati rimossi i pannelli che presentavano su entrambi i lati un rivestimento di amianto a sua volta ricoperto di polistirene. Rimossi questi pannelli, si è proceduto con l'installazione di nuovi pannelli sandwich contenenti poliuretano, al fine di garantire l'isolamento termico del tetto. Lo strato esterno è costituito da un pannello di lamiera coperto con uno strato di vernice a base di poliestere. Il tutto è stato infine rivestito con una membrana di poliurea che costituisce una perfetta finitura idrorepellente. Considerata la natura della struttura del tetto, la poliurea applicata doveva presentare proprietà di allungamento del 600%. In totale, sono state spruzzate 23,5 tonnellate di poliurea su una superficie di 11.000 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodeks hovedseksjon hadde behov for renovering. Hovedformålet var å fjerne asbestholdige plater, noe som innebar å skifte takdekket. I konstruksjonens innledende fase ble flere lag med takpapp og polystyrenplater fjernet. Deretter ble plater med polystyrenbelagte asbestlag fjernet på begge sider. Da det var gjort, ble det lagt nye polyuretanholdige sandwich-plater som varmeisolasjon. Ytterlaget er en blikkplate overtrukket med polyesterlakk. Til slutt ble alt dekket med en polyureamembran. Dette siste laget er det som isolerer mot fukt. På grunn av takstrukturens art måtte den anvendte polyureaen nå en forlengelse på 600 %. I alt ble 23,5 tonn polyurea sprøytet over en takflate på 11 000 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Główna hala Spodka wymagała remontu przede wszystkim w celu usunięcia płyt zawierających azbest, w tym wymiany pokrycia dachu. W pierwszej fazie robót usunięto kilka warstw papy zastosowanej do krycia dachu oraz płyty styropianowe. Następnie usunięto wykonane pierwotnie płyty warstwowe składające się ze styropianu obustronnie pokrytego okładzinami azbestowymi. Dopiero wówczas można było ułożyć nowe panele wykonane z poliuretanu, które pełnią funkcję termoizolacji.. Ich zewnętrzną stronę stanowi blacha pomalowana farbą poliestrową. Ostatecznie wszystko pokryto membraną polimocznikową. Ta ostatnia powłoka pełni rolę wykończenia i zabezpieczenia przed wilgocią. Ze względu na rodzaj konstrukcji dachu zastosowano polimocznik o rozciągliwości powyżej 600%. Łącznie nałożono 23,5 tony polimocznika na dachu o powierzchni 11 000 m²
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek'in ana salonunun yenilenmesi gerekiyordu. Ana amaç, çatı kaplamasının değiştirilmesine dahil edilen, asbest içeren diskleri ortadan kaldırmaktı. İnşaatın ilk aşamasında, pek çok katmandankeçe ve polisteren çatı levhası çıkarıldı. Sonra, her iki taraftan asbest astar kaplı polisteren içeren paneller çıkarıldı. Yukarıdakilerin çıkarılmasından sonra, termal yalıtım olarak faaliyet göstermesi için poliüretan içeren yeni sandviç paneller takıldı. Dış katman, polyester boya ile kaplı sac metal panelden oluşur. Son olarak, her şey poliürea membran ile kaplandı. Bu son kat su geçirmezlik için mükemmel bir yüzeye sahip oldu. Çatı yapısının doğası nedeniyle, uygulanan poliürea %600 genleşmeye ulaştı. Toplamda, 11.000m² çatı yüzeyine 23,5 ton poliürea püskürtüldü.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Spodek’s main hall was in need of renovation. The main objective was to eliminate discs containing asbestos, which included the replacement of the roof sheathing. In the initial phase of the construction, several layers of roofing felt and polystyrene plates were removed. Next panels were removed consisting of polystyrene coated asbestos linings on both sides. After the removal of the above, new sandwich panels containing polyurethane were installed to act as a thermal insulation. The outer layer is a sheet metal panel, coated with polyester paint. Finally everything was covered by a polyurea membrane. This last layer provides the ultimate finish for waterproofing. Due to the nature of the roof structure, the applied polyurea had to reach a 600% elongation. In total, 23.5 tons of polyurea was sprayed on a 11.000m² roof surface.

  2 Hits www.strawberry-world.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goudkleurig zand, helder blauw water, witgekalkte huizen, straten met aan beide zijden bougainville, witte zeeën van amandelbloesem en weelderig groene bergketens komen samen in deze meest zuidelijke provincie van Portugal en creëren een idyllische achtergrond voor een vakantie in de zon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain	Missään Portugalissa ei valo heijasta ympäristön maiseman kauneutta niin kuin Algarvessa. Kultainen hiekka, kirkkaan sininen vesi, valkoiseksi maalatut talot, bouganvilleilla reunustetut kadut, mantelikukkien valkoiset lakeudet ja vuoristojonojen vihreät rinteet tulevat kaikki yhdeksi Portugalin eteläisimmässä maakunnassa luomaan idyllisen taustan lomalle auringossa. Lisätkää Algarven ilmasto, loistavilla aurinkoisilla päivillä kesällä, lämpimillä lämpötiloilla talvella ja niukalla vuosittaisella sademäärällä ja viehätys on täydellinen. Tuskin yllättävää että paikallinen sanonta on “kesä tulee viettämään talvea Algarvessa”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strawberry-world.com as primary domain	Красота пейзажей Алгарве озарена прекрасным солнечным светом, которого здесь больше, чем в любой другой части Португалии. Золотистый песок, чистая голубая вода, беленые дома, улицы, вдоль которых растут бугенвиллии, цветущий миндаль на обширных пространствах и зеленеющие склоны гор – все это собрано воедино в самой южной области Португалии, чтобы создать идиллический фон для отпуска на солнце. Добавьте сюда климат Алгарве с яркими солнечными днями летом, теплой температурой зимой и ограниченным количеством осадков в течение всего года – и обаянию этих мест уже трудно противостоять. Едва ли вас удивит местная поговорка: «Лето приходит зимовать в Алгарве».

  6 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De traditionele Catalaans-Gotische architectuur zoals de kerk Iglesia de Pi die gereserveerd en stoïcijns in ontwerp is, maar op slechts 5 minuten lopen ligt de kathedraal van Barcelona met haar prachtige bogen en façade. Een korte rit met de metro verder staat de beroemde basiliek de Sagrada Familia die hoog de lucht in torent met verschillende architecturale stijlen aan elke van de vier zijden van het gebouw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Central Barcelona can be separated into three main areas. The old town or Barri Gòtic which was the original Barcelona. Characterised by winding old streets and tall dark ancient buildings. The Raval area which was an extension to the original old town and finally Eixample which is the large organized "grid" structure area that was appended to the old town. Each area has its own unique and distinctive character. To learn more about Barcelona's neighbourhoods see our pages on the Barcelona barrios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Audace, sfacciato, colorato, unico, armonico, vario e particolare sono solo alcuni degli aggettivi che vengono in mente per descrivere l'architettura di Barcellona. La città è riuscita a fondere il vecchio e il nuovo con risultati sorprendenti, diventando bella da perdere il fiato. Non c'è niente di più piacevole che passeggiare per le strade di Barcellona e assorbire l'atmosfera emanata dall'architettura. L'architettura tradizionale gotica catalana come quella della chiesa Iglesia de Pi ha un'aria riservata e storica, ma camminando cinque minuti è possibile ammirare la cattedrale di Barcellona con le sue splendide arcate e la facciata. Con un breve viaggio in metropolitana è possibile raggiungere la basilica della Sagrada Familia, che si erge verso il cielo e presenta uno stile architettonico differente su ognuno dei quattro lati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Центральную часть Барселоны можно разделить на три основных части. Старый город или Barri Gotic, с которого и началась сама Барселона. Этот район характеризуется извилистыми старыми улочками, и высокими старыми темными зданиями. Район Raval, который расширял оригинальный старый город, и, наконец, Eixample - район похожий на большую упорядоченную "решетку", пристроенный к старому городу. У каждого района есть свой совершенно уникальный и отличительный характер. Чтобы подробнее узнать про районы Барселоны, читайте наши статьи, посвященные районам Барселоны

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slechts twee voorbeelden: de gemodificeerde bouwwijze van de machinebedden met aan beide zijden gelagerde zwenkdraaitafels, en de tandemaandrijving in de A-as om de torsie op de tafels tot een minimum te beperken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Simply the way our machining centres are constructed also enhances their precision. The modified design of the machine beds including swivelling rotary tables with bearings on both sides and the tandem drives in the A axis for minimising table torsion are just two examples of this. To the models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	La construction de nos centres d'usinage comprend également de nombreux détails qui profitent à la précision. La conception modifiée des bancs de machine avec des tables circulaires pivotantes à disposition bilatérale des paliers et les entraînements tandem dans l'axe A pour minimiser les torsions de la table n'en sont que deux exemples. Voir les modèles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Auch konstruktiv beinhalten unsere Bearbeitungszentren viele Details, die der Genauigkeit zugutekommen. Die modifizierte Bauweise der Maschinenbetten mit beidseitig gelagerten Schwenkrundtischen und die Tandem-Antriebe in der A-Achse zur Minimierung von Tischtorsionen sind hier nur zwei Beispiele. Zu den Modellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Nuestros centros de mecanizado también incluyen muchos detalles que favorecen la precisión desde el punto de vista constructivo. El diseño modificado de las bancadas, con mesas circulares giratorias a ambos lados, y los accionamientos tándem del eje A, que minimizan las torsiones de las mesas, son solo dos ejemplos en este sentido. Ver los modelos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Anche dal punto di vista strutturale, i nostri centri di lavorazione presentano numerosi dettagli che tornano utili alla precisione. La struttura modificata dei bancali delle macchine con tavole roto-basculanti supportate su due lati e gli azionamenti tandem nell'asse A per ridurre al minimo la torsione della tavola sono solo due esempi. Vai ai modelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Også konstruktionsmæssigt indeholder vores bearbejdningscentre mange detaljer, som øger nøjagtigheden. Maskinbundenes modificerede udførelse med svingrundborde i begge sider og tandem-drevene i A-aksen til minimering af bordtorsioner er kun to eksempler på dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Również pod względem konstrukcyjnym w naszych centrach obróbczych znajduje się wiele detali, które dobrze wpływają na dokładność. Zmodyfikowana budowa łoży maszyny z łożyskowanymi z dwóch stron stołami wychylno-obrotowymi oraz z napędami podwójnymi w osi A, minimalizującymi drgania stołu to tylko dwa przykłady. Modele

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

l) het ondersteunen van democratisering, onder meer door bevordering van een duurzame economische, sociale en op steunverlening aan het maatschappelijk middenveld, bevor- het milieu gerichte ontwikkeling in grensgebieden alsmede dering van het pluralisme der media en waarneming en een beter geïntegreerde ruimtelijke ontwikkeling aan beide hulp bij verkiezingen; zijden van de buitengrens van de Gemeenschap;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

r) podpora reformy a posilnenie potenciálu v oblasti spravo- dlivosti a vnútorných vecí vrátane otázok azylu, migrácie a readmisie, v boji proti obchodovaniu s ľuďmi, terorizmu 1. Dohody o partnerstve a spolupráci, dohody o pridružení a organizovanému zločinu (vrátane jeho financovania) a ich a existujúce alebo budúce dohody, ktoré zakladajú vzťahy s prevencii, praniu špinavých peňazí a daňovým podvodom; partnerskými krajinami, a príslušné oznámenia Komisie a závery Rady, ktoré stanovujú usmernenia pre politiky Európskej únie týkajúce sa týchto krajín, poskytnú celkový rámec politiky na s) podpora administratívnej spolupráce s cieľom zvýšiť trans- plánovanie pomoci Spoločenstva podľa tohto nariadenia. parentnosť a výmenu informácií v oblasti zdaňovania, aby Spoločneodsúhlasenéakčnéplányaleborovnocennédokumenty bolo možné čeliť daňovým únikom a obchádzaniu platby poskytnúzákladnéreferenčnébodynastanoveniepriorítpomoci daní; Spoločenstva.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de komst 19:9-formaat in de wereld van de computer schermen, verticale navigatie is niet langer de enige relevante en WordPress thema toont ons briljant. U zult begrijpen, we zoeker biedt meer weergeven van uw foto's onder elkaar, maar met elkaar zijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Ne vous fiez pas à la capture d’écran peut… attractive. Carousel sera à l’image de vos photos. Ici la photo n’est pas vraiment… intéressante il faut bien le dire. Allez plutôt juger sur pièce, son style très minimaliste sera en convertir certains d’entre vous. C’est vrai, ce thème n’est pas mon plus gros coup de cœur, mais après tout il m’est déjà arrivé de devoir trouver des thèmes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Zagetti ist der Haute Couture Portion italienische Version von WordPress. Mit diesem WordPress-Theme, kombinieren Sie Originalität, Einfachheit und eine Dosis von Chic. Sie schütteln Sie sie alle. Und Sie erhalten diese prächtige ganzseitige WordPress-Theme. Nicht vorbeigehen, ohne zumindest finden dieses Thema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Eres un fan de toda página las imágenes? Se sirve con este tema … WordPres la página completa. Este tema de WordPress es la imagen minimalista todavía viene con plantillas de páginas diferentes, la página principal de la página 404. Los fotógrafos profesionales apreciarán algunos códigos cortos, incluidos los que permitan el establecimiento de una solicitud de cotización. La práctica no es así?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Sei un fan immagini intere pagine? Sarete serviti con questo WordPres tema … pagina intera. Questo tema WordPress è immagine minimalista è ancora con diversi modelli di pagine, la home page a pagina 404. I fotografi professionisti potranno apprezzare alcuni codici brevi, compresi quelli che consentono la creazione di una sola offerta. Pratica no?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Você é um fã de fotos de página inteira? Você vai ser servidos com este tema … WordPres página inteira. Este tema WordPress é imagem minimalista ainda vem com modelos de páginas diferentes, a home page para página 404. Os fotógrafos profissionais vão apreciar alguns códigos de acesso, incluindo os que permitem o estabelecimento de um pedido de orçamento único. Pratique não?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Hledáte pro WordPress původní fotografie? Budete se podává s hledáčkem. S formátem 19:9 příjezdu ve světě počítačových obrazovek, vertikální navigace je již pouze relevantní a WordPress Téma nám ukazuje skvěle. Jistě pochopíte, budeme hledáček nabízí více zobrazit vaše fotografie pod sebou, ale každý další strany. Přihlaste se na domovské stránce vidět snímky zatížení. Líbí se mi mnoho, velmi originální.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Leder du efter en WordPress tema original billede? Du vil blive serveret med søgeren. Med ankomsten 19:09 format i verden af computerskærme, er lodret navigation ikke længere den eneste relevante og WordPress tema viser os glimrende. Du vil forstå, vi søger giver flere vise dine billeder under hinanden, men med hinanden sider. Login til hjemmesiden for at se billederne belastning. Jeg kan godt lide mange, meget original.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Otsid WordPress teema originaalfoto? Sul on serveeritud pildiotsija. Mis saabumist 19:09 formaat maailma arvutiekraani, vertikaalne navigatsiooni ei ole enam ainus asjakohane ja WordPress teema näitab meile suurepäraselt. Te mõistate, me pildiotsija pakub rohkem kuvata fotosid üks alla teine, kuid üksteise külge. Sisse veebisaiti ja vaadake pilte koormus. Mulle meeldib paljud, väga originaalne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Etsitkö WordPress teema Alkuperäisen kuvan? Sinua palvellaan etsimellä. Kun saapuu 19:9 formaatti maailmassa tietokoneiden näytöt, vertikaalinen navigointi ei ole enää ainoa merkityksellinen ja WordPress teema näyttää meille loistavasti. Ymmärrätte, me etsin tarjoaa lisää näyttää kuvia allekkain, mutta toisiaan puolin. Kirjaudu etusivulle nähdä kuvia kuormaa. Pidän monet, hyvin omaperäinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Domina A WordPress tema, originalia nuotrauka? Jums bus įteiktas VAIZDO IEŠKIKLIS. Su atvykimo 19:09 formato kompiuterių ekranuose pasaulyje, vertikali navigaciją nebėra vienintelis svarbus ir WordPress tema mums rodo puikiai. Jūs suprantate, mes VAIZDO IEŠKIKLIS siūlo daugiau rodyti nuotraukas vienas žemiau kito, bet vienas kitam pusių. Jūs turite prisijungti, kad galėtumėte pagrindiniame puslapyje matyti vaizdai apkrovą. Man patinka daug, labai originalus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Du är ett fan bilder hela sidor? Du kommer att serveras med detta tema WordPres … helsida. Denna WordPress tema är minimalistisk bild kommer fortfarande med olika mallar sidor, hemsidan på sidan 404. De professionella fotografer kommer att uppskatta vissa kortkoder, inklusive sådana som tillåter upprättandet av ett enda anbud. Öva inte?

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een vreedzame, rechtvaardige, twee-statenoplossing voor het Israëlisch-Palestijns conflict -- met respect voor de mensenrechten aan beide zijden -- heeft de steun van de publieke opinie en van Avaaz-leden van over de hele wereld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	A peaceful, just, two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict -- and respect for human rights on both sides -- has the support of public opinion and Avaaz members around the world. In support of that goal, Avaaz made a video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Ein friedliche, gerechte Zweistaaten-Lösung im Israel-Palästina-Konflikt sowie die Achtung der Menschenrechte auf beiden Seiten – das wird von der Öffentlichkeit und von Avaaz-Mitgliedern rund um die Welt befürwortet. Um diese Ziele zu unterstützen, hat Avaaz ein Video gemacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Tanto la opinión pública como los miembros de Avaaz de todo el mundo apoyan una solución pacífica, justa y de dos Estados al conflicto palestino-israelí, así como el respeto de los derechos humanos por ambas partes. Para apoyar estas metas, Avaaz hizo un vídeo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Una soluzione pacifica e giusta per i due stati al fine di terminare il conflitto tra Israele e Palestina, e il rispetto dei diritti umani di entrambi le parti, riceve il supporto dell'opinione pubblica e dei membri di Avaaz da tutto il mondo. Per sostenere questi obiettivi, Avaaz realizza anche un video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Dwa pokojowo współistniejące państwa – Izrael i Palestyna – to sprawiedliwe, respektujące prawa człowieka rozwiązanie, które popiera opinia publiczna i społeczność Avaaz na całym świecie. Aby je wspierać, nakręciliśmy film „Koniec ze zderzeniem cywilizacji”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	İsrail-Filistin çatışmasına barışçıl, adil ve iki devletli -- ve her iki tarafın da insan haklarına saygılı -- bir çözümü, hem kamuoyu hem de dünyanın dört bir yanındaki Avaaz üyeleri destekliyor. Avaaz bu amacı destekleyen bir video yaptı.

  www.kushipat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eenzijdig toegangsbeheer voor gecontroleerde toegang van beide zijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain	Single-sided access control for authorised access from both sides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain	En option avec fonction accrochage pour serrures à engrenage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.eu as primary domain	Funzione di arresto opzionale per serrature ad ingranaggi

  7 Hits www.edifier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treble driver:3/4" (19mm) zijden dome tweeter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edifier.com as primary domain	Trble Driver:3/4" (19mm) silk dome tweeter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edifier.com as primary domain	Aigus:3/4" (19mm) Tweeter en dôme soie

  3 Hits arabischeshaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	magneet is aan 3 zijden magnetisch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	wide range of potential applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	grand nombre d’applications possibles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	eine Vielzahl von Anwendungen ist möglich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	magnet vytváří magnetické pole na 3 strany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goudsmitmagnets.com as primary domain	magnes wytwarzający pole magnetyczne w 3 kierunkach

  3 Hits logotherapy.univie.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het dak van het seinhuis heeft de vorm van een platgedrukte letter W. De 'opgewipte' aflopende zijden van het zadeldak lopen door als een luifel tegen verblinding. Het dak wordt gedragen door één betonnen staander, zodat de glazen ruimte eronder een vrijwel vrij uitzicht op de sporen biedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retours.eu as primary domain	In the early 1930s the first signal box with an electrical installation was erected at Maastricht. Two 6 meter-heigh concrete columns on an underground foundation slab support a concrete box containing the 10,000 kg system. Round portholes, characteristic of Van Ravesteyn, were added to relieve the structure's bulk.

  3 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na elke gelukte operatie voeren de drugskartels wraakacties uit tegen de politie en het leger. Het geweld, aan beide zijden als gevolg van deze operaties is de laatste jaren fors toegenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Comme dans la plupart des pays, il est interdit de photographier des installations militaires ou stratégiques, les aéroports, et certains bâtiments de l'administration. Lors de fêtes populaires (défilés, manifestations diverses), la politesse veut que l'on demande leur autorisation aux gens que l'on désire photographier.