zijden – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De werken gaan gepaard met een ingrijpende verandering van het stadsbeeld: de meanders van de Zenne moeten het veld ruimen voor een brede hausmanniaanse laan met aan beide zijden hotels en herenhuizen, appartementsgebouwen en de maatschappelijke zetels van grote ondernemingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain	La solution retenue, après maintes expertises et contre-expertises, sera le voûtement de la rivière, ce Styx honteux. Cette transformation s'accompagnera d'un changement radical du paysage urbain: les méandres que dessine la Senne feront place à un large boulevard haussmannien, bordé d'hôtels et de maisons de maîtres, d'immeubles à appartements multiples et de prestigieux sièges de sociétés.

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De zuidelijke Alpen lopen in de lengte over het Zuidereiland en beide zijden bieden prachtige autoroutes. Halverwege de westkust vindt u drie attracties die u niet mag missen: Punakaiki Rocks en de nabijgelegen Franz Josef- en Fox-gletsjers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Les Alpes du Sud s’étendent sur toute la longueur de South Island et vous pourrez admirer de magnifiques paysages des deux côtés. À mi-chemin sur la côte occidentale se trouvent trois sites à ne pas manquer : Punakaiki Rocks et les glaciers Franz Josef et Fox à proximité. Queenstown est la capitale des sports extrêmes et une escale populaire sur la route jusqu’au magnifique Milford Sound.

  7 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-lidmaatschap Groot-Brittannië: Lot Cameron aan een zijden draadje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Britain's EU membership: Cameron’s fate hangs in the balance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Großbritanniens EU-Mitgliedschaft : Camerons Schicksal liegt in der Waagschale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Regno Unito: Cameron sempre più in bilico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Reino Unido: Cameron arrisca-se a perder a sua aposta europeia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Wielka Brytania–UE: Ważą się losy Camerona
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Statutul de membru al Marii Britanii: Cameron riscă să piardă pariul european

  www.trangoworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het is een vakkundig gesneden stempel dat deze munt met een hoog reliëf en fijne details geproduceerd heeft. De scherpe slag en de centrering aan beide zijden van de munt wijzen op een vakman die deze munt geslagen heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agora-ancientcoins.com as primary domain	It is an expertly cut die that has produced this this coin with high relief and fine details. The sharpness of the strike and the centering on both sides of the coin point to a craftsman who struck this coin.

  11 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om in de polyvalent geest van de Drakkar te blijven biedt Joskin nieuwe hydraulische opzetschotten van 80 cm hoogte aan de 4 zijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	A powerful and accurate spreading table, combined with a narrow body spreader
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Une table d'épandage puissante et précise, alliée à un épandeur à caisse étroite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Ein präziser und kräftiger Streuteller, verbunden mit einem Streuer mit schmalem Kasten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Una tabla de esparcimiento potente y precisa, combinada a un esparcidor con caja estrecha
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Mocny i precyzyjny adapter ze stołem rozrzucającym przy rozrzutniku z wąską skrzynią

  7 Hits www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunststof citruspers met schenktuit aan beide zijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Plastic citrus squeezer with a spout on both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Zitronenpresse 'Lemon' aus Kunststoff, mit Ausgießer auf zwei Seiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Exprimidor de plástico, uso ambidiestro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Espremedor de plástico, uso ambidestro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Plastic citrus squeezer with a spout on both sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Citronpress i plast med hällpip på båda sidor.

  2 Hits fondillon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wrijf voorzichtig beide zijden van uw lenzen gedurende 10 seconden schoon met de vloeistof. Spoel je lenzen vervolgens met een nieuwe hoeveelheid vloeistof. Bewaar uw conctactlenzen minimaal 6 uur in een lenshouder gevuld met Complete Multi-Purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 123optic.com as primary domain	Rub carefully both sides of your lenses with the liquid for 10 seconds clean. Then rinse your lenses with a new amount of the lens solution. Store your contact lenses in a lens holder filled with Complete Multi-Purpose.

  4 Hits milachambron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het belang van economische ontwikkeling in grensregio’s wordt gestreefd naar een geïntegreerde grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Een markt waarin zowel werkgevers als werknemers gebruik maken van het arbeidspotentieel aan beide zijden van de grens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-maasrhein.eu as primary domain

Im Interesse der wirtschaftlichen Entwicklung in der Grenzregion wird ein integrierter grenzübergreifender Arbeitsmarkt verfolgt. Einen Markt, in dem sowohl Arbeitnehmer und Arbeitgeber einen Nutzen aus dem Arbeitspotential der Grenzregion ziehen können. Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Berichte über den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt verfasst, wie der „Kansenaltas“ … [Weiterlesen...] Über4. Euregionale Masterclass – Der Arbeitsmarkt in der Euregio

  2 Hits www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Ascot is opgebouwd uit een zelfdragende structuur in gebogen hout die langs beide zijden volledig wordt overtrokken met tuigleder en wordt afgewerkt met een stiknaad aan de randen. In deze structuur wordt een hangende zit in tuigleder geplaatst, waarvan het ruggedeelte geperforeerd wordt, wat het zitmeubel een heel eigen, karakteristieke persoonlijkheid geeft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain

The Ascot is built up from a self-supporting structure in curved wood which on both sides is completely covered saddle leather and finished with seam stitching on the edges. Within this structure is positioned a hanging seat in saddle leather having a perforated back, which gives the seating unit a characteristic personality of its own. The use of saddle leather and the perforation technique on the back part of the Ascot is enabling JORI to expand even further its know-how in high-quality leather finishing.

  theatrenational.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  2 Hits bc.library.uu.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met kleurstoffen die ze zelf uit planten bereidde, wist ze watervaste verfsoorten te verkrijgen, waarmee ze textiel beschilderde. De zo aangebrachte versieringen verkleurden niet en trokken door de stof heen, zodat aan beide zijden een even duidelijke afbeelding ontstond.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.library.uu.nl as primary domain

Two daughters were born from her marriage in 1665 to the artist Johann Andreas Graff (1637-1701). The family lived in Nuremberg, where Maria devoted a great deal of her time to drawing and painting and continued her entomological studies. Using dyes she made from plants, she succeeded in obtaining waterproof paints that she used to decorate cloths. The decorations she painted did not discolor and penetrated through the cloth, creating an equally clear illustration on both sides.

  7 Hits users.telenet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De lucht was overvol van radiosignalen en SIGINT was een ideale methode om inlichtingen te vergaren van op een - relatief - veilige afstand. Enorme veel middelen en geld werden uitgegeven om elkanders signalen te onderscheppen en beide zijden ontplooiden vele mobiele en vast onderscheppingstations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.telenet.be as primary domain	Both the West and the Soviet Union had build up huge armies with an enormous arsenal. The skies were crowded with various signals and SIGINT was an ideal method to collect information from a – relatively – safe distance. Huge resources and a lot of money were spent to intercept each others signals. Both sides deployed many mobile and fixed intercept stations.

  2 Hits swiss-made-weed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geef bij uw bestelling de lengte van de gewenste schakelstang op (zie hieronder voor de juiste berekening). De schakelstang heeft aan beide zijden zowel linkse als rechtse draad waardoor de kogelkop altijd past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docshop-racing.com as primary domain	M6 Schaltstange für Quickshifter. Wählen Sie die gewünschte Länge der Schaltstange bei Ihrer Bestellung (siehe unten für die korrekte Berechnung). Die Schaltstange hat auf beiden Seiten links und rechts Gewinde somit den Kugelkopf immer passt .

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhit de grill gedurende tien minuten. Controleer of de oesters nog steeds volledig gesloten zijn, maak ze vervolgend open en leg beide zijden met de inhoud naar boven op aluminiumfolie. Doe enkele klontjes boter of sprenkel wat olijfolie erover en plaats ze onder de grill gedurende 2 minuten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Cooking – If you choose to cook your oysters there are several ways to cook them but one of the simplest is grilling. Heat the grill for ten minutes. Check that the oysters are still tightly closed, then carefully open and lay them in their half shells, open side up, on top of a piece of foil. Dot a little butter or olive oil on them and then grill for two minutes.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doorlopend lassen van metalen stroken (dunne zijden tegen elkaar) maakt productie mogelijk van bi-metaal- en tri-metaalstroken in grote hoeveelheden, waarbij het juiste metaal wordt gebruikt op de juiste plaats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Le soudage continu de bandes métalliques, bord à bord, permet la production de bandes bimétal et trimétal, en grands volumes, dans lesquelles le bon métal est utilisé au bon endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Bimetall- oder Trimetallbänder können in großen Mengen hergestellt werden, wenn man Metallstreifen unterschiedlicher Werkstoffe untrennbar miteinander verschweißt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La soldadura continua de bandas de metal, borde a borde, permite la producción de bandas de metal doble o triple en grandes volúmenes, lo que permite utilizar el metal más adecuado en el lugar correcto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	La saldatura continua di nastri metallici, da bordo a bordo, consente la produzione di nastri bimetallici e tri-metallici in grandi volumi, in cui il metallo adeguato viene utilizzato al posto giusto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Průběžné svařování kovových proužků, hranu na hranu, umožňuje ve velkých objemech vyrábět bimetalové a trimetalové proužky, kde je správný kov použit na správném místě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Kontinuerlig svejsning af store metalbånd, kant mod kant, muliggør produktion af bi- og trimetalbånd i store mængder, hvor det rette metal bruges på rette sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Jatkuva metalliliuskojen hitsaus päädystä päähän mahdollistaa bimetalli- ja trimetalliliuskojen tuotannon massatuotantona, jossa oikeaa metallia käytetään oikeassa paikassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Continuous welding of metal strips, edge to edge, allows production bi-metal and tri-metal strips, in large volumes, in which the right metal is used at the right place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Kontinuerlig svetsning av metallremsor, kant mot kant, möjliggör produktion av bi- och trimetallremsor i stora volymer där rätt metall används på rätt ställe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Doğru metali doğru yerde kullanarak, metal şeritlerin kesintisiz uç uca kaynaklanması ile büyük miktarlarda çiftmetal ve trimetal şeritler üretilir.

  4 Hits www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sindsdien is de „Rope Hammock“ – en nethangmat met stokken aan beide zijden – en onmisbaar deel van de Amerikaanse Droom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Since then, the “Rope Hammock“ – a net hammock with spreader bars – is an integral part of living the American Dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Depuis ce jour, le « Rope Hammock » - un hamac filet à barres – fait parti du rêve américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Außer der klassischen „Rope Hammock“ hat LA SIESTA weitere Modelle im North American Style im Sortiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Siden er denne ”rope hammock” – en nethængekøje med tværpinde i enderne – blevet en ubetinget del af den amerikanske drøm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Siitä lähtien „rope hammock“ – riippumatto, jossa oli puutangot molemmissa päissä – oli ehdoton osa amerikkalaista unelmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	그 이후로 "줄 해먹" - 양 끝에 막대가 달린 그물 해먹 -이 미국 사람들의 꿈에서 빠질 수 없는 항목이 되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Od tego czasu "Rope Hammock" - hamak siatkowy z drążkami na końcach - jest bezwarunkową częścią amerykańskiego snu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	Sedan dess utgör den såkallade „rope hammock“ – en näthängmatta med träkarmar i ändorna – en del av den amerikanska drömmen.

  www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Neem de vloeibare latex en royaal toe te passen vanaf de bovenkant van je haarlijn, op beide zijden van je neus en wangen, tot net onder je nek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Take the liquid latex and apply it liberally from the top of your hairline, down both sides of your nose and cheeks, to just under your neck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Prenez le latex liquide et de l’appliquer généreusement du haut de vos cheveux, sur les deux côtés de votre nez et les joues, juste sous votre cou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Tomar el látex líquido y aplicarlo libremente de la parte superior de la línea del cabello, a ambos lados de la nariz y las mejillas, a poco menos de su cuello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Prendere il lattice liquido e applicarlo liberamente dalla parte superiore della vostra linea sottile, su entrambi i lati del naso e le guance, per appena sotto il collo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. خذ اللاتكس السائل وتطبيقه متحررا من أعلى منبت الشعر الخاص بك، أسفل جانبي الأنف والخدين، إلى أقل من عنقك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Weź płynny lateks i stosować go obficie od górnej linii włosów, w dół po obu stronach nosa i policzków, aby tuż pod szyją.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Возьмите жидкий латекс и применить его свободно от верхней линии роста волос, по обеим сторонам носа и щек, только под шею.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	1. Ta flytande latex och tillämpa det frikostigt från toppen av hårfästet, ner båda sidorna av näsan och kinderna, till knappt halsen.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	88% Poly / 12% Spandex Knit. Duo-gekleurde V-hals prestaties top met mesh zijpanelen en geronde volledige mesh rug, contrastgekleurde inzetstukken op zijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	88% Poly / 12% Spandex Knit. Duo-colored V-neck performance top with mesh side panels and contoured full mesh back, contrast color insets at sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	88% poliéster / 12% Spandex Knit. Alto desempenho V-neck Duo-colorido com painéis laterais de malha e com contornos volta completa malha, contraste de cores inserções nas laterais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	El 88% polièster / 12% Spandex Knit. V-coll el màxim rendiment de color Duo-amb panells laterals de malla i malla completa contornejada esquena, insercions de color de contrast en els laterals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	88% Poly / 12% elastaania neuloa. Duo-värinen V-kaula suorituskyky toppi mesh sivupaneelit ja muotoiltu Full Mesh takaisin, kontrastin väri sisäkkeet puolin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	88% Poly / 12% spandex Knit. Duo-farget V-hals ytelse topp med mesh sidepaneler og profilert i full mesh rygg, kontrast farge innfellinger i sidene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	88% Poly / 12% elastan Dzianina. Duo-kolorowe V-neck top wydajność z siatki paneli bocznych i wyprofilowanym pełną kopię siatki, kolor, kontrast, wkładek po bokach.

  ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhitting langs drie zijden (linker/rechter kanten en bodem)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Chauffage sur 3 côtés (2 côtés et la sole)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Feuerleichtsteine im Ofeninnenraum sorgen für saubere Brennergebnisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Calentamiento por tres lados (laterales derecho e izquierdo y solera)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Riscaldamento da tre lati (fiancate sinistra/destra e fondo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Opvarmning fra tre sider (venstre/højre side og bund))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Három oldali fűtés (bal/jobb oldalon és alul)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Grzanie z trzech stron (z lewej i prawej stron oraz dna)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Upphettning i tre sidor (vänster/höger sida och botten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Üç taraftan ısıtmalı (sağ/sol taraftan ve tabandan)

  jeremyscott.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De bekerhouder is eenvoudig te bevestigen aan beide zijden van de duwstang van de PRIAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	The Kid Board is a cool accessory perfect for older children. Easy to attach and fold away when not needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Le Kid Board est un accessoire idéal pour les autres enfants de la tribu, il se clipse trés facilement sur le châssis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Der Getränkehalter lässt sich leicht beidseitig am Griff des PRIAMs befestigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	El portavasos se fija fácilmente a ambos lados del manillar del PRIAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Il portabevande si fissa agevolmente su ambo i lati del maniglione PRIAM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	A Kid Board é o acessório perfeito para crinças mais velhas.Fácil de colocar e fechar quando é necessário.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	キッドボードは年上の子どもにぴったりのクールなアイテム。簡単に取り付けられ、不要なときはたたんでおく事ができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Stupátko je stylovým příslušenstvím pro starší děti. Snadno se připevňuje a když se nepoužívá, lze jej složit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Kid Bord er et cool tilbehør til større børn. Nemt at påføre og gemme væk når nødvendigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Kid Board seisomteline on mukava varuste vanhemmalle lapselle. Helppo kiinnittää ja siirtää pois, kun sitä ei käytetä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	키드 보드는 어린이들을 위한 액세서리로 완벽합니다. 부착이 쉬울 뿐 아니라 필요치 않으면 접을 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Kid Board to fajny dodatek, idealny dla starszego dziecka. Montowana do wózka mini pół-deskorolka to darmowa przejażdżka z młodszym rodzeństwem.

  3 Hits www.mediamatic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De kunstwerken van Niels zijn opgenomen in de collecties van het Stedelijk Museum en het San Franciso MOMA. Onder de naam Unruly ontwierp hij recentelijk een collectie zijden shawls in zijn karakteristieke stijl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediamatic.net as primary domain

Niels Meulman's initial recognition came as 'Shoe' within local and international graffiti culture at the end of the 1980's. Throughout the nineties Meulman ran his own design company Caulfield & Tensing. In recent years he has been working as a creative director for MTV Europe but mostly freelances under his own name ‘Niels Shoe Meulman’ and specializes in typographic design. He developed the new art form calligraffiti - a merging of calligraphy and graffiti. Meulman’s designs and artwork are part of the permanent collection of the Stedelijk Museum Amsterdam and the San Francisco MOMA. As Unruly he recently designed a collection of silk scarfs in his characteristic style.

  3 Hits www.dentasey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En daar kon de voorzitter wel eens gelijk in hebben. Al was het alleen maar vanwege de enorme bar, het riante uitzicht aan beide zijden op de acht velden van voorheen EMHC en Oranje Zwart en de tribune die plaats biedt aan 1600 mensen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diederendirrix.nl as primary domain

And the president could be right. If only because of its enormous bar, its splendid view on both sides over the eight hockey fields that used to be belong to EMHC and Oranje Zwart, and its stand with 1600 seats. The club house will be festively opened this weekend, a week before the competition starts. The president promises that there will be a ‘spectacular opening act’ with a lot of noise, fire, and light on Saturday afternoon from around 4.30pm. Members as well as former members and other interested parties are welcome. Tomorrow there will be – among other things – a tournament for teams consisting of family and friends.

  2 Hits 9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In een HFFS-machine wordt een flexibele baan/folie afgewikkeld, worden de verpakkingen gevormd en vervolgens aan twee zijden geseald en, indien gewenst, ook aan de onderkant. Nadat de verpakkingen verticaal met het product zijn gevuld, wordt de bovenkant geseald om de verpakking te sluiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain

Dans une machine de type « Flow Pack Horizontale », un film ou une toile flexible est débobiné. Les paquets sont formés, puis scellés sur 2 côtés, voire au fond. Après avoir rempli le sachet à la verticale avec le produit, la partie supérieure est scellée pour fermer le paquet. Parfois, un bec verseur est ajouté avant le scellage final. Ces étapes s'exécutent avec un matériel d'emballage flexible à déplacement horizontal, mais le paquet reste vertical. L'image ci-dessous illustre une machine à entraînement par cames à fonctionnement intermédiaire. Avec les machines continues, les sections 4 à 6 se présentent souvent dans une configuration de carrousel.

  www.theatrenational.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theatrenational.be as primary domain

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  www.biohorizonscamlog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Hamerlussen aan beide zijden van de broek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	9. Hammer holder loops on both sides of trousers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	9. Boucles pour marteau de chaque côté du pantalon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	9. Schlaufe für Hammer an beiden Hosenbeinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	9. Trabillas para martillo a ambos lados del pantalón
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc-collection.eu as primary domain	9. Occhiello portamartello su entrambi i lati dei pantaloni

  romeartweek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Klant heeft het recht om deze persoonlijke informatie op elk gewenst moment te raadplegen en om te verzoeken om rectificatie of verwijdering mocht de informatie incorrect, onvolledig of irrelevant zijn. Dit verzoek dient de Klant schriftelijk in te dienen bij de Klantenservice van Transatel, voorzien van datum en handtekening en met een kopie van beide zijden van zijn identiteitsbewijs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitebird.com as primary domain

6. Vos informations personnelles sont couvertes par la législation française en vigueur. Transatel s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection et la confidentialité de vos données personnelles et ne les utilisera pas dans d’autres buts que la gestion de la clientèle, toute étude de marché, la prévention des fraudes et/ou toute autre infraction. Vous êtes en droit de consulter ces informations à n’importe quel moment et d’envoyer une demande de rectification ou de retrait si celles-ci sont incorrectes, incomplètes ou non pertinentes. Vous devez pour cela envoyer au service client de Transatel une demande écrite, datée et signée, contenant une photocopie de votre carte d’identité recto verso.

  3 Hits archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast neemt de constructeur ook grondige maatregelen om corrosie te voorkomen: 97% van het plaatstaal dat in de carrosserie verwerkt wordt, is aan beide zijden warmverzinkt, terwijl alle carrosserieholten van corrosiewerende beschermlagen voorzien zijn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Les propriétaires de l'Agila seront rassurés de découvrir que leur véhicule ne se déprécie pas au fil du temps. Cette pérennité est le fruit des méthodes de fabrication soumises à de sévères contrôles de qualité pratiqués dans la nouvelle usine Opel de Gliwice en Pologne, laquelle est équipée de presses d'emboutissage et d'installations de carrosserie ultramodernes. Un programme complet de mesures de protection contre la corrosion, telles que la galvanisation à chaud des deux faces de 97 pour cent des tôles employées pour la carrosserie ou l'application de couches de protection antirouille dans toutes les cavités, permet à Opel de proposer l'Agila avec une garantie de douze ans contre la perforation par la corrosion.

  www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verhitting langs drie zijden (linker/rechter kanten en bodem)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Chauffage sur 3 côtés (2 côtés et la sole)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Feuerleichtsteine im Ofeninnenraum sorgen für saubere Brennergebnisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Calentamiento por tres lados (laterales derecho e izquierdo y solera)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Riscaldamento da tre lati (fiancate sinistra/destra e fondo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Opvarmning fra tre sider (venstre/højre side og bund))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Három oldali fűtés (bal/jobb oldalon és alul)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Grzanie z trzech stron (z lewej i prawej stron oraz dna)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Upphettning i tre sidor (vänster/höger sida och botten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.nl as primary domain	Üç taraftan ısıtmalı (sağ/sol taraftan ve tabandan)

  spaceweather.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het toestel maakt gebruik van ononderbroken led-lichtlijnen, afgedekt met wit doorschijnend plexiglas, wat een verbazingwekkend lichtspel op de grond oplevert. Typisch aan de Botanic zijn de twee lichtlijnen die aan beide zijden van het toestel naar beneden lopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.be as primary domain	Tous deux font appel à des lignes continues de LED, recouvertes d’un plexiglas opalin, créant un étonnant jeu de lumière au sol. De forme ronde, Reaktor se décline en 3 hauteurs (250 mm / 750 mm / 1050 mm), chacune offrant une puissante diffusion de la lumière dans les quatre directions. Botanic se caractérise par deux lignes lumineuses descendant de chaque côté vers le sol.

  abesakata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een opvallend aspect van Cool Box is zijn unieke vorm. Hij heeft de zes vlakke zijden van een doos en deze wordt in zijn geheel gevouwen uit één stuk leder van het type Taurillon Soft. Deze huid heeft soepelheid en onberispelijke  duurzaamheid als karakteristieken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	La caratteristica principale di Cool Box è la sua forma. Come uno scrigno prezioso, ha sei lati, ricavati piegando un singolo foglio di cuoio, il Taurillon soft. Questo particolare pellame è usato per  la sua sofficità e per l'impeccabile resilienza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delvaux.com as primary domain	쿨 박스(Cool Box)의 특징은 독특한 형태입니다. 마치 상자처럼 육면체로 이루어져 있으며 전체가 하나의 가죽 피스를 접어 완성되었습니다.  부드러운 수송아지 가죽으로 만들어져, 유연한 감촉과 놀랄 만큼 뛰어난 복원력을 선사합니다.