aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'237 Ergebnisse   841 Domänen
  25 Treffer www.mamalisa.com  
N'aie pas peur,
No tengas miedo,
  2 Treffer www.edoeb.admin.ch  
Lorsque des adresses e-mail par fonction (p.ex. president@association_x.ch) existent, le règlement interne d'utilisation devriat prévoir que le détenteur de la fonction n'aie pas le droit d'utiliser cette adresse pour son courrier privé.
Werden funktionsbezogene E-Mail-Adressen verwendet (z. B. praesident@verein_x.ch), sollte in der internen Nutzungsregelung vorgeschrieben sein, dass der Funktionsinhaber die Adresse nicht für seine private Korrespondenz benutzen darf.
Se sono utilizzati indirizzi e-mail riferiti alle funzioni (p.es. presidente@associazione_x.ch), il regolamento d'utilizzazione interno dovrebbe prevedere che il detentore della funzione non è autorizzato a utilizzare questo indirizzo per la sua corrisponenza privata.
  2 Treffer eatinnovation.com  
À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.
  2 Treffer www.eurosailyacht.com  
À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.
  27 Treffer www.wto.int  
Considérations autres que d'ordre commercial - questions soulevées par les Membres dans les documents de la série AIE et les communications présentées avant Seattle (Cote des documents: G/AG/NG/S/* ou TN/AG/S/* et contenant le mot clé varies) > recherche
Non-trade concerns - issues raised by Members in AIE papers and pre-Seattle submissions (Document code G/AG/NG/S/* or TN/AG/S/* and keyword varies) > search
Preocupaciones no comerciales - cuestiones planteadas por los Miembros en los documentos AIE y las comunicaciones anteriores a Seattle (Signatura del documento: G/AG/NG/S/* o TN/AG/S/* y la palabra clave varies) > buscar
  2 Treffer www.corila.it  
aie wielkie grzyby !!!!!!!
ale wielkie grzyby!!!!!!!
ale wielkie grzyby !!!!!!!
ale wielkie grzyby !!!!!!!
ale wielkie grzyby!!!!!!!
  www.aubergedesfalaises.com  
Dans ces pages, tu trouveras beaucoup d’informations intéressantes sur le thème des impôts. Pourquoi est-ce que je paye des impôts ? Que se passe-t-il après que j’aie rempli la déclaration d’impôt ? Et que devient l’argent encaissé ?
Auf diesen Seiten lernst Du viel Wissenswertes rund ums Thema Steuern. Warum bezahle ich Steuern? Wie funktioniert das Steuersystem? Was passiert nach dem Ausfüllen der Steuererklärung? Und was geschieht mit dem eingenommenen Geld?
In questa pagina, troverai molte informazioni interessanti sul tema imposte. Perché pago le imposte? Cosa succede dopo che ho compilato la dichiarazione d’imposta? Cosa succede con i soldi pagati?
  153 Treffer www.bfe.admin.ch  
IEA-AFC Implementing-Agreement (AIE)
IEA-AFC Fuel Cells Implementing Agreement
IEA-AFC Brennstoffzellen-Implementing-Agreement
IEA-AFC Brennstoffzellen-Implementing-Agreement
  6 Treffer www.eeas.europa.eu  
Agence internationale de l'énergie (AIE)
International Energy Agency (IEA)
Internationale Energie-Agentur
  3 Treffer restaurantas.nl  
« Je pense que Sticky Password est le logiciel de mots de passe le plus utile que j’aie jamais utilisé. Et j’ai testé pratiquement tous les gestionnaires de mots de passe du marché. »
“Für mich ist Sticky Password die praktischste Passwort Software, die ich jemals verwendet habe. Und ich habe fast alle Passwort Manager auf dem Markt getestet.”
"Для меня Sticky Password – самая полезная программа для работы с паролями, которую я когда-либо использовал. А я проверил почти все существующие менеджеры паролей."
  11 Treffer www.sunlitinternational.com  
AIE
LEAP
  6 Treffer www.kmu.admin.ch  
L'environnement pourrait-il bénéficier de la crise économique et financière? Selon une étude de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), les émissions de CO2 pourraient diminuer de 3% en 2009, soit la plus forte baisse depuis 40 ans.
Ob die Umwelt wohl von der Wirtschafts- und Finanzkrise profitieren könnte? Gemäss einer Studie der Internationalen Energieagentur (IEA) könnten die CO2-Emissionen 2009 um 3% zurückgehen, was die stärkste Abnahme seit 40 Jahren wäre. (...)
L'ambiente potrebbe trarre vantaggi dalla crisi economica e finanziaria? Secondo uno studio dell'Agenzia internazionale dell'energia (AIE), le emissioni di CO2 potrebbero diminuire del 3% nel 2009, ovvero la maggior diminuzione degli ultimi 40 anni. (...)
  eeas.europa.eu  
Agence internationale de l'énergie (AIE)
International Energy Agency (IEA)
Internationale Energie-Agentur
  farmanimaltube.top  
Les données saisies seront conservées aussi longtemps que ma recherche de bien(s) immobilier(s) est active et/ou, que je n’aie explicitement demandé l’effacement à la société Wehren Treuhand AG.
The data entered will be kept as long as my property search is active and/or, that I have not explicitly requested the deletion to the company Wehren Treuhand AG.
Die eingegebenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie meine Suche nach Immobilien aktiv ist und/oder ich nicht ausdrücklich die Löschung bei der Firma Wehren Treuhand AG beantragt habe.
  www.mestralcambrils.com  
Mon intention est qu'à celui que j'aie commis moi-même,
Mi intención es que lo que he confiado mismo,
Minha intenção é que o que quer que eu cometi eu mesmo,
  villanyiborvidek.hu  
« N’aie pas peur de nous dire comment tu te sens ou ce que tu penses. »
“Do not be afraid to tell us how you feel or what you are thinking.”
  6 Treffer www.coda-cerva.be  
Anémie infectieuse équine (AIE)
Equine infecious anemia
  96 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Agence internationale de l’énergie (AIE)
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
  5 Treffer bid-dimad.org  
AIE Compétence de l'exploitant
IEA Provider obligation
IEA Betreiberkompetenz
  66 Treffer www.garoo.net  
Encore faudrait-il que j’aie des choses à photographier.
I’d stil need stuff to photograph.
  www.armedu.am  
Aie ! Quelque chose n’a pas fonctionné… Essayez à nouveau…
Oei! Er is iets misgelopen… Probeer alstublieft opnieuw…
  6 Treffer www.gskg.edu.hk  
Agence Internationale de l'Energie (AIE)
Internationale Energie-Agentur (IEA)
Agenzia internationale dell'Energia (AIE)
  www.econsumer.gov  
L'appel fut interrompu avant-même que j'aie parlé à qui que ce soit.
The call was disconnected before I spoke to anyone.
  6 Treffer marcoscebrian.com  
Le Comité exécutif de l'AIE se réunira le 19 novembre pour discuter et décider du nom de son successeur.
El Comité Ejecutivo de la FAI se reunirá el 19 de noviembre para debatir y decidir su sucesor.
  2 Treffer questforgrowth.com  
"Minas Ithil est le seul foyer que j'aie connu, la seule famille que j'aie connue, et je me battrai pour la défendre."
"Minas Ithil is the only home I've ever really known, the only family I've ever known, and I will fight to defend it."
"Minas Ithil ist das einzige Zuhause, das ich je wirklich gekannt habe, die einzige Familie, die ich je gekannt habe und ich werde kämpfen, um es zu verteidigen."
"Minas Ithil es el único hogar que he conocido, la única familia que he conocido y pelearé hasta el fin para defenderla"
"Minas Ithil è l'unica casa che abbia mai avuto, l'unica famiglia che abbia mai avuto, e lotterò per difenderla"
"Minas Ithil é o único lar que eu já tive, a única família que eu já tive, e lutarei para defendê-los."
"Минас-Итиль - единственный дом, что у меня был, единственная семья, что у меня была, и я буду сражаться, защищая его"
  3 Treffer www.civpol.ch  
La seule solution possible est d’ordre politique. La Suisse regrette vivement que le Conseil de sécurité des Nations Unies n’aie pas encore été en mesure de trouver une réponse internationale commune et efficace face à la tragédie syrienne.
The political and humanitarian situation in Syria and its neighbouring countries is most alarming. The only feasible solution is a political one. Switzerland deeply regrets that the United Nations Security Council has not yet been able to find an effective joint international response to the Syrian tragedy.
Die politische und humanitäre Lage in Syrien und den Nachbarländern ist äusserst besorgniserregend. Dieser Konflikt kann nur auf politischem Weg gelöst werden. Die Schweiz bedauert sehr, dass der UNO-Sicherheitsrat noch keine gemeinsame und wirksame internationale Antwort für die syrische Tragödie gefunden hat.
La situazione politica e umanitaria in Siria e nei Paesi limitrofi è estremamente preoccupante. L’unica soluzione possibile è d’ordine politico. La Svizzera è profondamente rammaricata che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite non sia ancora riuscito a trovare una risposta internazionale comune ed efficace per far fronte alla tragedia siriana.
  www.borgopianello.eu  
Est-ce que vous ne l'avez pas déjà prêt? ... il y aie tout le temps pour le penser, écrire-le, tourner-lui, monter-lui et nous l'envoyer!!
¿No lo tenéis ya listo? ... ¡hay todo el tiempo para pensarlo, escríbelo, gíralo, móntalo y mandarnoslo!!
  parexa.com  
« C’est la meilleure expérience que j’aie connue comme compositrice, vraiment, parce qu’elle m’a appris que la meilleure idée l’emporte. Sans hiérarchie, mes idées ne l’emportent pas simplement parce que mon nom est sur l’album. »
“It’s the best experience I’ve had as a composer, really, because it’s taught me that the best idea in the room wins.Without hierarchy, my ideas don’t win just because my name is on the cover.”
  3 Treffer hc-sc.gc.ca  
Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.
  opendata.interieur.gov.tn  
Il est très important que je me sente bien dans une entreprise et que j’aie de chouettes collègues. Cela ne fait que quelques mois que je travaille ici, donc je ne peux qu'apprendre de l'expérience des autres.
To me, feeling good in a company and being able to work with nice colleagues is crucial. I have only been working here for a few months, and I can learn a lot from the experience of others.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow