waardoor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18'435 Results   2'660 Domains
  7 Hits www.xperimania.net  
Lichtgewicht gewapend kunststof, waardoor het brandstofverbruik van auto’s en vliegtuigen omlaag kan.
Compostos de plástico leve que ajudem a diminuir o consumo de combustível dos carros e aviões;
Ελαφριά πλαστικά σύνθετα: βοηθούν στην μείωση της κατανάλωσης καυσίμων για αυτοκίνητα και αεροπλάνα.
Олекотени пластмасови конструкции, които помагат да се намали консумацията на гориво в колите и самолетите;
Lehké plastové součástky které pomáhají snižovat spotřebu paliva v autech a letadlech;
Letvægts plastikdele som hjælper til at reducere brændstofsforbruget i biler og fly;
kerged komposiitplastmassid: aitavad vähendada autode ja lennukite kütusekulu;
Kevyet komposiittimuovit auttavat vähentämään autojen ja lentokoneiden polttoaineenkulutusta;
Könnyű műanyagok, melyek csökkentik az autók és a repülőgépek üzemanyag fogyasztását;
Lengvos plastikinės medžiagos padeda sumažinti kuro vartojimą automobiliuose ir lėktuvuose;
Materialele compozite uşoare, care duc la reducerea masei automobilelor şi a consumului de combustibil al avioanelor.
Plastové súčiastky s nízkou váhou pomáhajúce znížiť spotrebu paliva áut a lietadiel;
Lahki plastične kompoziti ki pomagajo pri zmanjševanju porabe goriv pri avtomobilih in letalih.
Lätta plastsammansättningar som bidrar till att minska bilars och flyglans bränsleförbrukning;
Vieglsvara plastmasas kompozīti, kuri palīdz samazināt auto un lidaparātu degvielas patēriņu;
Komposti tal-plastik ħfief li jgħinu fit-tnaqqis tal-konsum ta’ fjuwil fil-karrozzi u l-ajruplani;
  4 Hits sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
Des erreurs sont survenues et le système ne peut pas procéder à votre demande.
Ihre Anfrage konnte aufgrund von Fehlern im System nicht verarbeitet werden.
Han ocurrido algunos errores y el sistema no ha podido procesar la solicitud.
La tua richiesta non è stata elaborata a causa di alcuni errori.
Alguns erros ocorreram e o sistema não pode processar o seu pedido.
Bohužel se vyskytly nějaké chyby a server nemohl dokončit vaše požadavky.
Der er sket nogle fejl og systemet kunne og behandle deres amodning.
Joitakin virheitä havaittu eikä järjestelmä voinut suorittaa prosessiasi loppuun asti.
Beberapa kesalahan terjadi dan sistem tidak dapat memproses permintaan anda.
Wystąpiły błędy przez co system nie mógł przetworzyć żądania.
В процессе обработки вашего запроса произошла ошибка.
ข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นในบางครั้ง ซึ่งระบบไม่สามารถดำเนินการตามคำขอของคุณได้
Có lỗi xảy ra, hệ thống không thể xử lý yêu cầu vừa rồi của bạn.
נתקלנו במספר שגיאות במהלך הפעולה האחרונה שביצעת ולא ניתן להשלים אותה, נסה שוב!
  24 Hits www.google.co.th  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  24 Hits www.google.com.sg  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  19 Hits www.google.com.tw  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  23 Hits www.google.co.jp  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  30 Hits www.google.com.vn  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  29 Hits www.google.com.my  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  29 Hits www.google.co.ke  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
  101 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
overheidsgaranties waardoor een bedrijf in vergelijking met de concurrentie kredietwaardiger wordt.
government guarantees which enhance the credit rating of a company compared to its competitors.
garanties publiques qui améliorent la cote de crédit d'une entreprise par rapport à celle de ses concurrents.
staatlich verbürgte Darlehen, die eine bessere Bonitätsbewertung der begünstigten Unternehmen im Vergleich zu Wettbewerbern bewirken.
garantías públicas que mejoran la calificación crediticia de una empresa con respecto a sus competidoras.
garanzie statali che migliorano il rating di credito di un'impresa rispetto ai suoi concorrenti.
garantias públicas que permitem melhorar a notação de crédito de uma empresa face aos seus concorrentes.
κρατικές εγγυήσεις που βελτιώνουν την πιστοληπτική ικανότητα μιας επιχείρησης έναντι των ανταγωνιστών της.
državna jamstva kojima se poboljšava kreditna kvaliteta poduzeća u usporedbi s konkurentima.
vládní záruky, které posilují úvěrový rating společnosti a zvyšují jejich důvěryhodnost v porovnání s konkurencí.
statsgarantier, som øger en virksomheds kreditværdighed over for konkurrenterne.
valitsuse tagatised, mis lihtsustavad ettevõttel laenu saamist võrreldes konkurentidega.
julkiset lainatakaukset, joiden ansiosta lainansaajayrityksen luottokelpoisuusluokitus paranee kilpailijoihin verrattuna.
hitelgaranciák (amely révén a kedvezményezett cégek könnyebben juthatnak hitelhez, mint versenytársaik).
gwarancje rządowe, które zwiększają rating kredytowy firmy w porównaniu z konkurentami.
garanţiile de stat care ar putea să le îmbunătăţească simţitor ratingul de credit în raport cu concurenţii lor.
štátne záruky, ktoré zlepšujú úverové hodnotenie spoločnosti v porovnaní s jej konkurentmi.
državno jamstvo, s katerim se podjetju izboljša kreditna sposobnost v primerjavi s konkurenco.
statliga garantier som höjer företagets kreditvärdering jämfört med konkurrenternas.
valsts garantijas, kas uzlabo uzņēmuma kredītreitingu salīdzinājumā ar tā konkurentiem.
garanziji tal-gvern li jħeġġu l-klassifikazzjoni tal-kreditu ta' kumpanija meta mqabbla mal-kompetituri tagħha.
ráthaíochtaí rialtais a fheabhsaíonn rátáil creidmheasa comhlachta amháin i gcomparáid lena n-iomaitheoirí.
  22 Hits www.google.co.za  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  24 Hits www.google.pt  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Carian Imej dilancarkan, menawarkan akses ke 250 juta imej.
Ang Paghahanap ng Larawan ay nalunsad, na nag-aalok ng access sa 250 milyong larawan.
  84 Hits hearhear.org  
Met het systeem voor de evacuatie van Eurobin-containers bespaart u tijd en geld in uw productiefaciliteit door materialen efficiënt te evacueren uit Eurobin-containers, waardoor handmatig uitscheppen of het storten van containers overbodig wordt.
Avec le système de dépotage Eurobin, économisez du temps et de l'argent dans votre atelier en dépotant les produits efficacement à partir de conteneurs Eurobin. Le moment est venu de dire adieu à la vidange à la louche et au prélèvement manuel !
Mit dem Eurobin-Entladesystem können Sie in Ihrer Einrichtung Zeit und Geld sparen, indem Sie Materialien effizient aus Eurobin-Behältern entleeren – kein Schaufeln von Hand oder Auskippen des Behälters.
Con el sistema de descarga de contenedores europeos puede ahorrar tiempo y dinero en sus instalaciones descargando productos eficazmente desde contenedores europeos (eliminando el uso de palas o la inclinación del contenedor).
Grazie al sistema di scarico Eurobin puoi risparmiare tempo e denaro nel tuo stabilimento scaricando i materiali in maniera efficiente da contenitori Eurobin, eliminando la raccolta o lo scaricamento manuale dei contenitori.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
With the Eurobin unloading system you can save time and money in your facility by unloading materials efficiently from Eurobin containers – eliminating manual scooping or bin dumping.
  www.companisto.com  
Een werkruimte bestaat uit een aantal tabbladen, hun positie in de lay-out en de huidige map locatie. Workspaces kunnen worden opgeslagen en hersteld, waardoor het gemakkelijk snel te schakelen is van de ene indeling naar de andere.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
Ein Arbeitsbereich enthält eine beliebige Anzahl an Reitern, deren Position und Anordnung sowie aktuelle Ordnerpfade. Arbeitsbereiche können gespeichert und wiederhergestellt werden, was das Umschalten von einer zur anderen Anordnung sehr vereinfacht.
El área de trabajo consta de cualquier número de pestañas, su posición y ubicación actual del archivo local. Puede guardar y restaurar las áreas de trabajo, lo que le permite cambiar rápidamente de un diseño a otro.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
Um espaço de trabalho consiste em qualquer número de guias, a sua posição no layout e no local da pasta atual. Espaços de trabalho podem ser salvos e restaurados que torna mais fácil de mudar rapidamente de um layout para outro.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
Et arbeidsområde består av et vilkårlig antall faner, posisjonene deres i oppsettet og gjeldende mappeplassering. Arbeidsområder kan lagres og gjenopprettes, noe som gjør det raskt og enkelt å bytte fra ett oppsett til et annet.
A workspace consists of any number of tabs, their position in the layout and the current folder location. Workspaces can be saved and restored which makes it easy to quickly switch from one layout to another.
Bir çalışma alanı herhangi bir sayıda sekme, o an açık olan klasör konumu ve görüntü düzeninde sekmelerin konumunu içerir. Çalışma alanları kaydedilebilir ve geri yüklenebilir böylece birinden diğerine hızlı bir şekilde geçebilirsiniz.
Không gian làm việc bao gồm một số tab, vị trí bố trí của chúng và vị trí thư mục. Không gian làm việc có thể được ghi lại và phục hồi lại làm cho nó trở nên dễ dàng và nhanh chóng khi muốn chuyển tử kiểu bố trí này sang kiểu bố trí khác
Робоча область складається з будь-якої кількості таблиць, плану їх розміщення та поточного місцерозташування теки. Робочі області можуть бути збережені та відновлені, отже можна легко переходити з одного розміщення до іншого.
  13 Hits maps.google.pl  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search launches, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Παρουσιάζεται η Αναζήτηση εικόνων, η οποία προσφέρει πρόσβαση σε 250 εκατομμύρια εικόνες.
جستجوی تصویر راه اندازی شد و دسترسی به 250 میلیون تصویر را امکان پذیر کرد.
Стартира Търсене на изображения, предлагащо достъп до 250 милиона изображения.
Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
250 मिलियन छवियों में पहुंच प्रदान करते हुए, छवि खोज लॉन्‍च किया गया.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
Carian Imej dilancarkan, menawarkan akses ke 250 juta imej.
  22 Hits www.google.co.uk  
Google Afbeeldingen wordt gelanceerd, waardoor mensen toegang krijgen tot 250 miljoen afbeeldingen.
Image Search is launched, offering access to 250 million images.
Le nouveau service Google Recherche d’images propose un accès à 250 millions d’images.
Die Bildersuche wird gestartet und bietet Zugriff auf 250 Millionen Bilder.
Google lanza la búsqueda de imágenes, que permite acceder a 250 millones de imágenes.
Viene introdotto Google Ricerca Immagini, che dà accesso a 250 milioni di immagini.
Lançamento da Pesquisa de Imagens, que oferece acesso a 250 milhões de imagens.
تم إطلاق بحث الصور، مع توفير إمكانية الدخول إلى 250 مليون صورة.
Παρουσιάζεται η Αναζήτηση εικόνων, η οποία προσφέρει πρόσβαση σε 250 εκατομμύρια εικόνες.
جستجوی تصویر راه اندازی شد و دسترسی به 250 میلیون تصویر را امکان پذیر کرد.
Стартира Търсене на изображения, предлагащо достъп до 250 милиона изображения.
Es posa en funcionament la Cerca d’imatges de Google, que ofereix accés a 250 milions d’imatges.
Pokreće se Pretraživanje slika koje nudi pristup 250 milijuna slika.
Je spuštěno Vyhledávání obrázků, služba, která nabízí přístup k 250 milionům obrázků.
Billedsøgning lanceres med adgang til 250 millioner billeder.
250 मिलियन छवियों में पहुंच प्रदान करते हुए, छवि खोज लॉन्‍च किया गया.
Elindul a Képkereső, amely 250 millió képhez kínál hozzáférést.
Penelusuran Gambar diluncurkan, menawarkan akses ke 250 juta gambar.
Paleidžiama vaizdų paieškos funkcija, kurią naudojant galima pasiekti 250 mln. vaizdų.
Bildesøk lanseres, og brukerne får tilgang til 250 millioner bilder.
Zostaje uruchomiona wyszukiwarka grafiki, oferująca dostęp do 250 milionów obrazów.
Google Căutare de imagini este lansat, oferind acces la 250 de milioane de imagini.
Начала работу служба "Поиск картинок", которая предоставляет пользователям доступ к 250 млн изображений.
Почиње са радом Претрага слика, која омогућава приступ 250 милиона слика.
Je spustené Vyhľadávanie obrázkov, služba, ktorá ponúka prístup k 250 miliónom obrázkov.
Dodamo možnost za iskanje slik, ki zagotavlja dostop do 250 milijonov slik.
Vi lanserar Googles bildsökning, som ger användarna tillgång till 250 miljoner bilder.
250 milyon görsel öğeye erişim sunan Görsel Arama yayına geçti.
Tìm kiếm hình ảnh ra đời, cung cấp quyền truy cập 250 triệu hình ảnh.
Tiek izlaists pakalpojums Attēlu meklēšana, nodrošinot piekļuvi 250 miljoniem attēlu.
Ми запускаємо пошуку зображень, що надає доступ до 250 мільйонів зображень.
  www.isitfair.eu  
Dit betekent een handelspraktijk gebruiken om het vermogen van de consument om een geïnformeerd besluit te nemen merkbaar te beperken, waardoor de consument tot een transactie besluit waartoe hij anders niet had besloten.
This means using a commercial practice to impair the consumer's judgement with the result is that the consumer decides to purchase a product or service that they otherwise would not have.
Il est donc interdit de recourir à une pratique commerciale qui nuit à la faculté de jugement du consommateur, avec pour résultat que le consommateur décide d'acheter un produit ou un service qu'il n'aurait sinon pas acheté.
Dies bedeutet die Anwendung einer Geschäftspraxis, um die Fähigkeit eines Verbrauchers, eine sachkundige Entscheidung zu treffen, spürbar zu beeinträchtigen und damit den Verbraucher zu einer geschäftlichen Entscheidung zu veranlassen, die er andernfalls nicht getroffen hätte.
Implica la utilización de una práctica comercial que merme la capacidad del consumidor, de modo que éste decida comprar un producto o un servicio que en otro caso no hubiera comprado.
Significa utilizzare una pratica commerciale al fine di alterare sensibilmente la capacità del consumatore, inducendolo pertanto ad assumere una decisione di natura commerciale che non avrebbe altrimenti preso.
Isto significa utilizar uma prática comercial que prejudique a capacidade de decisão do consumidor, conduzindo-o a tomar uma decisão de transacção relativamente a um produto ou serviço que este não teria tomado de outro modo.
Αυτό σημαίνει χρήση μια εμπορικής πρακτικής για να διαταράσσει την κρίση του καταναλωτή με αποτέλεσμα ο καταναλωτής να αποφασίζει να αγοράσει ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που, διαφορετικά, δεν θα αγόραζε.
Tím se rozumí použití takové obchodní praktiky, která významně narušuje spotřebitelův úsudek, což vede k tomu, že se spotřebitel rozhodne ke koupi produktu či služby, tedy k něčemu, co by jinak neučinil.
Hermed menes anvendelse af en handelspraksis, som mærkbart indskrænker forbrugerens evne til at træffe en informeret beslutning, hvorved forbrugeren træffer en transaktionsbeslutning, som han ellers ikke ville have truffet.
See tähendab, et kasutatakse kaubandustava, mis halvab tarbija otsustusvõime ja selle tagajärjel otsustab tarbija osta kaupa või teenust, mida ta muidu ostnud ei oleks.
Tällöin kaupallinen menettely heikentää kuluttajan harkintakykyä siinä määrin, että kuluttaja päättää ostaa tuotteen tai palvelun, jota muutoin ei olisi hankkinut.
Ez olyan kereskedelmi gyakorlat használatát jelenti, amely rontja a fogyasztó tájékozott döntés meghozatalára való képességét, melynek eredményeképp a fogyasztó olyan terméket vagy szolgáltatást vásárol meg, mely mellett máskülönben nem döntene.
Oznacza to wykorzystanie praktyki handlowej w celu znacznego ograniczenia zdolności konsumenta do podjęcia świadomej decyzji i skłonienia go tym samym do zakupu produktu lub usługi, której inaczej by nie nabył.
Adică, utilizarea unei practici comerciale care limitează modul de a judeca al consumatorilor duce la situaţia în care consumatorul decide să achiziţioneze un produs sau un serviciu pe care altfel nu l-ar fi achiziţionat.
To znamená, že obchodník používa komerčné praktiky na zhoršovanie schopnosti rozhodovania sa zákazníka tak, že sa zákazník rozhodne zakúpiť si produkt alebo službu, ktoré by si inak nekúpil.
To pomeni uporabljati poslovno prakso z namenom, da bi oslabili potrošnikovo sposobnost presoje, pri čemer potrošnik sprejme odločitev o nakupu izdelka ali storitve, ki je drugače ne bi sprejel.
Det innebär att man använder en affärsmetod för att försämra konsumentens förmåga att fatta beslut, så att denne bestämmer sig för att köpa en vara eller tjänst han eller hon annars inte skulle ha köpt.
Tas nozīmē, ka komercpraksi izmanto, lai mazinātu patērētāja spriestspēju, tādējādi liekot patērētājam pieņemt tādus lēmumus par izstrādājuma vai pakalpojuma iegādi, kādus viņš citādi nebūtu pieņēmis.
Dan ifisser li prattika kummerċjali tintuża biex iddgħajjef il-ġudizzju tal-konsumatur bir-riżultat li dak il-konsumatur jiddeċiedi li jixtri prodott jew servizz li ma kienx jixtri f’ċirkostanzi oħrajn.
  6 Hits www.audiopill.net  
Het wordt gebruikt voor HDTV zenden. Bestaat toegang tot fouten wanneer het signaal zwak is, waardoor een betere synchronisatie van de stroom zorgen. De audio- en videogegevens worden verzonden DVB en ATSC formaten.
Is a protocol for working with AV. This media container format encapsulates elementary streams. It is used to broadcast HDTV. Exists access to errors when the signal is weak, thereby ensuring better synchronization of the stream. The audio and video data are transmitted in DVB and ATSC formats.
Ist ein Protokoll, das mit AV funktioniert. Das Mediencontainer-Format fasst elementare Streams zusammen. Es wird verwendet, um HDTV zu übertragen. Es besteht die Möglichkeit von Fehlern, wenn das Signal zu schwach ist, um dadurch eine bessere Synchronisation des Datenstroms zu gewährleisten. Die Audio- und Video-Daten werden im DVB- und ATSC-Format übertragen.
Es un protocolo para trabajar con AV. Este formato encapsula streams elementales. Se usa para emitir HDTV. Hay posibilidad de errores cuando la señal es débil, de ese modo hay que asegurar una mejor sincronización del stream. Los datos de vídeo y audio se transmiten en formatos DVB y ATSC.
è un protocollo da utilizzare con gli standard AV. Questo formato contenitore multimediale è in grado di condensare flussi elementari. Si utilizza per trasmettere in HDTV. Si può retroagire sugli errori, se il segnale è debole, così da garantire una miglior sincronizzazione del flusso. Si possono trasmettere dati audio e video in formato DVB ed ATSC.
Trata-se de um protocolo para trabalhar com AV. Este formato de contentor de media encapsula transmissões elementares. É utilizado para transmitir em HDTV. Impede o acesso a erros quando o sinal é fraco garantindo dessa forma uma melhor sincronização da transmissão. Os dados de áudio e de vídeo são transmitidos nos formatos DVB e ATSC.
هو بروتوكول للعمل مع AV. هذا التنسيق لحاويات الوسائط يقوم بتغليف البث الأولي. يستخدم لبث HDTV. يتوافر الوصول إلى الأخطاء عندما تكون الإشارة ضعيفة، وبالتالي ضمان التزامن بشكل أفضل للبث. يتم تحويل البيانات الصوتية والمرئية في تنسيقات DVB وATSC .
AVで作業を行うためのプロトコルです。このメディアコンテナフォーマットはエレメンタリストリームをカプセル化します。HDTVの放映に使用されます。シグナルが弱い時にエラーへのアクセスが可能となり、より速いストリーム同期を実現します。オーディオとビデオデータはDVBやATSCフォーマットとして転送されます。
Adalah protokol untuk bekerja dengan AV. format kontainer Media ini merangkum dasar sungai. Hal ini digunakan untuk menyiarkan HDTV. Ada akses ke kesalahan ketika sinyal lemah, sehingga memastikan sinkronisasi yang lebih baik dari sungai. Data audio dan video yang ditransmisikan dalam DVB dan ATSC format.
Jest to protokół do pracy z AV. Ten format kontenera strumieni mediów obudowuje elementarnych. Jest on używany do transmisji HDTV. Istnieje dostęp do błędów, gdy sygnał jest słaba, co zapewnia lepszą synchronizację strumienia. Dane audio i wideo są przesyłane w DVB i ATSC formatach.
протокол для работы с аудиовидеоданными. В медиаконтейнере этого формата инкапсулируются элементарные потоки. Используется для трансляции HDTV. Есть доступ к ошибкам при слабом сигнале, за счет чего обеспечивается лучшая синхронизация потока. Аудиосигнал и видеоданные передаются в форматах DVB и ATSC.
เป็นโปรโตคอลสำหรับการทำงานกับ AV รูปแบบสื่อภาชนะห่อหุ้มประถมลำธาร มันถูกใช้เพื่อออกอากาศ HDTV มีอยู่การเข้าถึงข้อผิดพลาดเมื่อสัญญาณอ่อนแอจึงมั่นใจได้ว่าการประสานที่ดีขึ้นของกระแส ข้อมูลเสียงและวิดีโอจะถูกส่งใน DVB และ ATSC รูปแบบ
AV ile çalışmak için bir protokoldür. Bu medya biçimdir başlangıç ​​akışlarını kapsüller. HDTV yayını için kullanılmaktadır. Sinyal ve böylece akımın daha iyi bir senkronizasyon sağlamak, zayıf olduğunda hataları erişimi vardır. ses ve video veri DVB ve ATSC biçimlerinde iletilir.
Là một giao thức để làm việc với các AV. định dạng phương tiện truyền thông container đóng gói suối tiểu học. Nó được sử dụng để phát sóng HDTV. Tồn tại tiếp cận với các lỗi khi tín hiệu yếu, do đó đảm bảo đồng bộ hóa tốt hơn của dòng suối. Các dữ liệu âm thanh và video được truyền đi trong các định dạng DVB và ATSC.
  33 Hits www.google.lu  
Het gematigde filter van SafeSearch is standaard ingeschakeld, waardoor expliciete afbeeldingen uit uw zoekresultaten worden geweerd. Indien gewenst, kunt u het strenge filter inschakelen, zodat zowel expliciete tekst als ook afbeeldingen worden gefilterd.
Par défaut, le filtrage modéré est activé, ce qui permet de ne pas faire apparaître d’images explicites dans vos résultats. Si vous préférez, vous pouvez définir un "Filtrage strict" dans vos paramètres afin de filtrer le texte ainsi que les images à caractère explicite.
El filtro SafeSearch está activado de forma predeterminada en modo moderado, lo que permite que las imágenes explícitas no aparezcan en los resultados de búsqueda. Si lo prefieres, puedes utilizar la opción de filtro estricto para que, además de las imágenes, también se excluya de los resultados de búsqueda el texto de carácter explícito.
Per impostazione predefinita, è attivo il livello medio di SafeSearch, il quale aiuta a escludere le immagini esplicite dai risultati di ricerca. Se preferisci, puoi modificare l’impostazione passando al livello massimo di filtraggio per filtrare il testo esplicito insieme alle immagini.
بشكل افتراضي، يتم تشغيل البحث الآمن من خلال إعداد التصفية المعتدلة، مما يساعد على استبعاد الصور الإباحية من نتائج البحث. بحسب رغبتك، يمكنك تغيير الإعداد إلى التصفية المتشددة حتى يتسنى استبعاد النصوص والصور الإباحية.
Ve výchozím nastavení je Bezpečné vyhledávání zapnuto na úroveň Mírné a vyřazuje z výsledků vyhledávání explicitní obrázky. Nastavení filtru lze změnit na Přísné filtrování, které pak spolu s obrázky odfiltruje i explicitní text.
Som standard er Moderat filtrering slået til, hvilket hjælper med at holde billeder med seksuelt indhold ude af dine søgeresultater. Hvis du foretrækker det, kan du ændre indstillingen til Maksimal filtrering for at filtrere både tekst og billeder med seksuelt indhold fra.
Keskitasoinen SafeSearch on oletuksena käytössä. Tämä asetus pitää aikuisviihdekuvat poissa hakutuloksista. Voit myös valita asetuksista tiukan suodatuksen, jolloin aikuisviihdekuvien lisäksi myös aikuisviihdeteksti suodatetaan.
Alapértelmezés szerint a normál Biztonságos Keresés van bekapcsolva, amely a kifogásolható képeket veszi ki a találatok közül. Ha szeretné, a beállítást módosíthatja szigorú szűrésre is: ekkor a képek mellett a szövegeket is szűrjük.
TelusurAman Longgar diaktifkan secara default, yang membantu menjauhkan gambar eksplisit dari hasil penelusuran Anda. Jika mau, Anda dapat mengubah setelan menjadi pemfilteran Ketat untuk membantu menyaring teks serta gambar eksplisit.
SafeSearch er som standard satt til Moderat, slik at eksplisitte bilder fjernes fra søkeresultatene. Du kan endre innstillingene til Streng filtrering, slik at både tekst og bilder av eksplisitt natur filtreres bort.
Domyślnie SafeSearch jest włączony z ustawieniem umiarkowanym, co pozwala wykluczyć z wyników wyszukiwania zdjęcia mające charakter jednoznacznie seksualny. Ustawienie można zmienić na tryb ścisły, by filtrowane były nie tylko zdjęcia, ale także tekst.
По умолчанию для каждого интернет-браузера на вашем компьютере установлена умеренная фильтрация, исключающая из результатов поиска откровенные изображения. Если вы хотите также исключить непристойный текст, мы рекомендуем включить режим строгой фильтрации.
SafeSearch med medelfiltrering är aktiverat som standard och tar bort sexuella bilder från sökresultaten. Du kan ändra inställningen till strikt filtrering om du både vill ta bort text och bilder av sexuell natur.
โดยค่าเริ่มต้น การค้นหาปลอดภัยจะถูกเปิดไว้ที่ระดับปานกลาง ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้ภาพโจ่งแจ้งแสดงขึ้นในผลการค้นหาของคุณ ทั้งนี้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าเป็นการกรองแบบเข้มงวดได้เพื่อช่วยกรองข้อความรวมทั้งภาพที่โจ่งแจ้งได้ถ้าต้องการ
Varsayılan olarak, müstehcen resimleri arama sonuçlarınızın dışında tutan Orta düzey Güvenli Arama açık durumdadır. Tercih ederseniz, ayarı Yüksek düzeyli filtreleme olarak belirleyip görüntülerin yanı sıra müstehcen metinlere de filtre uygulayabilirsiniz.
Theo mặc định, Tìm kiếm an toàn trung bình được bật, giúp loại bỏ hình ảnh khiêu dâm ra khỏi kết quả tìm kiếm của mình. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi cài đặt của mình thành lọc Nghiêm ngặt để giúp lọc nội dung cũng như hình ảnh khiêu dâm.
'חיפוש בטוח מתון' מופעל כברירת מחדל, דבר המסייע לך להשאיר תמונות מיניות מפורשות מחוץ לתוצאות החיפוש שלך. אם אתה מעדיף, תוכל לשנות את ההגדרה לסינון 'קפדני' כדי לסנן החוצה טקסט מיני מפורש כמו גם תמונות.
За умовчанням увімкнено помірний Безпечний пошук, завдяки якому у ваших результатах пошуку не відображаються відверті зображення. Якщо потрібно, можна встановити в налаштуваннях строгу фільтрацію, щоб відфільтровувати не лише відверті зображення, а й відвертий текст.
  6 Hits kalambay.com  
Het ISO-kwaliteitsbeleid wordt grondig uitgevoerd in ANKO van productontwerp, productie tot services, waardoor klanten consistente producten en services van goede kwaliteit krijgen. We beloven u onze beste kwaliteit te geven.
ISO quality policy is thoroughly carried out in ANKO from product design, manufacturing, to services, which ensures customers get consistent, good quality products and services. We promise to give you our best quality.
La politique de qualité ISO est minutieusement appliquée à ANKO de la conception du produit à la fabrication, en passant par les services, ce qui permet aux clients d’obtenir des produits et des services cohérents et de bonne qualité. Nous promettons de vous donner notre meilleure qualité.
Die Qualitätspolitik von ISO wird in ANKO von der Produktentwicklung über die Herstellung bis hin zu Dienstleistungen gründlich ANKO , wodurch sichergestellt wird, dass die Kunden konsistente, qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten. Wir versprechen, Ihnen unsere beste Qualität zu geben.
La política de calidad ISO se lleva a cabo a fondo en ANKO desde el diseño del producto, la fabricación hasta los servicios, lo que garantiza que los clientes obtengan productos y servicios consistentes y de buena calidad. Prometemos darle nuestra mejor calidad.
La politica di qualità ISO viene accuratamente eseguita in ANKO dalla progettazione del prodotto, dalla produzione ai servizi, che assicura ai clienti prodotti e servizi di qualità e costanti. Ci impegniamo a darti la nostra migliore qualità.
A política de qualidade da ISO é totalmente realizada na ANKO desde o design do produto, fabricação, até os serviços, o que garante que os clientes obtenham produtos e serviços consistentes e de boa qualidade. Nós prometemos dar-lhe a nossa melhor qualidade.
يتم تنفيذ سياسة جودة الأيزو بدقة في ANKO من تصميم المنتج ، التصنيع ، إلى الخدمات ، والتي تضمن للعملاء الحصول على منتجات وخدمات جيدة ومتسقة وجيدة. نحن نعد لتعطيك أفضل جودة لدينا.
Η πολιτική ποιότητας ISO διεξάγεται διεξοδικά στην ANKO από το σχεδιασμό προϊόντων, την κατασκευή, έως τις υπηρεσίες, γεγονός που εξασφαλίζει στους πελάτες τη συνεπή, ποιοτικά προϊόντα και υπηρεσίες. Σας υπόσχομαι να σας προσφέρουμε την καλύτερη ποιότητα.
خط مشی کیفیت ایزو در طراحی ANKO از ANKO به طور کامل در طراحی محصول، ساخت، و خدمات انجام می شود که مشتریان محصولات و خدمات با کیفیت و پایدار را تضمین می کنند. ما وعده داده ایم که بهترین کیفیت را به شما ارائه می دهیم.
ISO kvalitetspolitik gennemføres grundigt i ANKO fra produktdesign, fremstilling til service, hvilket sikrer, at kunderne får konsistente produkter af god kvalitet og service. Vi lover at give dig vores bedste kvalitet.
ANKO teostatakse põhjalikult ISO kvaliteedipoliitika alates tootearendusest, tootmisest ja teenustest, mis tagab klientidele järjekindlad ja kvaliteetsed tooted ja teenused. Lubame anda teile parima kvaliteedi.
आईएसओ गुणवत्ता नीति ANKO में उत्पाद डिजाइन, विनिर्माण, सेवाओं से पूरी तरह से की जाती है, जिससे ग्राहकों को लगातार, अच्छी गुणवत्ता वाले उत्पाद और सेवाएं मिलती हैं। हम आपको हमारी सर्वोत्तम गुणवत्ता देने का वादा करते हैं।
Kebijakan mutu ISO dilaksanakan secara menyeluruh di ANKO mulai dari desain produk, manufaktur, hingga layanan, yang memastikan pelanggan mendapatkan produk dan layanan yang konsisten, berkualitas baik. Kami berjanji untuk memberikan kualitas terbaik kami.
ISO 품질 정책은 ANKO 에서 제품 설계, 제조, 서비스에 이르기까지 철저히 수행되어 고객이 일관되고 양질의 제품과 서비스를 얻을 수 있도록 보장합니다. 우리는 당신에게 최고의 품질을 약속드립니다.
Politica ISO privind calitatea este efectuată în ANKO la proiectarea, fabricarea, la serviciile de produs, ceea ce asigură clienților obținerea unor produse și servicii coerente, de bună calitate. Promitem să vă oferim cea mai bună calitate.
Политика качества ISO полностью осуществляется в ANKO от проектирования, производства, до услуг, что обеспечивает клиентам постоянную, качественную продукцию и услуги. Мы обещаем предоставить вам лучшее качество.
Politika kvality ISO sa dôkladne realizuje v ANKO od návrhu produktov, výroby až po služby, čo zabezpečuje zákazníkom konzistentné a kvalitné výrobky a služby. Sľubujeme, že vám poskytneme našu najvyššiu kvalitu.
ISO kvalitetspolicy utförs grundligt i ANKO från produktdesign, tillverkning till tjänster, vilket säkerställer att kunderna får konsekventa, goda kvalitetsprodukter och tjänster. Vi lovar att ge dig vår bästa kvalitet.
ISO kalite politikası, ürün tasarımından imalata, müşterilere tutarlı, kaliteli ürün ve hizmetler sağlayan ANKO kapsamlı bir şekilde yürütülmektedir. Size en iyi kaliteyi vereceğimize söz veriyoruz.
Chính sách chất lượng ISO được thực hiện kỹ lưỡng trong ANKO từ thiết kế sản phẩm, sản xuất, đến các dịch vụ, đảm bảo khách hàng nhận được các sản phẩm và dịch vụ chất lượng tốt nhất quán. Chúng tôi hứa sẽ cung cấp cho bạn chất lượng tốt nhất của chúng tôi.
ANKO rūpīgi tiek īstenota ISO kvalitātes politika no produktu dizaina, ražošanas un pakalpojumu, kas nodrošina klientiem konsekventus, kvalitatīvus produktus un pakalpojumus. Mēs apsolām sniegt jums vislabāko kvalitāti.
Політика щодо якості ISO ретельно виконується в ANKO від дизайну, виробництва, до послуг, що забезпечує споживачам послідовну, якісну продукцію та послуги. Ми обіцяємо вам надати найкращу якість.
Dasar kualiti ISO secara menyeluruh dilaksanakan di ANKO dari reka bentuk, pembuatan, dan perkhidmatan produk, yang memastikan pelanggan mendapatkan produk dan perkhidmatan yang berkualiti dan konsisten. Kami berjanji untuk memberi anda kualiti terbaik kami.
Déantar beartas cáilíochta ISO a dhéanamh go críochnúil in ANKO ó dhearadh táirgí, déantúsaíochta, do sheirbhísí, rud a chinntíonn go bhfaigheann custaiméirí táirgí agus seirbhísí comhsheasmhacha d'ardchaighdeán. Geallaimid ár gcáilíocht is fearr a thabhairt duit.
  8 Hits www.portugal-live.net  
De kamers zijn ook opnieuw ingericht waardoor ze een moderne, ontspannen uitstraling en atmosfeer hebben.
Les chambres ont aussi été réorganisées, avec un style et une atmosphère modernes et relaxants.
Zimmer wurden ebenfalls renoviert und sind modern und verströmen eine frische und entspannende Atmosphäre.
Las habitaciones han sido totalmente renovadas a fin de ofrecer un entorno y una imagen modernos y relajados.
Tutte le camere del Tivoli Jardim sono state completamente rinnovate e offrono un look moderno e rilassante ed una piacevole atmosfera
Os quartos foram também renovados e têm agora um aspecto moderno e um ambiente descontraído.
Værelserne er også blevet moderniseret, og tilbyder et moderne, afslappende look og en god atmosfære.
Huoneet on myös uudelleen muokattu tarjoten uudenaikaisen, rentouttavan ulkonäön ja ilmapiirin.
Rommene har også blitt renovert og tilbyr moderne og avslappende utseende og atmosfære.
Номера отеля недавно были модернизированы, и теперь они выглядят вполне современно, что способствует созданию атмосферы отдыха.
Rummen har också renoverats och erbjuder en modern, avkopplande look och atmosfär.
  28 Hits www.omnidecor.it  
FundAthena lanceerde mei 16th 2015, waardoor het 's werelds eerste online verordening A + markt is.
FundAthena a lancé May 16th 2015, ce qui en fait le premier marché de régulation en ligne au monde.
FundAthena lancierte Mai 16th 2015 und ist damit der weltweit erste Online-Markt für Regulation A +.
FundAthena lanzó May 16th 2015, convirtiéndolo en el primer mercado de regulación A + en línea del mundo.
FundAthena ha lanciato 16th 2015 maggio, rendendolo il primo mercato online A + nel mondo.
A FundAthena lançou o 16th 2015 de maio, tornando-se o primeiro mercado on-line do mercado A +.
FundAthenaはMay 16th 2015を立ち上げ、世界初のオンライン規制A +市場にしました。
FundAthena เปิดตัว 16th 2015 เดือนพฤษภาคมซึ่งทำให้เป็นตลาดกฎระเบียบข้อบังคับ A + แบบออนไลน์แห่งแรกของโลก
FundAthena melancarkan Mei 16th 2015, menjadikannya pasaran A + Peraturan dalam talian yang pertama di dunia.
  29 Hits www.google.com.gh  
De rapporten maken deel uit van een holistische ervaring die speciaal is ontwikkeld voor het meten van mobiele apps, waaronder een nieuwe lichtgewicht SDK versie 2.0 die eenvoudiger te implementeren is en waarvoor gebruikers zich ook weer kunnen afmelden, met een gestroomlijnde back-end-infrastructuur. We hebben ook het aanmeldproces verbeterd, waardoor nieuwe gebruikers kunnen kiezen of ze hun website of mobiele app willen gaan meten.
Die Berichte ermöglichen einen ganzheitlichen Ansatz, wenn es darum geht, die Leistung mobiler Apps zu messen. Mit dem SDK 2.0 ist eine schlankere Version verfügbar, die leichter zu implementieren und sofort einsatzfähig ist. Darüber hinaus wurde die Infrastruktur im Backend optimiert. Außerdem wurde der Anmeldeprozess umgestaltet. Neue Nutzer können wählen, ob sie die Leistung Ihrer Website oder Ihrer App messen möchten. Sie sind nur drei Klicks davon entfernt, Ihr Analytics-Konto für mobile Apps einzurichten und das SDK herunterzuladen.
Los informes son parte de una experiencia holística personalizada para la medición de las aplicaciones para móviles, que incluye el nuevo y simplificado SDK v2.0, el cual se implementa más fácilmente, puede inhabilitarse y cuenta con una infraestructura de servidor optimizada. También hemos rediseñado nuestro proceso de inicio de sesión para que los nuevos usuarios puedan decidir si quieren empezar a evaluar su sitio web o su aplicación para móviles. Con ello, configurar su cuenta de Analytics para aplicaciones móviles y descargar el SDK es solo cuestión de tres clics.
I rapporti sono parte di un'esperienza olistica personalizzata per la misurazione delle app mobili, che include un SDK v2.0 nuovo e leggero, più facile da implementare e disattivabile, con un'infrastruttura back-end semplificata. Inoltre, abbiamo rinnovato la procedura di registrazione, in modo che i nuovi utenti possano scegliere se desiderano iniziare con la misurazione del sito web o dell'app mobile. Ciò significa che basteranno solo 3 clic per configurare l'account di Analytics dell'app e per scaricare l'SDK.
تعتبر التقارير جزءًا من تجربة بديلة تم تصميمها لقياس جودة تطبيق الجوال، بما في ذلك الإصدار 2.0 من تطبيق SDK الجديد صغير الحجم الذي يتميز بالسهولة في التنفيذ كما أنه جاهز للتعطيل، مع بنية أساسية سلسة ومتوفرة على الخادم. كما تم تحسين عملية الاشتراك؛ وبذلك يمكن للمستخدمين الجدد اختيار ما إذا كانوا يريدون بدء قياس مواقعهم على الويب أو تطبيقاتهم للجوال. وهذا يعني أن بإمكانك إنهاء إعداد حسابك في تحليلات التطبيقات وتنزيل تطبيق SDK بثلاث نقرات فقط.
Přehledy jsou součástí holistického prostředí přizpůsobeného pro měření mobilních aplikací. Součástí tohoto prostředí je také nová a odlehčená sada SDK 2.0 se snadnou implementací, podporou odhlášení a zjednodušenou infrastrukturou typu back-end. Také jsme přepracovali náš proces registrace. Noví uživatelé si nyní mohou vybrat, zda chtějí začít měřit svůj web nebo mobilní aplikaci. Díky tomu vám k nastavení účtu Analytics pro aplikace a stažení sady SDK stačí tři kliknutí.
Rapporterne er en del af en helhedsoplevelse, der er skræddersyet til måling af mobilapps, bl.a. i form af en ny og trimmet SDK version 2.0, som er nemmere at implementere og fravælge, og som har en strømlinet back-end-infrastruktur. Vi har også ændret vores tilmeldingsprocedure, så nye brugere nu kan vælge, om de vil starte med at måle deres website eller deres mobilapp. Det betyder, at du kun er tre klik fra at opsætte din Analytics til apps-konto og downloade SDK'en.
Raportit ovat osa kokonaisuutta, joka on räätälöity mobiilisovellusten mittaamiseen. Siihen kuuluu esimerkiksi uusi ja kevyt SDK v2.0, joka on entistä helpompi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä ja jossa on selkeä taustainfrastruktuuri. Olemme myös uudistaneet liittymisprosessia siten, että uudet käyttäjät voivat halutessaan valita aloittavatko verkkosivustonsa vai mobiilisovelluksensa mittaamisen. Olet siis vain kolmen klikkauksen päässä sovelluksen Analytics-tilin luomisesta ja SDK:n lataamisesta.
A jelentések a mobilalkalmazások mérésére kialakított holisztikus rendszer részei, amely tartalmaz egy új, lecsökkentett méretű és egységes háttér-infrastruktúrájú fejlesztőrendszert is (ez az SDK v2.0), amely könnyebben alkalmazható és lemondható. A regisztrációs folyamatot is átalakítottuk, így az új felhasználók megadhatják, hogy webhelyük vagy mobilalkalmazásuk teljesítményét szeretnék-e mérni. Ez azt jelenti, hogy Ön csak 3 kattintásnyira van alkalmazáselemzési fiókjának beállításától és az SDK letöltésétől.
Laporan tersebut adalah bagian dari pengalaman holistik yang disesuaikan untuk pengukuran aplikasi seluler, termasuk SDK v2.0 yang baru dan ringan, yang lebih mudah diterapkan dan siap untuk penyisihan, dengan infrastruktur pendukung yang disederhanakan. Kami juga telah memperbarui proses pendaftaran kami, sehingga pengguna baru dapat memilih apakah mereka ingin mulai mengukur situs web mereka atau aplikasi seluler mereka. Ini berarti Anda hanya perlu 3 klik untuk menyiapkan akun analisis aplikasi dan mengunduh SDK.
Rapportene er en del av en helhetlig opplevelse skreddersydd for målinger i mobilapper. De har blant annet ny og kompakt SDK v2.0 som er enklere å implementere, kan velges bort og har en strømlinjeformet infrastruktur på tjenersiden. Vi har også fornyet registreringsprosessen, slik at nye brukere kan velge om de ønsker å starte måling på nettstedet sitt eller i mobilappen sin. Dette betyr at du bare er tre klikk unna å konfigurere kontoen din for appanalyse og laste ned SDK-en.
Raporty te stanowią część większego systemu, który umożliwia pomiar skuteczności aplikacji mobilnych i obejmuje nową, odchudzoną wersję pakietu SDK v2.0 – o uproszczonej infrastrukturze, łatwiejszą w implementacji i z możliwością rezygnacji z gromadzenia danych. Udoskonaliliśmy także proces rejestracji, dzięki czemu nowi użytkownicy mogą wybrać, czy chcą prowadzić pomiary witryny czy aplikacji mobilnej. Aby założyć konto Analytics dla aplikacji i pobrać SDK, wystarczą tylko trzy kliknięcia.
Эти отчеты – часть глобальной системы сбора и анализа данных о мобильных приложениях, которая включает SDK версии 2.0. Новый SDK прост в использовании, имеет возможность отключения и усовершенствованную серверную инфраструктуру. Кроме того, теперь пользователи могут выбрать статистику для веб-сайта или для мобильного приложения при регистрации. А это значит, что настроить отслеживание показателей и загрузить SDK стало ещё проще.
Rapporterna är en del av en helhetsupplevelse som är skräddarsydd för att mäta resultatet av mobilappar, med bland annat en ny och lättare SDK v2.0 som är enklare att införa och förberedd för att kunna väljas bort, med en anpassad infrastruktur i bakgrunden. Vi har dessutom omarbetat registreringsprocessen så att nya användare kan välja om de vill börja mäta en webbplats eller en mobilapp. Det krävs alltså bara tre klick för att skapa ett App Analytics-konto och hämta SDK.
รายงานเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ใช้งานอันครบถ้วนที่ปรับแต่งมาเพื่อวัดค่าสำหรับแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ ซึ่งรวมถึง SDK v2.0 ใหม่ที่สิ้นเปลืองทรัพยากรระบบน้อยลง ติดตั้งง่ายและเลือกไม่ใช้ได้ พร้อมโครงสร้างระบบแบ็คเอนด์ที่ลดความซับซ้อนลง นอกจากนี้ เรายังได้ปรับขั้นตอนการลงชื่อสมัครใช้ใหม่ เพื่อให้ผู้ใช้รายใหม่เลือกได้ว่าอยากจะเริ่มต้นด้วยการวัดประสิทธิภาพการทำงานของเว็บไซต์หรือแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ หมายความว่า เพียงแค่ 3 คลิกคุณก็สามารถเปิดบัญชีวิเคราะห์แอปและ ดาวน์โหลด SDK ได้แล้ว
Raporlar, uygulanması daha kolay, anında devre dışı bırakılabilecek, arka plan altyapısı sadeleştirilmiş yeni ve basit SDK 2.0 sürümü dahil, mobil uygulama ölçümü için özelleştirilmiş bütünsel deneyimin bir parçasıdır. Ayrıca kayıt işlemimizi de yeniledik. Dolayısıyla yeni kullanıcılar, web sitelerini veya mobil uygulamalarını ölçmeye başlamak isteyip istemediklerine karar verebilirler. Diğer bir deyişle, yalnızca 3 tıklamayla uygulama analizi hesabınızı oluşturabilir ve SDK'yı indirebilirsiniz.
Các báo cáo này là một phần của trải nghiệm tổng thể được thiết kế riêng cho việc đo lường ứng dụng trên điện thoại di động, bao gồm cả SDK v2.0 mới và nhẹ dễ dàng triển khai hơn và được chọn tham gia sẵn, với cơ sở hạ tầng nền được tổ chức hợp lý. Chúng tôi cũng đã cải tiến quá trình đăng ký, do đó, người dùng mới có thể chọn xem họ muốn bắt đầu đo lường trang web hay ứng dụng trên điện thoại di động của họ. Điều này có nghĩa là bạn chỉ cần 3 nhấp chuột từ thiết lập tài khoản phân tích ứng dụng của mình và tải xuống SDK.
הדוחות הם חלק מחוויה כוללת שהותאמה למדידה של יישומים לנייד וכוללת ערכה חדשה וקלת משקל לפיתוח יישומים (SDK) בגרסה 2.0. הגרסה החדשה מאפשרת לבטל הסכמה, קל יותר ליישם אותה והיא נסמכת על תשתית עורף משופרת. בנוסף ערכנו שיפורים בתהליך ההרשמה, כך שמשתמשים חדשים יכולים כעת לבחור אם הם מעוניינים להתחיל למדוד את האתר או את היישום שלהם לנייד. משמעות הדבר היא שבתוך 3 לחיצות בלבד תוכל להגדיר את חשבון Analytics שלך ליישומים ולהוריד את ה-SDK.
Звіти є частиною комплексу рішень для оцінки мобільних програм разом із новим і спрощеним набором SDK v2.0, який легко розгортається, має оптимізовану внутрішню інфраструктуру та функцію відключення. Ми також змінили процедуру реєстрації. Відтепер нові користувачі самостійно вибирають, що саме вони хочуть оцінювати: свій веб-сайт чи програму для мобільних пристроїв. Це означає, що для налаштування облікового запису аналітики програми й завантаження SDK вам потрібно виконати лише 3 кліки.
  21 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Er zijn drie redenen waardoor u mogelijk geen toegang heeft tot YouTube:
Il y a trois raisons principales pour lesquelles vous ne pouvez pas accéder à YouTube :
Es gibt drei Gründe, warum Sie eventuell nicht auf YouTube zugreifen können:
Existen tres razones por las cuales usted pudiera no poder acceder a YouTube:
Ci sono tre possibili motivi per cui non ti è possibile accedere a YouTube:
Há três razões que podem impedir você de acessar o YouTube:
Der er tre grunde til hvorfor du måske ikke kan få adgang til YouTube:
On olemassa kolme syytä, joiden vuoksi YouTuben käyttö ei välttämättä ole kohdallasi mahdollista:
YouTube에 액세스하실 수 없는 이유에는 3 가지가 있습니다:
Det er tre grunner til at du kanskje ikke er i stand til å få tilgang til YouTube:
Istnieją trzy powody, dla których możesz nie mieć dostępu do YouTube:
Как правило, у вас нет доступа к YouTube по одной из трех причин:
Det finns tre anledningar som gör att du kanske inte kommer åt YouTube:
มีสาเหตุสามประการที่ทำให้คุณไม่สามารถเข้าถึง YouTube ได้:
YouTube'a erişememenizin üç nedeni olabilir:
  publications.europa.eu  
Het doel van de thesaurus is, de diensten voor beheer en verspreiding van informatie een logisch indexeringshulpmiddel te verschaffen, waardoor deze op efficiënte wijze hun documentatiebestanden kunnen beheren, en de gebruikers in staat te stellen, door middel van gericht woordgebruik documentatie op te zoeken.
The aim of the thesaurus is to provide information management and dissemination services with a coherent indexing tool to effectively manage their documentary resources and to enable users to carry out documentary searches using controlled vocabulary.
L’objectif du thésaurus est de fournir aux services de gestion et de diffusion de l’information un outil d’indexation cohérent afin de gérer efficacement leur fonds documentaire et de permettre aux utilisateurs d’élaborer des recherches documentaires en utilisant un langage contrôlé.
Der Thesaurus soll einerseits den Informationsmanagement- und -verbreitungsstellen ein kohärentes Indexierungsinstrument zur Verwaltung ihrer Dokumentationsfonds an die Hand geben und andererseits den Benutzern ermöglichen, mithilfe einer kontrollierten Sprache effiziente dokumentarische Recherchen durchzuführen.
El objetivo del tesauro es aportar a los servicios responsables de la gestión y de la difusión de la información un instrumento de indización coherente que les permita gestionar con eficacia sus fondos documentales y permitir a los usuarios efectuar búsquedas documentales utilizando un lenguaje controlado.
Il thesaurus si prefigge il fine di fornire ai servizi preposti alla gestione e alla diffusione delle informazioni uno strumento di indicizzazione coerente, per un’efficace gestione dei loro fondi documentari, che permetta nel contempo agli utenti di svolgere ricerche documentarie utilizzando un linguaggio controllato.
O objectivo do tesauro é oferecer aos serviços de gestão e difusão da informação uma ferramenta de indexação coerente a fim de gerir de forma eficaz o respectivo fundo documental e permitir aos utilizadores efectuar pesquisas documentais através de uma linguagem controlada.
Στόχος του θησαυρού είναι να παρέχει στις υπηρεσίες διαχείρισης και διάδοσης των πληροφοριών ένα εργα- λείο ευρετηρίασης που να εξασφαλίζει συνοχή για την αποτελεσματική διαχείριση του υλικού τεκμηρίωσης και να επιτρέπει στους χρήστες να πραγματοποιούν τεκμη- ριωτικές αναζητήσεις χρησιμοποιώντας μια ελεγχόμενη γλώσσα.
Целта на речника е да снабди службите за управление и разпространение на информация със средства за индексиране, за да могат ефективно да управляват документалните си ресурси и да позволи на потребителите си да извършват документални търсения.
Cílem tezauru je poskytnout oddělením správy a distribuce informací ucelený indexační nástroj, který jim umožní účinně spravovat fond dokumentace a uživatelům umožní vyhledávání v dokumentech za pomoci řízeného jazyka.
Formålet med tesaurussen er at give de tjenester, der udbreder information, et konsistent indekseringsværktøj, således at de effektivt kan forvalte det voksende dokumentvolumen, og at give brugerne et effektivt søgeværktøj med brug af et kontrolleret sprog.
Tesauruse eesmärk on anda teavet haldavatele ja levitavatele talitustele sidus indekseerimisvahend, mis võimaldab tõhusalt hallata oma dokumendifonde ja laseb kasutajatel teostada teabeuuringuid kontrollitud keelt kasutades.
Tesauruksen tavoitteena on tarjota tiedonhallinta- ja jakeluyksiköille yhtenäinen indeksointiväline, jolla voidaan käsitellä tehokkaasti asiakirjarekistereitä ja auttaa käyttäjiä löytämään haluamansa asiakirjat tarkistettujen hakusanojen avulla.
A tezaurusz célkitűzése, hogy az információkezelő és -terjesztő szolgálatok számára koherens indexáló eszközt biztosítson – ezáltal segítve e szolgálatokat dokumentumtáraik hatékony kezelésében –, illetve, hogy a felhasználók egy kontollált nyelvet használva böngészhessenek a dokumentumok között.
Celem tezaurusa jest udostępnienie służbom zarządzającym i rozpowszechniającym informacje spójnego narzędzia indeksowania, które umożliwi skuteczne zarządzanie zasobami dokumentacyjnymi, jak również pomoc użytkownikom przy opracowywania badań dokumentacyjnych z zastosowaniem kontrolowanego słownictwa.
Cieľom tezauru je poskytnúť útvarom pre riadenie a šírenie informácií nástroj na konzistentné indexovanie na účely efektívnej správy svojho dokumentačného fondu a umožniť užívateľom vyhľadávať dokumenty s použitím kontrolovaného jazyka.
Namen tezavra je zagotavljati službam za upravljanje in širjenje informacij koherentno orodje za indeksiranje, s katerim se učinkovito upravljajo dokumentacijske zbirke in ki uporabnikom omogoča iskanje po dokumentih z uporabo nadzorovanega jezika.
Syftet med tesaurusen är dels att förse enheter som ägnar sig åt informationsspridning med ett enhetligt indexeringsverktyg för att effektivt hantera dokument och publikationer, dels att ge användarna möjlighet att använda ett kontrollerat språk när de gör dokumentsökningar.
Tēzaura mērķis ir sniegt pārvaldības un informācijas izplatīšanas dienestiem konsekventu indeksēšanas instrumentu, lai efektīvi varētu pārvaldīt dokumentu resursus un ļautu lietotājiem veikt dokumentu meklēšanu, izmantojot kontrolētus vārdus.
Is é cuspóir an teasárais ná chun uirlis innéacsú chomhtháite a chur ar fáil do na seirbhísí bainistíochta agus craobhscaoilte eolais a riarfaidh a n‑acmhainní cáipéiseacha go cumasach agus mar aon le sin, chun é a chur ar chumas daoine cuardaigh cháipéiseacha a dhéanamh ag baint feidhm as stór focal faoi rialú.
  2 Hits www.unigis.com  
Van zijn bescheiden begin, PPEP groeide en bloeide en vandaag de dag heeft van meer dan 500 medewerkers, waardoor het een van de top 100 Werkgevers in Arizona. La Tortuga's nalatenschap leeft voort en Doctor John David Arnold, CEO pPEP's, blijft pleiten voor de arme en verwaarloosde burgers van niet alleen Arizona, maar de wereld.
Depuis ses humbles débuts, PPEP a grandi et prospéré et aujourd'hui il bénéficie de plus de 500 employés, ce qui en fait l'un des meilleurs 100 Les employeurs de l'Arizona. L'héritage de La Tortuga vit et le docteur John David Arnold, Le PDG de PPEP, continue de plaider pour les citoyens pauvres et négligées non seulement de l'Arizona, mais le monde. Chaque service PPEP a fourni au cours 4,000,000 les personnes de plus passé 40+ ans, a été tirée par le dévouement et l'engagement du docteur Arnold à la cause. Voir la page de l'Histoire et des pages programmes pour plus de détails sur les succès de PPEP.
Von seinen bescheidenen Anfängen, PPEP wuchs und gedieh und bietet heute über 500 Mitarbeiter, so dass es eines der Top- 100 Arbeitgeber in Arizona. La Tortuga Vermächtnis lebt weiter und Doktor John David Arnold, PPEP CEO, weiterhin für die armen und vernachlässigten Bürger nicht nur Arizona befürworten, aber die Welt. Jeder Dienst PPEP hat der über vorgesehenen 4,000,000 Menschen in den letzten 40+ Jahr, wurde von Dr. Arnold Hingabe und Engagement wurde die Sache angetrieben. Siehe die Seite Historie und Programme Seiten für weitere Details über PPEP Erfolge.
Desde sus humildes inicios, PPEP creció y prosperó y hoy cuenta con más de 500 empleados, por lo que es uno de los mejores 100 Los empleadores en Arizona. El legado de La Tortuga sigue vivo y el doctor John David Arnold, CEO de PPEP, sigue abogando por los ciudadanos pobres y abandonados, no sólo de Arizona, pero el mundo. Cada PPEP servicio ha prestado a los más de 4,000,000 personas durante el último 40+ años, ha sido impulsado por la dedicación y el compromiso del doctor Arnold a la causa. Consulte la página de Historia y páginas Programas para mayores detalles sobre los éxitos de PPEP.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ anni, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ anos, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
من بداياته المتواضعة, نمت وازدهرت PPEP واليوم تفتخر أكثر 500 موظف, مما يجعلها واحدة من أكبر 100 أرباب العمل في ولاية اريزونا. إرث لا تورتوجا يعيشون على طبيب وجون ديفيد أرنولد, الرئيس التنفيذي لPPEP, تواصل الدعوة إلى المواطنين الفقراء والمهملة ليس فقط أريزونا, ولكن العالم. كل خدمة قدمت PPEP إلى أكثر من 4,000,000 الناس أكثر من الماضي 40+ سنوات, وقد مدفوعا التفاني طبيب أرنولد والالتزام بقضية. راجع صفحة التاريخ وصفحات البرامج لمزيد من التفاصيل حول النجاحات في PPEP.
Από το ταπεινό ξεκίνημα του, PPEP μεγάλωσε και άκμασε και σήμερα μπορεί να υπερηφανεύεται για πάνω από 500 υπαλλήλους, καθιστώντας το ένα από τα κορυφαία 100 Οι εργοδότες στην Αριζόνα. Κληρονομιά La Tortuga ζει και να Doctor John David Arnold, Διευθύνων Σύμβουλος της PPEP, συνεχίζει να υποστηρίζει για τις φτωχές και παραμελημένες πολίτες όχι μόνο της Αριζόνα, αλλά ο κόσμος. Κάθε υπηρεσία PPEP υπέβαλε στο πάνω 4,000,000 οι άνθρωποι κατά το παρελθόν 40+ χρόνια, έχει οδηγηθεί από την αφοσίωση και τη δέσμευση Γιατρός Arnold για την αιτία. Δείτε τη σελίδα Ιστορικό και Προγράμματα σελίδες για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις επιτυχίες του PPEP.
その謙虚な始まりから, PPEPは成長し、繁栄し、今日それは上の自慢 500 従業員, そのトップの一つとなって 100 アリゾナ州の雇用者. ラ·トゥーガの遺産は生き続けドクタージョンデヴィッド·アーノルド, PPEPの最高経営責任者(CEO), アリゾナばかりの貧困層や無視、市民のために提唱し続けて, が、世界. PPEPオーバーに提供しているすべてのサービス 4,000,000 過去以上の人々 40+ 年, 原因に医師アーノルドの献身とコミットメントによって駆動されています. 履歴ページとPPEPの成功についての詳細は、プログラムのページを参照してください.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ jaar, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
अपनी विनम्र शुरुआत से, PPEP हुआ और समृद्ध है और आज इस पर का दावा 500 कर्मचारियों, यह ऊपर में से एक बना 100 एरिजोना में नियोक्ता. ला Tortuga की विरासत पर रहता है और डॉक्टर जॉन डेविड अर्नोल्ड, PPEP के सीईओ, एरिजोना न केवल गरीब और उपेक्षित नागरिकों के लिए वकील के लिए जारी, लेकिन दुनिया. PPEP खत्म करने के लिए प्रदान की गई है हर सेवा 4,000,000 अतीत से अधिक लोग 40+ साल, कारण करने के लिए डॉक्टर अर्नोल्ड के समर्पण और प्रतिबद्धता से संचालित किया गया है. इतिहास पृष्ठ और PPEP की सफलताओं पर अधिक जानकारी के लिए कार्यक्रम पृष्ठों देखें.
그 겸손 시작에서, PPEP는 성장과 번영 오늘은 이상 자랑 500 직원, 그것은 최고 중 하나 만들기 100 애리조나에있는 고용주. 라 토르 투가의 유산에 살고 닥터 존 데이비드 아놀드, PPEP의 CEO, 애리조나뿐만 아니라의 가난하고 소외 시민에 대한 옹호 계속, 하지만 세계. PPEP은 이상에 제공 한 모든 서비스 4,000,000 과거에 사람들이 40+ 년, 원인에 의사 아놀드의 헌신과 노력에 의해 주도 된. 역사의 페이지와 PPEP의 성공에 대한 자세한 내용은 프로그램 페이지를 참조하십시오.
Из своего скромного начала, PPEP рос и процветал, и сегодня он может похвастаться более чем 500 сотрудники, Это одна из верхней 100 Работодатели в Аризоне. Наследие La Tortuga живет, и доктор Джон Дэвид Арнольд, Генеральный директор PPEP в, продолжает выступать за бедных и заброшенных граждан не только Аризоне, но мир. Каждый сервис PPEP обеспечил старше 4,000,000 люди за последние 40+ лет, был обусловлен самоотверженность и преданность делу доктора Арнольда делу. Смотрите страницу История и программ страниц для более подробной информации об успешных PPEP в.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ år, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ ปีที่ผ่านมา, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
Kendi mütevazı başlangıcından, PPEP büyüdü ve zenginleşti ve bugün üzerinde sahiptir 500 çalışanları, bu en iyi üniversitelerden biri yapmak 100 Arizona İşverenler. La Tortuga mirası Doktor John David Arnold yaşıyor ve, PPEP CEO'su, Arizona sadece yoksul ve ihmal vatandaşlara yönelik çalışmaları da sürmektedir, ancak dünya. Her servis PPEP üzerinde sağlamıştır 4,000,000 Geçmişte fazla insan 40+ yıl, neden Doktor Arnold bağlılığı ve bağlılık tarafından tahrik edilmiştir. PPEP başarıları hakkında daha fazla bilgi için Geçmiş sayfasını ve Programlar sayfalara bakın.
מן ההתחלה הצנועה שלה, PPEP גדל ושגשג וכיום היא מתגאה מעל 500 עובד, מה שהופך אותו לאחד העליון 100 מעסיק באריזונה. מורשתו של La Tortuga חיה ודוקטור ג'ון דוד ארנולד, מנכ"ל PPEP, ממשיך פועלים למען האזרחים העניים ומוזנחים של לא רק אריזונה, אבל העולם. כל שירות PPEP סיפקה אל מעל 4,000,000 אנשים על העבר 40+ שנים, כבר מונע על ידי המסירות והמחויבות של דוקטור ארנולד לעניין. עיין בדף היסטוריית ודפי תוכניות לקבלת פרטים נוספים על ההצלחות של PPEP.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ 岁月, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
From its humble beginnings, PPEP grew and prospered and today it boasts of over 500 employees, making it one of the top 100 Employers in Arizona. La Tortuga’s legacy lives on and Doctor John David Arnold, PPEP’s CEO, continues to advocate for the poor and neglected citizens of not only Arizona, but the world. Every service PPEP has provided to the over 4,000,000 people over the past 40+ bliana, has been driven by Doctor Arnold’s dedication and commitment to the cause. See the History page and Programs pages for more details on PPEP’s successes.
  www.eeas.europa.eu  
Handel is een gemeenschappelijke bevoegdheid en dus spreekt de EU in onderhandelingen met internationale handelspartners met één stem, waardoor vrije en eerlijke internationale handel wordt gestimuleerd.
Commerce: l'Union européenne est le plus grand bloc commercial du monde. Le commerce étant une politique commune, l’UE parle d’une seule voix lors des négociations commerciales avec les partenaires internationaux en vue de promouvoir un système commercial international libre et plus équitable.
Handel: Die Europäische Union ist der größte Handelsblock der Welt. Da der Handel Gegenstand einer gemeinsamen Politik ist, spricht die EU mit einer Stimme in den Verhandlungen mit ihren internationalen Partnern über die Förderung eines freieren und gerechteren internationalen Handelssystems.
Comercio: la Unión Europea es el mayor bloque comercial del mundo y el comercio forma parte de sus políticas comunes. La UE habla con una sola voz en las negociaciones comerciales con sus socios internacionales para defender un sistema comercial internacional libre y más equitativo.
Commercio. L'Unione europea è la maggiore entità commerciale al mondo. La politica commerciale è una politica comune, quindi l'Unione parla con una sola voce nei negoziati con i partner internazionali per promuovere un sistema commerciale mondiale più libero e più equo.
Comércio: A UE é o maior bloco comercial do mundo. O comércio é uma política comum, pelo que a UE fala a uma só voz no âmbito de negociações comerciais com parceiros internacionais na promoção de um sistema comercial internacional mais livre e equitativo.
Εμπόριο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι το μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ στον κόσμο. Το εμπόριο αποτελεί τομέα όπου η ΕΕ ακολουθεί κοινή πολιτική. Συνεπώς, η Ένωση μιλά με μία φωνή στις εμπορικές της διαπραγματεύσεις με διεθνείς εταίρους για την προώθηση ενός ελεύθερου και δικαιότερου διεθνούς εμπορικού συστήματος.
Trade: The European Union is the world’s largest trading bloc. Trade is a common policy so the EU speaks with a single voice in trade negotiations with international partners in promoting a free and fairer international trading system.
Obchod: Evropská unie je největším světovým obchodním blokem. Obchodní politika je politikou společnou a EU tak vystupuje při obchodních jednáních s mezinárodními partnery jako celek. Jejím cílem je podpora volného a spravedlivého mezinárodního obchodního systému.
Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Kaubandus: Euroopa Liit on maailma suurim kaubandusblokk. Kaubanduse valdkonnas rakendatakse ühispoliitikat, seetõttu esineb EL rahvusvaheliste partneritega peetavatel kaubandusläbirääkimistel ühisel häälel, edendades vaba ja õiglasemat rahvusvahelist kaubandussüsteemi.
Kauppa: EU on maailman suurin kauppayhteisö. Yhteisen kauppapolitiikan puitteissa EU-maat toimivat yhtenä rintamana kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa ja ajavat vapaakaupan ja oikeudenmukaisen kansainvälisen kaupan periaatteita.
Kereskedelem: Az Európai Unió a világ legnagyobb kereskedelmi tömbje. A kereskedelem a közös politikák egyike, ezért az EU egységes álláspontot képvisel a nemzetközi partnerekkel folytatott tárgyalások során, és síkra száll a szabad és méltányosabb nemzetközi kereskedelemért.
Handel: Unia Europejska jest najwiekszym na swiecie blokiem handlowym. Handel jest czescia wspólnej polityki, dlatego UE przemawia jednym glosem podczas negocjacji handlowych z partnerami miedzynarodowymi na rzecz wolnego i sprawiedliwszego systemu handlu miedzynarodowego.
Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.
Obchod: Európska únia je najväcším svetovým obchodným blokom. Vdaka spolocnej obchodnej politike vystupuje EÚ pri obchodných rokovaniach s medzinárodnými partnermi ako jeden celok. Jej cielom je podpora otvoreného a spravodlivejšieho medzinárodného obchodného systému.
Trgovina: Evropska unija je največja trgovinska sila na svetu. Trgovinska politika je skupna politika EU, zato v trgovinskih pogajanjih z mednarodnimi partnerji nastopa enotno pri spodbujanju svobodnega in pravičnejšega mednarodnega trgovinskega sistema.
Handel: EU är världens största handelsblock. Handel är ett gemensamt politikområde, och EU talar därför med en röst i internationella handelsförhandlingar för att främja ett fritt och rättvisare internationellt handelssystem.
Tirdzniecība. Eiropas Savienība ir pasaulē lielākais tirdzniecības bloks. Eiropas Savienībai ir vienota pozīcija šajā jomā, ko tā aizstāv tirdzniecības sarunās ar starptautiskiem partneriem. Tā vēlas panākt, lai starptautiskās tirdzniecības sistēma būtu atvērta un godīgāka.
Kummerċ: L-Unjoni Ewropea hi l-akbar blokk kummerċjali fid-dinja. Il-kummerċ hu politika komuni għalhekk l-UE titkellem b'vuċi waħda fin-negozjati kummerċjali mal-imsieħba internazzjonali tagħha għal promozzjoni ta' sistema kummerċjali internazzjonali ħielsa u ġusta.
  139 Hits www.sitesakamoto.com  
Nu begrijp ik de reden voor deze ongekende double date die niet zinvol. Op de verse modder, waardoor deze tegels zijn altijd het aantal geregistreerde 1861, de juiste fabricagedatum. Maar volgens de kasseien ...
Maintenant, je comprends la raison de cette date sans précédent double n'a pas de sens. Sur la boue fraîche qui a fait ces tuiles sont toujours les numéros enregistrés 1861, la date exacte de fabrication. Mais, selon le pavé ...
Jetzt verstehe ich den Grund für dieses beispiellose Double Date, die keinen Sinn macht. Auf dem frischen Schlamm, machte diese Fliesen sind immer die Nummern aufgezeichnet 1861, das richtige Datum der Herstellung. Aber nach dem Kopfsteinpflaster ...
Ahora entiendo la razón de esta inaudita doble fecha que parece no tener sentido. Sobre el barro fresco con el que se hacían estas losetas se grababan siempre los números 1861, la fecha correcta de fabricación. Pero según el adoquín...
Ora capisco il motivo di questa data senza precedenti, il doppio di quello non ha senso. Sul fango fresco che ha reso queste piastrelle sono sempre i numeri registrati 1861, la data corretta di fabbricazione. Ma secondo il ciottoli ...
Agora eu entendo a razão para esta data sem precedentes dupla que não faz sentido. No barro fresco que fez estas telhas são sempre os números registrados 1861, a data correta de fabricação. Mas de acordo com a calçada ...
Ara entenc la raó d'aquesta inaudita doble data que sembla no tenir sentit. Sobre el fang fresc amb què es feien aquestes llosetes es gravaven sempre els números 1861, la data correcta de fabricació. Però segons la llamborda ...
Sad razumijem razlog za to bez dvostrukog dana da nema smisla. Na svježem blatu kojim je te pločice su uvijek brojevi snimljeni 1861, točan datum proizvodnje. No, prema kocka kaldrme ...
Теперь я понимаю, причиной этого беспрецедентного двойной даты не имеет смысла. На грязь, которая сделала эти плитки всегда чисел, записанных 1861, правильная дата изготовления. Но в соответствии с булыжником ...
Orain ulertzen dut ez duela zentzurik data honetan bikoitza aurrekaririk gabeko arrazoia. Fresko egiten On lokatza fitxak hauek dira, beti zenbakiak grabatu 1861, fabrikazio-data zuzena. Baina to harrizko arabera ...
Agora podo entender a razón para esta data sen precedentes dobre parece inútil. Sobre a lama fresca que estas tellas eran sempre números foron rexistrados 1861, a data correcta de fabricación. Pero de acordo coa calzada ...
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.
Further, the participants will consider the role of innovation in tackling societal challenges and the need to channel public support to a greater extent to areas such as research and innovation, education and energy. The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.
Les participants se pencheront ensuite sur le rôle que joue l'innovation pour relever les grands défis sociétaux et sur la nécessité d'orienter davantage l'aide publique vers des domaines comme la recherche et l'innovation, l'éducation et l'énergie. Le débat portera aussi sur l'Espace européen de la recherche, qui vise à mener des activités et des politiques favorisant la mobilité et la coopération entre chercheurs, organismes de recherche et entreprises par delà les frontières, créant ainsi des synergies transnationales.
Des Weiteren wird der Europäische Rat erörtern, inwieweit Innovation zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen beiträgt; dabei wird es auch darum gehen, dass eine stärkere Konzentration der öffentlichen Unterstützung auf Bereiche wie Forschung und Innovation, Bildung und Energie erreicht werden muss. Ein weiteres Thema der Tagung ist der Europäische Forschungsraum, d.h. Initiativen und Maßnahmen, die die Mobilität und Zusammenarbeit von Forschern, Forschungseinrichtungen und Unternehmen über Landesgrenzen hinweg fördern, so dass grenzüberschreitende Synergien entstehen.
Además, los participantes estudiarán el papel que desempeña la innovación para responder a los desafíos de la sociedad y la necesidad de encauzar en mayor medida la ayuda pública a ámbitos tales como la investigación y la innovación, la educación y la energía. También serán objeto de debate las actividades y políticas del Espacio Europeo de Investigación que permitan a los investigadores, a las instituciones encargadas de la investigación y a las empresas circular y cooperar de manera transfronteriza y crear así sinergias transnacionales.
Inoltre, i partecipanti esamineranno il ruolo dell'innovazione nell'affrontare le sfide della società e la necessità di convogliare maggiormente il sostegno pubblico verso settori come la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e l'energia. Il dibattito riguarderà anche lo "spazio europeo della ricerca" - attività e politiche che permettono ai ricercatori, agli istituti di ricerca e alle imprese di circolare e di cooperare al di là delle frontiere, creando in tal modo sinergie transnazionali.
Além disso, os participantes irão analisar o papel da inovação para enfrentar os desafios societais e a necessidade de orientar, de uma forma mais significativa, a ajuda pública para áreas como a investigação e a inovação, a educação e a energia. Constará também do debate o "Espaço Europeu da Investigação", que visa desenvolver actividades e políticas que favoreçam a mobilidade e a cooperação transfronteiras entre os investigadores, os institutos de investigação e as empresas, criando assim sinergias transnacionais.
Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.
По-нататък участниците ще разгледат ролята на иновациите за преодоляване на предизвикателствата пред обществото и необходимостта да се насочи обществената подкрепа в по-висока степен към области като научните изследвания и иновациите, образованието и енергетиката. Ще бъде разискван и въпросът за европейското научноизследователско пространство - съвкупност от дейности и политики, даващи възможност за трансграничен обмен и сътрудничество между изследователите, научноизследователските институции и предприятията, което поражда синергии в наднационален мащаб.
Účastníci summitu se budou dále zabývat úlohou inovací při řešení společenských problémů a potřebou zajistit, aby do oblastí, jako jsou výzkum a inovace, vzdělávání a energetika, směřovala veřejná podpora ve větším rozsahu. Jednat se bude rovněž o problematice evropského výzkumného prostoru, tj. o činnostech a politikách umožňujících výzkumným pracovníkům, výzkumným institucím a podnikům přeshraniční mobilitu a spolupráci, a přispívajících tak k vytváření nadnárodních synergií.
Endvidere vil deltagerne se på innovationens rolle i forbindelse med tacklingen af de samfundsmæssige udfordringer og behovet for i højere grad at kanalisere offentlig støtte til områder som forskning og innovation, uddannelse og energi. Debatten vil også omfatte aktiviteter og politikker i forbindelse med det europæiske forskningsrum, der skal gøre det muligt for forskere, forskningsinstitutioner og erhvervslivet at bevæge sig og samarbejde på tværs af grænserne og således skabe tværnationale synergier.
Osalejad arutavad ka innovatsiooni rolli ühiskondlike väljakutsetega toimetulekul ning vajadust suunata avaliku sektori toetusi suuremal määral sellistesse valdkondadesse nagu teadustegevus ja innovatsioon, haridus ja energeetika. Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.
Kokouksessa tarkastellaan myös miten innovoinnin avulla voidaan vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin ja miten julkista tukea saataisiin ohjattua nykyistä enemmän sellaisille aloille kuin innovointi, koulutus ja energia. Lisäksi käsitellään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä toimia ja politiikkoja, joiden ansiosta tutkijat, tutkimuslaitokset ja yritykset voivat liikkua ja tehdä yhteistyötä yli rajojen, mikä luo kansainvälistä synergiaa.
A résztvevők emellett megvizsgálják, hogy az innováció milyen szerepet játszhat a társadalmi kihívások megoldásában, és hogy szükség van-e nagyobb állami támogatásra a kutatás, az innováció, az oktatás és az energiaügy területén. A megbeszélések során szó lesz az Európai Kutatási Térségről is. Ez a kezdeményezés olyan tevékenységeket és politikákat fog össze, amelyek lehetővé teszik a kutatók, a kutatóintézetek és a vállalkozások határokon átnyúló szabad mozgását és együttműködését, nemzetközi szinergiákat teremtve ezzel.
Be to, dalyviai apsvarstys, koks vaidmuo sprendžiant visuomenės problemas tenka inovacijoms ir koks yra poreikis daugiau viešojo sektoriaus paramos skirti tokiems sektoriams kaip moksliniai tyrimai, inovacijos, švietimas ir energetika. Debatuose taip pat bus svarstomi klausimai, susiję su "Europos mokslinių tyrimų erdve", t. y. su veiksmais ir politika, kuriais sudaromos sąlygos užtikrinti mokslo darbuotojų, mokslo tiriamųjų institucijų bei įmonių judumą ir bendradarbiavimą tarpvalstybiniu lygiu, taip sukuriant transnacionalines sinergijas.
Ponadto uczestnicy szczytu zastanowią się, jak innowacje mogą pomóc w podejmowaniu wyzwań społecznych. Omówią potrzebę przeznaczania większego wsparcia publicznego na takie dziedziny, jak badania, innowacje, edukacja i energetyka. Będą również dyskutować o europejskiej przestrzeni badawczej: w tym kontekście rozpatrzą działania i strategie, które ułatwią badaczom, placówkom naukowym i przedsiębiorstwom swobodę przepływu i współpracę transgraniczną, a w efekcie zaowocują europejskimi synergiami.
În continuare, participanții vor examina rolul inovării în abordarea provocărilor societale și nevoia de a orienta sprijinul public în mai mare măsură către domenii cum ar fi cercetarea și inovarea, educația și energia. Dezbaterea vizează de asemenea Spațiul european de cercetare - activități și politici care permit cercetătorilor, institutelor de cercetare și întreprinderilor să circule și să coopereze în plan transfrontalier, creând astfel sinergii transnaționale.
Účastníci okrem toho posúdia aj úlohu inovácie pri riešení spoločenských výziev a nevyhnutnosť vo väčšom rozsahu smerovať verejnú podporu do oblastí, ako sú výskum a inovácia, vzdelávanie a energetika. Diskusia sa bude týkať aj Európskeho výskumného priestoru - činností a politík, ktoré výskumným pracovníkom, výskumným inštitúciám a podnikom umožnia cezhraničný pohyb a spoluprácu, a tým vytvorenie nadnárodných synergií.
Nadalje bodo udeleženci razpravljali o vlogi inovacij pri reševanju družbenih izzivov in o tem, da bi bilo treba javna sredstva v večji meri usmeriti na področja, kot so raziskave in inovacije, izobraževanje in energija. Razprava pa bo tekla tudi o 'evropskem raziskovalnem prostoru', tj. dejavnostih in politikah, ki raziskovalcem, raziskovalnim ustanovam in gospodarskim družbam omogočajo gibanje in sodelovanje prek meja ter s tem ustvarjanje nadnacionalnih sinergij.
Dessutom kommer deltagarna att diskutera den roll som innovationen spelar när det gäller att ta sig an de stora samhällsutmaningarna och behovet av att i större utsträckning inrikta det offentliga stödet på områden som forskning och innovation, utbildning och energi. Dessutom kommer man att diskutera den verksamhet och den politik inom ramen för det europeiska forskningsområdet som gör att forskare, forskningsinstitut och företag kan verka och samarbeta över gränserna och därmed skapa transnationella synergieffekter.
Turklāt dalībnieki apsvērs inovācijas nozīmi sabiedrības problēmu risināšanā, kā arī nepieciešamību koncentrēt plašāku sabiedrības atbalstu tādām jomām kā pētniecība un inovācija, izglītība un enerģētika. Debatēs spriedīs arī par "Eiropas pētniecības telpu" - par darbībām un politiku, kas dod iespēju pētniekiem, pētniecības iestādēm un uzņēmumiem pārvietoties un sadarboties pāri robežām, tādējādi radot pārrobežu sinerģijas.
Barra minn hekk, il-parteċipanti ser jikkunsidraw ir-rwol tal-innovazzjoni fit-trattament ta' sfidi tas-soċjetà u l-ħtieġa li l-appoġġ pubbliku jiġi ggwidat aktar lejn oqsma bħar-riċerka u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni u l-enerġija. Id-dibattitu ser ikopri wkoll iż-'Żona Ewropea tar-Riċerka' - attivitajiet u politika li tagħmilha possibbli għar-riċerkaturi, l-istituzzjonijiet tar-riċerka u n-negozji jiċċirkolaw u jikkooperaw lil hinn mill-fruntieri, biex b'hekk jinħolqu sinerġiji transnazzjonali.
  3 Hits www.futurenergia.org  
Bij de juiste installatie kan kunststoffen isolatie het verlies aan warmte of koelte thuis en op school met meer dan 70 procent terugbrengen, waardoor het zo veel warmer of koeler, gezelliger en energie-efficiënter wordt!
Con una buena instalación, el aislamiento plástico puede reducir hasta en un 70% la pérdida de calor y de frío en casa o en el centro escolar, consiguiendo un ambiente más cálido o más fresco, más acogedor y más energéticamente eficiente
O plástico, se correctamente instalado, permite um isolamento que diminui a perda de calor ou do frio em casa ou na escola, de cerca de 70%, tornando-a mais quente ou mais fresca, mais confortável com eficiência energética!
Αν τοποθετηθεί κατάλληλα, η πλαστική μόνωση μπορεί να μειώσει την απώλεια θερμότητας ΄ή ψύξης στο σπίτι ή το σχολείο κατά 70%, κάνοντάς τα πιο ζεστά ή δροσερά , άνετα και ενεργειακά αποτελεσματικά!
Når det er rigtigt installeret, kan plast-isolering nedbringe varme- eller kuldetab derhjemme eller på skolen med op til 70%, og gøre det meget varmere eller køligere, hyggeligere og energieffektivt!
Õige paigalduse korral on tänu plastmassisolatsioonile võimalik vähendada sooja või külma kadu kodus või koolis 70% võrra. Seeläbi muudate oma elu palju soojemaks, jahedamaks, mugavamaks ning energiatõhusamaks.
Kunnolla käytettynä muovieristys voi vähentää kodin tai koulun lämmön- tai viilennetyn ilman hukkaa jopa 70%. Paljon lämpimämpää tai viileämpää, mukavampaa ja energiataloudellisempaa!
Megfelelően kiépített műanyag szigeteléssel otthonunk és iskolánk energiaveszteségének 70%-át megakadályozhatjuk, így az annyival melegebb, hűvösebb, illetve kényelmesebb lesz!
Teisingai panaudotos plastikinės izoliacinės medžiagos gali 70% sumažinti šilumos arba šalčio nuostolius, ir jūsų namai ar mokyklos taps šiltesnėmis arba vėsesnėmis, jaukesnėmis, efektyvesnėmis energijos vartojimo požiūriu!
O ile jest właściwie zainstalowana, izolacja plastikowa może zlikwidować do 70 procent straty ciepła lub chłodu w domu lub szkole, czyniąc szkołę lub dom w zależności od potrzeby o wiele cieplejszym lub chłodniejszym, energooszczędnym!
Ak je plastová izolácia správne osadená, dokáže znížiť straty na teple alebo chlade v domácnostiach alebo školách až o 70%, vďaka tomu sú naše príbytky teplejšie alebo chladnejšie, útulnejšie a energeticky úsporné!
Če je pravilno nameščena, lahko plastična izolacija zmanjša izgubo toplote ali hladu doma ali v šoli do 70 % in naredi prostor toplejši, hladnejši, prijetnejši in energijsko učinkovit!
När isolering med plastmaterial har utförts på rätt sätt kan den minska förlusten av värme eller kyla hemma eller i skolan med upp till 70 %. Plastisoleringen gör det så mycket varmare eller kallare, behagligare och energieffektivt!
Pareizi uzstādīta plastmasas izolācija var samazināt siltuma vai aukstuma zudumus līdz pat 70 %, padarot to daudz siltāku vai vēsāku, mājīgāku un enerģijas efektīvu!
Meta installata sew, l-insulazzjoni bil-plastik tista’ taqta’ t-telfien ta’ sħana jew kesħa mid-dar jew l-iskola b’70%, u b’hekk il-bini jkun aktar sħun jew frisk, aktar kenni u aktar effiċjenti fl-enerġija!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow