член – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32'672 Results   2'361 Domains
  2 Hits www.cofichev.ch  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  24 Hits www.pinolini.com  
Стать членами IPEG!
Devenez membre IPEG!
Werden Sie Mitglied IPEG!
Conviértete en un miembro IPEG!
Diventa un membro IPEG!
Torne-se um Membro IPEG!
تصبح عضوا IPEG!
IPEGメンバーになる!
एक IPEG सदस्य बनें!
IPEG 회원이!
Bir iPEG Üye ol!
成为IPEG会员!
  2 Hits www.scmi.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  12 Hits www.city.kashihara.nara.jp  
Чтобы переустановить пароль члена Team аккаунта, дважды кликните по имени пользователя в списке членов аккаунта > Безопасность > Введите и повторите новый пароль.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
To reset the password of a team member, double-click on the name of the user in the list of VIPole Team members > Security > Enter and repeat the password.
  10 Hits www.2wayradio.eu  
Даже самый слабый член племени готов сразиться во славу родичей.
Even the poorest of the tribe can fight for its honour and glory.
Même les plus pauvres de la tribu peuvent se battre pour l'honneur et la gloire des leurs.
Selbst der ärmste Stamm kann für seine Ehre und seinen Ruhm kämpfen.
Hasta los más pobres de las tribus pueden luchar por su honor y su gloria.
Anche la più povera delle tribù sa lottare per il suo onore e la sua gloria.
I ti nejposlednější členové kmene se mohou bít za jeho čest a slávu.
Najbiedniejszy członek plemienia może walczyć za jego honor i chwałę.
Kabilenin en fakiri bile, onuru ve şanı için savaşabilir.
  2 Hits www.londonschool.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  6 Hits vindkraft.energy  
Член:
Μέλος:
Lid van:
グループ:
Jäsen:
Narystė:
Medlem i:
隶属:
  12 Hits www.unigis.com  
Если смещенная домохозяйка, который больше не поддерживается другим член семьи.
Si une femme au foyer déplacé qui n'est plus prise en charge par un autre membre de la famille.
Wenn eine verschobene Hausfrau, die nicht mehr durch ein anderes Familienmitglied unterstützt wird.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Se una casalinga sfollati che non è più supportato da un altro membro della famiglia.
Se uma dona de casa deslocadas que já não é apoiada por outro membro da família.
إذا ربة منزل النازحين الذين لم يعد معتمدا من قبل أحد أفراد العائلة.
Αν ένας εκτοπισμένων νοικοκύρη που δεν υποστηρίζεται πλέον από άλλο μέλος της οικογένειας.
Als een ontheemde huisvrouw die wordt niet meer ondersteund door een ander familielid.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
As 'n ontwortelde tuisteskepper wat nie meer ondersteun deur 'n ander familielid.
यदि एक विस्थापित गृहिणी जो अब एक और परिवार के किसी सदस्य के द्वारा समर्थित है.
Om en förskjuten hemmafru som inte längre stöds av en annan familjemedlem.
ถ้าแม่บ้านย้ายที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวอื่น.
Eğer artık başka bir aile üyesi tarafından desteklenen bir yerinden ev kadını.
אם עקרת שעזבו כבר לא נתמכת על ידי בן משפחה אחר.
If a displaced homemaker who is no longer supported by another family member.
Más rud é i do chúramaí baile easáitithe atá thuilleadh tacaíocht ó ball eile den teaghlach.
  2 Hits www.deditec.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  8 Hits cornerstone.is  
Делайте задачи видимыми всем членам рабочего пространства, чтобы гарантировать взаимопонимание и поддержку при необходимости.
Make tasks visible to all members of a workspace to ensure that everyone is on the same page and can help out when needed.
Créez des tâches visibles à tous les membres d'un espace de travail afin que tout le monde soit au courant et puisse aider là où cela est nécessaire.
Machen Sie Aufgaben für alle Mitglieder eines Workspace sichtbar, damit alle auf dem gleichen Stand sind und bei Bedarf aushelfen können.
Haz que las tareas sean visibles para todos los miembros de un espacio de trabajo para asegurarte de que todo el mundo está en sintonía y pueda ayudar si es necesario.
Rendi i task visibili a tutti i membri dello spazio di lavoro per assicurarti che tutti siano sulla stessa pagina, e che possano ricevere supporto se necessario.
Faça que as tarefas sejam visíveis a todos os membros de uma área de trabalho para garantir que todos estejam na mesma página e possam ajudar quando necessário.
Maak taken zichtbaar voor alle leden van een werkruimte om te zorgen dat iedereen op dezelfde lijn zit en bij kan dragen wanneer dat nodig is.
誰もが同じ考えを持ち、必要なときに支援できることを確実にするように、ワークスペース内の全てのメンバーにタスクが表示されるようにします。
Gør opgaver synlige for alle medlemmer i et workspace, så alle er på samme kurs og kan hjælpe hinanden efter behov.
Gör uppgifter synliga för alla medlemmar i en workspace för att säkerställa att alla arbetar på samma sätt och kan hjälpa till vid behov.
  14 Hits summer.co  
специализируется на разработке приложений для смартфонов и планшетов в мир детства (интервью Член Chilikids) и молодежи создало стратегию сотрудничества с исследовательской группой Gtea сформировать прочную продуктивных отношений в различных областях:
The company Chilikids S.L. specializes in the development of apps for smartphones and tablets to the world of childhood (interview Member of Chilikids) and youth has established a strategy of collaboration with the research group Gtea to form a solid productive relationship in different areas:
La société Chilikids S.L. est spécialisée dans le développement d'applications pour smartphones et tablettes dans le monde de l'enfance (entrevue Membre de Chilikids) et la jeunesse a mis en place une stratégie de collaboration avec le groupe de recherche GTEA pour former une solide relation productive dans différents domaines:
Das Unternehmen Chilikids S.l. ist spezialisiert auf die Entwicklung von apps für Smartphones und Tablets in die Welt der Kindheit (Interview Mitglied des Chilikids) und Jugend hat eine Strategie der Zusammenarbeit mit der Forschungsgruppe Gtea in Form einer soliden produktive Beziehung in verschiedenen Bereichen:
La Empresa Chilikids S.L especializada en el desarrollo de apps para smartphones y tablets para el mundo de la infancia (entrevista miembro de Chilikids) y la juventud ha establecido una estrategia de colaboración con el grupo de investigación Gtea para formar una sólida relación productiva en diversas áreas:
L'azienda Chilikids S.L. è specializzata nello sviluppo di applicazioni per smartphone e tablet al mondo dell'infanzia (intervista Membro di Chilikids) e la gioventù ha stabilito una strategia di collaborazione con il gruppo di ricerca Gtea per formare un solido rapporto produttivo in aree diverse:
A empresa Chilikids S.L. é especializada no desenvolvimento de aplicativos para smartphones e tablets para o mundo da infância (entrevista Membro do Chilikids) e juventude estabeleceu uma estratégia de colaboração com o grupo de pesquisa Gtea para formar uma relação produtiva sólida em diferentes áreas:
Η εταιρεία Chilikids S.L. ειδικεύεται στην ανάπτυξη των εφαρμογών για smartphones και tablets στον κόσμο της παιδικής ηλικίας (συνέντευξη Μέλος της Chilikids) και η νεολαία έχει δημιουργήσει μια στρατηγική συνεργασία με την ερευνητική ομάδα Gtea να σχηματίσουν μια στερεά παραγωγική σχέση σε διαφορετικές περιοχές:
会社 Chilikids SL のスマート フォンやタブレットの幼年期の世界へのアプリの開発に特化します。 (インタビュー Chilikids のメンバー) 青年の研究グループとのコラボレーションの戦略を確立しています Gtea さまざまな分野で強固な生産的な関係を形成するには:
Společnost Chilikids S.L. se specializuje na vývoj aplikací pro smartphony a tablety do světa dětství (rozhovor Člen Chilikids) a mládež vytvořila strategii spolupráce s Výzkumná skupina Gtea vytvořit solidní produktivní vztah v různých oblastech:
Företaget Chilikids S.L. specialiserat sig på utvecklingen av appar för smartphones och tabletter till världen av barndom (intervju Ledamot av Chilikids) och ungdom har etablerat en strategi för samarbete med forskargruppen Gtea att bilda en solid produktiva relation i olika områden:
  2 Hits about.twitter.com  
Основатель и председатель совета директоров в doteveryone.org.uk; председатель совета директоров в MakieLab; независимый член палаты лордов
Fundadora y presidenta de doteveryone.org.uk; Presidente de MakieLab; Miembro independiente de la Cámara de los Lores (Reino Unido)
المؤسس والرئيس، doteveryone.org.uk، الرئيس، MakieLab، عضو في مجلس اللوردات للمقاعد المتوسطة
Oprichter en voorzitter van doteveryone.org.uk; voorzitter van MakieLab; Crossbench Peer in House of Lords
مؤسس و رئیس هیئت مدیره doteveryone.org.uk؛ رئیس هیئت مدیره MakieLab؛ Crossbench Peer در مجلس اعیان بریتانیا
Zakladatelka a předsedkyně společnosti doteveryone.org.uk, předsedkyně společnosti MakieLab, nezávislá členka Sněmovny lordů
doteveryone.org.uk:n perustaja ja hallituksen puheenjohtaja; MakieLabin hallituksen puheenjohtaja; puolueeton Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneen jäsen
संस्थापक और अध्यक्ष, doteveryone.org.uk; अध्यक्ष, MakieLab; House of Lords में Crossbench Peer
alapító és elnök, doteveryone.org.uk; elnök, MakieLab; független képviselő a Lordok Házában
Grunnlegger og styreleder, doteveryone.org.uk; Styreleder, MakieLab; Uavhengig representant i Overhuset (House of Lords)
ผู้ก่อตั้งและประธานบริษัท doteveryone.org.uk, ประธานบริษัท MakieLab, สมาชิกสภาฝ่ายเป็นกลางในสภาสูง
Kurucu ve Başkan, doteveryone.org.uk; Başkan, MakieLab; Lordlar Kamarası’nda Bağımsız Üye
  30 Hits www.sitesakamoto.com  
Сайт, рядом с металлической дверью в общем клетки (причалов), , в которой всегда было больше матрасов органов, объясняет различные меню, которые можно было съесть в уголовном: Азиаты и метисы (цветное) были членами группы B; в то время как банту (черный) интегрированная группа C.
Une affiche, à côté d'une porte en métal dans les cellules partagées (couchettes), dans lequel les corps étaient toujours plus matelas, explique les différents menus qui pourraient être consommés dans le criminel: Les Asiatiques et les métis (métis) étaient membres du groupe B; tandis que les Bantous (noir) groupe intégré C.
Ein Plakat, mit einem Metall-Tür im Bereich der geteilten Zellen (Liegeplätze), wo mehrere Stellen hatte immer Matratzen, erklärt die verschiedenen Menüs, dass man im Gefängnis essen: Asiatische und Mischlinge (Buntwäsche) waren Mitglieder der Gruppe B; während Bantus (schwarz) Mitglieder der Gruppe C.
Un cartel, junto a una puerta de metal en la zona de celdas compartidas (literas), en las que siempre había más cuerpos que colchones, explica los diferentes menús que se podían comer en el penal: asiáticos y mestizos (coloureds) eran miembros del grupo B; mientras que los Bantus (negros) integraban el grupo C.
Un poster, con una porta di metallo nella zona di celle condivise (Cuccette), dove più corpi erano sempre materassi, spiega i vari menu che si poteva mangiare in carcere: razza asiatica e misto (Colorati) membri erano del gruppo B; mentre Bantu (nero) sono membri del gruppo C.
Um cartaz, com uma porta de metal na área de células compartilhada (Beliches), onde os corpos mais sempre tinha colchões, explica os diferentes menus que você poderia comer na prisão: raça asiática e misturado (Mestiços) membros eram do grupo B; enquanto Bantus (preto) são membros do grupo C.
Een poster, met een metalen hek gebied gedeeld cellen (ligplaatsen), waarin er waren altijd meer instellingen matrassen, legt de verschillende menu's die je kon eten in de gevangenis: Aziatische en gekleurde (kleurlingen) lid waren van groep B; terwijl de Bantoe (zwart) uit de groep C.
ポスター, 細胞の共有メタルゲート領域を持つ (バース), これでいつもより体マットレスがあった, あなたが刑務所に入って食べることができる別のメニューを説明します: アジアとカラー (coloreds) グループBのメンバーであった; 一方、バンツー (黒) グループCをバックアップした.
Un cartell, al costat d'una porta de metall a la zona de cel · les compartides (lliteres), en les que sempre havia més cossos que matalassos, explica els diferents menús que es podien menjar al penal: asiàtics i mestissos (coloreds) eren membres del grup B; mentre que els bantús (negres) integraven el grup C.
Poster, s metalnom upravljačkom elektrodom područje dijeli stanice (vezovi), u kojoj je bilo uvijek više tijela madraci, objašnjava različite izbornike možete jesti u zatvoru: Azijski i boji (šareno) su bili članovi skupine B; dok Bantus (crn) sastoji se u skupini C.
Poster A, metal atea area Elkarbanatutako zelula batekin (berths), eta bertan ziren beti erakunde koltxoiak, azaltzen menuak jan izan duzu espetxean: Asiako eta Coloured (coloreds) B taldeko kide; Bantus bitartean (beltza) osatutako taldea C.
Un cartel, preto de unha porta de metal na área de célula compartida (Liteiras), onde os corpos máis sempre tiña colchóns, explica os diferentes menús que podería comer no cárcere: raza asiática e mesturado (Mestizos) membros eran do grupo B; mentres Bantus (negro) son membros do grupo C.
  3 Hits wger.de  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  2 Hits www.nchmd.net  
Игры были разработаны членами Pepere.org. Всё больше талантливых разработчиков игр поддерживают нашу платформу с тем, чтобы их разработки увидело наибольшее число людей. Начиная с 2005 г. коллектив Pepere.org использует эту платформу, чтобы представить свои игры.
De spelletjes ontwikkeld door het Pepere.org team. Meer en meer getalenteerde spel ontwikkelaars vertrouwen ons platform om hun spelletjes te laten zien aan een groot publiek. Sinds 2005 gebruikt het Pepere.org team ook dit platform om zijn spelletjes te presenteren.
Lojërat të themeluar nga anëtarët së Pepere.örg. Nje numer gjithnje me i madh i krijuesve te lojrave kane besim te piataforma jone ne menyre qe te bejne te njohur lojrat nje publiku sa me te madh. Since 2005, the Pepere.org team is also using this platform to present its games.
Els jocs creats per membres de Pepere.org. Cada cop més creadors de jocs confien en el nostre portal per mostrar els seus jocs al públic. Des de 2005, l'equip de Pepere.org també utilitza aquest portal per presentar els seus jocs.
Tvorci igara su članovi Pepere.org. Sve više i više talentiranih tvoraca igara vjeruje našoj platformi kako bi pokazali svoje igre široj publici. Od 2005 godine, Pepere.org tim isto tako koristi ovu platformu za prikaz svojih igara.
Hry vyvinuté členy Pepere.org. Více a více talentovaných tvůrců her důvěřuje našim stránakám a zveřejňuje zde své hry široké veřejnosti. Od roku 2005 tým pepere.org používá také tuto platformu k prezentaci svých her.
Spillene er udviklet af medlemmer af Pere.org. Flere og flere gode spiludviklere udviser tiltro til vores platform til at udstille over for en stort publikum. Siden 2005, har også Pepere.org-holdet brugt denne platform til at præsentere deres spil.
A Pepere.org tagok által kifejlesztett játékok. Egyre több tehetséges játékfejlesztő bízik platformunkban és mutatja meg segjtségével a nagyközönségnek játékait. 2005 óta a Pepere.org csapata is ezt a platformot használja játékainak bemutatására.
Gra zbudowana przez członków Pepere.org. Więcej i więcej uzdolnionch twórców gier, wierzy w naszą platformę, że zobaczy swoje gry przed obszerniejszą publicznością. Od 2005 roku, zespół Pepere.org używa tej platformy także do prezentacji swoich gier.
Jocurile create de membri ai Pepere.org. Tot mai mulţi si mai mulţi talentaţi creatori de jocuri au încredere în platforma noastră pentru a-şi prezenta jocurile către o audienţa largă. Din 2005, echipa Pepere.org foloseşte de asemenea această platformă, pentru prezentarea jocurilor sale.
spelen utcecklade av medlemmar av pepere.org. Fler och fler talangfulla spel utvecklare får förtroende för vår plattform och visar sina spel för en stor publik. Sedan 2005, har Pepere.org team också använt sig av denna plattform för att presentera spelen.
המשחקים פותחו על ידי חברי Pepere.org. יותר ויותר מפתחי משחקים מוכשרים תומכים בפלטפורמה שלנו כדי להראות את המשחקים אותם הם פיתחו לקהל גדול יותר מאז שנת 2005, צוות Pepere.org משתמש בפלטפורמה זו גם על מנת להציג את המשחקים שלו.
  stellarium.org  
Особая благодарность всем членам сообщества пользователей Stellarium.
Un grand merci à tous les membres de la communauté des utilisateurs de Stellarium.
Spezieller Dank geht an alle Mitglieder der Stellarium Community.
Agradecimiento especial a todos los miembros de la comudidad de usuarios de Stellarium.
Uno speciale ringraziamento per tutti i membri della comunità di utenti Stellarium.
Spesiale woord van dank aan alle lede van die Stellariumgebruikersgemeenskap.
Un agraïment especial a tots els membres de la comunitat d'usuaris Stellarium.
Zvláštní poděkování patří všem členům uživatelské komunity Stellarium.
Külön köszönet a Stellarium felhasználóinak és a közösség tagjainak.
Ucapan terima kasih yang spesial kepada seluruh anggota komunitas pengguna Stellarium.
Gratias speciales ad omnia membra communitatis usufructarii Stellarii.
Spesiell takk går til alle medlemmer av Stellariums brukermiljø.
Mulțumiri îndeosebi către toți membrii comunității de utilizatori Stellarium.
Špeciálne poďakovanie patrí všetkým členom komunity používateľov programu Stellarium.
Ett särskilt tack går till alla medlemmar av Stellariums användarwebbgemenskap.
ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับสมาชิกทุกคนในชุมชนผู้ใช้ Stellarium
Đặc biệt cảm ơn tới tất cả các thành viên của cộng đồng người dùng Stellarium.
স্টেলারিয়াম ব্যবহারকারী কমিউনিটির সমস্ত সদস্যকে বিশেষ ধন্যবাদ আমাদের পাশে থাকার জন্য ।
Асобная падзяка ўсім сябрам супольнасьці карыстальнікаў Stellarium.
Eskertza berezia Stellarium erabiltzaile komunitateko partaide guztientzat.
  13 Hits www.takemetosweden.be  
Поддержание членами
Meritorious Members
Les membres de soutien
Fördermitglieder
Soci Benemeriti
维持成员
  87 Hits sexhardtubes.com  
Фарерские Острова (ассоциированный член)
Faroe Islands (Associate Member)
Îles Féroé (Membre associé)
Islas Feroe (Miembro Asociado)
  3 Hits culturaldialogue.kz  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
  4 Hits www.google.com.co  
На новых планшетных ПК от Google с поддержкой многопользовательского режима (например, Nexus 7) несколько аккаунтов могут быть связаны с одним устройством. Теперь членам вашей семьи не придется выходить из системы и входить заново, чтобы проверить электронную почту или получить доступ к приложениям.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen. En op nieuwe Google-tablets met een modus voor meerdere gebruikers (zoals de Nexus 7) is het gemakkelijk meerdere accounts aan één apparaat te koppelen. Dit maakt het gemakkelijk voor verschillende leden van uw gezin om hun e-mail te controleren of hun apps te gebruiken zonder te moeten inloggen en uitloggen. Zodra u een hoofdaccount heeft ingesteld, kunt u gemakkelijk accounts toevoegen in de apparaatinstellingen.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Anda dapat beralih antara Akun Google dengan mudah dan cepat, baik pada desktop maupun ponsel. Misalnya, Anda dapat menambahkan Akun Google sekunder ketika Anda masuk di akun utama dan beralih di antara keduanya. Dan pada tablet Google yang lebih baru dengan mode multi-pengguna seperti Nexus 7, sangat sederhana untuk mengaitkan beberapa akun dengan satu perangkat. Hal ini mempermudah orang lain dalam keluarga Anda untuk memeriksa email atau mengakses aplikasi tanpa harus masuk dan keluar. Setelah menyiapkan akun utama, dengan mudah Anda dapat menambahkan akun pada setelan perangkat.
Przełączanie się między różnymi kontami Google jest łatwe zarówno na komputerze, jak również na komórce. Kiedy zalogujesz się na pierwsze konto Google, możesz zalogować się na kolejne i bez problemu przełączać się między tymi kontami. Nowsze tablety Google umożliwiające logowanie się wielu użytkowników, np. Nexus, umożliwiają powiązanie wielu kont z jednym urządzeniem. Dzięki temu członkowie Twojej rodziny mogą sprawdzać swoją pocztę e-mail lub korzystać ze swoich aplikacji bez konieczności logowania się na konto. Po określeniu głównego konta, możesz łatwo dodać kolejne konta na urządzeniu.
Du kan enkelt och snabbt växla mellan Google-konton både på datorn och mobilen. Du kan till exempel lägga till ett alternativt Google-konto när du är inloggad på huvudkontot och sedan växla mellan dem. På nyare surfplattor från Google med lägen för flera användare, exempelvis Nexus 7, är det enkelt att koppla flera konton till en enhet. Det gör det enkelt för flera personer i familjen att kolla sin e-post eller komma åt appar utan att logga in och ut. När du har skapat ett huvudkonto kan du enkelt lägga till fler konton i inställningarna för enheten.
คุณสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชี Google ของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเพิ่มบัญชี Google สำรองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีหลักของคุณและสลับไปมาระหว่างบัญชีเหล่านั้น และในแท็บเล็ตรุ่นใหม่ของ Google ที่มีโหมดหลายผู้ใช้อย่างเช่น Nexus 7 นั้น การเชื่้อมหลายบัญชีเข้ากับอุปกรณ์หนึ่งชิ้นสามารถทำได้ง่าย ซึ่งจะทำให้สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวสามารถตรวจสอบอีเมลหรือเข้าถึงแอปพลิเคชันของตนได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบ เมื่อคุณสร้างบัญชีหลักแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มบัญชีในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้โดยง่าย
Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
תוכל לעבור בין חשבונות Google שלך ​​בקלות ובמהירות, גם במחשב השולחני וגם בנייד. לדוגמה, תוכל להוסיף חשבון Google משני כשאתה מחובר לחשבון הראשי שלך ולעבור בחופשיות מאחד לשני. ובטאבלטים חדשים של Google, המכילים מצבי משתמשים-מרובים כגון Nexus 7, קל לשייך חשבונות מרובים למכשיר אחד. אפשרות זו מקלה על בני משפחה שונים לבדוק את הדוא"ל שלהם או לגשת ליישומים שלהם ללא צורך לבצע כניסה או יציאה. לאחר שהגדרת חשבון ראשי, תוכל בקלות להוסיף חשבונות בהגדרות המכשיר.
Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.
  13 Hits www.ewre.at  
Распределяйте задачи между членами международных команд. Контролируйте расходы, сметы, составление и выставление счетов из любой точки мира.
Delegate tasks across international teams. Control expenses, invoices, estimates and billing from anywhere in the world.
Déléguez des tâches entre les équipes internationales. Contrôlez les dépenses, les factures, les estimations et la facturation depuis partout dans le monde.
Verteilen Sie Aufgaben in internationalen Teams. Spesen, Rechnungen und Angebote im Griff – immer und überall.
Delegue tareas a través de equipos internacionales. Controle los gastos, facturas, presupuestos y facturación desde cualquier parte del mundo.
Delega i compiti tra le squadre internazionali. Controlla le spese, fatture, preventivi e la fatturazione in tutto il mondo.
Delegue tarefas para equipes internacionais. Controle despesas, faturas, orçamentos e contas de qualquer parte do mundo.
Delegujte úkoly mezinárodním týmům. Kontrolujte náklady, nabídky a faktury z jakéhokoli místa na světě.
Deleguj zadania międzynarodowemu zespołowi. Kontroluj wydatki, faktury, estymacje i rachunki z dowolnego miejsca na ziemi.
Розподіляйте завдання між інтернаціональними командами, стежте за витратами, рахунками-фактурами, кошторисами та білінгом в цілому із будь-якого куточка світу.
  23 Hits www.uncitral.org  
Сколько государств являются членами Комиссии?
How many States are members of the Commission?
Combien d'États sont membres de la CNUDCI?
¿Cuántos Estados son miembros de la Comisión?
كم عدد الدول الأعضاء في اللجنة؟
  tokyo.grand.hyatt.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  4 Hits www.unicus.com  
Член
Membre de
Membro di
Membro de
Lid van
グループ
隶属
  2 Hits tokyo.park.hyatt.com  
ответственность каждого члена корпорации
Responsabilité sociétale
Unternehmerische Verantwortlichkeit
Responsabilidad corporativa
Responsabilidade corporativa
  16 Hits www.jbpi.or.jp  
Член
Μέλος
Član
  290 Hits www.nato.int  
Часть этого дефицита можно относительно просто ликвидировать посредством предложения государствами-членами дополнительных сил и средств. Трудно поверить, например, что в Европе нет таких элементов соединения, как штабы пехотных войск, танковые роты, подразделения общего инженерного обеспечения, штабные офицеры, способные работать в многонациональных штабах, или военные наблюдатели.
Some shortfalls could be eliminated relatively easily through additional offers from member states. It is hard to believe, for example, that Europe lacks such force elements as infantry headquarters, armoured companies, general support engineering, headquarter augmentees or military observers. That said, many member states are simultaneously engaged in several missions around the world and may not, therefore, be in a position to make certain force elements available for EU purposes. Indeed, this is the case for all voluntarily generated forces, not just for the Headline Goal.
Certaines insuffisances pourraient être éliminées de manière relativement facile par le biais d'offres supplémentaires émanant de pays membres. Il est, par exemple, difficile de croire que l'Europe manque d'éléments de force tels que des quartiers généraux d'infanterie, des compagnies de véhicules blindés, un service de soutien général, un personnel d'appoint au siège ou des observateurs militaires. Ceci étant, de nombreux pays membres sont simultanément engagés dans plusieurs missions dans le monde et il est donc possible qu'ils ne soient pas en mesure de mettre certains éléments de force à la disposition de l'Union européenne. C'est d'ailleurs le cas pour toutes les forces générées volontairement, et pas uniquement pour l'Engagement de capacités.
Manche Defizite könnten relativ leicht durch zusätzliche Angebote der Mitgliedstaaten behoben werden. Es ist z.B. kaum vorstellbar, dass Europa wirklich einen Mangel an Streitkräftekomponenten wie Infanteriestäben, Panzerkompanien, Einheiten für die Feldinstandsetzung, Stabsverstärkungskräften oder militärischen Beobachtern hat. Allerdings sind viele Mitgliedstaaten weltweit an mehreren Missionen gleichzeitig beteiligt und können daher bestimmte Streitkräftekomponenten vielleicht nicht für EU-Zwecke zur Verfügung stellen. Dies gilt überdies für alle freiwillig bereitgestellten Streitkräfte, nicht nur im Hinblick auf das Planziel.
Algunas deficiencias podrían solventarse con cierta facilidad mediante una aportación adicional de los países miembros. Por ejemplo, resulta difícil de creer que Europa carezca de elementos como las planas mayores de infantería, compañías acorazadas, unidades de ingenieros, centros de mando ampliados u observadores militares. También es cierto que muchos de los Estados miembros están involucrados en varias misiones en diferentes lugares del mundo y no pueden en este momento poner a disposición de la UE determinadas unidades. En realidad éste no es un problema exclusivo del Objetivo Global, sino un hecho habitual en todas las fuerzas que se basan en aportaciones voluntarias.
Alcune carenze si potrebbero eliminare in modo relativamente facile attraverso offerte supplementari dei paesi membri. Riesce difficile credere, per esempio, che l'Europa manchi di componenti come quartier generali di fanteria, compagnie blindate, di un servizio del genio per il supporto generale, di personale di rinforzo per il quartier generale o di osservatori militari. Ciò detto, molti stati membri sono contemporaneamente impegnati in numerose missioni nel mondo e non possono, dunque, essere in grado di rendere certe componenti disponibili per gli scopi europei. In verità, questo accade in tutte le forze create in modo volontario, non solo nel caso dell'Obiettivo primario.
Algumas insuficiências poderiam ser eliminadas com relativa facilidade com esforços suplementares dos países membros. É difícil acreditar, por exemplo, que a Europa tenha falta de elementos de forças como quartéis-generais de infantaria, companhias de blindados, serviço de apoio geral, reforço de quartéis-generais ou observadores militares. Dito isto, muitos países membros estão envolvidos simultaneamente em várias missões através do mundo e, portanto, podem não estar em condições de pôr à disposição da UE certos elementos de forças. Na verdade, é o que acontece com todas as forças criadas voluntariamente, não apenas com o Grande Objectivo.
Μερικές από τις ελλείψεις μπορούν να εξαλειφθούν σχετικά εύκολα μέσω επιπρόσθετων συνεισφορών από κράτη-μέλη. Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι, για παράδειγμα, η Ευρώπη παρουσιάζει έλλειψη τέτοιων στοιχείων δύναμης, όπως τα αρχηγεία πεζικού, οι λόχοι τεθωρακισμένων, η γενική τεχνική υποστήριξη, ο πολλαπλασιασμός των αρχηγείων ή οι στρατιωτικοί παρατηρητές. Έχοντας αυτό ως δεδομένο, πολλά κράτη-μέλη εμπλέκονται ταυτόχρονα σε διαφορετικές αποστολές σε ολόκληρο τον κόσμο και, επομένως, δεν είναι σε θέση να διαθέσουν συγκεκριμένα στοιχεία δύναμης σε σκοπούς της Ε.Ε. Πράγματι, αυτή είναι η κατάσταση για όλες τις δυνάμεις που δημιουργήθηκαν εθελοντικά· όχι μόνο για τον Κύριο Στόχο.
Některé nedostatky by bylo možno eliminovat relativně snadno prostřednictvím dalších nabídek ze strany členských států. Těžko například uvěřit, že se Evropě nedostává takových prvků sil jako jsou velitelství pěchoty, obrněné roty, obecná ženijní podpora, personál pro posílení velitelství nebo vojenští pozorovatelé. Na druhé straně mnohé členské státy jsou současně zapojeny do několika misí po celém světě a nemusí tak být sto dát některé prvky sil k dispozici pro účely EU. To vlastně platí pro všechny síly vytvářené na základě dobrovolnosti, nejen těch pro základní cíl.
Nogle af manglerne kunne man relativt let rette op på ved at tilmelde yderligere styrker fra medlemslandene. Det kan således være svært at tro, at Europa skulle mangle styrkeelementer som infanterihovedkvarterer, pansrede kompagnier, almindelige ingeniørtropper, støttehovedkvarterer eller militære observatører. Når det er sagt, er mange medlemslande engageret i opgaver i hele verden på samme tid og er derfor ikke i stand til at stille bestemte styrkeelementer til rådighed til EU-formål. Det er naturligvis tilfældet for alle frivilligt opstillede styrker og ikke kun for Headline Goal.
Egyes hiányosságokat viszonylag könnyen fel lehetne számolni a tagországok erőfeszítéseinek fokozása révén. Nehéz például elhinni azt, hogy Európában nincsenek olyan haderőelemek, mint a lövész-parancsnokság, harckocsizó századok, általános támogató műszaki csapatok, parancsnoki törzstartalékok vagy katonai megfigyelők. Ezzel együtt számos tagország a világ több pontján egyidejűleg több küldetésben részt vesz és ennek megfelelően nem képesek az EU céljainak megfelelő haderőelemeket felajánlani. Ez valójában nem csak a Headline Goal-ra érvényes, hanem a legtöbb önkéntes felajánlások alapján felállított haderőre.
Noen mangler kan elimineres relativt lett gjennom ytterligere tilbud fra medlemsland. Det er vanskelig å tro at for eksempel Europa mangler slike styrkeelementer som infanterihovedkvarter, pansrede kompanier, generelt støtteingeniørvesen, støttehovedkvarter eller militære observatører. Når det er sagt, mange medlemsland er samtidig engasjert i flere misjoner rundt om i verden og kan derfor ikke være i stand til å gjøre enkelte styrkeelementer tilgjengelige for EU-formål. Dette gjelder faktisk alle frivillig opprettede styrker, ikke bare for hovedmålet.
Niektóre niedociągnięcia dałoby się stosunkowo łatwo wyeliminować dzięki dodatkowym ofertom z państw członkowskich. Na przykład, trudno uwierzyć, że w Europie brak takich elementów sił zbrojnych, jak kwatery dowodzenia piechoty, zmechanizowane kompanie, ogólne wsparcie inżynieryjne, wzmocnienia osobowe kwater dowodzenia lub obserwatorzy wojskowi. Prawdą jest jednak także to, iż wiele państw członkowskich jest równocześnie zaangażowanych w prowadzenie działań w różnych miejscach na świecie i - ze względu na to - nie jest w stanie udostępnić pewnych elementów sił zbrojnych do celów Unii Europejskiej. W istocie, zawsze tak bywa kiedy siły zbrojne są tworzone na zasadzie dobrowolnego uczestnictwa i realizacja Celu Strategicznego nie jest tu wyjątkiem.
Bazı eksiklikler üye devletlerin ilaveten getirdikleri teklifler ile ortadan kaldırılabilir. Örneğin, Avrupa’nın piyade karargahı, zırhlı bölükler, genel destek mühendisliği, ve askeri gözlemciler gibi kuvvet unsurlarına sahip olmadığına inanmak güçtür. Ayrıca, bir çok üye devlet aynı anda dünyanın çeşitli yerlerinde misyonlar yürütmekte oldukları için belirli kuvvet unsurlarını AB amaçları için tahsis edemeyebilirler. Gönüllülük ilkesine dayandırılan tüm kuvvetlerin durumu budur; sadece Temel Hedef’in değil.
Деяких недоліків можна відносно легко позбутись завдяки додатковим пропозиціям з боку країн-членів ЄС. Важко, наприклад, повірити, що Європі бракує таких елементів сил, як піхотні штаби, бронетанкові роти, інженерні служби загального забезпечення, штабне підсилення або військові спостерігачі. Але важливо відзначити, що багато країн-членів водночас задіяні до кількох місій у різних куточках світу і тому не мають змоги виділити певні підрозділи в розпорядження ЄС. Це стосується усіх сил, що збираються на добровільній основі, а не тільки відповідно до головного завдання.
  www.google.lu  
На новых планшетных ПК от Google с поддержкой многопользовательского режима (например, Nexus 7) несколько аккаунтов могут быть связаны с одним устройством. Теперь членам вашей семьи не придется выходить из системы и входить заново, чтобы проверить электронную почту или получить доступ к приложениям.
Vous pouvez passer d'un compte Google à l'autre rapidement et facilement, sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous pouvez, par exemple, ajouter un compte Google secondaire lorsque vous êtes connecté à votre compte principal, et passer de l'un à l'autre. Par ailleurs, sur les dernières tablettes Google dotées de modes multi-utilisateurs, telles que la Nexus 7, il est facile d'associer plusieurs comptes à un même appareil. Les différents membres de votre famille peuvent ainsi consulter en toute simplicité leur messagerie, ou accéder à leurs applications sans devoir à chaque fois se connecter et se déconnecter. Une fois que vous avez configuré un compte principal, vous pouvez facilement ajouter d'autres comptes dans les paramètres de l'appareil.
Puedes cambiar de cuenta de Google de forma rápida y sencilla tanto en tu ordenador como en tu dispositivo móvil. Por ejemplo, puedes añadir una cuenta de Google secundaria cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta principal y pasar de una cuenta a otra siempre que quieras. Además, en los tablets Google más recientes con modos multiusuario como, por ejemplo, el Nexus 7, resulta muy fácil asociar varias cuentas a un dispositivo. Esto permite que diferentes personas de tu familia consulten su correo electrónico y accedan a sus aplicaciones sin tener que iniciar sesión y salir de ella. Una vez que hayas configurado una cuenta principal, puedes añadir cuentas fácilmente en la configuración del dispositivo.
Puoi passare da un account Google all'altro in modo facile e veloce, su computer desktop e su dispositivi mobili. Ad esempio, puoi aggiungere un account Google secondario dopo avere eseguito l'accesso al tuo account principale e spostarti da un account all'altro. Sui tablet Google più recenti dotati di modalità multiutente come il Nexus 7, è facile associare più account a un dispositivo. In questo modo i diversi componenti della tua famiglia possono controllare facilmente le loro email o accedere alle loro app senza dover eseguire l'accesso e uscire. Dopo avere configurato un account principale puoi aggiungere facilmente altri account nelle impostazioni del dispositivo.
يُمكنك التبديل بين حساباتك في Google بسرعة وسهولة، على جهاز سطح المكتب والجهاز الجوّال على حد سواء. فعلى سبيل المثال، يُمكنك إضافة حساب ثانوي في Google في حالة تسجيل الدخول على الحساب الرئيسي والتبديل بين الحسابين والرجوع مرة أخرى. وفي الأجهزة اللوحية التي تقدمها Google والتي تتميز بالأوضاع متعددة المستخدمين مثل جهاز Nexus 7، أصبح من السهل ربط عدة حسابات بجهاز واحد. وهذا من شأنه أن يُسهّل على مختلف الأشخاص في أسرتك مراجعة البريد الإلكتروني التابع لهم أو الدخول إلى التطبيقات التابعة لهم بدون الحاجة إلى تسجيل الدخول والخروج. وعند الانتهاء من إعداد حساب رئيسي، يُمكنك إضافة حسابات أخرى بسهولة في إعدادات الجهاز.
U kunt gemakkelijk schakelen tussen uw Google-acounts, zowel op computers als op mobiele apparaten. Zo kunt u een tweede Google-account toevoegen wanneer u bent ingelogd bij uw hoofdaccount en hiertussen schakelen. En op nieuwe Google-tablets met een modus voor meerdere gebruikers (zoals de Nexus 7) is het gemakkelijk meerdere accounts aan één apparaat te koppelen. Dit maakt het gemakkelijk voor verschillende leden van uw gezin om hun e-mail te controleren of hun apps te gebruiken zonder te moeten inloggen en uitloggen. Zodra u een hoofdaccount heeft ingesteld, kunt u gemakkelijk accounts toevoegen in de apparaatinstellingen.
Google アカウント間の切り替えは、デスクトップでもモバイル端末でも簡単に素早く行うことができます。たとえば、メインの Google アカウントにログインしたまま予備の Google アカウントを追加し、両アカウントを交互に切り替えることができます。Nexus 7 のようなマルチユーザー モードを備えた新型の Google タブレットでは、複数のアカウントを 1 台の端末に簡単に関連付けることができます。これにより、家族の一人一人が、ログインやログアウトしなくても簡単に自分のメールをチェックしたりアプリにアクセスしたりできます。いったんメイン アカウントを設定すれば、端末設定で簡単にアカウントを追加できます。
Mezi svými účty Google můžete v počítači i v mobilu snadno a rychle přepínat. Během přihlášení k hlavnímu účtu můžete například přidat sekundární účet Google a poté mezi nimi přepínat. V novějších tabletech Google s režimy pro více uživatelů (například Nexus 7) lze jednomu zařízení snadno přiřadit více účtů. Usnadňuje to tak různým členům rodiny kontrolovat e-maily nebo používat své aplikace, aniž by se museli stále přihlašovat a odhlašovat. Jakmile nastavíte primární účet, můžete v nastavení zařízení snadno přidávat další účty.
Du kan nemt og hurtigt skifte mellem dine Google-konti både på computeren og på mobilenheden. Du kan f.eks. tilføje en sekundær Google-konto, når du er logget ind på din primære konto og skifte frem og tilbage mellem dem. Og på nyere Google-tablets med flerbrugertilstand, som f.eks. Nexus 7, er det nemt at knytte flere konti til én enhed. Dette gør det nemt for forskellige medlemmer af din familie at tjekke deres e-mail eller få adgang til deres apps uden at skulle logge ind og ud. Når du har oprettet en primær konto, kan du nemt tilføje konti i enhedsindstillingerne.
Voit vaihtaa Google-tiliä nopeasti ja helposti sekä tietokoneella että mobiililaitteella. Voit esimerkiksi kirjautua ensisijaiseen Google-tiliisi, lisätä toissijaisen tilin ja vaihdella niiden välillä. Googlen uudet tablet-laitteet, kuten Nexus 7, tukevat kerralla useita käyttäjiä, joten samalla laitteella on helppo käyttää useita tilejä. Näin kunkin perheenjäsenen on helppo käyttää sähköpostiaan ja sovelluksiaan kirjautumatta ulos ja sisään laitteelta. Kun olet määrittänyt ensisijaisen tilin, voit helposti lisätä tilejä laiteasetuksissa.
Google Fiókjai között könnyen és gyorsan válthat asztali környezetben és mobilon egyaránt. Például amikor fő fiókjával van bejelentkezve, hozzáadhat egy másodlagos Google Fiókot, és oda-vissza válthat köztük. Az újabb, többfelhasználós móddal rendelkező Google-táblagépeken, mint a Nexus 7, egyszerűen társítható számos fiók egyetlen eszközzel. Így családja különböző tagjai egyszerűen ellenőrizhetik leveleiket, vagy érhetik el alkalmazásaikat anélkül, hogy be és ki kellene jelentkezniük. Miután beállított egy elsődleges fiókot, könnyedén adhat hozzá fiókokat az eszköz beállításainál.
Anda dapat beralih antara Akun Google dengan mudah dan cepat, baik pada desktop maupun ponsel. Misalnya, Anda dapat menambahkan Akun Google sekunder ketika Anda masuk di akun utama dan beralih di antara keduanya. Dan pada tablet Google yang lebih baru dengan mode multi-pengguna seperti Nexus 7, sangat sederhana untuk mengaitkan beberapa akun dengan satu perangkat. Hal ini mempermudah orang lain dalam keluarga Anda untuk memeriksa email atau mengakses aplikasi tanpa harus masuk dan keluar. Setelah menyiapkan akun utama, dengan mudah Anda dapat menambahkan akun pada setelan perangkat.
Det er raskt og enkelt å bytte mellom Google-kontoene dine, både på tradisjonelle datamaskiner og på mobilen. Du kan eksempelvis legge til en sekundær Google-konto når du er pålogget hovedkontoen din, og så bytte frem og tilbake mellom disse to. På nyere Google-nettbrett med flerbrukermodus, som for eksempel Nexus 7, er det en smal sak å knytte flere kontoer til én enhet. Dette gjør det enkelt for de ulike familiemedlemmene dine å sjekke e-postene eller ta i bruk appene sine uten å måtte logge seg av og på. Når du har konfigurert en hovedkonto, kan du enkelt legge til kontoer i enhetsinnstillingene.
Przełączanie się między różnymi kontami Google jest łatwe zarówno na komputerze, jak również na komórce. Kiedy zalogujesz się na pierwsze konto Google, możesz zalogować się na kolejne i bez problemu przełączać się między tymi kontami. Nowsze tablety Google umożliwiające logowanie się wielu użytkowników, np. Nexus, umożliwiają powiązanie wielu kont z jednym urządzeniem. Dzięki temu członkowie Twojej rodziny mogą sprawdzać swoją pocztę e-mail lub korzystać ze swoich aplikacji bez konieczności logowania się na konto. Po określeniu głównego konta, możesz łatwo dodać kolejne konta na urządzeniu.
Du kan enkelt och snabbt växla mellan Google-konton både på datorn och mobilen. Du kan till exempel lägga till ett alternativt Google-konto när du är inloggad på huvudkontot och sedan växla mellan dem. På nyare surfplattor från Google med lägen för flera användare, exempelvis Nexus 7, är det enkelt att koppla flera konton till en enhet. Det gör det enkelt för flera personer i familjen att kolla sin e-post eller komma åt appar utan att logga in och ut. När du har skapat ett huvudkonto kan du enkelt lägga till fler konton i inställningarna för enheten.
คุณสามารถสลับไปมาระหว่างบัญชี Google ของคุณได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว ทั้งบนเดสก์ท็อปและบนมือถือ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเพิ่มบัญชี Google สำรองเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชีหลักของคุณและสลับไปมาระหว่างบัญชีเหล่านั้น และในแท็บเล็ตรุ่นใหม่ของ Google ที่มีโหมดหลายผู้ใช้อย่างเช่น Nexus 7 นั้น การเชื่้อมหลายบัญชีเข้ากับอุปกรณ์หนึ่งชิ้นสามารถทำได้ง่าย ซึ่งจะทำให้สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวสามารถตรวจสอบอีเมลหรือเข้าถึงแอปพลิเคชันของตนได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้และออกจากระบบ เมื่อคุณสร้างบัญชีหลักแล้ว คุณจะสามารถเพิ่มบัญชีในการตั้งค่าอุปกรณ์ได้โดยง่าย
Hem masaüstü hem de mobil cihazınızda Google Hesaplarınız arasında kolay ve hızlı bir şekilde geçiş yapabilirsiniz. Örneğin, ana hesabınızda oturum açtığınızda ikincil bir Google Hesabı ekleyebilir ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Nexus 7 gibi çoklu kullanıcı modları olan yeni Google tabletlerde de birden çok hesap basit bir şekilde bir cihazla ilişkilendirilebilir. Bu özellik, ailenizden farklı kişilerin oturum açıp kapatmak zorunda kalmadan e-postalarını kontrol etmelerini veya uygulamalarına erişmelerini kolaylaştırır. Ana hesabın kurulumunu yaptıktan sonra, cihaz ayarlarından kolayca başka hesaplar ekleyebilirsiniz.
Bạn có thể chuyển đổi giữa các tài khoản Google một cách dễ dàng và nhanh chóng, cả trên máy tính để bàn và trên thiết bị di động. Ví dụ: bạn có thể thêm tài khoản Google phụ khi bạn đăng nhập vào tài khoản chính của mình và chuyển đổi qua lại giữa chúng. Ngoài ra, trên các máy tính bảng mới hơn của Google có chế độ nhiều người dùng như Nexus 7, thật dễ dàng để liên kết nhiều tài khoản với một thiết bị. Điều này giúp những người khác nhau trong gia đình bạn dễ dàng kiểm tra email hoặc truy cập ứng dụng của họ mà không cần phải đăng nhập và đăng xuất. Sau khi thiết lập tài khoản chính, bạn có thể dễ dàng thêm tài khoản trong cài đặt thiết bị.
תוכל לעבור בין חשבונות Google שלך ​​בקלות ובמהירות, גם במחשב השולחני וגם בנייד. לדוגמה, תוכל להוסיף חשבון Google משני כשאתה מחובר לחשבון הראשי שלך ולעבור בחופשיות מאחד לשני. ובטאבלטים חדשים של Google, המכילים מצבי משתמשים-מרובים כגון Nexus 7, קל לשייך חשבונות מרובים למכשיר אחד. אפשרות זו מקלה על בני משפחה שונים לבדוק את הדוא"ל שלהם או לגשת ליישומים שלהם ללא צורך לבצע כניסה או יציאה. לאחר שהגדרת חשבון ראשי, תוכל בקלות להוסיף חשבונות בהגדרות המכשיר.
Можна швидко й легко переключатися між обліковими записами Google на комп’ютері чи мобільному пристрої. Наприклад, увійшовши в основний обліковий запис Google, можна додати додатковий обліковий запис і переключатись між ними. Крім того, на новіших планшетних ПК від Google із режимом підтримки декількох користувачів, як-от Nexus 7, легко пов’язати декілька облікових записів з одним пристроєм. Це дозволяє членам вашої сім’ї легко перевіряти свою електронну пошту чи відкривати програми без потреби входити й виходити. Налаштувавши основний обліковий запис, можна легко додавати інші облікові записи в налаштуваннях пристрою.
  audacity.sourceforge.net  
Авторские и смежные права на этот сайт © 2013 принадлежат членам группы разработчиков Audacity. Помимо явно означенных исключений весь текст и изображения распространяются на условиях Creative Commons Attribution License, version 2.0.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ce site web est sous Copyright © 2013 de l'équipe de développement d'Audacity conformément au code de la propriété intellectuelle. Sauf mention contraire, tous les textes et images de ce site se placent sous la Licence Creative Commons Attribution, version 2.0. Vous êtes libres de modifier, copier, distribuer, mais vous avez l'obligation de citer le nom des auteurs originaux. Veuillez consultez la licence pour plus de précisions.
Diese Webseite steht unter Copyright © 2013 der Mitglieder des Audacity-Entwicklerteams. Alle Texte und Bilder sind unter der Creative Commons Attribution License, Version 3.0 lizenziert, außer dort wo es anders angegeben ist. Sie können das Programm "Ändern", "Kopieren" und "Anzeigen", müssen jedoch auf den Originalautor verweisen. Für mehr Details zur Lizenz betrachten Sie bitte die Originallizenz.
El Copyright © 2013 de este sitio web pertenece al grupo de desarrollo de Audacity. Si no se indica lo contrario, todo el texto e imágenes de este sitio están licenciados bajo la licencia Creative Commons Attribution License 3.0. Puede modificar, copiar, distribuir y mostrar este material, pero debe hacer referencia a los autores originales. Consulte la licencia para obtener más detalles.
Questo sito web è Copyright © 2013 dei componenti del gruppo di sviluppo di Audacity. Eccetto dove diversamente specificato, tutti i testi e le immagini in questo sito sono sotto la Creative Commons Attribution License, versione 3.0. È possibile modificare, copiare, distribuire, e visualizzare questo materiale, ma si devono menzionare gli autori originali. Si prega di consultare la licenza per i dettagli.
Este site tem direitos de cópia © 2013 reservados ao time de desenvolvedores do Audacity. Exceto onde indicado, todo o texto e imagens estão licenciadas sob a Creative Commons Attribution License, versão 2.0.Você pode modificar, copiar, distribuir e exibir publicamente este material, dando crédito aos autores originais. Por favor, leia a licença para mais detalhes.
Αυτός ο διαδικτυακός τόπος είναι Copyright © 2013 των μελών της ομάδα ανάπτυξης του Audacity. Εκτός από όπου σημειώνεται διαφορετικά, όλα τα κείμενα και οι εικόνες σε αυτό τον διαδικτυακό τόπο είναι αδειοδότημένα υπό την Creative Commons Attribution License, έκδοση 2.0. Μπορείς να μετατρέψεις, αντιγράψεις, διανείμεις, και παρουσιάσεις αυτό το υλικό, όμως πρέπει να αποδώσεις αναγνώριση στους αρχικούς συγγραφείς . Παρακαλώ δες την άδεια για λεπτομέρειες.
Deze website is Copyright © 2013 leden van het Audacity-ontwikkelingsteam. Uitgezonderd waar anders gezegd, zijn alle tekst en afbeeldingen op deze site gelicentieerd onder de Creative Commons Attribution License, versie 3.0. U mag dit materiaal wijzigen, kopiëren, verdelen en tonen, maar u moet de originele auteurs vermelden. Zie de licentie voor details.
このウェブサイトはAudacity開発チームのメンバーたちが著作権(Copyright © 2013)を有しています。特記のある場合を除いて、このサイト上の文章と絵は、 Creative Commons Attribution License, version 3.0に基づいています。あなたは、このサイトの部分を変更したり、コピーしたり、再配布したりすることができますが、あなたは原文の作者に功績を讃えなければなりません。詳しくはライセンスをご覧ください。なお、このウェブサイトの日本語翻訳は、くず、およびAtsushi YOSHIDAが行いました。
Hierdie webwerf is Kopiereg © 2013 lede van die Audacity-ontwikkelingspan. Behalwe waar anders vermeld, val alle teks en beelde op hierdie werf onder die Creative Commons Attribution-lisensie, weergawe 2.0. U kan hierdie materiaal kopieer, versprei en vertoon, maar u moet erkenning gee aan die oorspronklike outeurs. Sien gerus die lisensie vir detail.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Tämän sivuston tekijänoikeudet © 2013 omistavat Audacityn kehittäjätiimin jäsenet. Ellei ole toisin mainittu, kaikki tämän sivuston tekstit ja kuvat ovat Creative Commons Attribution License, versio 2.0 -lisenssin alaisia. Voit muokata, kopioida, levittää ja esittää tätä materiaalia, mutta alkuperäiset tekijät on mainittava. Yksityiskohdat näet lisenssistä.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
Ta strona internetowa jest własnością © 2013 członków grupy rozwijającej Audacity. Jeśli nie stwierdzone inaczej, cały tekst i zdjęcia na tej stronie są na licencji Creative Commons Attribution Licencja, Wersja 2.0. Możesz modyfikować, kopiować, dystrybuować i pokazywać ten materiał, ale musisz podać oryginalnych autorów. Zobacz szczegóły w licencji.
This web site is Copyright © 2013 members of the Audacity development team. Except where otherwise noted, all text and images on this site are licensed under the Creative Commons Attribution License, version 3.0. You may modify, copy, distribute, and display this material, but you must give credit to the original authors. Please see the license for details.
© 2013 práva k tejto stránke sú vo vlastníctve členov vývojového tímu Audacity. Ak nie je uvedené inak, všetky texty a obrázky na tejto stránke sú pod licenciou Creative Commons Attribution License, verzie 2.0. Môžete ich meniť, kopírovať, rozšírovať a uverejňovať, ale ste povinní uviesť pôvodných autorov. Podrobné informácie získate v uvedenej licencii.
To spletišče je zaščiteno - Copyright © 2013 člani razvijalske ekipe Audacity. Če ni posebej označeno, so vsa besedila in slike na teh spletnih straneh izdane pod licenco prilaščanja Creative Commons, različica 3.0. Ta gradiva lahko spreminjate, kopirate, razširjate in prikazujete, vendar morate pri tem navesti izvirne avtorje. Prosimo, oglejte si dovoljenje za podrobnosti.
Denna webbplats är copyright © 2013 medlemmar av Audacitys utvecklingsteam. Förutom där det står annorlunda skrivet, är all text och bilder på denna webbplats licensierade under Creative Commons Attribution License, version 2.0. Du kan modifiera, kopiera, distribuera och visa detta material, men du måste namngel originalförfattarna. Var vänlig läs licensen för mer information.
Bu web sitesinin telif hakları ( Copyright © 2013 ), Audacity geliştirici takımı üyelerine aittir. Aksi belirtilmediği sürece, bu sitedeki tüm metin ve görseller Creative Commons Attribution License, sürüm 3.0 koşulları altında lisanslanmıştır. Bu materyali, özgün yazarlarını anarak, değiştirebilir, kopyalayabilir, dağıtımını yapabilir ve yayınlayabilirsiniz. Ayrıntılar için lisansa bakabilirsiniz.
Trong web này có Bản Quyền © 2013 thuộc về thành viên của nhóm phát triển Audacity. Ngoại trừ khi có lưu ý nào khác, tất cả các chữ và hình ảnh trên trang web đều có giấy phép theo Creative Commons Attribution License, phiên bản 2.0. Bạn có thể cải tiến, sao chép, phân phối, và hiển thị tài liệu này, nhưng bạn phải ghi công tác giả bản gốc. Vui lòng xem giấy phép để biết chi tiết.
Авторські права (Copyright © 2013) на цей сайт мережі належать команді розробників Audacity. За винятком окремих випадків, всі тексти і зображення з цього сайта оприлюднено за умов дотримання Creative Commons Attribution License, версії 2.0. Ви можете змінювати, копіювати, розповсюджувати або показувати ці матеріали, але ви обов’язково повинні вказати їх авторів. Будь ласка, прочитайте ліцензію, щоб дізнатися більше.
Webgune hau Audacity garapen taldeko kideen Copyrighta © 2013 da. Besterik adierazten den tokian izan ezik, gune honetako idazki eta irudi guztiak Creative Commons Attribution Baimena, 3.0 bertsioa baimenaren baldintzapean daude. Material hau aldatu, kopiatu, banatu eta erakutsi dezakezu, baina jatorrizko egileak eman behar dituzu. Mesedez ikusi baimena xehetasunetarako.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Член общества актуариев
Fellow de la Society of Actuaries
Fellow de la sociedad de actuarios
Fellow della società degli attuari
Membro da sociedade dos actuários
زميل جمعية اﻻكتواريين
Συνεργάτης της εταιρείας αναλογιστές
アクチュアリー会フェロー
همکار انجمن Actuaries
Член на дружеството на актюерите
Membre de la societat de Actuaries
Společnosti aktuárů
Fellow af Society of aktuarer
Kindlustusmatemaatikud Seltsi
Aktuaarien Societyn
Actuaries का समाज के बंदे
Anggota Society aktuaris
Actuaries의 사회의 동료
Kolegos iš aktuarijų draugija
Medlem av Society of Actuaries
Towarzysz towarzystwa aktuariuszy
Fellow al societăţii de actuari
Sodelavec družbe aktuarji
Karl av samhället av aktuarier
คนของสังคมของ Actuaries
Aktüerler Derneği üyesi
Kolēģi, aktuāriem, kas veic sabiedrības
Співробітник товариство актуаріїв
L-individwu tas-soċjetà ta ‘ l-attwarji
Felo Persatuan Aktuari
Cymrawd actiwarïaid y Gymdeithas
سماج اکآریس کے ساتھی
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow