zuiverheid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      444 Résultats   143 Domaines
  6 Résultats www.win.be  
Zuiverheid en dynamiek’
“Purity and dynamics”
  www.leonispa.it  
Gecertificeerd pootgoed is pootgoed dat gekeurd werd door de bevoegde diensten van het Vlaamse of Waalse Gewest. Deze beoordelen de herkomst, de zuiverheid, de gezondheidstoestand en andere kwaliteitskenmerken van het pootgoed.
Le plant certifié est un plant qui a été inspecté par les services des Régions Wallonne ou Flamande. Ces inspections concerne la vigueur, la pureté, l’état sanitaire et d’autres caractéristiques qualitative du plant. Le contrôle intervient à plusieurs stades : depuis le moment de l’inscription jusqu’à ce que les plants de pommes de terre se retrouvent dans des sacs certifiés et scellés. De cette manière, le plant certifié n’offre pas seulement de bonnes garanties dans les domaines de la qualité et de la santé. La pureté variétale et le calibrage sont assurés également. Les plants certifiés reçoivent une étiquette attestant de l’état sanitaire leur permettant une libre circulation à l’intérieur et à l’extérieur (sous certaines conditions) de l’Union Européenne.
  10 Résultats pmt.cat  
EZ test voor cocaïne zuiverheid €12.50 meer informatie
EZ Test for Cocaine Purity €12.50 more info
EZ test para Pureza de Cocaína €12.50 Más Información
  www.efinancialcareers.be  
Idealisme en zuiverheid van de lijn
Idealism and purity of line
  6 Résultats dr-hadavi.ir  
De Perpective roller van Waterman symboliseert de dynamische zuiverheid van moderne architectuur. Verfijnd ge雝ste, grafische li ...
The perspective rollerball pen by Waterman symbolizes the dynamic purity of modern architecture. Delicately etched, graphical li ...
  www.doctoriales.tamdaoconf.com  
In de wijde omgeving is er geen industrie of uitgebreide landbouw en het gebied van Nin Saltworks Nin ligt tussen vijf Kroatische nationale parken (Plitvice, Paklenica, Northern Velebit en Krka), die verder bewijzen van de zuiverheid en een ongerepte natuurlijke omgeving.
In 1500, Venetians bought salt pans on Adriatic sea, including our Nin Saltworks. Since it was a rival to their salt pans, they shut it down for 500 years. They could not shut down life. Nin Saltworks was still alive and biodynamic ecosystem. Even today, it still lives and produces at the same way. Located at the shallow lagoon of the Nin bay, it covers an area of 55 hectares. In the wider area there is no industry or extensive agriculture, and the area of Nin Saltworks Nin is located between five Croatian national parks (Plitvice, Paklenica, Northern Velebit and Krka), which further testifes of the purity and an unspoiled natural environment.
  www.smalltalk.lt  
Organic Consumers Association (vereniging van verbruikers van bioproducten) verplicht zich voor de zuiverheid van de voedingsmiddelen, de ecologische landbouw, de rechtvaardige handel en de duurzame ontwikkeling.
Organic Consumers Association (Associação de Consumidores de Produtos Orgânicos) engaja-se para a pureza dos produtos alimentares, a agricultura ecológica, o comércio equitável e o desenvolvimento sustentável.
وتلتزم الجمعية العضوية للمستهلكين (رابطة المستهلكين العضوية) بنقاء الأغذية والزراعة الايكولوجية، والتجارة العادلة والتنمية المستدامة.
  2 Résultats inprodmash.ua  
De zee bergt vele schatten: koralen zijn weliswaar overal ter wereld te vinden, maar alleen bij Okinawa zijn ze zo uniek in kwaliteit en zuiverheid. Subtropisch water, zachte zonnestralen en de micro-organismen die de koralen van veel voedingsstoffen voorzien, vormen de perfecte samenstelling voor een hoogwaardig product zoals Manju Coral Calcium.
The sea contains many treasures. Corals can be found throughout the world but there is nowhere that they are as unique in terms of quality and purity as on Okinawa. Subtropical water, gentle sunlight and microorganisms that supply the coral with numerous nutrients provide the perfect combination for a high-quality product like Manju Coral Calcium
  www.tnw.tudelft.nl  
Cruciaal voor de extreme mate van controle die Van Dam heeft bereikt, is de kwaliteit (bijvoorbeeld de zuiverheid) van de nanodraden, die werden geleverd door Philips. Het is vooral de kwaliteit van het gebruikte materiaal (draden en elektrodes) die tijdens het onderzoek van Van Dam sterk is verbeterd.
Van Dam has also - under specific conditions - achieved a reversal in the direction of the supercurrent. He is able to control this reversal by varying the number of electrons confined in the quantum dot. With this, the Delft University of Technology researcher has achieved a largely controllable superconductor connection in semiconductor nanowires.
  2 Résultats www.alony.de  
Verwen je huid maar liefst twee keer: de reinigingskant zorgt voor een frisse, egale huid, de massagekant voor een goede doorbloeding. Voor een behoedzame, aangename massage en zuiverheid tot diep in de poriën!
Chouchoute votre peau doublement bien : le côté nettoyage garantit une peau fraîche et lisse, le côté massage une bonne microcirculation cutanée. Pour un agréable massage tout en douceur et une peau purifiée en profondeur !
Una doppia dose di coccole per la tua pelle: il lato detergente la pulisce rendendola fresca e levigata, il lato massaggio ne stimola efficacemente la microcircolazione. Per una pelle purificata in profondità e un massaggio delicato e piacevole!
  www.the-comm.online  
Door Creatieve vrijheid, onafhankelijkheid, en focus op sneakers behoort National Standard tot een nieuwe generatie van creatieve en onafhankelijke Parijse merken. Een oog voor detail, kwalitatieve materialen, mode en luxe brengen een product dat de perfecte balans weet te vinden tussen originaliteit en esthetische zuiverheid.
Creative freedom, independence and focus on sneakers puts National Standard in a new generation of creative and independent Paris-based brands. An eye for detail, high-quality materials and drawing on fashion and luxury bring a product that has the perfect balance between originality and aesthetic purity. High-sneakers is where it’s at this season. National Standard sneakers are handcrafted in Portugal.
  9 Résultats www.menorca.events  
Zuiverheid – de reductie van de oppervlakteoxiden op het moedermateriaal verbetert de zuiverheid van de soldeervoeg.
Pulizia – la riduzione degli ossidi di superficie sul materiale di base migliora la pulizia e l’integrità del giunto brasato.
Čistota – snížení povrchové oxidace základního materiálu zlepšuje čistotu a integritu pájeného spoje.
Renlighed – reduktionen af overfladeoxider på grundmaterialet forbedrer renligheden og integriteten for lodningsleddet.
Puhtaus – perusmateriaalin pintaoksidien vähentäminen parantaa juottoliitoksen puhtautta ja yhtenäisyyttä.
Czystość — redukcja tlenków na powierzchni materiału rodzimego poprawia czystość i integralność połączenia lutowanego.
Temizlik – ana malzeme yüzeyindeki oksitlerin indirgenmesi, lehim bağlantısının temizliğini ve sağlamlığını geliştirir.
  2 Résultats www.biohorizonscamlog.com  
De B&C Inspire poloshirts en T-shirts zijn OCS gecertificeerd door ECOCERT Greenlife. Dit keurmerk waarborgt de traceerbaarheid van de verwerkte grondstoffen en de zuiverheid van het biologisch katoen van de stijl die kiest.
B&C Inspire Polo shirts & T-shirts are certified OCS by ECOCERT Greenlife. It guarantees the traceability of the raw materials used and the purity of the organic cotton of the style you buy.
Les polos et T-shirts B&C Inspire sont certifiés OCS par ECOCERT Greenlife. Ce label garantit la traçabilité des matières premières et la pureté du coton organique du modèle que vous achetez.
Unsere T-Shirts und Poloshirts in Bio-Qualität sind OCS-zertifiziert durch ECOCERT Greenlife. Dies garantiert die Rückverfolgbarkeit der verwendeten Rohstoffe und die Reinheit der Bio-Baumwolle in dem von Ihnen gewählten Stil.
Nuestras camisetas & polos orgánicas están certificados OCS por ECOCERT-Greenlife. Garantiza la trazabilidad de las materias primas utilizadas y la pureza del algodón orgánico del estilo que compra.
Le nostre T-shirt & polo bio sono certificati OCS da ECOCERT-Greenlife. Ciò assicura la tracciabilità delle materie prime usate e la purezza del cotone organico del prodotto finito.
  2 Résultats ecquality-timber.com  
De meest verhandelde diamanten zijn kleurloos of lichtgeel getint. Er bestaan slecht 25 elementen die de zuiverheid van diamanten aantasten. Eigenlijk is een diamant voor 99,95 % pure carbon. De elementen die de kleur beïnvloeden zijn:
Los diamantes más demandados son transparentes o ligeramente amarillentos. Sólo hay alrededor de 25 elementos que afectan a la pureza de los diamantes. En realidad un diamante está hecho por un 99,95% de carbono puro. Los factores que afectan el color son:
  4 Résultats www.square-brussels.com  
esco Vacuüm Industriezout is een product van hoogste zuiverheid dat zich volledig laat oplossen. In kristallijne vorm is het verkrijgbaar in de gebruikelijke korrelgroottes van extra fijn tot grof.
esco industrial vacuum salt is a product of extremely high purity that is completely soluble. In the crystalline form it is available in the usual grain sizes from extra fine to coarse.
Le sel raffiné industriel esco est un produit d'une extrême pureté entièrement soluble. Sous sa forme cristalline, il est disponible avec les granulométries courantes d'extra fin à gros.
esco Siede-Gewerbesalz ist ein Produkt von höchster Reinheit, das sich vollständig auflösen lässt. In kristalliner Form ist es in den üblichen Korngrößen von extra fein bis grob erhältlich.
La sal vacuum industrial esco es un producto de la máxima pureza que es capaz de disolverse por completo. En forma cristalina puede adquirirse con las granulometrías habituales desde extra fina a gruesa.
  www.kangdi-china.com  
Micro-kwarts filters zijn nuttig voor het testen van hete emissie gassen zoals kwarts vezels bestand is tegen temperaturen tot 900 ° C. Bovendien wordt micro-kwarts gebruikt wanneer de hoogste zuiverheid media vereist.
Filtres micro-quartz sont utiles pour tester des gaz d'émission très chauds car les fibres de quartz peuvent résister à des températures allant jusqu'à 900°C. En outre, le micro-quartz est utilisé lorsque le milieu de pureté élevée est requise.
  3 Résultats www.dhamma.org  
Religie drijft mensen niet uiteen; het spoort aan tot vrede en zuiverheid van hart.
Религията не ни разделя; тя учи на мир и чистота на сърцето.
धर्म हमारेमे एकता लाती है अलग नही बनाती; वह हमे शांती और सहृदयता सिखाती है.
종교는 우리를 분리하는 것이 아닙니다. 종교는 마음의 순수와 평화를 가르칩니다.
Религия не разделяет нас, она учит миру и чистоте сердца.
សាសនា​បង្រៀន​យើង​អំពី​សន្តិភាព និង ភាពបរិសុទ្ធ​នៃ​ចិត្ត។
అది శాంతి మరియు హృదయం యొక్క స్వచతను ప్రబోదిస్తుంది.
  2 Résultats chii.in  
Bleken is een proces dat vaak wordt gebruikt bij het reinigen van de vezels. Het doel hierbij is om een bepaalde mate van zuiverheid van de vezels te behalen. Hierdoor kan worden voldaan aan de eisen voor hygiëneproducten en in sommige gevallen aan de eisen voor voedselveiligheid.
Le blanchiment est un processus fréquemment utilisé pour le nettoyage des fibres. Le but est d’obtenir une pâte plus blanche, mais également une certaine pureté de la fibre pour répondre aux exigences des produits d’hygiène et, dans certains cas, aux exigences de sécurité alimentaire.
  www.lotusbakeries.be  
Onze Speculoos bestaat enkel uit natuurlijke ingrediënten. Dat is altijd zo geweest en zal altijd zo zijn. Bakker Jan Boone maakte het gekarameliseerde koekje in 1932 en noemde het Lotus, naar de bloem die symbool staat voor zuiverheid.
Nos Spéculoos sont faits uniquement à partir d’ingrédients naturels. Il en a toujours été ainsi et cela n’est pas près de changer. Le boulanger Jan Boone a fabriqué ce biscuit caramélisé en 1932 et l’a appelé le Lotus, du nom de la fleur qui symbolise la pureté.
  camping-juneau-chalets.hotelsquebeccity.net  
CBD-producten zijn niet goedgekeurd door de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) voor medische aandoeningen. Ze zijn niet gereguleerd voor zuiverheid en dosering zoals andere medicijnen.
CBD products aren’t approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for any medical condition. They aren’t regulated for purity and dosage like other medications.
CBD-Produkte sind von der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) für keine Krankheit zugelassen. Sie sind nicht wie andere Medikamente auf Reinheit und Dosierung reguliert.
  2 Résultats sabashimi.com  
Zuiverheid: De geproduceerde zuurstof heeft een stabiele zuiverheid van tussen de 90 en 95 procent.
Pureté : l’oxygène produit a une pureté stable de 90 à 95%
  www.yongpyong.co.kr  
Idealisme en zuiverheid van de lijn
Idealism and purity of line
  5 Résultats trialine.lv  
Eindelijk is er een test die deze stoffen kan detecteren. Echter, deze test reageert niet met cocaïne zelf. Om cocaïne te identificeren of de zuiverheid te bepalen adviseren wij de EZ Test voor Cocaïne of de EZ Test voor Cocaïne zuiverheid.
Over the past couple of years cocaine has been increasingly adulterated with levamisole (an anti-worm medicine for cows and horses), phenacetine (an old-fashioned pain killer) or ephedrine (a cheap stimulant). These substances can impose some serious risks for your health and well-being. Finally there is a test that can detect these substances. However, this test does not react with cocaine itself. To identify cocaine or determine the purity of it we recommend using EZ Test for Cocaine or EZ Test for Cocaine Purity.
  www.kiabi.be  
In het kader van REFRASORT (Refractory Sorting and Recycling), en samen met industriële partners en onderzoekscentra, zet VITO daarom in op de ontwikkeling van een innovatieve sorteertechniek. Die is niet-destructief en moet de zuiverheid van de vuurvaste afvalstromen verhogen, waardoor bij de productie van nieuw vuurvast materiaal het hergebruik kan stijgen van 5 naar 20 procent.
If we want to recycle and reuse refractory materials in a way that ensures quality, efficient separation based on chemical composition and effective removal of impurities is necessary. Through REFRASORT (Refractory Sorting and Recycling) and along with industrial partners and research centres, VITO aims to develop an innovative sorting technique. This technique is non-destructive and aims to increase the purity of refractory waste streams, in order to reuse up to 20 percent of the refractory waste when producing new refractory materials.
  5 Résultats ag-vp-www.informatik.uni-kl.de  
De afvalstromen gaan naar ons, en wij distilleren meer dan 90% van de solventen en leveren ze terug voor hergebruik. De zuiverheid van die solventen is zo hoog dat Janssen ze ook voor andere processen kan gebruiken.
In our region, where chemical activities are more tightly concentrated than anywhere else in the world, companies are naturally also looking at solvents and speciality chemicals as candidates for these materials-as-a-service concepts. De Neef Chemical Processing (DNCP) investigated and discovered the processes needed to bring solvents into a never-ending loop - including solvents used in the pharmaceutical sector! Paul Kriekemans, DNCP, comments: ‘
  54 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
“Mijn kinderen, Opnieuw smeek ik jullie, als een moeder, om even halt te houden en stil te staan bij jezelf en de vergankelijkheid van dit aardse leven. Denk daarna aan de eeuwigheid en de eeuwige zaligheid. Waar kies je dan voor? Welke weg wil je gaan? De Liefde van de Vader zendt mij als middelares, om jullie met moederlijke liefde de weg te tonen die leidt naar zuiverheid van de ziel, een ziel die niet bezwaard is door zonde, een ziel die de eeuwigheid zal kennen. Ik bid opdat het licht van de liefde van mijn Zoon voor jullie zou schijnen; dan kunnen jullie je zwakheid overwinnen en loskomen uit je ellende. Jullie zijn mijn kinderen en ik wil dat jullie allemaal de weg van de redding gaan. Blijf daarom dicht bij mij, mijn kinderen, dan kan ik jullie de Liefde van mijn Zoon leren kennen en zo de deur naar de eeuwige zaligheid openen. Bid net als ik voor je herders. Opnieuw maan ik tot voorzichtigheid: veroordeel ze niet, want mijn Zoon heeft ze uitverkoren. Ik dank jullie. ”
"Lapseni, äidillisellä tavalla pyydän teitä jälleen pysähtymään hetkeksi ja ajattelemaan itseänne ja maallisen elämänne katoavaisuutta. Ajatelkaa sitten iankaikkisuutta ja ikuista autuutta. Mitä te haluatte? Mitä tietä tahdotte kulkea? Isän rakkaus lähettää minut välittäjäksenne, näyttämään teille äidillisellä rakkaudella tien, joka johtaa sielun puhtauteen, sielun, jota eivät synnit paina, sielun, joka oppii tuntemaan ikuisuuden. Rukoilen, että Poikani rakkauden valo valaisee teitä, niin että pystytte voittamaan heikkoudet ja löydätte tien ulos kurjuudesta. Te olette minun lapsiani ja haluan teidät kaikki pelastuksen tielle. Sen tähden, lapseni, kokoontukaa ympärilleni, jotta voin auttaa teitä tuntemaan Poikani rakkauden ja avata siten ikuisen autuuden oven. Rukoilkaa minun laillani pappienne puolesta. Varoitan teitä jälleen: älkää tuomitko heitä, sillä minun Poikani valitsi heidät. Kiitos. "
  3 Résultats www.umicore.com  
Schöne verklaart en garandeert hierbij aan de Klant dat op het tijdstip van levering: (i) de Goederen worden geleverd in overeenstemming met de hoeveelheid, het gewicht en de zuiverheid die worden vermeld in de Orderbevestiging; en
Schöne hereby represents and warrants to Customer that, at the time of delivery: (i) the Goods will be of the quantity, weight, and purity set forth in the Order Confirmation; and (ii) the precious metals used to make the Goods will have originated from a refiner accredited by the London Bullion Market Association (LBMA). If the Order Confirmation fails to set forth the quantity, weight, or purity of the Goods, then the quantity, weight, or purity, as applicable, advertised on the Webshop shall apply.
Par la présente, Schöne déclare et garantit au Client qu’au moment de la livraison: (i) les Marchandises seront conformes aux critères de quantité, poids et pureté indiqués dans la Confirmation de commande; et (ii) les métaux précieux utilisés pour fabriquer les Marchandises proviendront d’une raffinerie accréditée par la London Bullion Market Association (LBMA). Si la Confirmation de commande n’indique pas la quantité, le poids ou la pureté des Marchandises, c’est la quantité, le poids la pureté figurant, le cas échéant, sur le Webshop qui sera pris en compte.
  clkcarrentals.com  
Er wordt – voor het eerst in België – een beschermzone rond de bronnen ingevoerd om de zuiverheid van Bru te garanderen.
Pour la première fois en Belgique, les sources sont protégées par un périmètre de protection. Ce, afin de garantir la pureté de l’eau de Bru.
  mia.tj  
Meting van de chemische samenstelling van gassen, vloeistoffen en vaste stoffen is belangrijk voor het bepalen van de kwaliteit of de zuiverheid van de grondstoffen, tussenproducten of eindproducten.
Ces paramètres ne sont pas seulement important dans l’industrie chimique, mais aussi dans l’industrie pharmaceutique, celle du papier, du plastique et en bâtiment.
Diese Parameter sind nicht nur wichtig in der chemischen Industrie, sondern auch in der Pharma, Papier, Kunststoff und Bauindustrie.
  www.tour-taxis-residential.com  
Bepaling van de samenstelling en zuiverheid van gouden sieraden, uurwerken en munten
Determination of the composition and purity of gold jewelry, watches and coins
Détermination de la composition et de la pureté des bijoux, montres et pièces en or
Determinación de la composición y pureza de joyas de oro, relojes y monedas
Altı mücevherlerin, saatlerin ve madeni paraların bileşiğinin ve saflığının belirlenmesi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow