Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 411 Results 135 Domains

designconcern.com

Show text Show cached source Open source URL	Am înțeles că, atunci când i-ai ales pe cei trei copii, nu cunoșteai situația lor dificilă de acasă și că aceste informații au apărut abia în timpul filmării.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oneworld.ro as primary domain	I understood that when you chose your three main characters you didn't know about their whole situation and that they struggled with poverty. This came out later in the shooting process.

14 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	McLANE: De fapt, cred primul lucru pe care l-am realizat a fost că trebuia să construim şi să modelăm mai întâi contextul politic şi de abia apoi să creăm un proces…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: El hecho es que creo que la primera cosa que comprendimos es que primero teníamos que establecer y desarrollar el contexto político y después crear el proceso ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: In realtà, ritengo che sia stata la prima cosa che abbiamo compreso: di dover stabilire e plasmare il contesto politico e poi creare un processo…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Na realidade, penso que isso foi a primeira coisa de que nos apercebemos: tínhamos de criar e de moldar o contexto político para depois criar um processo...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	مكلان: في الحقيقة، أعتقد أن أول شيء أدركناه هو أنه تعيّن علينا أنْ نجلس معاً من أجل تحديد السياق السياسي ثم البدء بتصميم عملية ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Tja, ik denk dat het eerste wat we ons realiseerden was, dat we de politieke context moesten bepalen en scheppen om dan daarna een proces te creëren ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	МАК ЛЕЙН: В същност... смятам, че първото, което осъзнахме, е, че трябва да разберем политическия контекст и тогава да създадем процес...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE:První věcí, kterou jsme učinili, bylo stanovení a formulace politického kontextu, a poté připrava celého procesu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Tegelikult taipasime vist esimese asjana, et peame kõigepealt looma ja kujundama poliitilise konteksti ja seejärel protsessi...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Talán pont ez volt az első dolog, amire rájöttünk, hogy először a politikai kontextust kell megteremtenünk és alakítanunk, majd utána kidolgozni a folyamatot ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Ég held reyndar að það fyrsta sem við áttuðum okkur á var að við yrðum að koma upp og móta pólitíska samhengið og síðan þróa ferlið …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Tiesą sakant, manau, kad pirmas dalykas ką mes suvokėme, tai kad privalome nustatyti ir suformuoti politinį kontekstą, o tada kurti procesą ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Faktisk tror jeg at det første vi innså var at vi måtte fastsette og forme den politiske sammenhengen og deretter skape en prosess...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: W istocie pierwsze, z czego zdaliśmy sobie sprawę, to fakt, że musieliśmy stworzyć i kształtować kontekst polityczny, a potem budować proces …
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE:Prvú vec, ktorú sme učinili, bolo stanovenie a formulácia politického kontextu a potom príprava celého procesu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	McLANE: Aslında fark ettiğimiz ilk şey önce siyasi kapsamı belirleyip şekillendirmemiz, sonra da ülkedeki insanların parçası olabilecekleri bir süreç yaratmamız gerektiğiydi…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	MAKLEINS: Starp citu, es domāju, ka pirmais, ko mēs aptvērām, bija tas, ka mums vispirms ir jānosaka un jāizveido politiskais konteksts un tikai tad jāveido process....

2 Hits www.bricopa.com

Show text Show cached source Open source URL	În partea dreaptă a acestuia – cîteva morminte mai mici, dar acestea abia că pot fi numite “împărăteşti”, dar unul are nişte straturi de stîncă bine evidenţiate, ca şi mătasea – de aici şi poartă numele de “mormînt de mătase”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define select.jo as primary domain	The vast Palace Tomb is named from its likeness to a Roman palace. Next is the eroded Corinthian tomb, a less aesthetic copy of the Treasury, perhaps made for Malichus II. To its right are some smaller tombs that hardly warrant being called ‘royal’; but one has vivid rock strata, like moire silk – hence its name: the Silk tomb.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define select.jo as primary domain	Das ausgedehnte “Palastgrab” wird so genannt durch seine Aehnlichkeit mit einem Roemischen Palast. Daneben ist das ausgewaschene “Korinthische Grab”, eine etwas weniger kunstvolle Kopie des Schatzhauses , das vielleicht fuer Malichus II errichtet wurde. Weiter rechts sind einige kleinere Grabstaetten, die kaum “koeniglich” genannt werden koennen; eine davon hat jedoch eine lebhafte Gesteinsschicht, wie moirierte Seide, daher der Name – das “Seiden Grab”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define select.jo as primary domain	El vasto Palacio Funerario recibe dicho nombre por su parecido con un palacio romano. Próximo al mismo, se sitúa el erosionado sepulcro corintio, una copia menos lograda de El Tesoro, eregido probablemente por Malichus II. A la derecha del mismo, hallamos algunas tumbas de pequeño tamaño que apenas merecen denominarse “reales”. Sin embargo, una de ellas tiene coloridos estratos de roca, como si de seda moiré se tratase; de ahí que reciba el nombre de la Tumba de Seda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define select.jo as primary domain	La vasta Tomba Palazzo è così chiamata per la sua somiglianza con i palazzi romani. Subito dopo c’è la tomba erosa corinzia, una copia meno bella esteticamente del Tesoro, forse costruita per Malichus II. Alla sua destra si trovano alcune piccole tombe che possono a mala pena essere chiamate “regali”, ma una presenta uno strato di roccia viva che ricorda la seta moire – da cui il suo nome: Tomba di Seta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define select.jo as primary domain	Затем – разрушенная коринфская могила, менее эстетическая копия Казначейства, возможно сделанного для Маличаса II. С правой стороны от неё – некоторые меньшие могилы, но они едва могут называться “королевский”; но одна имеет яркие страты скалы, как муаровый шелк – отсюда её название: Шелковая могила.

www.europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Forum: Bugetul UE - bătălia e abia la început
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: EU budget - the battle has only just begun
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: budget de l'UE - la bataille ne fait que commencer
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Europaforum: Der Kampf um den EU-Haushalt fängt gerade erst an
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Presupuesto europeo, la batalla acaba de empezar
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Agorà: Bilancio europeo - la battaglia è appena cominciata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Orçamento da UE - a batalha ainda agora começou
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Βήμα: Προϋπολογισμός ΕE - η μάχη μόλις ξεκίνησε
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: EU-begroting: het gevecht begint pas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Форум: Издухване на лошите навици за спасяване на живота
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Rozpočet EU - bitva teprve začíná
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: EU-budget - Kampen er først lige begyndt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Foorum: ELi eelarve - lahing on alles alanud
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Foorumi: EU:n budjetti - taistelu on vasta alkanut
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Uniós költségvetés - a harc még csak most kezdődik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forumas: ES biudžetas - kova tik prasidėjo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Budżet UE - za nami dopiero pierwsza odsłona
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Fórum: Rozpočet EÚ - boj sa ešte len začína
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: proračun EU - spopad se je pravzaprav šele začel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: EU-budget – kampen har bara börjat
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Debates: ES budžets - cīņa ir tikko sākusies
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Forum: Il-baġit tal-UE - il-battalja għadha biss fil-bidu

13 Hits www.powergym.com

Show text Show cached source Open source URL	Urme ale unei planete abia formate au fost observate în jurul unei stele tinere
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Des empreintes de bébé-planètes décelées autour d’une jeune étoile
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Fußabdrücke von Babyplaneten in der Nähe eines jungen Sterns gesichtet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Huellas de planetas bebé alrededor de una estrella joven
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Pegadas de planetas bebés à volta de uma estrela jovem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain	Voetafdrukken van Babyplaneten Gevonden om een Jonge Ster

2 Hits www.biochemistry1.hhu.de

Show text Show cached source Open source URL

Arthur ( oficial numele de Arthur a fost dat abia dupÄƒ doi ani) ÅŸi perechea lui au fost vÄƒzuÅ£i prima datÄƒ în anul 2012 la sfÄƒrÅŸitul lunii februarie de cÄƒtre ornitologii grupului Milvus în jurul unui stâlp de înaltÄƒ tensiune în Banat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sakerlife2.mme.hu as primary domain

Arthur – the first Saker Falcon to nest in Banat region after their return to the area - was first seenwith his pair by Milvus Group ornithologists at the end of February in that year, near a high voltage pylon from Banat region. Atop of the pylon there was a nest made of twigs and theterritorial behaviour of Arthur and his pair suggested that it could be the third SakerFalcon nest from Banat region.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sakerlife2.mme.hu as primary domain

Jedince z dvoch kolónií sysÄ¾a pasienkového, ktorých biotopom hrozilo zniÄenie, boli presunuté na bezpeÄnejšie pasienky. PoÄas piatich májových dní Älenovia organizácie Milvus stanovali uprostred ohrozených syslích kolónií na lokalite Banat v zapadnom Rumunsku.

ÄÃtaÅ¥ Äalej

negociosparacasa.com

Show text Show cached source Open source URL	Prin urmare, dacă abia începeți activitatea de traduceri, noi suntem experți în localizare sau generăm rezultate adecvate, prin urmare vă putem oferi asistență.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	So, whether you’re just getting started with translation, are a localization aficionado or fall somewhere in the middle, we’ve got you covered.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Alors, que vous commenciez tout juste avec la traduction, que vous soyez un expert en localisation ou que vous vous situiez quelque part entre les deux, nous nous occupons de vous.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Egal, ob Sie zum ersten Mal eine Übersetzung in Auftrag geben, ein Fan von Lokalisierung sind oder sich irgendwo dazwischen befinden, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Por lo que, tanto si se está iniciando en el mundo de la traducción, como si es un aficionado de la localización o si se encuentra en una posición intermedia, puede contar con nosotros.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Assim, quer esteja apenas a iniciar-se na tradução, seja um aficionado da localização ou se enquadre algures no meio, podemos ajudá-lo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Dus of u nu net start met vertalingen, al heel veel ervaring hebt met lokalisatie of ergens tussen die uitersten zit: wij bieden wat u nodig hebt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Zatem niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz z tłumaczeniem, lokalizacja to twój konik czy jesteś gdzieś pomiędzy - my mamy rozwiązanie dla Ciebie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amplexor.com as primary domain	Итак, начинаете ли вы с перевода, являетесь поклонником локализации или падаете где-то посередине, мы вас покрыли.

antiguaobserver.com

Show text Show cached source Open source URL

Prim-ministrul Pavel Filip a menÈ›ionat cÄƒ tehnologiile în prezent se dezvoltÄƒ atât de rapid, încât pe piaÈ›Äƒ apar mai întâi inovaÈ›iile È™i abia dupÄƒ - reglementÄƒrile.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caa.md as primary domain

Plenary Session of the European Civil Aviation Conference – Celebrating sixty years of working together The European Civil Aviation Conference commemorated the sixtieth anniversary of its creation during its thirty-fourth Plenary Session Strasbourg, 01 July 2015 — The European Civil Aviation Conference (ECAC) celebrated six decades of European cooperation since its creation in 1955 during its triennial Plenary Session held on 30 June and 1 July. Gathered in the European Parlia...

www.hqtrust.prod.hqfinanz.de

Show text Show cached source Open source URL

Faţada acestui edificiu neoclasic constă din patru coloane monumentale care, în ciuda faptului că au fost adăugate abia în 1893, se armonizează perfect cu silueta arhitectonică a bisericii. În vârful Bisericii Notre Dame du Port se află aşezată o statuie a Fecioarei Maria.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nice-tourism.com as primary domain

The front of this neoclassical edifice consists four monumental columns which, in spite of their being added no sooner than 1893, accommodate perfectly with the architectural silhouette of the church. Notre Dame du Port is overtopped by a statue of Virgin Mary. Last, but not least, the church is dedicated to the Immaculate Conception, a suggestion one might pick up only by reading the massive Latin inscription on the frontispiece of the edifice (Maria sine labe concepta O.P.N.)

www.amalfivacation.it

Show text Show cached source Open source URL	Supravieþuitorii erau destinaþi sã slujeascã ca o armatã obedientã de sclavi. Abia acum aceºti oameni încep sã vorbeascã despre aceastã tragicã experienþã. Cum pãrinþii lor au fost exterminaþi sau conduºi cu forþa spre "un viitor luminos".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ro-iff.ro as primary domain	They were children when everything was taken away from their parents. Children of farmers who lived on and tilled the world’s most fertile soil and who were thrown into the grip of hunger to die a slow agonizing death. Those who survived were destined to serve as an obedient army of slave. Only now are these people beginning to talk about their experience.

averbodemoment.be

Show text Show cached source Open source URL	A fost şi o situaţie politică complicată. Am putut aplica abia când am îndeplinit toate condiţiile. Și Moldova este pe calea de integrare europeană, iar problemele de acum vor fi mai uşor de rezolvat", a spus Igor Barat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aoam.md as primary domain	“Slovakia was one of the poorest applicants for accession to the European Union. There was a difficult political situation as well. We were able to apply only after fulfilling all the conditions. Moldova is also on the path of European integration and the current problems will be easier to solve”, said Igor Barat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aoam.md as primary domain	«Словакия была один из самых бедных претендентов на вступление в Европейский Союз. Сложной была и политическая ситуация. Подать заявку мы смогли только после того, как выполнили все условия. И Молдова находится на пути европейской интеграции, а сегодняшние проблемы будет легче решать», заявил Игорь Барат.

6 Hits www.susanatornero.com

Show text Show cached source Open source URL

În Evul Mediu dezvoltat, odată cu apariţia ţărilor române, Basarabia (al cărei nume desemna iniţial sudul viitoarei gubernii a Basarabiei, cunoscut şi ca Bugeac) şi partea dintre Prut şi Nistru a Ţării Moldovei constituiau jumătatea de răsărit a voevodatului Moldovei.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define informator.md as primary domain

In the Middle Ages developed with the advent of the Romanian countries, Bessarabia (whose name originally designated future guberniyas southern Bessarabia, known as Bugeac) and part of the Prut and Dniester Moldavian constituted voevodatului eastern half of Moldova. In the sixteenth century, the Principality of Moldova was forced to accept the suzerainty of the Ottoman Empire. Only later in the nineteenth century prinTratatul in Bucharest in 1812, entered Bessarabia (from fraudulent treaties then in force) under Russian rule.) In the composition of the Russian Empire.

4 Hits www.horizonte.com

Show text Show cached source Open source URL

Mă sperii. Aceasta este o reminiscență din timpurile când abia aflasem despre diagnosticul meu. Și acum, dacă am febră mai mult de trei zile sau ceva de felul acesta, din mintea mea iese un vierme gras și-mi spune: ”Gata, Roshupkin, toate au un sfârșit…”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define positivepeople.md as primary domain

I’m scared. I react like this since I was diagnosed with HIV. Even now, when I have a fewer for more than three days I feel like something in my head is telling me: “That’s all Roshchupkin, everything has its end…” But from my own experience I know that I will be scared a day or two, but still nothing will change, I will be still alive, I will receive my treatment and I will work. However, I always have to overcome this first reaction.

24 Hits cheval-ami.fr

Show text Show cached source Open source URL

Geta o să vă mulțumească dacă o să trimiteți un sms cu textul "Geta" la nr 9002 (doar abonații Unite) sau apel la 090009002. Sau puteți face o donație pe contul fundației specificând pentru Geta. Din inimă. Abia așteptăm să revedem acest pui și să cuprindem mămica care plângea la aeroport și ne spunea cât de mult se teme.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caritate.md as primary domain

Джета будет Вам благодарна если вы отправляете SMS с текстом "Geta" на номер 9002 (абоненты Unite) или позвоните по номеру 090009002. Вы также можете сделать пожертвование на имя Фонда с указанием Geta. От всего сердца. Нам не терпится снова увидеть этого ангелочка и обнять ее маму, которую вспоминаем плачущей и напуганной в аэропорту.

5 Hits www.summitbucharest.ro

Show text Show cached source Open source URL	Desi inca din anul 1935 exista o schita de transformare a zonei verzi de aici intr-un loc de agrement, abia in 1965 au inceput lucrarile de amenajare a Parcului, lucrari care au durat pana in 1974, sub indrumarea arhitectului Valentin Donose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define summitbucharest.ro as primary domain	Although a blueprint existed since 1935 for the transformation of this green area into a recreation place, it was only in 1965 that started the works for the arrangement of the Park, which lasted until 1974, under the guidance of the architect Valentin Donose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define summitbucharest.ro as primary domain	Bien que depuis 1935 il y avait un projet de transformation de cette zone verte dans un lieu de loisirs, c’est en 1965 que les travaux d’aménagement du parc ont commencé, des travaux qui ont duré jusqu’en 1974, sous la direction de l’architecte Valentin Donose.

www.cwpc.com.cn

Show text Show cached source Open source URL

În acelaşi an, a observat un fenomen care avea să fie numit “efectul Coandă", care este, de fapt, invenţia ce l-a făcut celebru. Descoperirea va fi brevetata mai târziu, abia în 1934, sub denumirea „Procedeu și dispozitiv pentru devierea unui fluid într-un alt fluid”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define portal.rosa.ro as primary domain

In 1910 he created and tested the first jet aircraft in the world - called "Coanda 1910", which he presented at the International Aeronautics Exhibition, in Paris. In the same year, he noticed a phenomenon that was to be called the "Coanda effect", which is actually the invention that made him famous. The discovery will be patented later, in 1934, under the name "Method and device for deflecting a fluid in another fluid"

6 Hits clublounge.mb-lounge.com

Show text Show cached source Open source URL	„L-am aşteptat de foarte mult timp şi cu mare drag şi abia azi mi s-a împlinit acest vis. Când am intrat în această odaie, nu ştiam ce să spun, eram atât de emoţionat, le-am mulţumit tuturor. ” a spus Marcel Lemnaru, unul dintre cei patru tineri beneficiari ai locuinţei protejate.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edelweiss.md as primary domain	“We have waited for so long and with so much willingness, and it is only today when this dream came true. When I entered this room, I did not know what to say, I was full of emotions and I thanked everyone” said Marcel Lemnaru, one of the four young beneficiaries of the protected house.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edelweiss.md as primary domain	"Я давно об этом мечтал, очень этого хотел и вот мечта стала явью. Когда я вошёл в эту комнату, не знал, что сказать, так меня переполняли эмоции. Я всех благодарил." сказал Марчел Лемнару, один из четверых молодых людей, которые будут пользоваться защищённым жильём.

2 Hits www.brederode.eu

Show text Show cached source Open source URL

Am făcut faţă acestei sarcini, deşi recunosc că a fost dificil din cauza lipsei de cadre. Abia pregătim omul, că el se şi concediază pentru că pleacă peste hotare sau îşi găseşte un alt post de muncă.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fincombank.com as primary domain

Мы справились с этой задачей, хотя, признаюсь, было трудно из-за кадрового голода, который просто диких размеров. Только подготовим человека, как он увольняется, потому что уезжает за границу, либо находит другую работу. Если бы у нас были в достатке кадры, мы бы сделали 150 и даже 200 точек продаж.

2 Hits www.costa.net.cn

Show text Show cached source Open source URL	“Nu pot să am note așa de bune ca ceilalți colegi pentru că abia din anul acesta am început să învăț limba străină, chimia, fizica. Chiar și fratele mai mic știe mai multe decât mine”, ne explică el.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define p4ec.md as primary domain	"I can’t have school records as good as my classmates, because it’s only this year that I started to study foreign language, chemistry, physics. Even my younger brother know more than I", explains the boy.

3 Hits auf-dem-simpel.de

Show text Show cached source Open source URL	Deși la Nușfalău se găsește una dintre cele mai moderne ciupercării din estul Europei și produce ciuperci ecologice, în țară nu se găsește nici un specialist și nicio firmă care să elibereze certificate bio. “Nu prea există cine să certifice bio ciupercile la noi, pentru că acum de abia se învață acest lucru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gombaforum.hu as primary domain	The CAC-ing technique (means Compost Added at Casing) involves the application of small amounts of fully colonized by the mushroom mycelium, (3rd phase) compost to the casing soil. The technique was developed in Ireland during the 1960s and reported for the first time in 1972 by MacCanna and Flanagan. The CAC-ing technique has several advantages, […]

festivaldelasgrullas.gobex.es

Show text Show cached source Open source URL

Festivalul Artificiilor (sau Festival d’Art Pyrotechnique) este un alt eveniment abia aşteptat de localnici şi de turişti, având în vedere cei aproximativ 200000 de vizitatori prezenţi la cele şase splendide jocuri de artificii din care constă festivalul.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannes-tourism.com as primary domain

La vivacità del porto di Cannes è enfatizzata dai pochi eventi che sono gli avvenimenti più spettacolari dell’intera città. Così, le mostre internazionali di barche e yacht – riferite anche come il Festival internazionale della Plaisance – è più che invitante per gli entusiasti di tali navi, dato che la lussuria e il fascino giocano ruoli fondamentali alla riuscita dell’evento. Questo evento ha luogo a settembre, in un mese abbastanza frequentato per l’antico porto, da quando un altro evento ha anche luogo in questo momento dell’anno, cioè il salone dell’automobile. I fuochi d’artificio (o il Festival d’arte pirotecnica) sono anche un avvenimento atteso con ansia dalla gente del luogo e dai turisti, prendendo in considerazione i 200,000 visitatori che aspettano le esibizioni di sei splendidi fuochi d’artificio.

7 Hits pibay.org

Show text Show cached source Open source URL	Informație pentru cei care abia încep să folosească Interrail. Primiți ajutor în planificarea călătoriilor, tipuri de trenuri, trenuri de noapte, cum evitați taxele de rezervare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Information for Interrail beginners. Get help to plan your route, train types, night trains and how to avoid expensive reservation fees.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informations pour les débutants sur Interrail. Recevez de l’aide pour votre itinéraire, sur les types de trains, les trains de nuit et les réservations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Information für Interrail Anfänger. Hilfe zur Planung deiner Tour, Zugtypen, Nachtzüge und wie man teure Reservierungsgebühren vermeidet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informazioni sul tuo primo Interrail. Pianifica l’itinerario, conosci le tipologie di treno, i treni notturni ed evita le prenotazioni costose.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informações para os novatos no Interrail. Obtenha assistência para organizar a sua rota, tipos de comboios, comboios noturnos e como evitar taxas de reserva de elevado custo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	معلومات للمبتدئين في Interrail. الحصول على مساعدة لتخطيط رحلتك، وأنواع القطارات والقطارات المسائية وكيفية تجنب الحجوزات المكلّفة.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Πληροφορίες για αρχάριους Interrail. Πάρτε βοήθεια για να σχεδιάσετε τη διαδρομή σας, τύποι τρένων, νυχτερινά τρένα και πώς να αποφύγετε τα ακριβά τέλη κράτησης.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informatie voor Interrail beginnelingen. Krijg hulp bij het plannen van uw route, treintypes, nachttreinen en hoe u dure reserveringen vermijdt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	اطلاعاتی برای مبتدیان سفر با Interrail. در مورد برنامه ریزی برای مسیر، انواع قطار، قطار های شب و نحوه اجتناب از هزینه های گران رزرو کمک بگیرید.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Информация за използващи Interrail за първи път. Получете помощ, за да планирате своя пътен маршрут, видове влакове, нощни влакове и как да избегнете високите цени за резервации.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informace pro Interrail začátečníky. Pomoc jak naplánovat Vaši trasu, typy vlaků, noční vlaky a jak se vyhnout drahým rezervačním poplatkem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Information for Interrail begyndere. Få hjælp til at planlægge din rute, togtyper, nattog og hvordan man undgår dyre reservations gebyr.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Tietoa Interrail-aloittelijoille. Saat neuvoja reitin suunnittelusta, junatyypeistä, yöjunista ja miten vältät kalliit varausmaksut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	इंटररेल शुरू करने वालों के लिए जानकारी. अपनी यात्रा की योजना, ट्रेनों के प्रकार, रात्रिकालीन ट्रेनों व महंगे आरक्षण शुल्कों से कैसे बचा जाये, इन सब पर सहायता प्राप्त करें.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Interrail információk kezdőknek. Segítünk az útvonaltervezésben, vonattípusok, éjszakai vonatok. Hogy kerülheted el a helyjegy vásárlást.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informasjon for Interrail nybegynnere. Få hjelp til å planlegge din rute, togtyper, nattog og hvordan du skal unngå dyre reservasjonsgebyrer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Informacje dla początkujących użytkowników Interrail. Wsparcie przy planowaniu trasy, wyborze pociągu/pociągu nocnego oraz unikaniu drogich rezerwacji.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Информация для новых клиентов Interrail. Получите помощь при планировании маршрута, выборе типа поезда и ночного поезда. Сэкономьте на бронировании.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Information för Interrail-nybörjare. Få hjälp med din resplan, olika tågkategorier, nattåg och hur du undviker dyra platsreservationer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	ข้อมูลสำหรับผู้เริ่มต้นเดินทางด้วย Interrail รับคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทาง, ประเภทรถไฟ, รถไฟกลางคืน และวิธีหลีกเลี่ยงค่าจองที่นั่งแพงๆ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Interrail’e yeni başlayanlar için bilgiler. Tren çeşitleri, gece trenleri ve pahalı rezervasyon ücretlerinden tasarruf konusunda ve rotanızı nasıl planlayacağınız hakkında yardım alın.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Thông tin cho những người mới làm quen Interrail. Trợ giúp lên kế hoạch lộ trình, loại tàu, tàu đêm và cách tránh phí đặt chỗ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rail.cc as primary domain	Інформація для новачків Interrail. Отримати допомогу щодо планування маршруту, типів поїздів, нічних поїздів та поради по заощадженню грошей на бронюванні.

www.maib.md

Show text Show cached source Open source URL	✓ Sunteţi abia la începutul afacerii şi aveţi nevoie de finanţare pentru cheltuielile curente ale întreprinderii?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maib.md as primary domain	✓ Вы только начали свой бизнес и нуждаетесь в финансировании текущих расходов предприятия?

10 Hits www.biogasworld.com

Show text Show cached source Open source URL	După amiezile în Praga pot fi călduroase în luna august cu o medie a temperaturilor maxime de 23 de grade. Orele dimineţii pot fi plăcute, dar cu minime de 11 grade Celsius. În această lună nivelul precipitaţiilor abia atinge 70 mm.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	As tardes em Praga podem ser quentes durante o mês de Agosto, com uma temperatura máxima média de 23 graus. No entanto, as horas da manhã podem ser mais agradáveis, com uma temperatura mínima de 11 graus Celsius. O mês tem apenas um pouco menos de 70 milímetros de precipitação.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Den højeste gennemsnits temperatur om eftermiddagen i juli ligger på omkring 23 grader med den laveste gennemsnitlige nattetemperatur på ca. 12 grader. Måneden har også et gennemsnitligt nedbør på 66 millimeter, idet byger er almindeligt forekommende om eftermiddagen og i de tidlige aftentimer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Popołudnia w Pradze potrafią być naprawdę ciepłe w okresie sierpniowym, ze średnią najwyższą temperaturą wynoszącą 23 stopnie. Godziny poranne mogą być przyjemne, jednak najniższa temperatura wynosi wtedy 11 stopni Celsjusza. W miesiącu występuje też tylko nieśmiałe 70 milimetrów deszczu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prague.fm as primary domain	Ağustos ayı boyunca Prag’da öğleden sonraları ortalama 23 derece ile oldukça sıcak olabilmektedir. Gündüz saatleri oldukça hoş olabilmektedir, ancak sıcaklık ortalaması 11 derecedir. Ay boyunca ortalama 70 milimetre yağış düşer.

www.workinton.com

Show text Show cached source Open source URL	✓ Sunteţi abia la începutul afacerii şi aveţi nevoie de finanţare pentru cheltuielile curente ale întreprinderii?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maib.md as primary domain	✓ Вы только начали свой бизнес и нуждаетесь в финансировании текущих расходов предприятия?

360care.ca

Show text Show cached source Open source URL	Avem diferite metode pentru a satisface necesitatile tale. Contactează-ne dacă ai întrebări privitor la tipurile abonamentelor sau comanda unul acum. Abia aștept să ne cunoaștem!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hub.md as primary domain	We have diverse ways to satisfy your needs. Contact us if you have any questions regarding the type of subscriptions or order now. We are waiting to meet you!

7 Hits www.kopaeng.sk

Show text Show cached source Open source URL	În perioada regimului comunist, s-a trecut la reorganizarea si exploatarea intensiva a viilor, calitatea pierzând tot mai mult teren în favoarea cantitatii. Dupa 1989, odata cu retrocedarea terenurilor viticole, productia a scazut, iar proiectele de relansare economica si turistica a zonei abia au demarat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define videoguide.ro as primary domain	During the communist regime, began the reorganization and the intensive exploitation of vineyards, quality losing more ground in favor of quantity. After 1989, with the restitution of land under vines, the production decreased and the area economic recovery and tourist projects have just started.

3 Hits www.w3.org

Show text Show cached source Open source URL	Abia ai inceput?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Getting started?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Erste Schritte:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Primeros pasos,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Hogyan csináljuk?

www.quaron.com

Show text Show cached source Open source URL	Retine totusi ca de abia dupa ce vei termina de citit aceasta pagina vei putea, datorita metodei noastre, sa câstigi bani. Convinge-te singur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	We ask you to sacrifice just some couple of minute of your time and the interest of getting to know how to win 200 to 500€ each day. Fast and extremely easy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Vielen Dank, daß Sie sich die Zeit nehmen und verstehen wollen, wie Sie schnell und vorallem einfach 200,- bis 500,- Euro pro Tag im Internet gewinnen können.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Le pido sólo que nos dedique unos minutos de su tiempo y que se tome la molestia de entender cómo ganar entre 200 y 500 euros al día de una forma rápida y sencilla en Internet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Se sei entrato nel nostro sito è perchè hai deciso di guadagnare costantemente dai 300 Euro ai 500 Euro al giorno.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Pedimos-lhe apenas que dedique alguns minutos do seu tempo e se esforce por compreender como ganhar entre 200 e 500€ por dia na Internet, de forma rápida e fácil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	We vragen U slechts een paar minuten tijd te besteden, om erachter te komen, hoe U € 200 tot € 500 per dag kunt verdienen. Snel en bijzonder makkelijk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Молим Ви да ни отделите няколко минути, през които ще разберете как бързо и лесно можете да печелите пари от интернет - от 200 до 500€ дневно.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Molimo Vas da odvojite par minuta vašeg dragocenog vremena I saznate kako osvojiti od 200 do 500€ svaki dan. Brzo I nevjerojatno lako.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Pyydämme sinua uhraamaan pari minuuttia ajastasi, niin opit miten voitat 200 – 500 € joka päivä. Nopeaa ja äärimmäisen helppoa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Kérjük, szenteljen kis idot ránk. A következo néhány perc alatt megtudja, hogyan kereshet gyorsan és könnyedén az Interneten keresztül akár 200-500 €-t naponta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Vi ber deg bare ofre et par minutter av din tid for å finne ut hvordan du kan vinne 200 til 500€ hver dag. Raskt og ekstremt enkelt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Pamietaj jednak, ze dopiero gdy skonczysz czytac te strone bedziesz mógl dzieki naszej metodzie zaczac zarabiac pieniadze. Przekonaj sie sam…
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Потрать всего несколько минут и узнай как быстро и легко научится зарабатывать в интернете от 200 до 500 евро в день.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Akonáhle skončíte s čítaním tejto stránky, budete viac ako pripravený na začatie vyhrávania peňazí a to úplne zadarmo!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Pēc šī raksta izlasīšanas Tu būsi vairāk nekā gatavs efektīvi un bez maksas iegūt naudas laimestu!

www.swiss-image.ch

Show text Show cached source Open source URL

În special, îmi place orașul de dimineață, atunci cînd se trezește, iar forfota abia începe, cînd sunt măturate străzile… Am o mulțime de idei, care, fără îndoială, ar putea alcătui o emisiune, dar, pentru moment, le voi ține în taină.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andys.md as primary domain

Я уже делаю то, что я прежде хотелa. О концепции городских историй думала исходя из любви к нашему городу. Здесь я родилась и выросла. Я люблю гулять по городу, любоваться зданиями, узкими аллеями, людьми, которые заняты делом и торопятся куда-то, парками и природой, сменой времен года. Я люблю город утром, когда он просыпается и только- только начинает суету, когда подметают улицы... У меня есть еще множество идей, которые, несомненно, могли бы стать передачей, но пока, я утаю о них.

1 2 3 4 5 6 7

abia – -Translation – Keybot Dictionary