krim – -Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Referendum auf der Krim war eine Farce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	The referendum in Crimea was a farce.

  11 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Krim nach dem Georgien-Krieg: Wird Geschichte zur Waffe?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Крим після грузинської війни – чи стане історія зброєю?

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Joseph Beuys im Zweiten Weltkrieg als Besatzungsmitglied eines Stuka JU 87 über der Krim abgeschossen und schwer verletzt wurde, da waren es angeblich umher ziehende Tartaren, die ihn als erste fanden und in den Wochen danach gesund pflegten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

If the story isn’t true, and there is a lot of evidence attesting to this, then at least it was a good invention. When Joseph Beuys, crewmember of a Stuka JU 87 during the Second World War, was shot down and severely wounded in the Crimea, legend has it that nomadic Tartars found and nursed him back to health in the weeks that followed. According to Beuys’ later testimony, they achieved this by rubbing their patient in fat and wrapping him up in warm felt fabric.

  2 Hits www.wu.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11:45: E-Vo­ting in Austria: Orga­ni­sa­to­rial or Tech­nical Secu­rity Part 1(Alex­ander Prosser, Robert Kofler, Robert Krimmer, Martin Karl Unger; WU Vienna, Austria) - krim­mer_1.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.ac.at as primary domain	11:45: E-­Vot­ing in Aus­tria: Or­gan­isat­orial or Tech­nical Se­cur­ity Part 1(Al­ex­an­der Prosser, Robert Kofler, Robert Krim­mer, Martin Karl Un­ger; WU Vi­enna, Aus­tria) - krim­mer_1.pdf

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damals war das Gebiet der heutigen Ukraine ein Ziel für Schweizer Auswanderer. So entstand vor rund 200 Jahren die Kolonie «Zürichtal» auf der Halbinsel Krim. Wenig später gründeten Westschweizer Weinbauern in der Gegend von Odessa eine Kolonie, die bis heute existiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Contacts between Switzerland and Ukraine go back to Tsarist times. In those days the territory that is now Ukraine was a favoured destination for Swiss emigrants. As a result of this movement, a colony known as 'Zürichtal' came into being on the Crimean peninsula some 200 years ago. A little later, French-Swiss wine growers founded a colony in the Odessa area that is still in existence today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Les relations entre la Suisse et l’Ukraine remontent à l’époque des tsars, lorsque le territoire de l’actuelle Ukraine constituait une région d’émigration pour les Suisses. C’est ainsi que fut fondée, il y a 200 ans, une colonie nommée Zürichtal, sur la presqu’île de Crimée et que, peu de temps après, des vignerons romands créèrent dans les environs d’Odessa une colonie qui existe encore de nos jours.

  demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Aber ich fühle mich großartig in Kiew. Nach der Revolution hat es sich wieder normalisiert, der Ärger ist Richtung Krim und in die Ost-Ukraine weitergezogen. Das Leben in Kiew ist so sicher wie zuvor. Wir  haben keine Probleme, niemand schießt hier auf den anderen.“

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

En la actualidad Nastia vive en Kiev, capital de Ucrania. A pesar de la reciente agitación política en toda la región, la ciudad se ha convertido en su hogar. “Tenía la opción de trasladarme a Berlín o Nueva York”, explica, “pero me siento genial en Kiev. Después de la revolución, la ciudad ha vuelto a la normalidad. El desorden se ha trasladado a la península de Crimea y la parte oriental de Ucrania. Pero en Kiev la vida es tan segura como antes”.

  encuestas.ugr.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der bekannte Schaumwein von der Halbinsel Krim, Novy Svet, erhielt ein neues Kleid. Die oliv-farbigen Flaschen werden vom Glasspezialisten Vetropack Gostomel produziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	Novy Svet, a well-known sparkling wine, which previously produced at the Crimean Peninsula, has appeared in a brand new look, featuring olive-coloured bottles made by the glass specialists at Vetropack Gostomel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	Le célèbre vin mousseux de la presqu’île de Krim, Novy Svet est désormais doté d’un nouvel habillage. Les bouteilles couleur olive sont fabriquées par le spécialiste du verre Vetropack Gostomel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain	Il noto vino spumante Novy Svet, della penisola di Crimea, si presenta con una nuova veste. Le bottiglie color oliva sono prodotte dall’azienda specialista del vetro Vetropack Gostomel.

  5 Hits www.icaiam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während die Krim-Krise und der folgende Krieg in der Ostukraine oft als Propagandakriege bezeichnet würden, seien Informationen nur eine von vier Arten der Macht neben Diplomatie, Militär und Wirtschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspeninstitute.de as primary domain

While the Crimea Crisis and the following war in eastern Ukraine are often referred to as a “war of propaganda”, information is only one of the four elements of power, together with diplomacy, military, and economic measures. Putin is challenging the West with the power of information, but according to Hodges, the West should not go down that road to stay true to its values. Furthermore, he explained that the sophisticated equipment and strategy used by the rebels in eastern Ukraine were an obvious proof of Russian support.

  www.lgt.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht nur die Medaillenausbeute war bemerkenswert – die Mannschaft befindet sich gerade in einem Umbruch – sondern auch die klare Haltung des Teams und des Präsidenten des Deutschen Behindertensportverbandes Friedhelm Julius Beucher zum Verhalten Russlands auf der Krim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.lufthansagroup.com as primary domain

Not only the medal haul was impressive – the team is currently going through a transition phase – but also the clear position on Russia’s behaviour in Crimea taken by the team and by Friedhelm Julius Beucher, the President of the German Paralympic Committee. Hesse’s interior minister described Beucher’s refusal to attend a lunch hosted by the Russian president Vladimir Putin as “a strong sign of protest”.

  2 Hits www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Joseph Beuys im Zweiten Weltkrieg als Besatzungsmitglied eines Stuka JU 87 über der Krim abgeschossen und schwer verletzt wurde, da waren es angeblich umher ziehende Tartaren, die ihn als erste fanden und in den Wochen danach gesund pflegten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

If the story isn’t true, and there is a lot of evidence attesting to this, then at least it was a good invention. When Joseph Beuys, crewmember of a Stuka JU 87 during the Second World War, was shot down and severely wounded in the Crimea, legend has it that nomadic Tartars found and nursed him back to health in the weeks that followed. According to Beuys’ later testimony, they achieved this by rubbing their patient in fat and wrapping him up in warm felt fabric.

  www.swissleadersgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwischen 1924 und 1926, während des Rif-Krieges, gelang es Abd-el-Krim die Spanier zu vertreiben, doch diese brauchten nicht lang um gegen Ende des Jahres 1926 Chefchaouen erneut zu besetzen. Diesmal blieben sie allerdings bis zur Unabhängigkeit Marokkos im Jahr 1956.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaouen.info as primary domain	Between 1924 and 1926, during the war of the Rif, Abd-el Krim was able to expel the Spaniards, but these did not take long to occupy Chaouen again in September of 1926, this time they remained until the Moroccan independence in 1956.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaouen.info as primary domain	Entre 1924 et 1926, durant la guerre du Rif, Abd-el Krim réussit à expulser les Espagnols, mais ceux-ci ne tardèrent pas à occuper à nouveau Chaouen en septembre 1926, cette fois-ci pour y rester jusqu'à l'indépendance marocaine en 1956.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaouen.info as primary domain	Entre 1924 y 1926, durante la guerra del Rif, Abd-el Krim consiguió expulsar a los españoles, pero estos no tardaron en ocupar nuevamente Chaouen en septiempre del año 1926, esta vez para quedarse hasta la independencia marroquí en 1956.

  2 Hits www.tustep.uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Krim, die Neue Welt und genuesische Festung (ХIV Jh. erbaut), Besuch des botanischen Naturschutzgebiet und einigen natürlichen Denkmälern — Abhänge der Bergen Karaul-Obi, Reliktwacholdergehölz, Karaul-Oba usw (2 Tage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karpaty.info as primary domain	The Crimea, the New World and the Genoese fortress — this route will aquaint you with one of the best nooks of the Crimean Southern coasts, in the suburbs of the New World and the Genoese fortress of the ХIV century, botanical sanctuary and other natural monuments attendance — slopes of the Karaul-Oba mountain, the relict juniper grove, the Karaul-Oba mountain etc. (2 days)

  2 Hits db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Joseph Beuys im Zweiten Weltkrieg als Besatzungsmitglied eines Stuka JU 87 über der Krim abgeschossen und schwer verletzt wurde, da waren es angeblich umher ziehende Tartaren, die ihn als erste fanden und in den Wochen danach gesund pflegten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

If the story isn’t true, and there is a lot of evidence attesting to this, then at least it was a good invention. When Joseph Beuys, crewmember of a Stuka JU 87 during the Second World War, was shot down and severely wounded in the Crimea, legend has it that nomadic Tartars found and nursed him back to health in the weeks that followed. According to Beuys’ later testimony, they achieved this by rubbing their patient in fat and wrapping him up in warm felt fabric.

  2 Hits www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elgas Mirze begann mit dem Vertrauen an die Angehörigen des Şirvan-Stammes im Jahr 1547 einen Aufstand gegen die Herrschaft der Safevi. Trotz der Unterstützung des Khans von Krim wurde Elgas Mirze besiegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Algas Mirza supported by Shirvan rulers began a revolt against the power of the Safavids in 1547. Despite the assistance of the Crimean khan, Alqas Mirza defeated and fled to Istanbul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Elgas Mirze, qui fait confiance aux souveraines de Şirvan, a lancé une insurrection contre la souveraineté de Séfévide en 1547. Malgré l’appui de khanat de Kırım, Elgas mirze est battu est il s’est fuit à İstanbul.

  5 Hits www.partnersforyouth.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aktivisten: Probleme von Häftlingen im besetzten Donbass und auf der Krim regeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uacrisis.org as primary domain	Les combattants pro-russes ont augmenté le nombre et l’intensité des attaques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uacrisis.org as primary domain	Cosa cambia la riforma sanitaria per pazienti e medici

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Joseph Beuys im Zweiten Weltkrieg als Besatzungsmitglied eines Stuka JU 87 über der Krim abgeschossen und schwer verletzt wurde, da waren es angeblich umher ziehende Tartaren, die ihn als erste fanden und in den Wochen danach gesund pflegten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

If the story isn’t true, and there is a lot of evidence attesting to this, then at least it was a good invention. When Joseph Beuys, crewmember of a Stuka JU 87 during the Second World War, was shot down and severely wounded in the Crimea, legend has it that nomadic Tartars found and nursed him back to health in the weeks that followed. According to Beuys’ later testimony, they achieved this by rubbing their patient in fat and wrapping him up in warm felt fabric.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Oktober 1942 wurde er zwangsrekrutiert. Nachdem er an der Krim schwer verletzt wurde, kehrte er Ende 1943 als Kriegsversehrter nach Luxemburg zurück, wo er bis 1967 bei der Bahn in Luxemburg und Bettemburg arbeitete.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain

Après avoir fréquenté l'école primaire à Gasperich et l'école primaire supérieure à Luxembourg, L. M. travailla à la propriété agricole de ses parents et aux chemins de fer. En octobre 1942, il fut enrôlé de force. Après avoir été gravement blessé en Crimée, il rentra fin 1943 comme mutilé de guerre au Luxembourg, où il fut employé de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois jusqu'en 1967, à Luxembourg et à Bettembourg.

  6 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausländer in der Krim wird spezielle Visa ausstellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Special visas will be granted to foreigners in the Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	On délivra les visas spéciaux aux étrangers en Crimée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Se otorgarán visas especiales a extranjeros en Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Иностранцам в Крыму будут выдавать особые визы

  1122 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russische Armee SOF 18 Brigade: "Selbstverteidigung" der Krim, "Rebellen" von DNR, Militärpolizei in Syrien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	L'armée russe SOF 18 brigade: "l'auto-défense" de la Crimée, "les rebelles" du RPD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	الجيش الروسي قوات العمليات الخاصة لواء 18 " الدفاع الذاتي " للقرم ، متمردي جمهورية دونيستك الشعبية ، الشرطة العسكرية في سوريا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	18-я бригада спецназа российской армии: они же "самооборона Крыма", они же "ополченцы" ДНР, они же военная полиция в Сирии
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Rus ordusunun Özel Operasyon Güçlerinin 18. tugayı: Kırım "savunma"güçleri, DNR "isyancıları", Suriye'deki askeri polisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	18-а бригада спецназу російської армії: вони ж "самооборона Криму", вони ж "ополченці" ДНР, вони ж військова поліція в Сирії

  53 Hits www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturschützgebiet der Krim Schwarze Meer · Ukraine · Aluschta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	Crimean Natural Reserve Black Sea · Ukraine · Alushta

  www.sajv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontakt: Christian Sager, Vorstandsmitglied, christian.sager[at]krim.unibe.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sajv.ch as primary domain	Contact: Christian Sager, membre du comité, christian.sager[at]krim.unibe.ch

  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krim Lyrics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain	Krim lyrics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain	Letras de Krim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allthelyrics.com as primary domain	Testi di Krim

  118 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rallye in Nischni Nowgorod, Russland: \"Krim-Anschluss ist eine Schande von Russland\".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	La manifestation à Nizhny Novgorod, la Russie: \"L'occupation de la Crimée est une honte de la Russie\"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Rusya, Nijni Novgorod'da miting: \"Kırım'ın ilhakı, Rusya'nın ayıbıdır\"

  7 Hits itswide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.5.2003, Rozdolne, Der erste Ölwechsel auf der Krim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lomo-expedition.de as primary domain	5/30/2003, Rozdolne, First oil exchange on the Krim

  lespectacledumonde.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Svetlana Belesova, geboren 1988 auf der Krim (Ukraine/Russland), studierte von 2013 bis 2017 Schauspiel an der Bayerischen Theaterakademie August Everding. Zuvor studierte sie Medienwissenschaft und Politikwissenschaft an der Technischen Universität Dresden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schauspielhausbochum.de as primary domain

Svetlana Belesova was born in 1988 in Crimea (Ukraine/Russia). She studied acting at the Bavarian Theatre Academy August Everding from 2013 to 2017. Before that she studied media studies and political sciences at the Technical University of Dresden. In the season 2017/2018 she was engaged at the Staatstheater Nürnberg. She received a scholarship of Deutscher Bühnenverein in 2014 and was awarded the Bayerischer Kunstförderpreis in the category "Performing Arts" in 2017. Since the 2018/2019 season she is a member of the ensemble of Schauspielhaus Bochum.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damals war das Gebiet der heutigen Ukraine ein Ziel für Schweizer Auswanderer. So entstand vor rund 200 Jahren die Kolonie «Zürichtal» auf der Halbinsel Krim. Wenig später gründeten Westschweizer Weinbauern in der Gegend von Odessa eine Kolonie, die bis heute existiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Contacts between Switzerland and Ukraine go back to Tsarist times. In those days the territory that is now Ukraine was a favoured destination for Swiss emigrants. As a result of this movement, a colony known as 'Zürichtal' came into being on the Crimean peninsula some 200 years ago. A little later, French-Swiss wine growers founded a colony in the Odessa area that is still in existence today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	I contatti tra la Svizzera e l’Ucraina risalgono all’epoca degli zar. A quel tempo, la regione dell’attuale Ucraina era una delle mete dell’emigrazione svizzera. Circa duecento anni fa venne creata la colonia «Zürichtal» nella penisola di Crimea. Qualche anno dopo, un gruppo di viticoltori romandi diede vita nella zona di Odessa a una colonia che esiste tuttora.

  2 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rabat Achalciche Krim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Rabat Achalciche Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Rabat Achalciche Crimée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Rabat Achalciche Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Rabat Achalciche Krym

  www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Karäer in Litauen sind eine weitgehend unbekannte Minderheit in Europa. Im 14. Jahrhundert waren sie von der Halbinsel Krim bis nach Litauen gewandert. Die litauischen Karäer leben strikt nach der geschriebenen Tora und lehnen alle mündlichen Überlieferungen des rabbinischen Judentums ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain

I caraiti della Lituania sono una delle minoranze europee meno conosciute, seguono attentamente i dettami della Torah scritta e rifiutano le tradizioni orali dell’ebraismo. Si pongono come comunità religiosa indipendente rispetto all’ebraismo, condizione che li ha risparmiati dalla persecuzione nazista, ma non dall’assimilazione. Minet racconterà come i caraiti lituani stiano cercando di preservare la propria lingua, religione e tradizione.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Damals war das Gebiet der heutigen Ukraine ein Ziel für Schweizer Auswanderer. So entstand vor rund 200 Jahren die Kolonie «Zürichtal» auf der Halbinsel Krim. Wenig später gründeten Westschweizer Weinbauern in der Gegend von Odessa eine Kolonie, die bis heute existiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Contacts between Switzerland and Ukraine go back to Tsarist times. In those days the territory that is now Ukraine was a favoured destination for Swiss emigrants. As a result of this movement, a colony known as 'Zürichtal' came into being on the Crimean peninsula some 200 years ago. A little later, French-Swiss wine growers founded a colony in the Odessa area that is still in existence today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Les relations entre la Suisse et l’Ukraine remontent à l’époque des tsars, lorsque le territoire de l’actuelle Ukraine constituait une région d’émigration pour les Suisses. C’est ainsi que fut fondée, il y a 200 ans, une colonie nommée Zürichtal, sur la presqu’île de Crimée et que, peu de temps après, des vignerons romands créèrent dans les environs d’Odessa une colonie qui existe encore de nos jours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	I contatti tra la Svizzera e l’Ucraina risalgono all’epoca degli zar. A quel tempo, la regione dell’attuale Ucraina era una delle mete dell’emigrazione svizzera. Circa duecento anni fa venne creata la colonia «Zürichtal» nella penisola di Crimea. Qualche anno dopo, un gruppo di viticoltori romandi diede vita nella zona di Odessa a una colonia che esiste tuttora.

  2 Hits db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Joseph Beuys im Zweiten Weltkrieg als Besatzungsmitglied eines Stuka JU 87 über der Krim abgeschossen und schwer verletzt wurde, da waren es angeblich umher ziehende Tartaren, die ihn als erste fanden und in den Wochen danach gesund pflegten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

If the story isn’t true, and there is a lot of evidence attesting to this, then at least it was a good invention. When Joseph Beuys, crewmember of a Stuka JU 87 during the Second World War, was shot down and severely wounded in the Crimea, legend has it that nomadic Tartars found and nursed him back to health in the weeks that followed. According to Beuys’ later testimony, they achieved this by rubbing their patient in fat and wrapping him up in warm felt fabric.