Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 756 Résultats 148 Domaines

28 Résultats www.animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, koji vole publika i kritičari širom svijeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire	is very well received with audiences and critics worldwide.

www.mhbk.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prioritet - Kritično
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interactiveonline.com comme domaine prioritaire	Важност на пораката - Критична

3 Résultats www.clarin.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Program: Razvoj kritičkog mišljenja (RWCT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zavodzaskolstvo.gov.me comme domaine prioritaire	Програм: Развој критичког мишљења (РWЦТ)

www.comicmallorca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	vrlo detaljne modele namijenjene procjeni zamora kritičnih konstrukcijskih detalja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adria-mar.hr comme domaine prioritaire	very detailed models for purpose of fatigue strength assessment of critical structural details.

4 Résultats homeloanhelp.bankofamerica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Program: Razvoj kritičkog mišljenja (RWCT)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zzs.gov.me comme domaine prioritaire	Програм: Развој критичког мишљења (РWЦТ)

28 Résultats animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, koji vole publika i kritičari širom svijeta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire	is very well received with audiences and critics worldwide.

www.companisto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Performanse: Optimiziran asembler za kritične i zahtjevne algoritme
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smartftp.com comme domaine prioritaire	Performance: Optimized assembler for performance critical algorithms.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir smartftp.com comme domaine prioritaire	Performance: Optimized assembler for performance critical algorithms.

swt.sc.gov.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Staloženost, prisebnost i sposobnost za rešavanje problema pod pritiskom i donošenje promišljenih odluka i u kritičnim situacijama.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bia.gov.rs comme domaine prioritaire	Сталоженост, присебност и способност за решавање проблема под притиском и доношење промишљених одлука и у критичним ситуацијама.

38 Résultats unibl.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kritički duh pjesništva.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unibl.org comme domaine prioritaire	Критички дух пјесништва.

3 Résultats www.e-p-g.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	imaju znanja i veštine potrebne za rad sa realnim, kompleksnim uzorcima i sposobnosti proučavanja literature i kritičkog prikazivanja sakupljenih podataka;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chem.bg.ac.rs comme domaine prioritaire	имају знања и вештине потребне за рад са реалним, комплексним узорцима и способности проучавања литературе и критичког приказивања сакупљених података;

2 Résultats www.firstbeat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Na austrijskom dijelu Dunava ENC su unaprijeđene novim ažurnijim kartama koje uključuju i dubine na kritičnim sektorima. Uspostavljen je lock management sustav na 9 prevodnica, a na austrijskom dijelu Dunava informacije o razini vode pružaju se i kroz AIS.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savacommission.org comme domaine prioritaire

На аустријском дијелу Дунава ENC су унапријеђене новим ажурнијим картама које укључују и дубине на критичним секторима. Успостављен је lock management систем на 9 преводница, а на аустријском дијелу Дунава информације о нивоу воде пружају се и кроз АИС.

5 Résultats www.arhivyu.gov.rs

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U rubrici Dokumenta kritički su objavljena (sa prigodnom uvodnom studijom i relevantnim naučnim aparatom), dva izveštaja o Jugoslovenima na studijama u Poljskoj i njihovom odnosu prema Rezoluciji Informbiroa 1948.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arhivyu.gov.rs comme domaine prioritaire	У рубрици Документа критички су објављена (са пригодном уводном студијом и релевантним научним апаратом), два извештаја о Југословенима на студијама у Пољској и њиховом односу према Резолуцији Информбироа 1948. године.

5 Résultats www.karl-may-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	kritički razmišlja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	pensador crítico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	ha un pensiero critico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	possui pensamento crítico
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	κριτική σκέψη
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	kritisch denker is
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	мисли критично
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	pensador crític
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	kritikus gondolkodó
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	kritiškas mąstytojas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	myśli krytycznie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	Gândește critic
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	мыслит критически
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	เป็นนักคิดวิเคราะห์
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	suy nghĩ một cách phê phán
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	domā kritiski

8 Résultats www.freiraum-ulm.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zahvaljujući toplinskoj obradi ovaj okvir je okarakteriziran kao vrlo tvrd i otporan na na naprezanje, dok je u isto vrijeme veoma lagan. Kako bi okvir bio što učinkovitiji na mjestima najmanjeg napora stijenke cijevi su tanke dok su na kritičnim mjestima stijenke trostruko deblje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kross.pl comme domaine prioritaire	Diese spezielle Legierung ist aufgrund ihrer thermischen Bearbeitung besonders fest und widerstandsfähig, gleichzeitig ist sie sehr leicht. Für eine besondere Effektivität wurde sie an den Stellen, die der geringsten Kräfteeinwirkung ausgesetzt sind, zusätzlich dreifach-verjüngt und an den empfindlichen Stellen verstärkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kross.pl comme domaine prioritaire	Esa aleación de materiales gracias al tratamiento térmico se caracteriza por mucha rigidez y resistencia para sobrecargas siendo al mismo tiempo muy ligera. Para la eficacia, en los lugares menos expuestos a la actuación de fuerzas está además tres veces conificados y en los puntos mas susceptibles, fortalecido.

www.croatia-in-the-eu.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na Berlinskom filmskom festivalu prikazana su njegova dva filma koje su filmski kritičari izuzetno dobro ocijenili. Prvi film
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Two of his critically-acclaimed films have been screened at the Berlin Film Festival. The first (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Deux de ses films les plus acclamés par la critique ont été projetés dans le cadre du Festival international du film de Berlin. Le premier (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Zwei seiner von Filmkritikern gelobten Filme waren auf der Berlinale zu sehen. Der erste (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Dos de sus películas, aclamadas por la crítica, se han proyectado en el festival de cine de Berlín. La primera de ellas (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Due tra i suoi lavori più acclamati dalla critica sono stati proiettati al Festival internazionale del cinema di Berlino. Il primo,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Dois dos seus filmes aclamados pela crítica foram selecionados para o Festival de Cinema de Berlim. O primeiro, (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Δύο από τις δημοφιλέστερες στους κριτικούς ταινίες του έχουν προβληθεί στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Η πρώτη (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Twee van zijn door de critici bejubelde films zijn vertoond op het filmfestival van Berlijn. De eerste (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Два от неговите филми, получили признанието на критиката, са показвани на кинофестивала в Берлин.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Dva jeho filmy, které byly nadšeně přijaty kritikou, se promítaly na Berlínském filmovém festivalu. První z nich (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	To af hans kritikerroste film er blevet vist ved filmfestivalen i Berlin. Den første (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Kaks tema kriitikute poolt tunnustatud filmi on linastunud Berliini filmifestivalil. Esimene („
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Kaksi hänen kriitikkojen ylistämää elokuvaansa on esitetty Berliinin elokuvajuhlilla. Näistä ensimmäinen (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Két, a kritikusok által is elismert filmjét a berlini filmfesztiválon is bemutatták. Az első (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Du jo filmai, susilaukę palankių kritikų vertinimų, buvo parodyti Berlyno kino festivalyje. Pirmasis (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Dwa z jego powszechnie uznanych filmów pokazano na Festiwalu Filmowym w Berlinie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	, 2004) relatează povestea unei tinere care revine din Germania în satul său din Croația. Al doilea (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Dva izmed njegovih filmov, ki sta prejela zelo dobre ocene, sta bila predvajana na filmskem festivalu v Berlinu. Prvi (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Två av hans kritikerrosade filmer har visats vid filmfestivalen i Berlin. Den första,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Divas no viņa kritiķu augstu novērtētajām filmām ir izrādītas Berlīnes Filmu festivālā. Pirmā filma (“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Tnejn mill-films tiegħu li ġew kritikati b'mod tajjeb ħafna ntwerew fil-Festival tal-Films ta' Berlin. L-ewwel (
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir croatia-in-the-eu.eu comme domaine prioritaire	Taispeánadh dhá cheann dá scannáin a fuair ardmholadh ó na léirmheastóirí ag Féile Scannán Bheirlín. Scéal mná óige a fhilleann abhaile as an nGearmáin chuig a sráidbhaile sa Chróit atá sa chéad cheann (

12 Résultats eroticsex.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Termičke otpornosti električnog izolacionog materijala često se mere prema standardima IEC 60216-1 i IEC 60216-2. Standardi objašnjavaju kako se određuje indeks temperature (TI), što predstavlja temperaturu pri kojoj izabrani parametar dostigne kritičnu vrednost, nakon 20.000 sati života.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miottisrl.com comme domaine prioritaire	The thermal capabilities of electrical insulating material are often measured referring to the standards IEC 60216-1 and IEC 60216-2. The standards explain how to determine the temperature index (TI), that is the temperature at which a chosen parameter reaches a critical value, after 20.000 hours lifetime. In case of elastomers like polyolefins the norm IEC
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Die Wärmekapazität von elektrisch isolierendem Material wird häufig unter Bezugnahme auf die Normen IEC 60216-1 und IEC 60216-2 gemessen. Die Normen erklären wie der Temperaturindex (TI) bestimmt wird. Das heißt die Temperatur bei der ein gewählter Parameter , einen kritischen Wert erreicht nach 20.000 Stunden Lebensdauer. Bei Elastomeren wie Polyolefinen empfiehlt die Norm IEC 60216-2,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miottisrl.com comme domaine prioritaire	Wydajności cieplne materiałów elektroizolacyjnych bardzo często mierzone są zgodnie ze standardami norm IEC 60216-1 i IEC 60216-2. Normy te, objaśniają w jaki sposób określany jest wskaźnik temperatury (TI), który wyraża temperaturę w której wybrany parametr osiąga krytyczny poziom, po 20 000 godzinach pracy. W przypadku elastomerów, takich jak poliolefiny, norma IEC 60216-2 zaleca użycie parametru „wydłużenie

3 Résultats www.casinobarcelona.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nataša Govedić je teatrologinja, urednica, spisateljica, učiteljica, učenica, kritičarka, dramaturginja, sakupljačica nemogućih ideja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badco.hr comme domaine prioritaire	Nataša Govedić is theatre and performance scholar, editor, writer, teacher, student, critic, dramaturg, collector of impossible ideas.

www.kuda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Već više od decenije svojim aktivnostima, kuda.org nastoji kritički da interveniše u sferi istraživanja i umetničkog i društvenog eksperimentalnog delovanja u polju umetničkog i kulturnog stvaralaštva sa pozicija institucionalne kritike i kritike kulturnih politika.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kuda.org comme domaine prioritaire

New Media Center_kuda.org is an independent cultural organization which since 2001 brings together artists, theoreticians, media activists, researchers and the wider public in the research of contemporary art theory and practice, cultural policies, activism and politics. kuda.org tends to make an intervention in the sphere of research and artistic and social experimentation within the field of art and cultural production, from the position of institutional critique and critique of cultural policies. Facing processes of cultural industries and culturalization of politics and art, the collective attempts to map and encourage acts of critique and resistance to comodification of results of art production including attempts of transformation and critique of relations of production which are in the field of art production and outer-art social processes being reproduced through shifts of ideological and „political“ matrixes, which are in the last instance consequence of recuperation of people.

3 Résultats www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Trebalo bi vam biti jasno kad instalirate ili omogućujete softver na svom računalu i trebali biste imati mogućnost reći ne. Aplikacija se ne bi smjela sama tajno instalirati na vaše računalo niti bi se smjela kriti unutar drugog programa kojeg instalirate ili ažurirate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	. Vous devez être clairement averti lorsque vous installez ou activez une application sur votre ordinateur, et vous devez avoir la possibilité de refuser. Aucune application ne doit s’installer secrètement sur votre ordinateur, y compris lors de la mise à jour ou de l’installation d’un autre programme. Vous devez être averti en bonne et due forme des fonctions de toutes les applications incluses dans un ensemble de logiciels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ソフトウェアがインストールされ実行される場合、それをユーザーが明確に理解している必要があり、また、ユーザーはこれを拒否する権利を有します。アプリケーションがユーザーの意図なくインストールされたり、インストール中や更新中の別のプログラム内に紛れる形でユーザーが気付かないうちにインストールされたりすべきではありません。複数のアプリケーションがバンドル（同梱）されている場合は、すべてのアプリケーションの機能を明確にユーザーに通知する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	هنگام نصب یا فعال کردن یک نرم افزار در رایانه خود باید از این موضوع مطلع باشید و بتوانید به درخواست نصب آن پاسخ خیر بدهید. یک برنامه کاربردی نباید به صورت مخفیانه یا با پنهان شدن در برنامه دیگری که در حال نصب یا به روزرسانی آن هستید، خود را در رایانه شما نصب کند. باید به طور واضح از عملکردهای همه برنامه های کاربردی موجود در یک بسته آگاه شوید.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Трябва да имате яснота, когато инсталирате или активирате софтуер на компютъра си, и трябва да можете да откажете това действие. Приложенията не бива да се инсталират на компютъра ви тайно или като се крият в друга програма, която инсталирате или актуализирате. Трябва да бъдете явно уведомени за функциите на всички приложения в пакет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Měli byste jasně vědět, kdy do svého počítače instalujete software nebo jej aktivujete, a měli byste mít možnost tento krok odmítnout. Aplikace se do vašeho počítače nemá instalovat tajně sama a neměla by se ani skrývat za jiným programem, který instalujete nebo aktualizujete. Měli byste být zřetelně upozorněni na funkce všech aplikací v softwarovém balíčku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	सॉफ़्टवेयर को अपने कंप्यूटर पर इंस्टॉल या सक्षम करते समय यह आपके सामने स्पष्ट होना चाहिए, और आपके पास मना करने का विकल्प होना चाहिए. किसी ऐप्लिकेशन को आपके कंप्यूटर पर खुद को गोपनीय ढंग से या किसी अन्य प्रोग्राम, जिसे आप इंस्टॉल या अपडेट कर रहे हों, के भीतर छिपकर इंस्टॉल नहीं करना चाहिए. आपको बंडल की सभी ऐप्लिकेशन के प्रकार्यों के बारे में स्पष्ट रूप से अधिसूचित किया जाना चाहिए
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	A felhasználónak tudnia kell, hogy mikor telepít vagy aktivál egy szoftvert a számítógépén, és lehetőséget kell kapnia arra, hogy ezt megakadályozza. Az alkalmazások nem telepíthetik magukat a számítógépére titokban, vagy egy másik programba rejtve, annak telepítése vagy frissítése során. A felhasználót egyértelműen tájékoztatni kell a csomagban lévő alkalmazások összes funkciójáról.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Det bør være ditt valg når du installerer eller aktiverer programvaren på datamaskinen, og du bør ha muligheten til å unnlate å installere. Et program bør ikke installeres automatisk på datamaskinen i bakgrunnen eller som en del av et annet program du installerer eller oppgraderer. Du bør får en oversikt over funksjonene i alle programmer i en programpakke.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Trebuie să fie clar pentru dvs. când instalaţi sau activaţi un software pe computer şi trebuie să vi se ofere posibilitatea de a refuza. O aplicaţie nu ar trebui să se instaleze pe computerul dvs. în secret sau ascunzându-se într-un alt program pe care îl instalaţi sau îl actualizaţi. Trebuie să fiţi notificat(ă) în mod clar cu privire la funcţiile tuturor aplicaţiilor incluse într-un pachet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	. Пользователи должны понимать, что именно они устанавливают или запускают на своем компьютере, и должны иметь возможность отказаться от этого. Приложение не должно тайно устанавливаться на компьютер или скрываться в другой программе, которую устанавливает или обновляет пользователь. Пользователь должен быть в открытой форме оповещен о функциях всех приложений, входящих в пакет.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Jasno vam mora biti, da v računalnik nameščate ali v njem omogočate programsko opremo, imeti pa morate tudi možnost, da tega ne dovolite. Program se ne sme sam namestiti v računalnik na skrivaj ali tako, da se skrije v drug program, ki ga nameščate ali posodabljate. Jasno morate biti obveščeni o funkcijah vseh programov v paketu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Det ska tydligt framgå att du installerar eller aktiverar programvara på datorn och du ska ha möjlighet att tacka nej. Ett program ska inte installera sig självt på datorn utan din vetskap eller genom att dölja sig i ett annat program som du installerar eller uppdaterar. Du ska tydligt informeras om funktionerna hos alla program i ett paket.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	ซอฟต์แวร์ควรมีความชัดเจนเมื่อคุณจะติดตั้งหรือเปิดใช้งานซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์ และคุณควรมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธ แอปพลิเคชันไม่ควรติดตั้งตัวเองลงในคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างลับๆ หรือโดยการซ่อนอยู่ภายในโปรแกรมอื่นที่คุณติดตั้งหรืออัปเดต คุณควรได้รับแจ้งอย่างชัดเจนเกี่ยวกับฟังก์ชันของแอปพลิเคชันทั้งหมดในชุด
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	Bạn phải được biết rõ khi nào bạn cài đặt hoặc kích hoạt phần mềm trên máy tính của mình và bạn phải có khả năng từ chối. Một ứng dụng không được phép tự cài đặt vào máy tính của bạn mà không công bố hoặc bằng cách ẩn trong một chương trình khác mà bạn đang cài đặt hoặc cập nhật. Bạn phải được thông báo rõ ràng về chức năng của tất cả các ứng dụng trong gói.

3 Résultats www.sqm.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mi ne sporimo nikome pravo na drugačije mišljenje naročito kada je reč o projektnom sufinansiranju medija. I sami smo veoma kritični kada je primena zakona u toj oblasti u pitanju, pa čak i kada je reč o ovom poslednjem konkursu, na kome je lep broj naših projekata ocenjen kao kvalitetan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir savetzastampu.rs comme domaine prioritaire

Ми не споримо никоме право на другачије мишљење нарочито када је реч о пројектном суфинансирању медија. И сами смо веома критични када је примена закона у тој области у питању, па чак и када је реч о овом последњем конкурсу, на коме је леп број наших пројеката оцењен као квалитетан. Овај текст који потписује Никола Панић на порталу http://gradskiportal018.rs то није, већ је искључиво малициозни напад на углед City радија. У том смислу, молимо Савет да употреби своја овлашћења и реагује.

2 Résultats www.theviewlugano.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iako je spremnost na odgovor od iznimne važnosti, nije jednostavna. Unutarnja revizija postala je kritična poluga promjene te upravama osigurava pouzdanje u bavljenju zahtjevima dinamičnog tržišta. Sada, više nego ikad, unutarnja revizija treba prihvatiti izazov i pokazati svoju vrijednost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pwc.hr comme domaine prioritaire	The risk landscape is expanding providing both challenges and opportunities for organisations. While being ready to respond is essential, it’s not easy. Internal Audit has emerged as a critical lever for change giving boards the confidence to deal with the demands of a dynamic marketplace. Now, more than ever, Internal Audit needs to rise to the challenge and demonstrate its value.

5 Résultats diana-damrau.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

podjelu žrtava na ”naše” i “vaše” (“Naše su žene prošle gore od drugih” ili zanimljiv primjer obratnog diskriminiranja odnosno vrednovanja kojeg su sudionice interpretirale kao ”hiperidentifikaciju” sa određenom grupom na način isključive kritičnosti spram vlastite grupe ili pak negiranja pripadnosti toj grupi zbog nelagode koju ”vlastita nacija” proizvodi svojim postupcima).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir women-war-memory.org comme domaine prioritaire

Dividing victims into “ours” and “theirs” (”Our women had it worse than others” or an interesting example of reversed discrimination, i.e. validation which the participants interpreted as “hyper identification” with a certain group and exclusive criticisms of their own group or even denying belonging to that group due to discomfort that “own nation” is causing through its actions.

60 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On je koautor "11-M. Solidarnost dan ustao na teror ", Izvješće o koralja 24 kritični sati napada u Madridu, te je upoznao neke od svojih iskustava putuju kroz Keniji i Tanzaniji u "Mzungu u Africi", siroče urednik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Il est co-auteur de «11-M. La journée de solidarité s'est levé à la terreur ", un rapport sur le corail 24 heures critiques des attentats de Madrid et a rassemblé certains de ses expériences de voyage à travers le Kenya et la Tanzanie en "Mzungu en Afrique", éditeur orphelins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es ist Mitautor des "11-M. Die Solidarität Tag stand auf, um den Terror ", einen Bericht über die Korallen 24 kritischen Stunden nach den Anschlägen in Madrid und gesammelt hat, einige seiner Erfahrungen Reisen durch Kenia und Tansania im "Mzungu in Afrika", Orphan-Editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Es coautor de “11-M. El día que la solidaridad plantó cara al terror”, un reportaje coral sobre las 24 horas decisivas de los atentados de Madrid y ha reunido parte de sus experiencias viajeras por Kenia y Tanzania en “Mzungu en África”, huérfano de editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	E 'co-autore di "11-M. La giornata di solidarietà si alzò in piedi al terrore ", una relazione sul corallo 24 ore critiche degli attentati di Madrid e ha raccolto alcune delle sue esperienze di viaggio attraverso il Kenya e Tanzania in "Mzungu in Africa", editor di orfano.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Você é co-autor de "11-M. O dia da solidariedade levantou-se para o terror ", um relatório sobre o coral 24 horas críticas dos atentados em Madrid e reuniu algumas de suas experiências viajando pelo Quênia e na Tanzânia em "Mzungu em África", editor órfão.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Hij is co-auteur van "11-M. De solidariteit dag stond op de terreur ", een verslag over het koraal 24 kritieke uren van de aanslagen in Madrid en heeft daarbij een aantal van zijn ervaringen reis door Kenia en Tanzania in "Mzungu in Afrika", weesgeneesmiddel-editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	彼は11-M "の共著者である. 連帯の日は "テロに立ち向かっ, サンゴに関する報告書 24 クリティカルマドリードの攻撃の時間と "アフリカにおけるMzungu"にケニアとタンザニアを旅し、彼の経験のいくつかを満たしている, 孤立したエディタ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Vostè coautor de "11-M. El dia que la solidaritat va plantar cara al terror ", un reportatge coral sobre les 24 hores decisives dels atemptats de Madrid i ha reunit part de les seves experiències viatgeres per Kenya i Tanzània a "Mzungu a l'Àfrica", orfe d'editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Вы соавтор «11-М. День солидарности встал террору ", отчет о коралловых 24 критические часы теракты в Мадриде и собрал некоторые из его опыта путешествия по Кении и Танзании в "Mzungu в Африке", сирота редактор.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	"11-M tarako da. Koa igo elkartasun eguna terror ", , koral buruzko txosten bat 24 Madrilgo erasoak, eta ordu kritikoak bildu ditu bere esperientzia batzuk Kenya eta Tanzania bidez "mzungu Africa" bidaiatzen, umezurtz editor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	É co-autor de "11-M. O día da solidariedade levantouse para o terror ", un informe sobre o coral 24 horas críticas dos atentados en Madrid e reuniuse algunhas das súas experiencias viaxando polo Quenia e en Tanzania en "Mzungu en África", editor de orfos.

18 Résultats www.myprovence.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	godine. Započeo je karijeru kao filmski kritičar, poslije je osnovao svoju distributersku firmu te postao glavnim urednikom Voxa, najvećeg mađarskog filmskog magazina. Režirao je kratkiš „Most látszom, most nem látszom“ (2005.) te dva duga igrana filma „A berni követ“ (2014.) i „Félvilág“ (2015.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vukovarfilmfestival.com comme domaine prioritaire	Attila Szász graduated at the Academy of Drama and Film in Budapest in 1996. He started out as a film critic, later founded his own distribution company and became editor-in-chief of VOX, Hungary's biggest movie magazine. Directed the 30-minute short „Most látszom, most nem látszom“ (2005) and two feature-length movies „A berni követ“ (2014) and „Félvilág“ (2015).

tron.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Iako je prva rezolucija kojom je Europski parlament osudio nasilje nad ženama izglasana još davne 1986. godine, na europskoj razini još ne postoji niti strategija, a kamoli zakon kojim se osuđuje takvo nasilje. Drago mi je da je EK čula kritične poruke iz Europskog parlamenta i poduzela ovaj iskorak", kazala je Borzan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir domine.hr comme domaine prioritaire	"Although the first resolution which the European Parliament on the violence against women voted back in 1986, at the European level yet there is no strategy, let alone a law that condemns such violence. I am pleased that the Commission heard a critical message from the European Parliament and has taken this step", said Borzan.

2 Résultats keilbach-gold.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Prelazak iz perioda adolescencije u odraslo doba je kritičan period za razvoj obrazaca ponašanja koji mogu imati posledice i na kasniji život. Usvajanje zdravih životnih navika može biti jedan od načina za smanjenje rizika od nastanka malignih bolesti u starijem životnom dobu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zzzzsns.co.rs comme domaine prioritaire

Прeлазак из пeриoда адoлeсцeнциje у oдраслo дoба je критичан пeриoд за развoj oбразаца пoнашања кojи мoгу имати пoслeдицe и на касниjи живoт. Усваjањe здравих живoтних навика мoжe бити jeдан oд начина за смањeњe ризика oд настанка малигних бoлeсти у стариjeм живoтнoм дoбу.

2 Résultats www.disksh.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– Film o moći i korištenju bicikla, problemima biciklista i njihova borba za prostor i prava na slobodnu vožnju u Skoplju kroz Kritičnu masu i nenasilno djelovanje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dokuma.hr comme domaine prioritaire	– A short documentary about the power and use of the bycicle, the problems of the bicyclists and their fight for space and rights to ride freely in Skopje through Critical Mass and non-violent action.

21 Résultats ko-te.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	U knjižari-antikvarnici dostupni su naslovi iz oblasti istorije, društvenih nauka i politike, prvenstveno radikalno-kritičkog usmerenja, kao i vredna dela književnosti i umetnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blok.hr comme domaine prioritaire	The bookstore and antique shop houses titles from the fields of history, social sciences and politics, primarily of the radical critical persuasion, as well as valuable works of literature and art.

www.food-info.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ovo je kritična faza u dobivanju konačnog okusa i mirisa čaja, jer ako se ostavi predugo, okus će biti upropašten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-info.net comme domaine prioritaire	This stage is critical to the final flavour of the tea, if left too long the flavour will be spoilt.

3 Résultats www.lv-designer-handbags.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nataša Govedić je teatrologinja, urednica, spisateljica, učiteljica, učenica, kritičarka, dramaturginja, sakupljačica nemogućih ideja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badco.hr comme domaine prioritaire	Nataša Govedić is theatre and performance scholar, editor, writer, teacher, student, critic, dramaturg, collector of impossible ideas.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kriti – Traduction – Dictionnaire Keybot