maghreb – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'053 Results   673 Domains   Page 7
  4 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet institut implanté sur le campus de l’Université de Malte propose des filières de formation en matière de diplomatie et de relations internationales (axées sur l’espace méditerranéen). La Suisse soutient financièrement l'Académie et participe au financement de bourses destinées aux jeunes diplomates issus du Machreq et du Maghreb ainsi qu’aux coûts de la chaire suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
The core element of bilateral relations with Malta is the 'Mediterranean Academy for Diplomatic Studies (MEDAC)' jointly established by Switzerland and Malta in 1990. The Academy offers training programmes in diplomacy and international relations, focusing principally on the Mediterranean region and is integrated in the University of Malta campus. Switzerland supports MEDAC financially and also contributes to the financing of scholarships for young diplomats from the Mashreq and the Maghreb and to the costs and salaries for the Swiss chair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Das Kernstück der bilateralen Beziehungen ist die «Mediterranean Academy for Diplomatic Studies (MEDAC)», welche die Schweiz und Malta 1990 gemeinsam gründeten. Die Akademie bietet Lehrgänge in Diplomatie und internationalen Beziehungen mit Schwerpunkt Mittelmeerraum an. Sie ist integriert in den Campus der Universität Malta. Die Schweiz unterstützt MEDAC finanziell und beteiligt sich an der Finanzierung von Stipendien für Jungdiplomatinnen und -diplomaten aus dem Mashreq und dem Maghreb sowie an den Kosten des Schweizer Lehrstuhls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Il fulcro delle relazioni bilaterali è costituito dalla «Mediterranean Academy for Diplomatic Studies (MEDAC)». Fondata congiuntamente dalla Svizzera e da Malta nel 1990, questa accademia, che ha la sua sede nel campus dell’Università di Malta, offre corsi di specializzazione in diplomazia e relazioni internazionali con particolare riguardo al Mediterraneo. La Svizzera sostiene finanziariamente la MEDAC, stanzia borse di studio per giovani diplomatici del Mashreq e del Maghreb e partecipa ai costi della cattedra svizzera.
  10 Hits www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le musée du Montparnasse propose jusqu’au 31 mai, une rétrospective de l’artiste Georges Gasté (1869-1920). Autour de cinquante tableaux illustrant la vie quotidienne au Maghreb et en Inde au tournant…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
The Musée du Montparnasse will present until May 31st a retrospective of the artist Georges Gasté (1869-1920). Along with fifty paintings depicting North Africa and India at the turn of…
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela prend du temps de bien s'implanter et de rôder les mécanismes de production. Nous envisageons certes la possibilité d'ouvrir un centre de production à l'étranger, peut-être en Europe de l'Est ou au Maghreb, pour certaines gammes de produits moins concurrentielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Bos: Eine Verlagerung ins Ausland ist kein Zuckerschlecken. Das weiss ich aus Erfahrung, weil ich Anfang der 90er Jahre in Polen an einem solchen Prozess beteiligt war. Es dauert lange, bis man dort gut angekommen ist und die Produktionsmechanismen reibungslos funktionieren. Wir ziehen zwar die Möglichkeit in Betracht, für einige weniger konkurrenzfähige Produktsparten ein Produktionszentrum im Ausland zu eröffnen, vielleicht in Osteuropa oder im Maghreb. Aber eher als Joint Venture mit einer Firma vor Ort, denn für ein KMU wie uns wäre es zu schwierig, bei Null anzufangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Bos: Una delocalizzazione non è mai piacevole. Parlo per esperienza, in quanto ho partecipato ad una delocalizzazione in Polonia all'inizio degli anni '90. Per impiantarsi bene e per rodare i meccanismi di produzione è necessario parecchio tempo. Prendiamo certamente in considerazione la possibilità di aprire un centro di produzione all'estero, forse in Europa dell'est o nel Maghreb, per certe gamme di prodotti meno concorrenziali. Ma piuttosto sotto forma di join venture con una società locale, in quanto partire da zero sarebbe troppo complesso per una PMI come noi.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow