prili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      521 Results   94 Domains
  alexanderinn.gr  
Tako da je Brza bila odličan izbor. Ona je brza, kao što joj ime kaže, i vrlo temperamentna kuja. Nije prevelika i prilično je lagane konstitucije.
So, Brza was excellent choice. She is fast, like her name says, and temperament bitch, not too big and quite lightweight constitution.
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
dijete, plava kosa, priroda, trava, ljeti, prekrasan, vanjski, prilično
child, blonde hair, nature, grass, summer, beautiful, outdoor, pretty
Kind, blonde Haare, Natur, Rasen, Sommer, schön, outdoor, hübsch
arreglo, decoración, Navidad, guirnalda, puerta
macro, seme, erba, marrone, bianco, dettaglio
sapo, objeto, Príncipe, escultura, estátua, arte, detalhe
βροχή, αντανάκλαση, Υγρός, φύση, νερό, πάγος, παγετό
regeling, decoratie, Kerstmis, krans, deur
дете, руса коса, природа, трева, летни, красива, открито, доста
příroda, zahrada, květ, list, flóra, léto, rostlina, keř
barn, blonde hår, natur, græs, sommer, smukke, udendørs, smuk
luonto, Internet, kukka, lehti, flora, kesä, kasvi pensas
gyermek, a szőke haj, a természet, a fű, a nyár, gyönyörű, szabadtéri, szép
Anak, rambut pirang, alam, rumput, musim panas, indah, outdoor, cukup
아이, 금발 머리, 자연, 잔디, 여름, 아름 다운, 야외, 예쁜
barnet, håret blondt, natur, gress, sommer, vakre, utendørs, ganske
nasion, makro, biały, detal, zioło, brązowy
mobilier, moda, arta, jacheta, pantaloni, croitor, tabel, elegant
семян, макро, белый, детали, травы, коричневый
dieťa, blond vlasy, príroda, tráva, leto, krásna, dnu, pekne
blont hår, gräs, natur, barn, sommar, vacker, Utomhus, vacker
เด็ก ผมบลอนด์ ธรรมชาติ หญ้า ฤดูร้อน สวย สาธารณะ สวย
çocuk, sarı saçlı, doğa, çim, yaz, güzel, açık, güzel
hạt giống, vĩ mô, màu trắng, chi tiết, thảo mộc, màu nâu
  2 Hits eroticsex.pro  
Prilično visoki viskozitet i manje izražena reaktivnost smola s niskim sadržajem VOC-a (hlapivi organski spojevi) čine neophodnim precizno podešavanje ciklusa impregnacije i pečenja.
Normalerweise erfordern die hohe Viskosität und die weniger ausgeprägte Reaktivität der Harze mit geringen VOC-Gehalt (Flüchtige organische Verbindungen) eine sorgfältige Einstellung der Imprägnierungs- und Einbrennzyklen.
Generalmente l’alta viscosità e la reattività meno spiccata delle resine a basso contenuto di SOV (Sostanze Organiche Volatili) rendono indispensabile la messa a punto accurata dei cicli di impregnazione e di cottura.
Zazwyczaj wysoka lepkość i mniejsza reaktywność e żywic o niskiej zawartości LZO (Lotnych Substancji Organicznych) wymagają dokładności podczas cyklu impregnacji i wypalania.
  2 Hits www.forcadellresidencial.com  
Marijanovićeva čudovišta, ili „čudovišta“, čovjeku su nepoznata i od njega, na sreću, prilično različita. Uz ljudsko biće to su jedina razumna stvorenja koja nastanjuju planet Zemlju. Sama sebe, naravno, ne smatraju nikakvim čudovištima i na svom se jeziku ponosno nazivaju Hul-Sul-Bak.
Luckily Stanislav's monsters, or “monsters“ are rather different from man, and different in many ways. Besides humans, they are the only rational inhabitants of earth. They, of course, do not think of themselves as monsters, and in their own language they proudly call themselves Hul-Sul-Bak. For ages their existence had been a secret, actually until the moment of publication of Stanislav's Book: The Encyclopaedia of Monsters. In fact they themselves prompted the author to write a book about their numerous and heterogeneous species. The Hul-Sul-Baks are rarely met, and even more rarely recognized as such. They hide from us, humans, in the same way as most animals do, even if they do not perceive us as enemies.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Trebali biste se raspitati i o porezu na nasljedstvo, jer se zakoni iz tog područja prilično razlikuju u Europi i postoji velika opasnost da ćete morati platiti porez u dvije različite zemlje bez lijeka za takvo dvostruko oporezivanje.
Les impôts fonciers varient considérablement d'un pays à l'autre dans l'UE. Renseignez-vous bien sur ce point avant d'acheter un bien immobilier à l'étranger.
Die Besteuerung von Immobilien wird in der EU von Land zu Land sehr unterschiedlich gehandhabt. Sie sollten hierzu Erkundigungen einholen, bevor Sie im Ausland eine Immobilie erwerben.
Los impuestos sobre bienes inmuebles varían mucho entre los países de la UE. Conviene que te asesores antes de adquirir un bien en el extranjero.
Le tasse sugli immobili variano notevolmente fra i paesi dell'UE. È bene informarsi al riguardo prima di acquistare un bene immobile all'estero.
Ο φόρος ακίνητης περιουσίας διαφέρει πολύ από τη μια χώρα της ΕΕ στην άλλη. Είναι σκόπιμο να ενημερωθείτε σχετικά προτού αγοράσετε ακίνητη περιουσία στο εξωτερικό.
De belastingen op onroerend goed variëren sterk tussen de EU-landen. Het is verstandig hier informatie over in te winnen voordat u een onroerend goed in het buitenland koopt.
Данъците върху недвижимите имоти се различават значително в отделните страни от ЕС. Съветваме ви да потърсите информация по този въпрос, преди да купите недвижим имот в чужбина.
Ejendomsskatter kan være meget forskellige fra ét EU-lande til et andet. Det er en god idé at undersøge dette, inden du køber ejendom i udlandet.
Omandimaksud erinevad ELi liikmesriikide vahel märkimisväärselt. Seetõttu on soovitav enne välismaal kinnisvara soetamist tutvuda sellekohase teabega.
Kiinteistöverot poikkeavat toisistaan huomattavasti eri EU-maissa. On suositeltavaa ottaa näistä asioista selvää ennen kiinteistön ostamista ulkomailta.
A vagyonadó szempontjából nagy különbségek vannak az uniós országok között. Külföldi ingatlanvásárlás előtt tanácsos alaposan tájékozódni a kérdésről.
Podatki od nieruchomości bardzo się różnią w poszczególnych krajach UE. Przed zakupem nieruchomości za granicą należy zasięgnąć informacji na ten temat.
Dane z nehnuteľného majetku sa v jednotlivých krajinám EÚ vo výraznej miere líšia. Odporúčame, aby ste sa oboznámili so sadzbami dane pred tým, ako si v zahraničí kúpite nehnuteľnosť.
It-taxxi fuq il-proprjetà jvarjaw ħafna bejn il-pajjiżi tal-UE. Nagħtuk il-parir li tfittex informazzjoni dwar dan qabel ma tixtri proprjetà immobbli barra pajjiżek.
  4 Hits www.okus-doma.hr  
Chichi nam je pak otkrila da je ipak malo prilagodila recept hrvatskom nepcu jer bi inače bilo prilično ljuto. Lea Kušćer, Branko Kolesarić i Danijela Bota su se najviše osvrnuli na atmosferu koja je na njih ostavila veliki dojam.
One the other hand Chichi has revealed us her little secret: she has adjusted her recipe to be less hot because she thinks that still our palates aren't ready for Ethiopia kind of hot. Participants Lea Kušćer, Branko Kolesarić and Danijela Bota have commented the atmosphere on the workshop the most, among other things, saying that it has made quite a big impression on them.
  16 Hits www.odsherredcamping.dk  
Ova je priča izmišljena, no vjerojatno prilično uobičajena za rasprave o smanjivanju javne potrošnje u doba recesije. Kako se ovaj problem treba sagledati?
Kjo historirasti është e sajuar, porndoshtamjaft tipikepërdiskutimet për  reduktimine shpenzimeve publikenë kohë tërecesionit ekonomik. Si duhet të gjykohet kjoçështje?
Această poveste este una fictivă, dar probabil destul de tipică pentru discuţiile despre reducerea cheltuielilor publice în vremuri de recesiune economică. Cum poate fi judecată această problemă?
  knowhow-now.com  
Tuber Aestivum vezuje se uz korijenje nekoliko stabala: hrasta, bukve, topole, lijeske, bora i lipe. Raste prilično površno i svoju prisutnost otkriva kroz pukotine u tlu. Ponekad ga se može naći i ispod hrpice otpalog lišća.
Istria produces significant quantities of this black truffle variety, most often growing on sunnier parts of compact terrains with more clay. Tuber Aestivum connects with roots of several trees: oak, beech, poplar, hazel, pine and linden. It grows rather close to the surface and reveals its presence through cracks in the ground. It can sometimes also be found under a pile of fallen leaves. It is picked from May till November and in favourable weather conditions it can also be found during December.
  14 Hits www.animafest.hr  
Studirao je animaciju likova na Central St Martins godinu dana, a zatim je počeo studirati na RCA. Izvan studija veslao je za Veliku Britaniju u kategoriji U16-18, a danas trenira juniore na istoj razini. Entuzijastičan je, iako prilično nevješt surfer.
project (directed by Bassam Kurdali). He studied Character Animation at Central St Martins for one year before starting at the RCA. Away from the studio, he used to row for Great Britain at U16-18 level, and now coach juniors who are trialling for the same. He is also an enthusiastic but highly unskilled surfer.
  4 Hits diana-damrau.com  
Najjednostavnije je ako je vještica što jaše na metli, umjesto na usisavaču za prašinu uz koji kudikamo bolje pristaje nego uz pisaći stroj ili kompjutersku tastaturu. Vesna Kesić navodi kako je status žene u totalitarnoj Jugoslaviji i nacionalističkoj Hrvatskoj bio i ostao isti jer su, makar u žargonu, određivane jednim prilično vulgarnim ginekološkim terminom.
In such an environment, woman is treated either as a saint or a prostitute. Or she is perceived as Cassandra, Circe, Medea or Phaedra. Or she can be a doomsayer, seductress, avenger or committer of incest. It is the simplest when she is portrayed as a witch on a broomstick instead of a vacuum cleaner which suits her better than being beside a typewriter or computer keyboard. Vesna Kesić states that the status of women in totalitarian Yugoslavia and nationalistic Croatia was and remains the same because they were and they are, if only in jargon, defined by a rather vulgar gynaecological term. Otto Weininger, a prominent Viennese who lived at the turn of the 20th century, fiercely wanted, at any cost, to demonstrate woman’s worthlessness compared to man’s. Weininger subscribed to this position at every moment with the strength of a merciless Manichean.
  49 Hits www.biogasworld.com  
Lufthansa – Prilično jeftini povratni letovi od mnogih gradova u Njemačkoj do Praga. Povratni letovi iz Londona u Prag za oko £150 iuključujući poreze. Web stranica:  www.Lufthansa.com
SnowFlake – Günstige Flüge ab Kopenhagen Kastrup nach Prag Ruzyne für nur DKK 532 oder €72 einschließlich Steuern.
Lufthansa – vuelos de vuelta muy baratos desde muchas ciudades de Alemania a Praga. Los vuelos de vuelta desde Londres a Praga, alrededor de 150 libras, incluyendo impuestos. www.Lufthansa.com
Lufthansa – voos de retorno bastante baratos a partir de várias cidades alemãs para Praga. Voos de retorno de Londres para Praga a cerca de £150 incluindo taxas. www.Lufthansa.com
German Wings – vliegt alleen een goedkope route naar Praag van Cologne Bonn in het Duitse Rijngebied. Goedkoopste één richting tickets zijn 33EUR inclusief tax. www.germanwings.com
SnowFlake – Alacsony repülési viteldíjért Koppenhága Kastrupról Prága Ruzynere nagyon alacsony, az adókkal együtt 72 EUR árért.
Snowflake – znajdziesz tu tanie loty z Kopenhagi Kastrup do Pragi Ruzyne za jedyne 72 euro wraz z podatkiem.
Smart Wings – Pragbaserat flygbolag som flyger till många destinationer inom EU i likhet med SkyEurope. www.smartwings.net
SnowFlake –Kopenhag Kastrup’tan Prag Ruzyne’e vergiler dahil 72 EUR kadar düşük tarifeli uçuşlar bulacaksınız.
Lufthansa – diezgan lēti lidojumi turp un atpakaļ no daudzām Vācijas pilsētām uz Prāgu. Lidojumi turp un atpakaļ no Londonas uz Prāgu par aptuveni £ 150, ieskaitot nodokļus. www.Lufthansa.com
  3 Hits www.sqm.com  
„Priličan je broj medija koji opstaju i rastu na lažnim informacijama i zadovoljavanju interesa pojedinih centara moći, uglavnom iz politike. Ponovo imamo tipične režimske medije koji znaju da imaju jaku zaleđinu i ne prezaju od objavljivanja neistina i naduvavanja afera.
„Приличан је број медија који опстају и расту на лажним информацијама и задовољавању интереса појединих центара моћи, углавном из политике. Поново имамо типичне режимске медије који знају да имају јаку залеђину и не презају од објављивања неистина и надувавања афера.“
  opolglass.pl  
Desni držač štita je propeti beli konj crnih kopita, zauzdan, osedlan i opremljen kako priliči konju despota, to jest oglav, uzde i kolani purpurni, purpurni prekrivač sedla, bela pokrivka izvezena grimiznim dvoglavim orlovima i opervažena purpurom, a levi propeti crveni srndać, zlatno oružan i istog takvog jezika i papaka, proboden kroz vrat zlatnom strelom.
Десни држач штита jе пропети бели коњ црних копита, зауздан, оседлан и опремљен како приличи коњу деспота, то jест оглав, узде и колани пурпурни, пурпурни прекривач седла, бела покривка извезена гримизним двоглавим орловима и оперважена пурпуром, а леви пропети црвени срндаћ, златно оружан и истог таквог jезика и папака, прободен кроз врат златном стрелом.
  9 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Znamerowskijevi prijedlozi zadržavaju tradicionalne slovenske boje, ali su one složene na način koji je pomalo srodan Češkoj zastavi, a prilično je sličan Smithovom prijedlogu za zastavu Guyane, ali u drugim bojama.
Znamierowski proposals are also retaining the three traditional colours, though here they are arranged in a pattern that may be remotely connected with Czech flag, and also reminding to the Smith's proposals for Guyana flag, though in different colours.
  14 Hits animafest.hr  
Studirao je animaciju likova na Central St Martins godinu dana, a zatim je počeo studirati na RCA. Izvan studija veslao je za Veliku Britaniju u kategoriji U16-18, a danas trenira juniore na istoj razini. Entuzijastičan je, iako prilično nevješt surfer.
project (directed by Bassam Kurdali). He studied Character Animation at Central St Martins for one year before starting at the RCA. Away from the studio, he used to row for Great Britain at U16-18 level, and now coach juniors who are trialling for the same. He is also an enthusiastic but highly unskilled surfer.
  2 Hits www.postranchinn.com  
Janica Kosteli� ve� se tjedan dana nalazi u Lovelandu, CO (USA) gdje uz ostatak A reprezentacije kao i Mateu Ferk i Yvonne Schnock, treniraju u zaista odli�nim uvjetima. Naime proteklih je dana bila prili�no niska temperatura (i do -20), a uz prili�no snijega koji je pao uvjeti su vrlo dobri.
Janica Kostelic has spent the last week in Loveland, CO (USA) with the rest of A team, Matea Ferk and Yvonne Schnock. They have been training in excellent weather conditions. Temperature has been really low lately (down to -20 C) with lots of snow.
  122 Hits www.sitesakamoto.com  
To putovanje što ste učinili prilično Mayte. A vi ste privillegio Dijeljenje trenutak nasamo s Sandor Marai!
Ce voyage que vous avez fait assez Mayte. Et vous avez privillegio Partage d'un moment seul avec Sandor Marai!
Das Reise du getan hast recht Mayte. Und dass man sie geteilt privillegio die Zeit allein mit Sandor Marai!
Quel viaggio che hai fatto abbastanza Mayte. E hai privillegio condivisione di un momento solo con Sandor Marai!
Aquela viagem que você fez muito Mayte. E você privillegio Compartilhando um momento a sós com Sandor Marai!
Dat reis die u hebt gedaan mooie Mayte. En dat je alleen hebt Gedeeld privillegio de tijd met Sandor Marai!
あなたはかなりマイテやったその旅行. そして、あなたはサンダーマライと二人きりprivillegio時間を共有したことを!
Que bonic viatge que has fet Mayte. I que privillegio el que hagis compartit una estona a soles amb Sandor Marai!
Эта поездка вы сделали довольно Майте. И что вы Общий privillegio время наедине с Шандор Marai!
Hori bidaia polita egin duzun Mayte. Eta duzula Partekatua privillegio denbora bakarrik Sándor Egunon batera!
Aquela viaxe que fixo moi Mayte. E que compartiu privillegio tempo a soas con Sándor Marai!
  14 Hits www.esdistinto.es  
Okrenut je ka atrijumu zgrade, pa je prilično tih i izuzetno svijetao. Ako Vam višak svjetlosti predstavlja problem na raspolaganju su i roletne.
It is turned towards the atrium of the building, so it is quite quiet and extremely bright. If your excess light is problematic, you are available and shaded.
Es ist zum Atrium des Gebäudes gerichtet, so ist es sehr ruhig und sehr hell. Wenn Ihr überschüssiges Licht problematisch ist, sind Sie verfügbar und beschattet.
  22 Hits www.comievents.com  
Bilo je to jedno moje fenomenalno iskustvo. Još se prilično vidi da nisam pravilno opušten, ali trebali ste me vidjeti u prvih nekoliko probnih pokušaja.
It’s been and extraordinary experience for me. I guess it’s still quite visible that I’m not properly relaxed, but you should have seen me in the first couple of rehersal tries.
  2 Hits ace-cae.eu  
Istaknite kako je hodanje nekada bilo daleko zastupljenije u našem životu (npr. hodanje da bi se došlo do hrane/vode ili su se prelazile prilično velike udaljenosti da bi se došlo u školu) te dok se u zapadnim zemljama nastoji ohrabriti djecu da više hodaju, u nekim zemljama to je i dalje slučaj i bilo bi bolje za djecu da hodaju manje.
Highlight how walking used to be a far greater part of our lives in the past (e.g. walking to find food / water or fairly long distances to get to school) and that while in Westernised nations we are trying to encourage children to walk more, in some countries this is still the case and it would be better for children to walk less. Encourage students to share any examples of which they are already aware.
  www.ahok.de  
Kupci su nas prepoznali kao profesionalne proizvođače zahvaljujući stupnju kvalitete sirovina koje koristimo kao i tehnologije kojom upravljamo, a kojega smo postavili prilično visoko što je kompatibilno cjelokupnoj filozofiji poslovanja s naglaskom na kvaliteti.
We have started a process of production of the lever arch files in 2009, by responding to the local and regional market demands. From an intern company, as we have seen ourselves at the beginning of production, through relatively short period of time, we have outgrown into large, and at the same time the only industrial producer of lever arch files at the territory of the region. The background of the successful expansion of the production program on this category lays in facts on huge investments into human resources, equipment and production facilities. Customers have recognised us as a professional producer due to a level of quality of raw materials that we use as well as the technology we manage, and that is set pretty high which is compatible to overall business philosophy with an accent on the quality. Large production capacities, short delivery times as well us “backup” of each production phases in the human resources and equipment are a guarantee of running a business in accordance to the European standards.
  www.spf-gmbh.com  
Usprkos tome što većinom borave u kabini, vozači kamiona moraju prilično vremena provesti i vani. Primjerice, prilikom utovara i priključivanja prikolice. Kišni dani znače da će se vozač smočiti. Tada, početak putovanja u suhoj odjeći može spasiti situaciju.
Een van zulke kleinigheden is de droogkast. “De droogkast is een stoffen zak met een ventilator onderin. Wanneer u de zak niet gebruikt, kunt u die gewoon opvouwen en opbergen. Dat houdt in dat die nauwelijks ruimte inneemt in de cabine”, zegt Peter Johansson, verantwoordelijk voor ergonomie bij Volvo Trucks.
Üheks selliseks pisiasjaks on kuivatuskapp. „Kuivatuskapiks on tekstiilist kott, mille põhjas on ventilaator. Kui seda ei kasutata, saab koti lihtsalt kokku voltida ja ära panna. See tähendab, et see ei võta kabiinis peaaegu üldse ruumi,” räägib Volvo Trucks ergonoomika eest vastutav Peter Johansson
Selv om lastebilsjåfører tilbringer mesteparten av tiden i førerhuset, må de likevel være en del ute. For eksempel ved lasting og lossing. Hvis det regner, blir sjåføren våt. Det å kunne kjøre videre i tørre klær, er gull verdt.
Jednou z takýchto drobností je sušička. „Textilné vrece s ventilátorom v spodnej časti slúži ako všestranná vetracia skriňa. Keď sa nepoužíva, jednoducho sa poskladá a odloží. To znamená, že v kabíne skoro vôbec nezaberá miesto,“ vysvetľuje Peter Johansson, ktorý v spoločnosti Volvo Trucks zodpovedá za ergonómiu kabíny.
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
međutim, Ovaj program je osmišljen tako da studenti drže licenca je prilično potpun i stručno usavršavanje kako bi se položaj na tržištu rada, ako želite.
However, this program is conceived(designed) so that the students holders of the License(Bachelor’s degree) have a training(formation) enough complete and professionnalisante to be able to position on the market of the employment(use) if they wish.
jedoch, Dieses Programm ist so konzipiert, dass die Schüler die Lizenz halten, um eine ziemlich vollständige und Berufsausbildung ist, sich in den Arbeitsmarkt zu positionieren, wenn Sie es wünschen.
sin embargo, Este programa está diseñado para que los estudiantes tienen la licencia es un entrenamiento bastante completo y profesional con el fin de posicionarse en el mercado de trabajo si así lo desea.
tuttavia, Questo programma è stato progettato in modo che gli studenti in possesso della licenza è un allenamento abbastanza completo e professionale al fine di posizionarsi nel mercato del lavoro, se lo si desidera.
contudo, Este programa é projetado para que os alunos segurar a licença é uma formação bastante completa e profissional, a fim de posicionar-se no mercado de trabalho, se desejar.
لكن, تم تصميم هذا البرنامج حتى يتمكن الطلاب عقد الترخيص هو تدريب متكاملة نسبيا والمهنية من أجل وضع أنفسهم في سوق العمل إذا كنت ترغب.
ωστόσο, Αυτό το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε οι μαθητές κατέχουν η άδεια είναι μια αρκετά ολοκληρωμένη και επαγγελματική κατάρτιση, προκειμένου να τοποθετούν τους εαυτούς τους στην αγορά εργασίας, αν το επιθυμείτε.
echter, Dit programma is zo ontworpen dat studenten houden de licentie is een vrij complete en professionele opleiding om zich te positioneren op de arbeidsmarkt als je wilt.
しかしながら, 学生は必要に応じてライセンスが雇用市場で自分自身を配置するためにかなり完全かつ専門的な訓練で保持するようにこのプログラムは設計されています.
međutim, Ovaj program je osmišljen tako da studenti imaju licencu je prilično potpun i stručno usavršavanje u cilju da se pozicioniraju na tržištu rada, ako želite.
обаче, Тази програма е създадена така, че учениците да притежават лиценза е доста пълна и професионално обучение, за да се позиционират на пазара на труда, ако желаете.
però, Aquest programa està dissenyat perquè els estudiants tenen la llicència és un entrenament bastant complet i professional per tal de posicionar-se al mercat de treball si així ho desitja.
nicméně, Tento program je navržen tak, aby studenti držet licence je poměrně kompletní a odborné přípravy s cílem umístit se na trhu práce, pokud si přejete.
dog, Dette program er designet således, at de studerende holder licensen er en temmelig komplet og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis du ønsker.
aga, See programm on mõeldud nii, et õpilased hoiavad litsents on üsna täielik ja erialase ettevalmistuse, et positsioneerida end tööturul kui soovite.
kuitenkin, Tämä ohjelma on suunniteltu siten, että opiskelijat pitävät lisenssi on melko täydellinen ja ammatillista koulutusta, jotta asemoitua työmarkkinoilla, jos haluat.
viszont, Ez a program célja, hogy a diákok engedéllyel rendelkezik egy viszonylag teljes és a szakmai képzés céljából pozícionálja magát a munkaerőpiacon, ha szeretné.
namun, Program ini dirancang agar siswa memegang lisensi adalah pelatihan yang cukup lengkap dan profesional untuk memposisikan diri di pasar kerja jika Anda ingin.
그러나, 학생들이 라이센스가 원하는 경우 고용 시장에서 자신의 위치를​​ 위해 상당히 완전하고 전문 교육이다 개최 있도록이 프로그램은 설계.
tačiau, Ši programa yra suprojektuota taip, kad studentai palaikykite licencija yra gana išsami ir profesinio mokymo siekiant įsitvirtinti darbo rinkoje, jei norite.
men, Dette programmet er utformet slik at studentene holder lisensen er en ganske komplett og profesjonell opplæring for å posisjonere seg i arbeidsmarkedet hvis du ønsker.
jednak, Ten program jest tak skonstruowany, że uczniowie posiadają prawo jazdy jest dość kompletne i szkolenia zawodowego w celu zajęcia pozycji na rynku pracy, jeśli chcesz.
totuși, Acest program este conceput astfel încât studenții să dețină licența este o pregătire destul de completă și profesională, în scopul de a se poziționa pe piața locurilor de muncă, dacă doriți.
однако, Эта программа разработана таким образом, чтобы студенты провели лицензии является достаточно полной и профессиональной подготовки для того, чтобы позиционировать себя на рынке труда, если вы хотите.
међутим, Овај програм је осмишљен тако да ученици имају дозволу је прилично комплетан и стручно усавршавање како би се позиционирају на тржишту рада ако желите.
však, Tento program je navrhnutý tak, aby študenti držať licencie je pomerne kompletné a odbornej prípravy s cieľom umiestniť sa na trhu práce, ak si prajete.
vendar pa, Ta program je zasnovan tako, da študenti imajo dovoljenje je precej popolna in strokovno usposabljanje, da bi se položaj na trgu delovne sile, če želite.
emellertid, Detta program är utformat så att eleverna håller licensen är en ganska komplett och professionell utbildning för att positionera sig på arbetsmarknaden om du vill.
อย่างไรก็ตาม, โปรแกรมนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้นักเรียนถือใบอนุญาตคือการฝึกอบรมที่ค่อนข้างสมบูรณ์และเป็นมืออาชีพในการที่จะวางตำแหน่งตัวเองในตลาดงานหากคุณต้องการ.
ancak, Öğrencilerin lisans isterseniz iş piyasasında kendilerini konumlandırmak için oldukça tam ve mesleki eğitim olduğunu tutun, böylece bu program tasarlanmıştır.
tuy nhiên, Chương trình này được thiết kế để sinh viên có giấy phép là một đào tạo khá hoàn chỉnh và chuyên nghiệp để định vị mình trong thị trường việc làm nếu bạn muốn.
אולם, תוכנית זו נועדה כדי שהתלמידים מחזיק ברישיון היא הכשרה מלאה ומקצועית למדי כדי לבדל את עצמה בשוק העבודה, אם תרצה בכך.
tomēr, Šī programma ir izstrādāta tā, lai studenti tur licence ir diezgan pilnīgs, un profesionālā apmācība, lai sevi pozicionēt darba tirgū, ja vēlaties.
bagaimanapun, Program ini direka supaya pelajar memegang lesen adalah satu latihan yang agak lengkap dan profesional untuk menempatkan diri mereka dalam pasaran kerja jika anda mahu.
  2 Hits alphabookclub.org  
Danas brojni putnici i ljubitelji piva nazivaju Prag glavnim svjetskim gradom piva, a to zapravo i nije pretjerivanje- Česi zapravo piju više piva po stanovniku nego ijedna druga nacija na svijetu, a prilično je očito da ga ne piju kod kuće.
Today, many travellers and beer lovers refer to Prague as the beer capital of the world, and this is hardly an exaggeration – Czechs actually drink more beer per capita than any other nation in the world and it’s pretty obvious they don’t only drink it at home. And this is good news for any traveller with an appetite for top-notch beer. There are several different kinds of places that offer different varieties of domestic beer. Depending on your taste and preferences, you can enjoy pivo in bars, breweries, microbreweries, alehouses and tank pubs (where you can drink unpasteurised beer), and chances are you’ll find something new, original and different in each one. Probably the most legendary among Prague’s microbreweries is U Fleků, so if you’re up for a traditional experience, make sure you don’t miss its fabulous offer combining great beer with equally superb food. If your tastes are more contemporary, be sure to visit Potrefená Husa chain of restaurants where the whole range of Staropramen beer is available on tap.
Heute bezeichnen viele Reisende und Bierliebhaber Prag als die Bierhauptstadt der Welt – und das ist keine Übertreibung, denn die Tschechen trinken pro Kopf mehr Bier als jede andere Nation der Welt und sie tun dies offensichtlich nicht nur zu Hause. Das ist besonders erfreulich für jeden Reisenden, der Appetit auf erstklassiges Bier hat, denn es gibt viele verschiedene Orte, an denen ein breites Sortiment an heimischem Bier angeboten wird. Je nach Geschmack und persönlichen Vorlieben können Sie „pivo“ (Bier) in Bars, Brauereien, Mikrobrauereien, Bierstuben und „Tank Pubs“ (wo Sie nicht pasteurisiertes Bier trinken können) genießen und werden dabei wahrscheinlich jedes Mal etwas Neues, Urtypisches und Spezielles entdecken. Die wahrscheinlich legendärste Prager Mikrobrauerei ist das „U Fleků“. Wenn Sie Tradition erleben wollen, sollten Sie sich das großartige Angebot von hervorragendem Bier in Kombination mit erstklassigem Essen nicht entgehen lassen. Wenn Ihr Geschmack zeitgenössischer ist, ist die „Potrefená Husa“-Kette besonders empfehlenswert – hier wird das gesamte Sortiment an Staropramen-Bier gezapft.
Obecnie wielu turystów i miłośników piwa określa Pragę mianem światowej stolicy piwa. Nie jest to żadna przesada – Czesi w rzeczy samej spożywają więcej piwa na głowę niż jakakolwiek inna nacja i oczywistym jest, że nie piją tylko w domowym zaciszu. To dobra wiadomość dla każdego podróżnika z apetytem na najwyższej klasy piwo. Jest kilka miejsc oferujących różnego rodzaju regionalne piwa. Zależnie od naszego gustu i preferencji możemy cieszyć się piwem w barach, browarach, minibrowarach, browarach restauracyjnych i pubach oferujących piwo z tanka (gdzie można skosztować jego niepasteryzowanej wersji), co daje nam sporą szansę na znalezienie czegoś nowego i oryginalnego. Prawdopodobnie najbardziej legendarnym praskim minibrowarem jest U Fleků, więc jeśli masz ochotę na nieco tradycyjnych doznań, upewnij się, że nie ominie Cię możliwość zakosztowania wybornego piwa w połączeniu z równie wyśmienitą kuchnią w tym lokalu. Jeśli gustujesz w bardziej współczesnych smakach, odwiedź sieć restauracji Potrefená Husa, oferujących szeroką gamę lanych piw Staropramen.
Dandanes mnogi popotniki in ljubitelji piva Prago imenujejo svetovna prestolnica piva, kar ni ravno pretiravanje - Čehi dejansko popijejo več piva na prebivalca, kot katerikoli drug narod na svetu in precej očitno je, da ga ne pijejo le doma. To je seveda dobra novica za popotnike, ki jim je všeč odlično pivo. Obstaja kar nekaj lokalov, kjer lahko poskusite različne vrste češkega piva. Glede na vaš okus in želje se lahko odločite za pivske užitke v barih, pivovarnah, mikropivovarnah, pivnicah ali češki posebnosti imenovani Tankovna (kjer lahko pijete nepasterizirano pivo točeno iz sodov). Vsekakor boste v bogati izbiri našli kaj zase. Verjetno je najbolj legendarna med praškimi mikropivovarnami U Fleků, če vas torej privlači tradicionalna izkušnja, potem ne zamudite izjemne ponudbe te pivnice, kjer odlično pivo postrežejo z odlično hrano. Če vas privlači kaj bolj sodobnega, pa ne smete zamuditi verige restavracij Potrefená Husa, kjer točijo celotno ponudbo Staropramen piva.
  28 Hits teslaproject.chil.me  
Savjet: unajmite svoj automobil što je prije moguće. Najvažnije od svega, unajmite svoj automobil prije vrhunca sezone. Cijene mogu prilično varirati, te ćete ako se predbilježite unaprijed platiti znatno manje za najam svog automobila.
Beachten Sie beim Einparken Ihres Autos die örtlichen Regel. Diese Regeln unterscheiden sich von Stadt zu Stadt, und manchmal sogar pro Stadtteil. Während es zunächst teuer erscheinen mag, Ihr Auto auf einem Parkplatz zu parken, ist es oft eine kluge Entscheidung. Das Auto ist sicherer und Sie werden kein Risiko laufen, gegen Parkregeln zu verstoßen.
Consejo: alquile su coche lo antes posible. Y más importante, alquile su coche antes de la temporada alta. Los precios pueden variar mucho si usted reserva por adelantado, terminará pagando menos por su coche de alquiler aquí.
Informati sulle regole locali per il parcheggio dell'auto. Queste regole sono diverse da città a città e, talvolta, anche nelle diverse zone della città. Anche se, in un primo momento, può sembrare più costoso parcheggiare l'auto in un parcheggio, spesso, è una cosa intelligente da fare. L'auto sarà più al sicuro e non rischierai di violare le regole sui parcheggi del luogo.
Ainda não há experiências disponíveis para este destino. Mas, evidentemente, o nosso serviço a clientes terá todo o gosto em responder a todas as suas perguntas sobre aluguer de automóveis em Windsor.
Спазвайте местните правила за паркиране. Тези правила са различни в различните градове и дори в различни райони на един и същи град. Въпреки че първоначално може да Ви се струва по-скъпо да паркирате колата си на платен паркинг, това най-често е по-умното решение. Така е по-сигурно за колата и не рискувате да нарушите никое от правилата за паркиране тук.
Vær opmærksom på de lokale regler for at parkere din bil. Disse regler er forskellige fra by til by, og nogle gange endda i forskellige områder af byen. Mens det kan virke dyrere i første omgang at parkere din bil på en parkeringsplads, er det ofte det bedste at gøre. Det er sikrere for bilen, og du risikerer ikke at overtræde parkeringsregler her.
Bli kjent med de lokale reglene for parkering av bilen. Reglene varierer fra by til by, og noen gang fra forskjellige områder i byen. Selv om det kan virke dyrt å parkere bilen på en parkeringsplass, er det ofte en lur ting å gjøre. Det er tryggere for bilen og du risikerer ikke å bryte med parkeringsreglene her.
Wskazówka: wynajmij samochód z możliwie największym wyprzedzeniem. Co najważniejsze, wynajmij samochód przed szczytem sezonu. Ceny mogą się znacznie różnić, lecz jeśli zarezerwujesz samochód z wyprzedzeniem, ostatecznie za wypożyczenie zapłacisz mniej.
Sfat: Închiriaţi-vă maşina cât de devreme posibil. Cel mai important, închiriaţi-vă maşina înainte de vârful de sezon. Preţurile pot varia cu mult şi dacă rezervaţi în avans veţi plăti mai puţin aici pentru închirierea de maşini.
Обратите внимания на местные правила парковки. Они различаются от города к городу и даже от района к району. Может показаться, что оставить машину на платной парковке дорого, но это может оказаться лучшим решением: так безопасней и вы точно не нарушите правила.
Windsor är ett omtyckt för att kunna erbjuda en lugn semester. Sätt dig i bilen, lämna stressen bakom dig och hitta de vackra platserna hemligheterna.
Müşterilerimiz hareketliliğinden dolayı Windsor şehrine bayılıyorlar. Bir festival veya kültürel bir etkinliği bulmak asla çok vaktinizi almayacaktır.
  14 Hits wheelsandtime.com  
Putovanje u Švedsku, privatno ili poslovno, može biti prilično dugo, zato vjerojatno ne želite kovčege vući sa sobom. Rezervirajte usluge slanja iz Njemačke u Švedsku izravno na našoj web stranici i izbjegnite bolove u leđima.
If you temporarily relocate or you have to go on a business trip from to Sweden, the journey can be quite long, so you won't want to drag your suitcases. Avoid the back pains by booking shipping services from Germany to Sweden directly on our website. Our automated platform provides you with real-time pricing and we will find the best shipping solution, freeing you up to travel.
Si vous déménagez temporairement ou si vous devez partir en voyage d'affaires en Suède, le trajet peut être assez long et vous ne voudrez donc pas traîner vos valises avec vous. Évitez les maux de dos en réservant des services d'expédition d'Allemagne vers la Suède directement sur notre site web. Notre plate-forme automatisée vous fournit des prix en temps réel et nous trouverons la meilleure solution d'expédition pour vous, vous permettant ainsi de voyager léger.
Wenn Sie vorübergehend umziehen müssen oder wenn Sie sich auf eine nach Schweden begeben, brauchen Sie ab jetzt Ihre Koffer nicht mehr mit sich herumzutragen, denn mit Eurosender ist es möglich, die Peinlichkeiten an Flughäfen komplett zu vermeiden und das Gepäck einfach von Deutschland nach Schweden zu versenden. Auf unserer Plattform finden Sie genaue Preise für die Beförderung der Koffer und Pakete, sodass Sie alles schon im Voraus planen können.
Si debes mudarte temporalmente o viajar por negocios a Suecia, la travesía puede ser un poco larga, por lo que no querrás lidiar con tus maletas en el camino. Evita los dolores de espalda al reservar servicios de mensajería de Alemania hacia Suecia directamente en nuestra página web. Nuestra plataforma automatizada te provee precios en tiempo real, y encontraremos la mejor solución de envíos para liberar tu viaje.
Se ti trasferisci per un periodo o se devi partire per un viaggio di lavoro in Svezia, il viaggio potrà essere piuttosto lungo, quindi è preferibile evitare di portare con te le valigie. Con i servizi di spedizione dalla Germania alla Svezia prenotabili direttamente sul nostro sito web, eviterai fastidiosi dolori alla schiena. La nostra piattaforma web automatizzata calcola il prezzo in tempo reale e trova per te la migliore soluzione di spedizione, liberandoti dalle valigie per tutto il viaggio.
Se irá mudar-se temporariamente ou fará uma viagem de negócios de ou para a Suécia, o caminho poderá ser extremamente longo. Não carregue as bagagens consigo, mas sim as envie com a Eurosender. Previna-se das dores nas costas e reserve nosso serviço de envio da Alemanha para a Suécia diretamente no site. Nossa plataforma automatizada fornece preços em tempo-real e iremos encontrar a melhor solução de entrega, deixando-lhe livre para viajar.
Εάν έχετε μετακομίσει προσωρινά ή πρόκειται να κάνετε κάποιο επαγγελματικό ταξίδι στην Σουηδία, το ταξίδι μπορεί να είναι πολύωρο και επομένως δεν θα θέλατε να σέρνετε τις βαλίτσες σας κατά την διάρκειά του. Αποφύγετε τον πόνο στην μέση, κλείνοντας υπηρεσίες αποστολής από από τη Γερμανία στην Σουηδία, απευθείας από την ιστοσελίδα μας. Η αυτοματοποιημένη πλατφόρμα μας σας παρέχει τιμές σε πραγματικό χρόνο και θα βρούμε την καλύτερη μεταφορική λύση, αφήνοντάς σας ελεύθερους να ταξιδέψετε.
Als u tijdelijk verhuist of als u op zakenreis bent naar Zweden, kan de reis behoorlijk lang duren, dus u wilt uw koffers niet slepen. Vermijd de rugklachten door rechtstreeks vanuit onze website verzenddiensten van van Duitsland naar Zweden te boeken. Ons geautomatiseerde platform biedt u realtime prijzen en we zullen de beste verzendoplossing vinden, waardoor u vrij bent om te reizen.
Hvis du midlertidigt flytter eller skal på forretningsrejse til Sverige, så kan rejsen være ret lang, så du ønsker måske ikke at slæbe dine kufferter. Undgå rygsmerter ved at bestille kurer service fra Tyskland til Sverige direkte på vores hjemmeside. Vores automatiserede platform giver dig fragtpriser i realtid, og vi finder den bedste forsendelsesløsning, der giver dig mulighed for at rejse uden bagage.
Jeśli przeprowadzasz się na pewien czas lub na stałe, czy też zwyczajnie planujesz podróż do Szwecji, nie musisz już martwić się o swój bagaż. Oszczędź sobie kłopotu, zamów kuriera i wyślij swoją walizkę, paczkę lub paletę na trasie Niemcy – Szwecja w atrakcyjnej cenie. Korzystanie z platformy Eurosender umożliwia znalezienie najlepszej usługi i natychmiastową wycenę paczek do Szwecji.
Dacă vă mutați temporar în Suedia sau mergeți într-o călătorie de afaceri în această țară, vă va fi mult mai ușor dacă veți rezerva servicii de curierat internațional din Germania în Suedia, pe site-ul nostru. Platforma noastră vă va afișa prețul final, iar noi vom găsi cea mai convenabilă soluție de transport a coletelor sau valizelor dvs.
  www.kodaly.gr  
Naročito je primjena aluminijskih profila predstavljala revoluciju u izgradnji nosivih konstrukcija. Materijali za izgradnju cepelina i aviona (Dornier) morali su biti lagani i savitljivi, a ipak dovoljne nosivosti i prilično otporni.
The material aluminum was first used on a great scale in the airship industry. Specifically, the use of aluminum profiles revolutionized the frame construction. Light, flexible, yet stable and resistant had materials to be for airship and aircraft development (Dornier).
Dans la construction des dirigeables, l’aluminium a été utilisé pour la première fois à grande échelle. Notamment l’utilisation de profilés en aluminium a révolutionné la construction des voilures. Les matériaux pour la construction de dirigeables et le développement d’avions doivent être légers, souples mais aussi résistants et stables (Dornier).
Der Werkstoff Aluminium wurde erstmals beim Luftschiffbau in großem Stil eingesetzt. Speziell die Verwendung von Alu-Profilen revolutionierte den Tragwerkbau. Leicht, flexibel und dennoch tragfähig und widerstandsfähig mussten Werkstoffe für Luftschiffbau und Flugzeugentwicklung (Dornier) sein.
En la construcción de dirigibles, el aluminio fue utilizado por primera vez a gran escala por primera vez. Sobre todo el uso de perfiles de aluminio ha revolucionado la construcción de alas. Los materiales para la construcción de dirigibles y el desarrollo de aviones (Dornier) deben ser ligeros, flexibles pero también viables y resistentes.
L'alluminio fu utilizzato per la prima volta in grande stile per la costruzione di dirigibili. Fu, in particolare, l'impiego di profilati in alluminio a rivoluzionare la costruzione della cellula. Leggeri, flessibili e al tempo stesso robusti e resistenti: così dovevano essere i materiali da utilizzare per costruire dirigibili e per progettare aerei (Dornier).
A aparição do alumínio em grande estilo deu-se com a construção de dirigíveis. Foi, em particular, a utilização de perfis de alumínio que revolucionou a construção de estruturas portantes. Os materiais para a construção de dirigíveis e o desenvolvimento de aviões tinham de ser leves, flexíveis e, ainda assim, estáveis e resistentes (Dornier).
Το υλικό αλουμίνιο χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην κατασκευή αεροσκαφών σε μεγάλη κλίμακα. Ειδικά η χρήση προφίλ αλουμινίου έφερε επανάσταση στην κατασκευή της φέρουσας κατασκευής. Τα υλικά για την κατασκευή αεροσκαφών και την εξέλιξη των αεροπλάνων (Dornier) έπρεπε να είναι ελαφρά, εύκαμπτα και ωστόσο ικανά να αντέχουν σε φορτία και ανθεκτικά.
Het materiaal aluminium werd voor de eerste keer op grote schaal gebruikt bij de bouw van luchtschepen. Met name het gebruik van aluminium profielen betekende een revolutie voor de bouw van draagconstructies. Licht, flexibel en toch met een groot draagvermogen, en sterk moesten materialen voor de bouw van luchtschepen en de ontwikkeling van vliegtuigen (Dornier) zijn.
Алуминият намира широко приложение за пръв път в производството на дирижабли. Точно използването на алуминиеви профили революционизира производството на носещи конструкции. Материалите за производството на дирижабли и „летящи лодки“ (проект на компанията Dornier) трябвало да бъдат леки, гъвкави и заедно с това товароспособни и износоустойчиви.
Hliník byl poprvé využit ve velkém stylu při stavbě vzducholodí. Použití hliníkových profilů znamenalo revoluci ve stavbě nosných konstrukcí. Materiály na stavbu vzducholodí a vývoj letadel (Dornier) musely být lehké, flexibilní a přesto únosné a odolné.
Materialet aluminium blev første gang brugt i stor stil ved bygningen af luftskib. Især brugen af aluminiumprofiler revolutionerede bygningen af bærende konstruktioner. Materialer til bygningen af luftskibe og udviklingen af flyvemaskiner (Dornier) skulle være lette, fleksible og alligevel i stand til at bære vægt og være modstandsdygtige.
Alumiinia käytettiin valmistusaineena ensimmäistä kertaa suuressa mittakaavassa ilmalaivarakennuksessa. Erityisesti alumiiniprofiilien käyttö mullisti kantotasojen rakennuksen. Valmistusaineiden oli oltava kevyitä, joustavia ja kuitenkin kantavia ja kestäviä ilmalaivarakennuksessa ja lentokoneiden kehityksessä (Dornier).
Az alumínium, mint szerkezeti anyag nagystílű alkalmazása elsőként a léghajógyártás területén bukkant fel. Az alumínium idomok alkalmazása azután valósággal forradalmasította a tartószerkezetek gyártását. A léghajógyártásban és a (Dornier féle) repülőgép fejlesztésben könnyű, hajlékony és mégis teherbíró és ellenállóképes szerkezeti anyagokra volt szükség.
Aluminium użyte zostało po raz pierwszy na dużą skalę do budowy sterowców. Zwłaszcza zastosowanie profilów z aluminium zrewolucjonizowało budowę konstrukcji nośnych. Lekkie, elastyczne i mimo tego nośne i wytrzymałe - takie miały być materiały używane do budowy sterowców i konstrukcji samolotów (Dornier).
Aluminiul, ca materie primă, a fost folosit pe scară largă pentru construirea aeronavelor. În special utilizarea profilelor de aluminiu a revoluţionat construirea structurilor portante. Pentru construirea aeronavelor şi dezvoltarea avioanelor (Dornier) materiile prime trebuiau să fie uşoare, flexibile şi totuşi cu o capacitate portantă ridicată şi rezistente.
Алюминий в качестве сырья впервые нашел широкое применение в дирижаблестроении. В частности использование алюминиевых профилей революционизировало строительство несущих конструкций. Ведь материалы для строительства дирижаблей и «летающих лодок» (проект авиастроительной компании Dornier) должны были быть легкими, гибкими и в тоже время прочными и износостойкими.
Materialet aluminium användes för första gången i större omfattning vid luftskeppsbyggen. Speciellt var det användningen av aluminiumprofiler som revolutionerade konstruktionen av bärande element. Lätt, flexibelt och ändå stabilt och motståndskraftigt måste det material vara som skulle användas inom luftskeppsbygge och flygplansutveckling.
Alüminyum işleme maddesi ilk defa hava gemisi inşaasında büyük tarzda kullanılmıştır. Özellikle alüminyum profillerin kullanımı, taşıyıcı yapıda devrim yaratmıştır. Hava gemisi inşaası ve uçak gelişimi (Dornier) için işleme maddeleri hafif, esnek, taşıyıcı ve dirençli olmak zorundaydı.
  4 Hits tuki.dna.fi  
Oznaka EU za gume, slično kao oznake energetske učinkovitosti na kućanskim aparatima, prilično olakšavaju usporedbu teretnih guma što se tiče iskoristivosti goriva, prianjanja na mokroj površini i buke pri kotrljanju.
The new EU tyre label provides important information about safety and the environmental aspects of a tyre. Similar to the energy label found on domestic appliances, the EU tyre label makes it easy to compare truck tyres in terms of fuel efficiency, wet grip, and noise.
Le nouvel étiquetage européen des pneumatiques fournit d'importantes informations sur les aspects d'un pneu concernant la sécurité et l'environnement. Similaire à l'étiquette énergétique apposée sur les appareils électroménagers, l'étiquetage européen des pneumatiques facilite la comparaison des pneus poids lourd en termes d’efficacité énergétique, d’adhérence sur route mouillée et de bruit.
Die neue EU-Reifenkennzeichnung bietet wichtige Informationen in Bezug auf Reifensicherheit und Umweltschutz. Die EU-Reifenkennzeichnung ist mit der Kennzeichnung der Energieeffizienz vergleichbar, die auf vielen Haushaltsgeräten zu finden ist, und erleichtert das Vergleichen von LKW-Reifen in Bezug auf Kraftstoffeffizienz, Nasshaftung und Geräuschentwicklung.
La nueva etiqueta de neumático para la UE proporciona información importante sobre aspectos medioambientales y de seguridad de un neumático. La etiqueta de neumático para la UE, que es similar a la etiqueta energética que muestran los electrodomésticos, facilita la comparación de neumáticos en función de su ahorro de combustible, agarre en mojado y nivel de ruido.
La nuova etichetta europea degli pneumatici fornisce importanti informazioni su aspetti ambientali e di sicurezza degli pneumatici. Analogamente alle etichette sull'energia presenti sugli elettrodomestici, l'etichetta europea degli pneumatici facilita il confronto tra pneumatici per autocarri in termini di risparmio di carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità.
A nova etiqueta de pneus da UE forneçe informação importante sobre segurança e aspectos ambientais de um pneu. Semelhante à etiqueta de energia encontrada em aparelhos domésticos, a etiqueta de pneus da UE torna mais fácil a comparação de pneus de camião em termos de eficiência de combustível, aderência em piso molhado e ruído.
Η νέα σήμανση ελαστικών της ΕΕ παρέχει σημαντικές πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά του ελαστικού σε σχέση με την ασφάλεια και το περιβάλλον. Όπως συμβαίνει και με την ενεργειακή σήμανση των οικιακών συσκευών, έτσι και η σήμανση ελαστικών της ΕΕ διευκολύνει τη σύγκριση των ελαστικών φορτηγών σε ό,τι αφορά την αποδοτικότητα καυσίμου, το κράτημα στο βρεγμένο και το θόρυβο.
Nové označení pneumatik EU poskytuje důležité informace o bezpečnostních a ekologických parametrech pneumatiky. Podobně jako energetický štítek u domácích spotřebičů umožňuje označení pneumatik EU snadné porovnání pneumatik pro nákladní automobily z hlediska úspory paliva, přilnavosti za mokra a hlučnosti.
ELi uus rehvimärgis annab olulist teavet rehvi ohutus- ja keskkonnategurite kohta. Sarnaselt majapidamisseadmete energiamärgisele muudab ELi rehvimärgis lihtsaks rehvide kütusekulu, märjal teel haarduvuse ja müra omaduste võrdlemise.
EU:n uusi rengasmerkintä antaa tärkeitä tietoja renkaan turvallisuudesta ja ympäristöystävällisyydestä. Kodinkoneiden energiamerkin tavoin EU-rengasmerkintä helpottaa kuorma-autorenkaiden ominaisuuksien, kuten polttoainetaloudellisuuden, märkäpidon ja melutasojen, vertailua
Az új EU-s gumiabroncs-jelölés fontos tudnivalókat tartalmaz az abroncs biztonsági és környezetvédelmi jellemzőivel kapcsolatban. A háztartási berendezéseken található, az energiafogyasztási osztályt ismertető címkéhez hasonlóan megkönnyíti a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonysági, nedves tapadási és zajszintjellemzőinek összehasonlítását.
Det nye EU-dekkmerket gir viktig informasjon om sikkerheten og de miljømessige aspektene til et dekk. EUs nye dekkmerke ligner på energimerkingen på husholdningsutstyr, noe som gjør det enkelt å sammenligne lastebildekk med tanke på drivstoffeffektivitet, våtgrep og støy.
Nowa unijna etykieta na opony zawiera najważniejsze informacje o bezpieczeństwie i ekologicznych aspektach opony. Podobnie jak etykieta energetyczna umieszczana na sprzęcie AGD, etykieta na opony ułatwia porównywanie opon pod względem oszczędności paliwa, przyczepności na mokrej nawierzchni i hałasu.
Noua etichetă UE pentru anvelope oferă informaţii importante privind siguranţa şi caracteristicile ecologice ale unei anvelope. Ca și eticheta referitoare la consumul de energie de pe aparatele electrocasnice, eticheta UE pentru anvelope facilitează comparaţia între anvelopele pentru camioane în funcţie de randamentul consumului de combustibil, aderență pe carosabil umed și zgomot.
Новая маркировка шин ЕС содержит важную информацию о факторах безопасности и защиты окружающей среды. По аналогии с наклейками на бытовой технике с указанием класса эффективности, маркировка шин ЕС упрощает сравнение грузовых шин по показателям топливной экономичности, сцепления с мокрой дорогой и уровню шума.
Nova etiketa EU za pneumatike pruža važne informacije o bezbednosnim i ekološkim aspektima pneumatika. Slično nalepnicama o energetskoj vrednosti koje se nalaze na kućnim aparatima, etiketa EU za pneumatike olakšava poređenje kamionskih pneumatika u pogledu efikasnosti potrošnje goriva, prianjanju na vlažnim podlogama i nivou buke.
Nový štítok EÚ na označenie pneumatík poskytuje dôležité informácie o aspektoch týkajúcich sa bezpečnosti a vplyvu pneumatiky na životné prostredie. Podobne ako energetický štítok nachádzajúci sa na spotrebičoch pre domácnosť aj štítok EÚ na označenie pneumatík zjednodušuje porovnávanie pneumatík pre nákladné vozidlá z hľadiska úspory paliva, priľnavosti za mokra a hluku.
Yeni AB Lastik Etiketi, bir lastiğin güvenlik ve çevre ile ilgili özellikleri hakkında önemli bilgiler sağlar. Elektrikli ev aletlerinde bulunan enerji etiketine benzer şekilde, yeni AB Lastik Etiketi, lastikleri yakıt verimi, ıslak zeminde kavrama ve ses açısından karşılaştırmayı kolaylaştırır.
Jaunais ES riepu marķējums norāda svarīgu informāciju par riepas drošības un vides aspektiem. Līdzīgi kā uz sadzīves ierīcēm atrodamais enerģijas marķējums ES riepu marķējums palīdz vieglāk salīdzināt riepas, ņemot vērā degvielas ekonomiju, saķeri uz slapjas virsmas un troksni.
  10 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Pratiti trend ovaj prilično digitalni sat koji ima slučaj pravokutnika, crni kožni remen i inox caseback. Najčudesnija značajka je kikiriki uzorak LED svjetlo. Artikala: W1338 Podrijetla: Kina Slučaj: Alloy Caseback: inox Materijal trake: PU Kristala: mineralna, ojačana Oznaka: d.
Keep the track of the trend with this pretty digital watch which has a rectangle case, a black leather strap, and a stainless steel caseback. The most amazing feature is the peanut pattern LED light. Item: W1338 Origin: China Case: Alloy Caseback: Stainless steel Strap mater..
Garder la trace de la tendance avec cette montre assez numérique qui a une affaire de rectangle, un bracelet en cuir noir et un boîtier en acier inoxydable. La caractéristique plus étonnante est le modèle d'arachide LED lumière. Point : W1338 Origine : Chine Boîtier :..
Behalten sich vor, den Trend mit dieser ziemlich Digitaluhr hat ein Rechteck-Fall, ein schwarzes Lederband und ein Edelstahl-Gehäuseboden. Das erstaunlichste Feature ist die Erdnuss Muster Allzweckleuchte. Element: W1338 Herkunft: China Fall: Legierung Gehäuseboden: Edelstahl Gur..
Sigue la pista de la tendencia con este reloj muy digital que tiene un caso del rectángulo, una correa de cuero negro y una caja de acero inoxidable. La característica más sorprendente es el patrón de maní LED luz. Artículo: W1338 Origen: China Caso: aleación de Tapa de la caja: ..
Tenere la traccia della tendenza con questo orologio digitale piuttosto che ha un caso di rettangolo, un cinturino in pelle nera e un fondello in acciaio inox. La caratteristica più sorprendente è il modello di arachidi LED luce. Articolo: W1338 Origine: Cina Caso: lega Fondello:..
Manter o controle da tendência com este relógio muito digital que tem um caso do retângulo, uma pulseira de couro preto e uma tampa de aço inoxidável. A característica mais surpreendente é o padrão de amendoim do diodo emissor de luz. Item: W1338 Origem: China Caso: liga Na tampa..
تتبع الاتجاه مع هذه الساعات الرقمية جميلة الذي لديه قضية مستطيل وحزام من جلد أسود، والعلبة الخلفية فولاذ المقاوم للصدأ. الميزة المدهشة هو نمط الفول السوداني الصمام الخفيفة- البند: W1338 المنشأ: الصين الحالة: سبيكة العلبة الخلفية: الفولاذ المقاوم للصدأ حزام المواد: بو كريستال: الم..
Κρατήσει αυτό το κομμάτι της τάσης με αυτό αρκετά ψηφιακό ρολόι που έχει ένα ορθογώνιο υπόθεση, ένα μαύρο δερμάτινο λουράκι, και ένα από ανοξείδωτο χάλυβα caseback. Το πιο καταπληκτικό χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι το φυστίκι πρότυπο LED φως. Στοιχείο: W1338 Προέλευσης: Κίνα Υπόθ..
Is het bijhouden van de trend met deze vrij digitaal horloge die een rechthoek behuizing, een zwarte leren riem, en een roestvrij staal caseback heeft. De meest verbazingwekkende functie is de pinda patroon LED licht. Item: W1338 Oorsprong: China Geval: legering Caseback: roestvr..
このかなりデジタル時計長方形ケース、ブラック レザース トラップとステンレス スチールのケースを持っていると傾向を追跡します。最も驚くべき特徴は LED ライトのピーナッツのパターンです。アイテム: W1338起源: 中国ケース: 合金裏蓋: ステンレス鋼ストラップ素材: PU結晶: 強化ミネラルマーカー: デジタル Crown: Push, 2 Clasp: Tang buckle Movement: Digital Display type: Digital Water resistance: 20 meters Case measurem..
پیگیری روند با این ساعت مچی زیبا دیجیتال است که مورد مستطیل بند چرم سیاه و caseback فولاد ضد زنگ است. ویژگی شگفت انگیز ترین الگوی بادام زمینی چراغ است. مورد: W1338 منبع: چین مورد: آلیاژ Caseback: فولاد ضد زنگ مواد تسمه: PU کریستال: معدنی تقویت نشانگر: دیجیتال Crown: Push, 2 Cla..
Следите на тенденцията с този хубав цифров часовник, който има правоъгълник случай, Черна кожена каишка и неръждаема стомана задната част на кутията. Най-удивителен черта е фъстъчено модел LED светлина. Елемент: W1338 Произход: Китай Случай: сплав Задната част на кутията: неръжда..
El seguiment de la tendència amb aquest rellotge bastant digital que té un cas de rectangle, una corretja de cuir negre i un darrere de la caixa d'acer inoxidable. La característica més sorprenent és el patró de cacauet portava llum. Element: W1338 Origen: Xina Cas: aliatge Darre..
Sledovat trend s tímto docela digitální hodinky, které má případ obdélník, černý kožený řemínek a zadní víčko z nerezové oceli. Nejúžasnější vlastností je arašídové vzor LED světlo. Položka: W1338 Původ: Čína Případ: slitina Zadní víčko: nerez Popruh materiál: PU Crystal: minerál..
Holder styr på tendensen med denne smukke digitalt ur, der har en rektangel sag, en sort læderrem og en rustfrit stål caseback. Det mest fantastiske funktion er den peanut mønster LED lys. Vare: W1338 Oprindelse: Kina Sag: legering Caseback: rustfrit stål Rem materiale: PU Krysta..
Jälgida käesoleva päris digitaalkell, millel on ristküliku juhul mustast nahast rihm ja roostevabast terasest caseback kolmekordistuma. Kõige hämmastav omadus on maapähkli muster LED light. Üksus: W1338 Päritolu: Hiina Kohtuasjas: sulami Caseback: roostevabast terasest Rihma mate..
Seurata suuntaus tämän hieno Digitaali katsella, joka on suorakulmion tapauksessa musta nahkahihna ja ruostumaton teräs caseback. Hämmästyttävä piirre on maapähkinä malli LEDIVALOLLA. Erä: W1338 Alkuperä: Kiina Tapaus: seos Caseback: ruostumaton teräs Hihna materiaali: PU Kristal..
प्रवृत्ति के साथ इस सुंदर डिजिटल वॉच जो एक आयत के मामले, एक काला चमड़े का पट्टा, और एक स्टेनलेस स्टील caseback है का ट्रैक रखने के लिए। मूंगफली पैटर्न एलईडी प्रकाश सबसे अद्भुत सुविधा है। आइटम: W1338 उत्पत्ति: चीन केस: मिश्र धातु Caseback: स्टेनलेस स्टील पट्टा सामग्री: पु क्रिस्टल..
Nyomon az a trend, és ez szép digitális néz, amely egy téglalap eset, fekete bőr szíjjal és egy rozsdamentes acél caseback. A leg--bb csodálatos vonás a földimogyoró minta LED fény. Cikk: W1338 Eredetű: Kína Ügy: könnyűfém Caseback: rozsdamentes acél Pánt anyaga: PU Kristály: ásv..
Melacak tren dengan menonton ini cukup digital yang memiliki kasus persegi panjang, tali kulit hitam, dan caseback stainless steel. Fitur yang paling menakjubkan adalah pola kacang lampu LED. Item: W1338 Asal: China Kasus: Alloy Caseback: Stainless steel Tali bahan: PU Crystal: M..
계속 있는 사각형 케이스, 블랙 레더 스트랩, 스테인레스 스틸 케이스 백이 꽤 디지털 시계를 가진 동향의 추적. 가장 놀라운 기능은 땅콩 패턴 LED 빛. 항목: W1338 원산지: 중국 케이스: 합금 케이스: 스테인레스 스틸 스트랩 재질: PU 크리스탈: 강화 미네랄 마커: 디지털 Crown: Push, 2 Clasp: Tang buckle Movement: Digital Display type: Digital Water resistance: 20 meters Case measurem..
Stebėti tendencijas su šio gana skaitmeninis laikrodis, kuris yra stačiakampis atveju, juodas odinis dirželis, ir nerūdijančio plieno caseback. Įspūdingiausių funkcija yra žemės riešutų modelis LED šviesos. Prekių: W1338 Kilmės: Kinijos Atveju: lydinio Caseback: nerūdijančio plie..
Holde sporet av trenden med dette ganske digital klokke som har en rektangel sak, svart skinn stropp og en rustfritt stål caseback. Den mest fantastiske funksjonen er peanut mønsteret lampe. Element: W1338 Opprinnelse: Kina Tilfelle: legering Caseback: rustfritt stål Stroppen mat..
Śledzić tendencje z tego całkiem cyfrowy zegarek, który ma obudowę prostokąt, czarny skórzany pasek i caseback ze stali nierdzewnej. Najbardziej niesamowitą cechą jest orzechowe wzór światło LED. Przedmiot: W1338 Pochodzenia: Chiny Przypadku: ze stopu Caseback: ze stali nierdzewn..
Păstra pista de tendinţa cu acest ceas destul digital, care are un dreptunghi de caz, o curea de piele neagra si un caseback din oţel inoxidabil. Caracteristica cea mai uimitoare este modelul arahide LED lumina. Element: W1338 Origine: China Caz: aliaj Caseback: inox Curea materi..
Отслеживать тенденции с этой довольно цифровые часы, который имеет прямоугольник корпус, черный кожаный ремешок и задняя крышка из нержавеющей стали. Наиболее удивительной особенностью является арахис шаблоне светодиодные. Пункт: W1338 Происхождения: Китай Дело: сплав Задняя крыш..
Sledovať trend s tohto docela digitálne hodinky, ktoré má prípad obdĺžnik, čierny kožený opasok a nerezové caseback. Najúžasnejšie črtou je arašidové vzor LED svetlo. Položky: W1338 Pôvod: Čína Prípad: zliatina Caseback: nerezová oceľ Popruhu materiálu: PU Crystal: minerálne, pos..
Slediti trendom s tem precej prsten bedeti, ki je primer pravokotnik, Črni usnjeni trak in iz nerjavečega jekla caseback. Najbolj neverjetna značilnost je arašidovo vzorec LED svetloba. Artikel: W1338 Izvora: Kitajska Primeru: zlitine Caseback: Legirano jeklo Traku material: PU C..
Hålla koll på trenden med denna ganska digital klocka som har en rektangel fall, en svart läderrem och en rostfri caseback. Den mest fantastiska funktionen är jordnötter mönstret LED-ljus. Objekt: W1338 Ursprung: Kina Fall: legering Caseback: rostfritt stål Material i bälte: PU C..
ติดตามของแนวโน้มมีนาฬิกาดิจิตอลสวยนี้มีกรณีสี่เหลี่ยม สายหนัง และ caseback สแตนเลส คุณลักษณะดีที่สุดคือ รูปแบบกรอบหลอดไฟ สินค้า: W1338 กำเนิด: จีน กรณี: โลหะผสม Caseback: สแตนเลส สายคล้องคอวัสดุ: PU คริสตัล: แร่ ความเข้มแข็ง เครื่องหมาย: ดิจิตอล Crown: Push, 2 Clasp: Tang bu..
Trend bir dikdörtgen durumda, siyah deri kayışı ve paslanmaz çelik almıştı vardır bu çok dijital saat ile takip. Fıstık desen LED ışık en şaşırtıcı özelliktir. Madde: W1338 Menşei: Çin Durum: alaşım Almıştı: Paslanmaz çelik Kayış malzemesi: PU Kristal: güçlendirilmiş Mineral, İşa..
Sekot tendence ar šo diezgan digital watch, kas ir taisnstūra gadījumā, melna ādas siksna un nerūsējošā tērauda caseback. Visvairāk apbrīnojamo iezīme ir zemesriekstu modelis indikators. Krājums: W1338 Izcelsmi: Ķīna Gadījumā: Alloy Caseback: nerūsējošā tērauda Siksna materiāls: ..
Iżommu il-korsa tat-tendenza ma din għassa diġitali jidher biċ-ċar li kien każ rettangolu, iċ-ċinga tal-ġilda sewda, u a caseback ta ' l-istainless steel. Il-karatteristika aktar tal-għaġeb huwa l-mudell karawett dawl LED. Punt: W1338 Oriġini: iċ-Ċina Każ: liga Caseback: azzar li..
Menjejaki trend dengan jam tangan ini cukup digital yang mempunyai kes rectangle, tali kulit hitam, caseback keluli tahan karat. Ciri-ciri yang paling menakjubkan adalah corak kacang cahaya LED. Item: W1338 Asal: China Kes: aloi Caseback: Keluli tahan karat Tali material: PU Kris..
Gadw y trac o'r duedd gyda hwn watch eithaf digidol sy'n achos petryal, strap Lledr ddu a caseback dur gwrthstaen. Y nodwedd fwyaf rhyfeddol yw'r patrwm gnau daear golau LED. Eitem: W1338 Tarddiad: Tsieina Achos: aloi Caseback: dur gwrthstaen Cynnwys y deunydd: PU Crystal: mwynau..
ٹریک کے رجحان کے ساتھ اس خوبصورت ڈیجیٹل واچ ہے جس کا ایک مستطیل کیس، ایک سیاہ چمڑے کا پٹا اور ایک سٹینلیس سٹیل کاسیباک رکھیں ۔ سب سے زیادہ حیرت انگیز خصوصیت peanut اسلوب یلئڈی روشنی ہے ۔ شے: W1338 نژاد: چین کیس: ملاوٹ کاسیباک: سٹینلیس سٹیل پٹا مواد: اٹھاون کرسٹل: مضبوط معدنی، مار..
Kenbe total de a tandans ak mont assez digital sa a ki gen yon ka Rektang, yon senti en nwa ak yon caseback en fe. Ki mak ki pi etonan se D' modèle limyè a. Atik: W1338 Sous: Lachin Ka: alyaj Caseback: en fe Senti twal: PU Crystal: Mineral, redwi Marques: Digital Kouwòn: pouse, 2..
  7 Hits www.fujifilm.ch  
STARIJI: Ja već prilično sumnjam u Leclerca i njegovo postajanje.
THE YOUNGER ONE: And what do you think?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow