Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 496 Ergebnisse 104 Domänen

pablogarrigos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonal Ahuja, Regional Director, PTV MENA Region DMCC, proudly accepting the “Leadership in Smart Traffic Management Award”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen compass.ptvgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonal Ahuja, Regional Director, PTV MENA Region DMCC, nimmt den „Leadership in Smart Traffic Management Award“ entgegen.

2 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 to provide that everyone may receive by appropriate public or private services such advice and personal help as may be required to prevent, to remove, or to alleviate personal or family want;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	3 à prévoir que chacun puisse obtenir, par des services compétents de caractère public ou privé, tous conseils et toute aide personnelle nécessaires pour prévenir, abolir ou alléger l'état de besoin d'ordre personnel et d'ordre familial;

3 Treffer mngd.africa.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Sonal Zilka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tadh.com als Prioritätsdomäne definieren	personnel médical

www.environmentandsociety.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AnimationBjörn Zahlbruckner SvenssonAnimationPer sonal work
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen illustratorcentrum.se als Prioritätsdomäne definieren	AnimationBjörn Zahlbruckner SvenssonAnimationPerosnal work

4 Treffer altreluci.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MICROBIOLOGICAL TECHNIQUES from Ankit A. Kharia, Sonal Kharia, Anil Kharia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buechercafe.ro als Prioritätsdomäne definieren	MICROBIOLOGICAL TECHNIQUES von Ankit A. Kharia, Sonal Kharia, Anil Kharia

260 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Personal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Personal

www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Audio: Brian Ferneyhough, ‘Kurze Schatten 2’, 1989 and Curtis Roads, ‘Half-life, Part I: Sonal Atoms’, 1999
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Audiciones: Brian Ferneyhough, “Kurze Schatten 2”, 1989 y Curtis Roads, “Half-life, Part I: Sonal Atoms”, 1999

2 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 to provide that everyone may receive by appropriate public or private services such advice and personal help as may be required to prevent, to remove, or to alleviate personal or family want;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren	3 à prévoir que chacun puisse obtenir, par des services compétents de caractère public ou privé, tous conseils et toute aide personnelle nécessaires pour prévenir, abolir ou alléger l'état de besoin d'ordre personnel et d'ordre familial;

neuvoo.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	...sonal days Generous extended health benefits (dental, vision, prescription, massages and more) $1,000 annual Education Credit for conferences, courses, workshops, and textbooks $200 annual Fitness...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neuvoo.ca als Prioritätsdomäne definieren	$50,000.00 to $65,000.00 annually ... Languages English Education Other trades certificate or diploma Credentials (certificates, licences, memberships, courses, etc.) Workplace Hazardous Materials Information System (WHMIS...

www.arsenna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Based on Article 13 of the Federal Constitution and the provisions of federal data protection legislation, everyone has the right to protection of their privacy, as well as to protection from misuse of their personal data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tunnelsicherheit-a8.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’art. 13 de la Constitution fédérale et les dispositions légales de la Confédération suisse sur la protection des données prévoient que toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu’à la protection contre l’utilisation abusive des données qui la concernent. L’Office fédéral des routes (OFROU) respecte ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de façon strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tunnelsicherheit-a8.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hält diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.

www.fis-gmbh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Skilled and qualified employees are really hard to find. We want to assist the students and provide them with the necessary information to find a suitable occupation and we certainly hope that they will make use of the benefits that working for the FIS group will involve with a view to their per-sonal development and to their professional future”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fis-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren

Angesichts des bestehenden Fachkräftemangels ist FIS-ASP GmbH in Zusammenarbeit mit ihrer Muttergesellschaft FIS GmbH stetig um Nachwuchs „von der Quelle“ bemüht. Zum ersten Mal nahmen FIS und FIS-ASP im April am Berufsinformationstag teil – mit durchschlagendem Erfolg. „Gute und qualifizierte Mitarbeiter sind sehr schwer zu finden. Wir wollen den Schülern Hilfestellung leisten und die notwendigen Informationen mit auf dem Weg geben zur richtigen Berufswahl und hoffen natürlich, dass sie die Vorteile, die eine Mitarbeit in der FIS-Gruppe mit sich bringt, für sich und ihre berufliche Zukunft nutzen werden.“ Michael Eibisch, Personalreferent der FIS GmbH, und Tanja Herbst, Personalreferentin der FIS-ASP GmbH.

2 Treffer www.omoiotherapeia.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moore, Lindsey; Jarungsriapisit, Jiraporn; Nilsen, Tom Ole; Stefansson, Sigurd Olav; Taranger, Geir Lasse; Secombes, Christopher J. ; Morton, Hugh Craig; Patel, Sonal Atlantic salmon adapted to seawater for 9 weeks develop a robust immune response to salmonid alphavirus upon bath challenge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifob.no als Prioritätsdomäne definieren	Moore, Lindsey; Jarungsriapisit, Jiraporn; Nilsen, Tom Ole; Stefansson, Sigurd Olav; Taranger, Geir Lasse; Secombes, Christopher J.; Morton, Hugh Craig; Patel, Sonal Atlantic salmon adapted to seawater for 9 weeks develop a robust immune response to salmonid alphavirus upon bath challenge.Fish and Shellfish Immunology 2018 ; Volum 74. s. 573-583

friedhelm-loh-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jean-Christophe takes off to New Delhi, where he meets Sonal, head of quality of service to customers at Orange Business Services. While she’s showing him around the India Major Services Centre, a network outage occurs in Texas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	Jean-Christophe despega hacia Nueva Delhi, donde se encuentra con Sonal, Directora del departamento de calidad del servicio de atención al cliente de Orange Business Services. Mientras le está enseñando el Centro de servicios principal de la India, se produce un corte en la red en Texas. Van directamente al Centro de control de red, donde los ingenieros desvían el tráfico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planeteorange.com als Prioritätsdomäne definieren	Jean-Christophe leci do New Delhi, gdzie spotyka Sonala, dyrektora działu jakości w Orange Business. Kiedy zwiedzają Indyjskie Centrum Specjalistycznych Usług, w Teksasie ma miejsce awaria sieci. Udają sie prosto do Pomieszczenia NOC, gdzie inżynierowie zmieniają trasę.

www.interline-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonal Jain (1975 in Shillong, Indien) and Mriganka Madhukaillya (1978 in Jorhat, Assam, Indien) have been collaborating as Desire Machine Collective since 2004. Their artistic output, primarily in digital video and film, has undergone a number of shifts and transformations since then.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bielefelder-kunstverein.de als Prioritätsdomäne definieren	Sonal Jain (1975 in Shillong, Indien) und Mriganka Madhukaillya (1978 in Jorhat, Assam, Indien) arbeiten bereits seit 2004 als Desire Machine Collective zusammen. Seitdem hat sich ihr künstlerisches Werk, überwiegend digitale Video- und Filmarbeiten, einer Reihe von Veränderungen und Transformationsprozessen unterzogen.

2 Treffer centrumogrody.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“This gives every cooking procedure a comfortable and per-sonal dynamic, enabling the user a new sense of freedom and extremely flexible cooking. Another benefit, operating comfort and enjoyment is provided by new high-resolution TFT touch displays which allow the user to visualise, for example, in real time what is currently happening on the hob” says Frank Hüther of the wonderful new options.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amk.de als Prioritätsdomäne definieren

Von den vier, fünf oder sechs einzelnen Kochstellen lassen sich bei der Flächeninduktion z.B. zwei vertikal zusammenschalten, so dass sich ein größeres Kochareal bildet. Darauf passen dann u.a. ein voluminöser Bräter, eine ausladende Pfanne oder mehrere kleine Töpfe. Und das Beste dabei – sie lassen sich innerhalb des Kochareals hin- und herschieben bzw. neu positionieren, da die Form, Größe und Position des Kochgeschirrs automatisch erkannt werden. Denn beim Kochen mit Induktion wird jeweils nur die Stelle erhitzt, an der gerade das Kochgeschirr steht. „Intelligenter und effizienter geht’s nicht“, meint AMK-Chef Frank Hüther.

3 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anyone who enjoys travelling and travels frequently should take out special insurance. To avoid double or underinsurance, you should check your per-sonal insurance situation carefully before you leave.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le voyageur passionné et régulier doit souscrire des assurances spéciales. Afin d'éviter une double ou une sous-couverture, il est conseillé d'examiner sa situation personnelle avant le départ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wer gerne und viel reist, benötigt spezielle Versicherungen. Um Doppel- bzw. Unterversicherungen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die persönliche Versi-cherungssituation vor der Abreise genau zu überprüfen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chi viaggia ha bisogno di assicurazioni speciali. Per evitare doppie assicura-zioni o casi di sottocopertura si consiglia di verificare già prima di partire all'estero quali assicurazioni sono eventualmente necessarie.

2 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some units also feature antique furniture and a view of the castle. The Zámek Jemniště houses a sea...sonal restaurant serving traditional Czech cuisine. During winter, breakfast and dinner can be arranged on request.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Occupant les bâtiments du château de Jemniště, à 50 km de Prague, le Zámek Jemniště propose l'accès gratuit au parc sur place, un parking privé gratuit et des visites guidées du château sur demande. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres du Zámek Jemniště disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'un salon doté d'une cheminée et d'une télévision par satellite à écran plat. Certains logements présentent de...s meubles anciens et offrent une vue sur le château. Le Zámek Jemniště possède aussi un restaurant ouvert en saison servant une cuisine traditionnelle tchèque. En hiver, vous pourrez y déguster le petit-déjeuner et le dîner sur demande. Vous trouverez un arrêt de bus à 500 mètres de l'établissement. Le château de Konopiště et celui de Vlašim vous attendent à 10 km, tandis que le château de Český Šternberk est accessible en moins de 20 minutes de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Zámek Jemniště begrüßt Sie auf dem Gelände der Burg Jemniště, 50 km von Prag entfernt. Freuen Sie sich auf freien Zugang zum Park in der Unterkunft, auf kostenfreie Privatparkplätze und Führungen durch die Burg auf Anfrage. WLAN ist im gesamten Gebäude kostenlos verfügbar. Die Zimmer im Zamek Jemniště sind alle mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Einige Unterkünfte verfügen über antike Möbel und einen Blick auf das Sc...hloss. Das Zamek Jemniště beherbergt ein Restaurant, das saisonale, traditionelle tschechische Küche zubereitet. Im Winter können Sie Ihr Frühstück und Abendessen auf Anfrage genießen. Eine Bushaltestelle finden Sie nach nur 500 m von der Unterkunft aus. Das Schloss Konopiště und das Schloss Vlašim liegen 10 km entfernt. Vom Schloss Český Šternberk trennt Sie eine 20-minütige Fahrt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Zámek Jemništěb está situado en el recinto del castillo Jemniště, a 50 km de Praga, y ofrece acceso gratuito al parque del hotel, aparcamiento privado gratuito y visitas guiadas al castillo, bajo petición. Dispone de conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. Las habitaciones del Zámek Jemniště cuentan con baño privado con bañera, sala de estar con chimenea y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Algunas también cuentan con muebles antiguos y vistas al castillo. El Zámek Jemniště al...berga un restaurante de temporada que sirve cocina tradicional checa, y durante el invierno, ofrece desayuno y cena bajo petición. El establecimiento se encuentra a 500 metros de una parada de autobús, a 10 km del castillo Konopiště y del castillo Vlašim y a 20 minutos en coche del castillo de Český Šternberk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situato nei locali del Castello Jemniště, a 50 km da Praga, lo Zámek Jemniště offre visite guidate al castello su richiesta e servizi gratuiti, come l'accesso al parco in loco, il parcheggio privato e la connessione WiFi. Le camere dello Zámek Jemniště sono dotate di bagno privato con vasca e soggiorno con camino e TV a schermo piatto con canali satellitari. Alcune sistemazioni inoltre presentano mobili d'epoca e una vista sul castello. Lo Zámek Jemniště ospita un ristorante stagionale che serve... piatti della cucina tradizionale ceca. Durante l'inverno, su richiesta, è possibile organizzare la colazione e la cena. La struttura si trova a meno di 500 metri da una fermata dell'autobus, a 10 km dai Castelli di Konopiště e di Vlašim, e a 20 minuti di auto dal Castello di Český Šternberk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zámek Jemniště ligt op het terrein van het kasteel Jemniště, op 50 km van Praag. De accommodatie biedt gratis toegang tot het eigen park, gratis privéparkeergelegenheid en begeleide rondleidingen door het kasteel op verzoek. WiFi is gratis beschikbaar in de gehele accommodatie. De kamers van Zámek Jemniště zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met een ligbad, een woonkamer met een open haard en een flatscreen-tv met satellietzenders. Sommige accommodaties beschikken ook over antiek meubi...lair en bieden uitzicht op het kasteel. Zámek Jemniště biedt een seizoensgebonden restaurant dat traditioneel Tsjechische gerechten serveert. Tijdens de winter kunnen het ontbijt en diner op aanvraag worden verzorgd. Een bushalte bevindt zich op 500 meter van Zámek Jemniště. Het kasteel Konopiště en het kasteel Vlašim zijn op 10 km afstand te vinden. Het kasteel Český Šternberk kan binnen 20 minuten rijden worden bereikt.

ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In compliance with art. 13 of the Federal Constitution and various laws on the protection of per-sonal data, each person is entitled to respect of his/her private sphere, as well as to protection against abusive use of his/her personal data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agridea-lindau.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conformément à l’art. 13 de la Constitution fédérale et à diverses législations en matière de protection des données personnelles, chaque personne a droit au respect de sa sphère privée, ainsi qu’à une protection contre l’usage abusif de ses données personnelles. AGRIDEA observe ces règles. Seules les données que vous envoyez avec les formulaires sur le site Internet seront mises en mémoire. Vos données personnelles sont utilisées, au sein d'AGRIDEA, de manière proportionnée et affectées à un usage bien défini (p. ex. en matière d’informations délivrées au moyen d’une liste de diffusion). Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. AGRIDEA rend attentif les utilisatrices et utilisateurs sur le fait que la communication par voie électronique ne peut être considérée comme sûre et/ou confidentielle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agridea-lindau.ch als Prioritätsdomäne definieren	Gestützt auf Artikel 13 der «Schweizerischen Bundesverfassung» und auf die diversen datenschutzrechtlichen Bestimmungen zum Schutz von Personendaten hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privat¬sphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die AGRIDEA hält diese Bestimmungen ein. Es werden nur die Daten gespeichert, die Sie beim Ausfüllen der Formulare auf der Webseite eingeben. Ihre persönlichen Daten werden bei der AGRIDEA auf angemessene Art verwendet und für einen klar definierten Zweck genutzt (beispielsweise werden die uns zugänglich gemachten Angaben verwendet, um eine Verteilliste zu erstellen). Ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis werden diese Daten einer Dritten oder einem Dritten nicht weitergeleitet. Die AGRIDEA macht im Weiteren die Nutzerinnen und Nutzer auf den Umstand aufmerksam, dass die Kommunikation auf elektronischem Weg nicht als sicher und/oder vertraulich betrachtet werden kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agridea-lindau.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conformemente all’articolo 13 della Costituzione federale e a diverse normative concernenti la protezione dei dati personali, ogni persona ha diritto al rispetto della sua sfera privata e alla protezione dall’uso abusivo dei suoi dati personali. AGRIDEA rispetta queste regole. Memorizza pertanto solo i dati che le sono inoltrati mediante i formulari che figurano sul sito Internet. Utilizza i dati personali che le sono forniti con estrema misura e a scopi ben definiti (ad es. per informare mediante una lista di diffusione). I dati personali non sono trasmessi a terzi senza il consenso specifico della persona alla quale si riferiscono. AGRIDEA attira tuttavia l’attenzione dell’utente sul fatto che la comunicazione elettronica non può essere considerata né assolutamente sicura né assolutamente confidenziale.

25 Treffer www.niederegger.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aigaion Android Annotations Anvil AQUAD asana Atlas.ti AutoMap b3bib Bamboo DiRT beatnikmusik Betacoop Bibsonomy BibTex bibwiki Bubbl.us Cassandre casualtranscriber CHAT Chrome Citavi CLAN coggle Collaboration Collaborative Editing ColWiz compendium Conference Content Analysis Cover letter Covidence DBIS deck.js Deutsche Digitale Bibliothek DIA Diction Discourse Analysis Docear Dokumentarische Methode Dragon Dictation Dropbox EasyTranscript Edraw Max Edumeres ELAN ELAN simple Emacs EndNote Etherpad EUSurvey Evernote EXMARaLDA F4 f4analyse f5 Feldpartitur Figures Firefox Folker Fragebogenerstellung FreeMind Freeplane FreeQDA GAT2 GATE German National Library GetARef GnuPlot Google Drive Google Scholar GrafStat Grounded Theory HTML I Librarian iMindQ Impress.js Infogr.am inqscribe Internet Explorer iOS JabRef KGB KH Coder Langsoft Latex LibreOffice libreQDA limesurvey Linux litassist literat Literature Research Literature Review Literraturrecherche Mac OS MAXQDA Metaphernanalyse MikTex MiMeG MindMaps MindMeister mindmup MS Word multitool Network Analysis Notabene NoteControl NVivo NVivotools Observer XT Open Access OpenAIRE Open Code Open Library OpenOffice Open Source Opera OSF OSiS paperpile papers papyrus phd2published Phänomenologie Pinta Piwik PlagiatCheck Plagiats pmTrans podio Popplet PowerPoint preplit Profiler Plus Project Management PSPP Publication pybliographer QCA QCAMAP QDA QDAP QMIW Qualitative Qualitative Content Analysis Qualitative Data Analysis Quantitative QUASUS Quintexa quiqqa Quirkos R Raven's Eye readcube RefDB Reference Management Refeus RefMan research process reviewer Riseup RQDA Safari Saturate Scientific Writing Scrivener Semato SequenceViewer Sequenzanalyse Shower Sixpack Slides Sonal SoSciSo SoSci Survey Spracherkennung SSOAR Synapsen Systematische Literaturrecherche T-Lab Tellico TeXMaker TeXnic Center text2mindmap Text Processing Timeline TinEye Tipp10 Transana TranscriberAG Transcription trAVis trello Venn VennMaker VirtualBox Voyant Tools vue vym webQDA Wikipedia Windows WinRelan worldcat xtrans yED youminds composer Zeitstrahl Zenodo Zotero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sosciso.de als Prioritätsdomäne definieren	Abbildungen Aigaion Android Annotations Anvil AQUAD asana Atlas.ti AutoMap b3bib Bamboo DiRT beatnikmusik Betacoop Bibsonomy BibTex bibwiki Bubbl.us Cassandre casualtranscriber CHAT Chrome Citavi CLAN coggle ColWiz compendium Conference Cover letter Covidence DBIS deck.js Deutsche Digitale Bibliothek Deutsche Nationalbibliothek DIA Diction Diskursanalyse Docear Dokumentarische Methode Dragon Dictation Dropbox EasyTranscript Edraw Max Edumeres ELAN ELAN simple Emacs EndNote Etherpad EUSurvey Evernote EXMARaLDA F4 f4analyse f5 Feldpartitur Firefox Folker Forschungsprozess Fragebogenerstellung FreeMind Freeplane FreeQDA GAT2 GATE GetARef GnuPlot Google Drive Google Scholar GrafStat Grounded Theory HTML I Librarian iMindQ Impress.js Infogr.am Inhaltsanalyse inqscribe Internet Explorer iOS JabRef KGB KH Coder Kollaboratives Schreiben Langsoft Latex LibreOffice libreQDA limesurvey Linux litassist literat Literaturdatenbanken Literature Review Literaturrecherche Literraturrecherche Mac OS MAXQDA Metaphernanalyse MikTex MiMeG MindMaps MindMeister mindmup MS Word multitool Netzwerkanalyse Notabene NoteControl NVivo NVivotools Observer XT Open Access OpenAIRE Open Code Open Library OpenOffice Open Source Opera OSF OSiS paperpile papers papyrus phd2published Phänomenologie Pinta Piwik PlagiatCheck Plagiate pmTrans podio Popplet PowerPoint preplit Profiler Plus Projektmanagement PSPP Publikation pybliographer QCA QCAMAP QDA QDAP QMIW Qualitativ Qualitative Content Analysis Qualitative Data Analysis Quantitativ QUASUS Quintexa quiqqa Quirkos R Raven's Eye readcube RefDB Refeus RefMan reviewer Riseup RQDA Safari Saturate Scrivener Semato SequenceViewer Sequenzanalyse Shower Sixpack Slides Sonal SoSciSo SoSci Survey Spracherkennung SSOAR Synapsen Systematische Literaturrecherche T-Lab Tellico TeXMaker TeXnic Center text2mindmap Text Processing Timeline TinEye Tipp10 Transana TranscriberAG Transkription trAVis trello Venn VennMaker VirtualBox Voyant Tools vue vym webQDA Wikipedia Windows WinRelan Wissenschaftliches Schreiben worldcat xtrans yED youminds composer Zeitstrahl Zenodo Zotero Zusammenarbeit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sosciso.de als Prioritätsdomäne definieren	Abbildungen Aigaion Android Annotations Anvil AQUAD asana Atlas.ti AutoMap b3bib Bamboo DiRT beatnikmusik Betacoop Bibsonomy BibTex bibwiki Bubbl.us Cassandre casualtranscriber CHAT Chrome Citavi CLAN coggle ColWiz compendium Conference Cover letter Covidence DBIS deck.js Deutsche Digitale Bibliothek Deutsche Nationalbibliothek DIA Diction Diskursanalyse Docear Dokumentarische Methode Dragon Dictation Dropbox EasyTranscript Edraw Max Edumeres ELAN ELAN simple Emacs EndNote Etherpad EUSurvey Evernote EXMARaLDA F4 f4analyse f5 Feldpartitur Firefox Folker Forschungsprozess Fragebogenerstellung FreeMind Freeplane FreeQDA GAT2 GATE GetARef GnuPlot Google Drive Google Scholar GrafStat Grounded Theory HTML I Librarian iMindQ Impress.js Infogr.am Inhaltsanalyse inqscribe Internet Explorer iOS JabRef KGB KH Coder Kollaboratives Schreiben Langsoft Latex LibreOffice libreQDA limesurvey Linux litassist literat Literaturdatenbanken Literature Review Literaturrecherche Literraturrecherche Mac OS MAXQDA Metaphernanalyse MikTex MiMeG MindMaps MindMeister mindmup MS Word multitool Netzwerkanalyse Notabene NoteControl NVivo NVivotools Observer XT Open Access OpenAIRE Open Code Open Library OpenOffice Open Source Opera OSF OSiS paperpile papers papyrus phd2published Phänomenologie Pinta Piwik PlagiatCheck Plagiate pmTrans podio Popplet PowerPoint preplit Profiler Plus Projektmanagement PSPP Publikation pybliographer QCA QCAMAP QDA QDAP QMIW Qualitativ Qualitative Content Analysis Qualitative Data Analysis Quantitativ QUASUS Quintexa quiqqa Quirkos R Raven's Eye readcube RefDB Refeus RefMan reviewer Riseup RQDA Safari Saturate Scrivener Semato SequenceViewer Sequenzanalyse Shower Sixpack Slides Sonal SoSciSo SoSci Survey Spracherkennung SSOAR Synapsen Systematische Literaturrecherche T-Lab Tellico TeXMaker TeXnic Center text2mindmap Text Processing Timeline TinEye Tipp10 Transana TranscriberAG Transkription trAVis trello Venn VennMaker VirtualBox Voyant Tools vue vym webQDA Wikipedia Windows WinRelan Wissenschaftliches Schreiben worldcat xtrans yED youminds composer Zeitstrahl Zenodo Zotero Zusammenarbeit

2 Treffer www.cfpc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patel, Sonal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cfpc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Thornhill, ON

www.wsl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the results of the European emBRACE (Building Resilience Among Communities in Europe) research project, alongside the size and nature of the disaster, a number of other factors come into play; for example, the personal, financial or natural resources a municipality can call on, how it acts in emergency situations, and how it learns from and adapts to these.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans quelle mesure une commune surmonte-t-elle une catastrophe naturelle? Selon les résultats issus du projet de recherche européen «emBRACE» (Building Resilience Amongst Communities in Europe), la réponse dépend, en plus de la taille et du type de catastrophe, de différents facteurs: les ressources humaines, financières ou naturelles auxquelles peut avoir accès une commune, sa réactivité en situation d’urgence ou les enseignements qu’elle en tire et sa faculté d’adaptation. De plus, grâce aux études de cas et aux sondages, les 11 partenaires de recherche – dont le WSL – ont identifié une série de facteurs clés qui permettent de déterminer la capacité de résistance d’une commune face aux dangers naturels. Un système d’alerte précoce est-il présent? La population est-elle bien informée sur les dangers naturels? À quel point a-t-elle confiance dans les autorités? Les réseaux sociaux sont-ils bien développés au sein de la commune? Les connaissances tirées de ce projet ont été regroupées dans un manuel et sont à la disposition des décideurs. Cela permettra aux communes d’être à l’avenir mieux armées contre les laves torrentielles, les avalanches, les inondations, les vagues de chaleur ou les tremblements de terre. (chu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wsl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie gut erholt sich eine Gemeinde von einer Naturkatastrophe? Gemäss den Resultaten aus dem europäischen Forschungsprojekt «emBRACE» (Building Resilience Amongst Communities in Europe) hängt dies nebst der Grösse und Art der Katastrophe von verschiedenen Faktoren ab: Auf welche personellen, finanziellen oder natürlichen Ressourcen eine Gemeinde zugreifen kann, wie sie in Notsituationen handelt oder wie sie daraus lernt und sich daran anpasst. Die 11 Forschungspartner – darunter die WSL – identifizierten anhand von Fallstudien und Befragungen zudem eine Reihe von Schlüsselfaktoren, mit denen sich bestimmen lässt, wie

www.onf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sonal Nina Sudra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren	recherchiste

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leslie McIntosh, Sonal Gandhi and Diana Schell, for the respondents the Administrator of the Penetanguishene Mental Health Centre and the Administrator of the Whitby Mental Health Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Daniel J. Brodsky, Anita Szigeti et Michael Davies, pour les intervenants Mental Health Legal Committee et Mental Health Legal Advocacy Coalition.

newsroom.uber.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	July 4, 2015 Posted by Sonal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsroom.uber.com als Prioritätsdomäne definieren	July 4, 2015 द्वारा पोस्ट किया गया Sonal

portuguese.myoresearch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Upon written request, we will be happy to provide you with information about the data stored that is related to you as an individual. You will receive a registered letter from us with the relevant documents. Please understand that we naturally must also verify you as the recipient – to protect your per-sonal data.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magnete.de als Prioritätsdomäne definieren

Sie haben das Recht, zu erfahren, welche Ihrer Daten bei uns gespeichert sind (Auskunftsrecht), und nicht korrekte Daten korrigieren bzw. löschen/sperren zu lassen. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren. Sie erhalten von uns hierzu einen Einschreibe-Brief mit den entsprechenden Unterlagen. Bitte verstehen Sie, dass wir natürlich auch Sie als Empfänger verifizieren müssen – zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

18 Treffer acda.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy your own personal sanctuary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atrium-mainz.de als Prioritätsdomäne definieren	Genießen Sie Ihre persönliche Ruhezone

2 Treffer www.hotelfontanelle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keshwani, Sonal ; Lenau, Torben Anker ; Ahmed-Kristensen, Saeema ; Chakrabarti, Amaresh
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mek.dtu.dk als Prioritätsdomäne definieren	Status: Published \| År: 2017 \| DOI: http://dx.doi.org/10.1080/09544828.2017.1393504

www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– They can be grouped into categories of personal values: What is important in my life? Which questions are relevant for my country, my community, my school?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	– Μπορούν να ομαδοποιηθούν σε κατηγορίες των προσωπικών αξιών: Τι είναι σημαντικό στη ζωή μου; Ποιες ερωτήσεις είναι σημαντικές για τη χώρα μου, την κοινότητά μου, το σχολείο μου;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Ato mund të grupohen në kategori sipas vlerave personale: Çfarë është e rëndësishme në jetën time? Cilat janë çështjet që lidhen me vendin e komunitetin tim dhe me shkollën time?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Podijeliti ih na kategorije po ličnom sistemu vrijednosti. Šta je važno u mom životu? Šta je značajno za moju državu, zajednicu, moju školu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	– Može ih se grupirati u kategorije osobnih vrijednosti: Što je važno u mom životu? Koja su pitanja važna za moju školu, moju zajednicu, moju zemlju?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	– ele pot fi grupate în categorii legate de valorile personale: ce este important în viața mea? Ce întrebări sunt relevante pentru țara, comunitatea și școala mea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Ученици из ових илустрација могу добити инспирацију и цртати своје илустрације за дечја права.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	– Да се групираат во категории на лични вредности: Што е важно во мојот живот? Кои прашања се релевантни за мојата земја, заедница, училиште?

scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leslie McIntosh, Sonal Gandhi and Diana Schell, for the respondents the Administrator of the Penetanguishene Mental Health Centre and the Administrator of the Whitby Mental Health Centre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	Daniel J. Brodsky, Anita Szigeti et Michael Davies, pour les intervenants Mental Health Legal Committee et Mental Health Legal Advocacy Coalition.

hrvatskodrustvopisaca.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The hospital Group respects all convictions, whether personal, religious, moral, or philosophical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chirec.be als Prioritätsdomäne definieren	Le CHIREC désire assurer à chacun le respect de ses convictions philosophiques personnelles.

1 2 3 4

sonal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch