sorge – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18'741 Results   1'541 Domains   Page 8
  3 Hits www.egoba.com  
Valentano (ab. 2897), paese dal tipico impianto medievale con edifici tufacei, sorge su di un colle posto a N.O. del Lago di Bolsena a 538 m s.l.m. "Terrazza naturale" fra lago e mare da cui dista rispettivamente 8 e 30 Km.
Valentano (hab. 2897), village d'installation typiquement médiévale à bâtiments tufacés, s'élève sur une colline située à NO du lac de Bolsena, à 538 m au-dessus du niveau de la mer. "Terrasse naturelle" entre le lac et la mer qui se trouvent respectivement à 8 et 30 km. Il touche au N à la région Toscane et à la commune de Latera, à l'E aux communes de Latera et Capodimonte, au S aux communes de Piansano, Cellere et Ischia di Castro, à l'O à la commune de Farnese et à la région Toscane.
  www.borgodicelle.com  
Nella sede dell’associazione Kolpinghaus Brixen, di recente costruzione, situata in via Fallmerayer si trova anche lo studentato Kolpinghaus, inaugurato nel 2006. Il collegio sorge in posizione molto tranquilla e centrale.
Im neu errichteten Vereinssitz von Kolpinghaus Brixen in der Fallmerayerstraße befindet sich auch das 2006 eröffnete Studentenheim Kolpinghaus. Das Heim liegt sehr ruhig und zentral. Zur Universität und dem Stadtzentrum sind es nur rund 2 Gehminuten, der Zugbahnhof ist etwa 10 Minuten entfernt.
  www.headshotsbydaniel.com  
Risparmiata dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale, questa suggestiva storica porzione di città, raccolta in pieno centro medioevale, ove sorge una delle superstiti torri (la torre Uguzzoni), dopo un rispettoso restauro conservativo operato dal Comune di Bologna a partire dagli anni ’80, si è arricchita di un Museo ebraico ed ha intelligentemente difeso il suo DNA storico e ambientale.
Spared by the bombings of World War II, this picturesque historic portion of the city is located at the heart of the medieval centre where stands one of the surviving towers (the Uguzzoni Tower). After the respectful restoration done by the City of Bologna from the ‘80s, it has been enriched by a Jewish museum and has cleverly protected its historical and environmental DNA.
  7 Hits www.lugano.ch  
Il Casinò di Lugano sorge sul lungolago, nella zona centrale della Città. Minimalista all'esterno, con le sue facciate bianche in travertino, futurista all'interno, il Casinò di Lugano contribuisce in modo importante ad interpretare un preciso stile anche sul piano del divertimento e dell'intrattenimento.
Lugano Casino is situated on the lakefront in the city centre. The outside of the building is minimalist in style with white travertine facades, whilst the interior is futuristic; Lugano Casino also plays an important stylistic role, offering fun and entertainment.
  17 Hits www.ribiskekarte.si  
Il torrente Mošenik sorge nelle vicinanze del passo Ljubelj ed è lungo circa 9600 metri. Nel suo flusso prevalgono le trote fario.
The creek Mošenik springs in the neighbourhood of the mountain passage Ljubelj and is approximately 9600m long. It is home mostly to brown trouts.
Le ruisseau de Mošenik prend sa source aux alentours du col de montagne de Ljubelj et a une longueur d'environ 9600 mètres. Ce source d'eau est dominé par les truites communes.
Der Bach Mošenik hat seine Quelle in der Nachbarschaft des Gebirge-Durchgangs Ljubelj und ist etwa 9600 M lang. Er ist Heim meistens für braune Forellen.
El manantial del arroyo Mošenik esta en la vecindad del pasaje de montaña Ljubelj y tiene aproximadamente 9600m de largo. Es hogar mayormente de truchas marrones.
Залив Мошеник берет свое начало в районе горного прохода Любели и примерно 9600м в длину. В основном в нем водится озерная форель.
  8 Hits www.lwt.co.kr  
Circondato da un ampio giardino con laghetto, immerso nel cuore di rigogliosi frutteti e a soli pochi minuti a piedi dal centro del paese, il piccolo paradiso per le vostre vacanze sorge a Scena presso Merano.
For the last 40 years the Pichler Family has been running the Erzherzog Johann Hotel in Schenna. Our primary concern is to give guests an unforgettable holiday: surrounded by an extensive garden with a pond, surrounded by orchards and only a stone's throw away from the centre of Schenna, near Meran: experience your very own personal paradise!
  2 Hits www.westpack.com  
Il nostro campeggio sorge in una magnifica regione turistica nel cuore delle Dolomiti. Il nostro residence con 19 appartamenti ed i tre chalet offrono il massimo comfort.
Embedded in a beautyful mountain scenery the camping residence chalets Corones is situated at the heart of South Tyrol, the Dolomites.
Inmitten einer herrlichen Landschaft in den Dolomiten, liegt idyllisch eingebettet Camping Residence Chalets Corones in Rasen-Antholz.
  2 Hits rafine.biz  
A 7 Km dall' Albergo Ristorante Contarini. La bella cittadina di origini romane sorge allo sbocco del Brenta in pianura, sovrastata dal massiccio del Grappa. Centro d'arte e culturale, Bassano ha sviluppato l'artigianato della ceramica, del ferro battuto e la distillazione della grappa.
Bassano is a smart, lively, confident town, with a wonderful old centre; cheery, bright and well preserved and maintained. The main feature of the town is a covered, old wooden bridge over the Brenta, called Ponte Vecchio. First designed by Palladio in 1569, it has been destroyed at least eight times, either by flood or war. Its latest incarnation is a faithful reconstruction of the original, with a comfortingly solid feel and yet an elegance and lightness of style.
  10 Hits www.toscanaovunquebella.it  
Che inutile domanda mi pongo. Inizia e finisce con te. Sorge con il tuo primo passo, declina con la tua schiena che volge verso un altro luogo. Tu sei l'amore, tu sei le domande e le risposte. Non si dovrebbe parlare ammirando il Creato, solo immergersi nell'essenza immortale delle costellazioni che indicano a chi sa capire.
What useless questions I ask myself. It begins and ends with you. It rises with your first step, wavers with your back as it moves towards another place. You are Love, you are the questions and the answers. One should not speak while admiring Creation, but rather soak in the immortal essence of the constellations that reveal things to those who can understand them.
  3 Hits skargardscentrum.fi  
Nell’incantevole Santa Cristina, in Val Gardena, sorge il vostro hotel a conduzione familiare Vitalpina Hotel Dosses. Qui vi aspettano ferie strepitose nel cuore delle Dolomiti, proprio come dovrebbero essere: attive, rigeneranti, varie e nel segno della beatitudine.
Our family-run Vitalpina Hotel Dosses is situated in the enchanting locale of Santa Cristina in Val Gardena. Enjoy your stay here in the Dolomites as a holiday should be: active, restorative, delightful and rich in variety.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
A questo punto sorge spontanea una domanda. Come fanno i cannabinoidi ad agire sulle funzioni del nostro corpo, stimolando l’appetito?
This leads of course to the ultimate question at hand. How can cannabinoids switch body functions off and on – starting with the hunger reflex?
Ceci nous amène bien sûr vers la question ultime. Comment les cannabinoïdes peuvent-ils allumer et éteindre des fonctions du corps – à commencer par le réflexe de faim ?
Nun liegt natürlich eine Frage auf der Hand. Wie können Cannabinoide Körperfunktionen an- und ausschalten - angefangen mit dem Hungerreflex?
Esto nos lleva a la pregunta definitiva. ¿Cómo pueden los cannabinoides activar o desactivar funciones corporales, como la sensación de hambre?
  47 Hits www.via-alpina.org  
Si tratta in realtà di un "Alberghetto" che sorge a fianco della Statale 36 del Passo dello Spluga, poco prima dello sbarramento del Lago di Montespluga.
This is actually a little hotel next to the Statale 36 road to the Spluga pass, just before the Lake Montespluga weir.
Il s'agit en réalité d'une petite auberge ("Alberghetto") au bord de la route nationale 36 du pas de la Spluga, peu avant le barrage du lac de Montespluga.
Tatsächlich handelt es sich um einen kleinen Gasthof an der Staatsstraße 36 des Spluga Passes, kurz vor der Talsperre des Montespluga Sees.
Gre v resnici za "Hotelček", zgrajen ob državni cesti 36 prelaza Spluga, malce pred jezom na jezeru Montespluga.
  casino-jackpot.live  
Questo nuovo Alì si trova in una vera e propria area verde di 7.000 mq: attrezzato di divertimenti per bambini, sorge insieme ad altre attività commerciali.
The Alì and Aliper supermarkets chain counts, with this one, 108 stores (44 only in Padua) and, thanks to Arneg, continues to meet customer needs of quality and convenience.
The Alì and Aliper supermarkets chain counts, with this one, 108 stores (44 only in Padua) and, thanks to Arneg, continues to meet customer needs of quality and convenience.
The Alì and Aliper supermarkets chain counts, with this one, 108 stores (44 only in Padua) and, thanks to Arneg, continues to meet customer needs of quality and convenience.
The Alì and Aliper supermarkets chain counts, with this one, 108 stores (44 only in Padua) and, thanks to Arneg, continues to meet customer needs of quality and convenience.
  mobile.edenred.be  
HomeLa Rocca Resort & Spa è un accogliente hotel 5 stelle che sorge ad appena 7 km da Porto Cervo e a breve distanza dalle più belle spiagge della Costa Smeralda.
HomeLa Rocca Resort is a welcoming 5-star hotel which lies just 7 km from Porto Cervo and a short distance from the beautiful beaches of the Costa Smeralda
HomeDas Hotel Rocca Resort & Spa liegt inmitten eines großen Parks mit Myrtesträuchern und Bougainvillea in gerade einmal 7 km Entfernung von Porto Cervo.
HomeRodeado por un gran parque, La Rocca Resort & Spa es un acogedor hotel de 5 estrellas que surge a solo 7 km de Porto Cervo.
ГлавнаяLa Rocca Resort & Spa - уютный 5-звёздочный отель, окружённый большим парком, в котором растут мирты и бугенвиллеи.
  techauthority.com  
Il Rigo sorge in mezzo alle dolci colline delle Crete senesi
Il Rigo is surrounded by the rolling hills of the Crete Senesi
Il Rigo liegt inmitten der sanften Hügel der Crete senesi
  www.lutheriatarapiella.com  
Vassaliki sorge fra villaggi tradizionali serviti da ottime taverne e minimarket; dista, inoltre, solo 15 minuti d’auto dall’aeroporto di Kefalonia e dal capoluogo dell’isola: Argostoli.
Το Vassaliki είναι ανάμεσα σε παραδοσιακά χωριά με ταβέρνες και μίνι-μάρκετ και είναι μόνο 15 λεπτά οδήγησης από το αεροδρόμιο της Κεφαλονιάς και την πρωτεύουσα του νησιού, το Αργοστόλι.
  9 Hits www.spastyle.ru  
Incastonata su un crinale, tra la splendida vista del mare di Sardegna ad est e le colline rocciose ad ovest, sorge Villa Bedda Ista.
Villa Bedda Ista stands on a ridge between the beautiful view of the Sardinia Sea to the east and the rocky hills to the west.
  lygjwt.com  
Riva del Garda è situata nell’angolo nord occidentale del lago di Garda in Trentino, sul lato ovest si erge il monte Rocchetta, mentre sul lato est sorge il monte Baldo, entrambi si specchiano nelle sue profonde acque blu.
Riva del Garda is located at the north-west corner of Lake Garda. On the west side rises Monte Rocchetta, and on the east, Monte Baldo, both reflected in the deep blue waters of the lake.
  68 Hits dpnc.unige.ch  
La Villa Bozikovic sorge a pochi metri dal mare Adriatico, a 2 km dal centro storico di Podstrana. Tutte le sistemazioni sono circondate da palme e dispongono di un balcone privato che si affaccia sulla vegetazione lussureggiante.
This family-run guesthouse is situated in a residential area of Split, a 10-minute walk to the port and the train and bus station. It offers air-conditioned accommodations with free Wi-Fi. Guests can choose from 2 x three-bed studio apartments; 1 x three-bed room; 1 x four-bed apartment; and 1 x six-bed apartment. Each comes with both double and single beds,except four-bed apartment which has 2 x double bed,and includes a kitchen with refrigerator,en-suite bathroom,air-conditioning,satelite tv and complimentary wireless Internet access. Four guests mentioned the hotel's location in a review, three said it was conveniently located.
Apartmani Cecilia se nalaze unutar kompleksa Dioklecijanove palače, odmah pored Srebrnih vrata (Porta Argentea) i nude svijetao smještaj. Duje udaljena je manje od 100 metara. Standardna oprema soba uključuje klima-uređaj, kabelsku TV i besplatan bežični pristup internetu. Međunarodna zračna Luka Trogir (12 km daleko) ima izravne veze sa svim većim europskim gradovima.
Villa Stone Flower Apartments tilbyder airconditionerede varelser i 2 forskellige steder i historiske centrale Split. Alle varelser og lejligheder er en kort gatur fra stranden og Diocletians Palace. Med elegante faciliteter og gastfrihed, vil gasterne pa dette hotel helt sikkert have et mindevardigt ophold. For at reservere pa Villa Stone Flower Apartments hurtige og nemme, kan du valge dine foretrukne datoer for opholdet og fortsatte med vores sikre online reservationsblanket.
A Cro-Split Apartments apartmanjai Split városának különböző pontjain, a Diocletianus-palotától és a strandoktól 5-15 perces sétára helyezkednek el. Az egyéni stílusban berendezett, légkondicionált apartmanok saját fürdőszobával rendelkeznek. A berendezést hűtővel és étkezősarokkal felszerelt konyha vagy konyhasarok egészíti ki. Csodálatos strandok közelében: Bacvice strand, strand Obojenasvjetlost , NaJadrana strand.
Apartamenty Znjan położone są w pobliżu plaż Znjan w Splicie, w spokojnej okolicy na południowych obrzeżach miasta. Są to w pełni wyposażone i klimatyzowane apartamenty z balkonem. Dzięki wytwornym udogodnieniom i gościnności, klienci tego hotelu będą niewątpliwie pod wrażeniem. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Apartments Znjan, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online. 3 gości wspomniało w swojej recenzji o koszcie pobytu w hotelu, 3 uważało, że cena była uzasadniona.
Hotelul Villa Dvor, reconstruit pe locul vechiului Villa Dvor deasupra localităţii Omiš, pe pantele stâncoase ale munţilor Mosor şi Omiš Dinara, lângă râul Cetina, este la numai 20 km distanţă de Split. Hotelul este înconjurat de o zonă frumoasă de plajă (plaje cu nisip şi cu pietricele în jur) şi la numai 300 de metri de plaja nisipoasă a oraşului. Hotelul oferă 23 camere, bine dotate în cea mai modernă manieră. Din 2 comentarii, 2 au spus despre camere că se află în condiţii bune., Din 2 comentarii, 2 au spus despre camere că se află în condiţii bune., Din 2 comentarii, 2 au spus despre camere că se află în condiţii bune..
  5 Hits www.icloudhotel.com.tw  
Residenza privata dell’architetto De Beir, interamente ripensata rispetto alla villa precedentemente esistente, sorge a Knokke, ultima città sulla costa belga prima di varcare il confine olandese. Dall’entrata principale si accede dapprima al giardino, quindi, attraverso un sentiero sinuoso, alla cucina direttamente collegata ad una splendida terrazza immersa nel verde che ricorda l’atmosfera del mare e della spiaggia.
The private residence of the architect De Beir, entirely reimagined while observing the style of the previously existing villa, is located in Knokke, the last town on the Belgian coast prior to crossing the Dutch border. From the main entrance you will first gain access to the garden, then, via a winding path you will enter a kitchen directly connected to a beautiful terrace surrounded by greenery which summons up the atmosphere of the nearby sea and beach. Despite the thatched roof and its seemingly traditional appearance, the house is surprising for the modernity of its interiors and the spaciousness of its rooms, generated by the choice of large windows and a skilful use of materials handcrafted in Italy, Germany and the Czech Republic.
  11 Hits camelspring.com  
La maggior parte dei campeggi croati sorge a ridosso della costa del mare Adriatico; per questo ciascun campeggio ha la propria spiaggia, oltre ai servizi standard necessari per il soggiorno dei campeggiatori.
Kroatische Campingplätze befinden sich hauptsächlich direkt an der Adria-Küste und haben deshalb eigene Strände und den üblichen Service für Camper. So auch die Campingplätze des Unternehmens Jadranka kampovi. Sie befinden sich direkt an der Küste in wunderschönen Buchten. Wenn Sie auf unseren Campingplätzen Urlaub machen, können Sie die Zeit an einigen der schönsten Strände auf der Insel Lošinj und auf den Nachbarinseln genießen. Außer an diese Strände können Sie auch an Stränden im Ort baden. Wenn Sie mehr Privatsphäre möchten, können Sie sich in einer der zahlreichen Buchten einen abgelegeneren Strand aussuchen.
  5 Hits www.reach-win.com  
Vicino a Via Bafile e Piazza Brescia sorge anche il Laguna Shopping, un centro commerciale moderno e spazioso che comprende numerosi negozi, un supermercato, un fornitissimo negozio di elettronica, bar e ristoranti con ampio parcheggio
Die Einkaufsstraße zieht sich über 13 km hin und wird von über tausend Geschäften, Restaurants, Cafés und Trendlokalen belebt. Geht man durch diese Einkaufsstraße wird man von ihrer Glamour-Atmosphäre umfangen und man findet Angebote für jeden Geschmack: für junge Leute, Familien, Sportler, für diejenigen, die nicht viel ausgeben wollen, aber auch für die, die auf der Suche nach den Modetrends sind. In der Nähe der Via Bafile und Piazza Brescia befindet sich auch das Laguna Shopping, ein modernes und großräumiges Einkaufszentrum, das zahlreiche Geschäfte, einen Supermarkt, ein Elektronikgeschäft mit reichem Sortiment, Cafés und Restaurants beherbergt und über einen großen Parkplatz verfügt.
  4 Hits excellentcare.es  
Un cordiale benvenuto nel nostro hotel, che sorge in una magnifica posizione panoramica all’imbocco della Val Badia. Le nostre terrazze assolate si affacciano su un meraviglioso panorama sulla Val Pusteria, tutt’intorno a Brunico, e sul vicino comprensorio sciistico ed escursionistico di Plan de Corones.
We offer you a very warm welcome. Our hotel is located in a wonderful panoramic location at the outset of the Gader Valley. You will have a fantastic view for the Puster Valley around Bruneck and the nearby ski & hiking region of Kronplatz from our sun terraces. We will spoil you with our regional cuisine, refined with a touch of the Mediterranean, in our comfortable Stuben (rooms). You will simply feel at your ease in our bedrooms, whether on a summer or winter holiday.
In unserem Hotel in wunderschöner Panoramalage am Beginn des Gadertales heißen wir Sie Herzlich Willkommen. Von unseren Sonnenterrassen genießen Sie einen wundervollen Blick auf das Pustertal rund um Bruneck und das nahe Ski- & Wandergebiet Kronplatz. In unseren gemütlichen Stuben verwöhnen wir Sie mit regionaler Küche, die auch immer wieder mediterran verfeinert wird. Und in unseren Zimmern werden Sie sich bei ihrem Sommer- oder Winterurlaub einfach wohl fühlen.
  dewpre.com  
Dominato dal colosso dolomitico del Monte Pelmo e circondato da immensi boschi di larici e abeti, l’hotel sorge proprio davanti alle piste del meraviglioso comprensorio sciistico del Civetta, e rappresenta un ottimo punto di partenza per le vostre escursioni sia d’estate che d’inverno.
The hotel Orso Grigio welcomes you at an altitude of 1419 meters in the lovely village called Pescul, in the Val Fiorentina. Dominated by the Mount Pelmo and surrounded by wide larch and spruce woods, the hotel stands just in front of the ski slopes of the marvellous Civetta ski area, and it represents an optimal starting point for your trips both in summer and winter. The position is also strategic to reach many worldwide famous places, such as Cortina d’Ampezzo, Arabba, Marmolada, and the major passes of the Dolomites, so that you can tailor your own holiday to your needs and desires.
  www.molinshoeve.nl  
A pochi chilometri da Siena, su di un colle dominante la città, sorge l'Antica Certosa di Pontignano, un luogo unico al mondo dove natura, storia ed accoglienza si fondono in una memorabile armonia.
A few kilometers from Siena, on a hill dominating the town, stands the Ancient Certosa di Pontignano, a unique place where nature, history and hospitality blend together in a memorable harmony.
Nur wenige Kilometer von Siena entfernt, auf einem dominierenden Hügel rings um die Stadt steht die alte Certosa di Pontignano, ein einzigartiger Ort der Welt, wo Natur, Geschichte und Gastfreundschaft in einer unvergesslichen Harmonie verschmelzen.
  www.swim-sm.eu  
La necessità della lettura ottica della targa sorge dall’elevato numero di mezzi che transitano nell’autostazione, dall’eterogeneità delle ditte proprietarie e dal differente servizio svolto dai medesimi.
Access control system, to regulate access to the coach station square by automatic operation of a bar. The access control system is able to read the vehicle number plate and the weight of the various vehicles accessing the coach station square. The need for an optical number plate reader arose due to the high number of vehicles passing through the station, by the heterogeneous nature of the owner companies and by the different services offered by these companies. Detection of the weight of the vehicle makes it possible to apply different levels of number plate reading, for example a heavy vehicle can access the controlled area directly, whereas a van or car will only be able to access the area if the number plate is recognised.
  4 Hits zigzagweb.xyz  
Quest’escursione attraverso vigneti e frutteti è diretta a Castel Corba. La cappella del castello d’Appiano con i preziosi affreschi di uno dei più importanti monumenti artistici romantici dell’Alto Adige sorge nel punto più in quota dell’escursione.
The castles of Hocheppan, Boymont and Korb are among the most beautiful in the Etsch Valley. The path leads through vineyards and fruit orchards to Schloss Korb. The highest point of the walk is Hocheppan Castle, whose chapel with its valuable frescoes is one of the most important examples of Romanesque art in South Tyrol. The third castle, Boymont, lies in the midst of woodland and offers walkers the opportunity to enjoy refreshments and a well-earned rest.
Die Burg Hocheppan, Schloss Boymont und Schloss Korb zählen zu den schönsten Burgen im Etschtal. Der Wanderweg führt durch Weinberge und Obstwiesen zum Schloss Korb. Die Burgkapelle von Hocheppan mit ihren wertvollen Fresken eines der wichtigsten romantischen Kunstdenkmäler in Südtirol, befindet sich am höchsten Punkt der Wanderung. Die 3. Burg liegt mitten im Wald, wo die Burgschenke zu verdienter und gemütlicher Rast einlädt.
  www.e-health-suisse.ch  
Oggi vi è una frammentazione dei dati medici dei pazienti, perché vengono raccolti in luoghi diversi nel corso di un trattamento. Sorge quindi il rischio di errori terapeutici a causa di equivoci o di informazioni mancanti.
Aujourd’hui, bien des informations concernant les patients sont collectées à différents endroits au cours d’un traitement. Cet éparpillement entraîne un risque de traitement inadéquat – en raison de malentendus ou par méconnaissance du cas d’espèce. La cybersanté peut aider à réduire les erreurs de diagnostic et de traitement, ainsi qu’à sauver des vies. Car les informations seront plus compréhensibles et demanderont moins de recherches.
Heute sind viele Informationen über die PatientInnen verstreut, weil sie in einer Behandlung an unterschiedlichen Orten gesammelt werden. So können Fehler in der Behandlung entstehen – entweder aufgrund von Missverständissen oder fehlendem Wissen. eHealth kann mithelfen, Fehler in der Diagnose und der Behandlung zu reduzieren sowie Leben zu retten. Die Informationen werden nachvollziehbarer, es sind weniger Nachforschungen nötig.
  www.medicis.be  
Una vacanza relax al Rechenmachers Rosengarten è particolarmente benefica. La ragione di questo benessere sta proprio nella posizione straordinaria dell’hotel, che sorge nel fondovalle alle pendici del Catinaccio, immerso nelle Dolomiti, patrimonio naturale UNESCO.
A relaxing holiday at Rechenmachers Rosengarten is a great gift for body and mind. This is mainly due to the jaw-dropping location of our hotel, situated at the end of a peaceful valley, at the foot of the grandiose Catinaccio/Rosengarten mountain group in the Dolomites, a UNESCO World Heritage site. The hotel is surrounded by spruce and pine forests and far from any major road. The steady rippling of the Niger Stream and the beautiful throaty melodies of Alpine songbirds belting out their joie de vivre are the only things to be heard here. The mystical Dolomite saga of King Laurin is omnipresent and creates a mysterious aura about the hotel.
  11 Hits av.av4.xyz  
Pochi metri sopra al vitigno del monastero sorge un vecchio maso, proprietà di una famiglia di viticoltori locali, che è stato recentemente interessato da un intervento di ristrutturazione e ampliamento.
The quaint village of Novacella nestles in the Vahrn municipality of South Tyrol. The mystical, impressive abbey is a local gem, founded in 1142 by Bishop Hartmann of Bressanone. Today the complex is home to the Canons Regular who live according to St. Augustine's rule. An old farmhouse - or maso, to use the local word - lies slightly above the monastery's vineyard. It is owned by a family of wine-growers, who recently decided to extend and refurbish it.
  nyproblemgamblinghelp.org  
Purtroppo, quell’edificio, che è stato per anni il centro di vita e di lavoro di molte persone, non esiste più a causa degli irreparabili segni del tempo, . Tuttavia, laddove oggi sorge la zona barbecue di Pruneta di Sopra , sono ancora visibili i muri perimetrali di quella vecchia costruzione di pietra.
Unfortunately, that building, which was for several years the center of life and work for many people, exists no longer because of the irreparable damages of time. However, where today the barbecue area of the villa stands, there, you can still see the walls of the old stone house .
Malheureusement, ce bâtiment, qui a été le centre de vie et de travail pour beaucoup de gens, n’existe plus à cause des signes irréparables du vieillissement. Cependant, où aujourd’hui se trouve le barbecue de la villa, vous pouvez encore voir les murs de l’ancienne maison en pierre.
  festivaldelasgrullas.gobex.es  
Il Best Western Mondial è un hotel rinnovato e riprogettato situato nel cuore di Cannes. L'hotel sorge sulla famosa Rue d'Antibes con le sue boutique, a pochi passi dalle spiagge della Croisette e dal centro convegni Le Palais Des Festivals.
Hotelul Best Western Mondial este un hotel recent renovat, situat in centrul stațiunii Cannes. Poziționat chiar pe strada care este cunoscuta drept “Mecca” a cumpărăturilor și anume rue d’Antibes, la doar o aruncătură de bat de plajele Croisette și de Palais Des Festivals, acest hotel este destinația perfecta pentru o vacanta pe Coasta de Azur. Hotelul Best Western Mondial are 49 de camere dintre care 27 standard, 12 superioare, 8 de lux cu jacuzzi și 2 apartamente cu vedere spre mare. Camerele sunt izolate fonic, climatizate, au mini-bar, seif, cablu TV, baie cu cada, internet wireless.
  3 Hits baku.mydutyfree.net  
Punto di partenza per svariate escursioni, tra cui la celebre Passeggiata Tappeiner e i sentieri lungo le rogge, l'Hotel Elisabeth sorge nella quiete del verde, immerso tra le suggestive distese dei meleti.
Shielded from the north by the three-thousand metre peaks of the Texel Group Nature Park, with wonderful views of the valley surrounding Meran, the peace and quiet combined with the idyllic location of the Hotel Elisabeth in Gratsch near Meran allow you to spend your holidays recovering and relaxing. The Hotel Elisabeth is the perfect starting point for numerous hikes and walks, such as the famous Tappeiner Way or the Waalwege (paths along ancient irrigation channels), while its guests can enjoy the hospitality, warmth and excellent service on offer.
  3 Hits www.bak.admin.ch  
Le città di Ascona e Locarno nonché il caso particolare delle Isole di Brissago si trovano sul Lago Maggiore. La maggior parte dei villaggi e delle frazioni d'importanza nazionale sorge invece lungo i fiumi Verzasca, Maggia e Melezza.
Pour composer le volume, 100 sites ont été visités et 31 ont reçu un classement national. Les villes d'Ascona et de Locarno et le cas particulier d'Isole di Brissago se trouvent au bord et sur le Lac Majeur. Le plupart des villages et des hameaux d'importance nationale sont implantés le long des rivières Verzasca, Maggia et Melezza.
Für den Band wurden 100 Siedlungen besucht und 31 davon mit der nationalen Einstufung klassifiziert. Die Städte Ascona und Locarno sowie der Spezialfall Isole di Brissago befinden sich am, bzw. im Lago Maggiore. Die meisten der Dörfer und Weiler von nationaler Bedeutung sind entlang der Flüsse Verzasca, Maggia und Melezza angesiedelt.
  8 Hits www.provinz.bz.it  
Il forte di Fortezza (in tedesco "Franzensfeste") è un forte austroungarico che sorge vicino a Fortezza in Val d'Isarco all'incrocio con la Val Pusteria ad una quota di 750 m s.l.m. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano e venne costruito dal 1833 al 1838 dall'imperatore Ferdinand I. Il nome "Franzensfeste" si riferisce all'imperatore Franz I. von Österreich, l'imperatore durante il periodo di progettazione del forte.
Die Franzensfeste ist eine österreich-ungarische Festung, welche sich im Eisacktal südlich von Franzensfeste auf einer Höhe von 750 m erhebt. Die Festung gehört zum großen System der österreichischen Festungen an der Grenze zu Italien und wurde zwischen 1833 und 1838 von Kaiser Ferdinand I. errichtet. Der Name "Franzensfeste" bezieht sich auf den Kaiser Franz I. von Österreich, den Herrscher zur Zeit der Projektierung der Festung.
  4 Hits turismopasaia.com  
Realizzato dalla Jadranka d.d. (S.p.A.) ed ora di proprietà e sotto la gestione della Jadranka kampovi d.o.o. (S.r.l.), il campeggio Čikat sorge sull’isola di Lussino a circa 2 km dal centro della città di Lussinpiccolo (Mali Lošinj).
Gegründet durch Jadranka d.d., zurzeit gehört er dem Unternehmen Jadranka kampovi d.o.o., das ihn auch leitet, der Campingplatz Čikat befindet sich auf der Insel Lošinj, rund 2 km vom Zentrum der Stadt Mali Lošinj entfernt. Fast völlig vom Kiefernwald umgeben, der Campingplatz erstreckt sich über etwa 40 Ha. Land und 800 m pittoresker Küste, natürlich ganz nah dran am kristallklaren Meer für den Genuss der ganzen Familie.
  www.hotelmaxi.cz  
Nel centro di Monza, in un raffinato palazzo storico, sorge il Royal Falcone, un elegante Boutique Hotel pieno di fascino, categoria 4 stelle. Il continuo rinnovo delle camere prestando massima attenzione alle nuove tecnologie, vi farà percepire fin da subito il perfetto equilibrio tra modernità degli spazi e degli arredi e la storicità del contesto.
In the center of Monza, in an elegant historical building, born the charming Royal Falcone, a Boutique Hotel, category 4 Stars. The constant renewal of the rooms paying attention to the new technologies, will experience immediately the perfect balance between modern spaces and furnishings and its historic palace.
  7 Hits www.provincia.bz.it  
Il forte di Fortezza (in tedesco "Franzensfeste") è un forte austroungarico che sorge vicino a Fortezza in Val d'Isarco all'incrocio con la Val Pusteria ad una quota di 750 m s.l.m. Il forte appartiene al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano e venne costruito dal 1833 al 1838 dall'imperatore Ferdinand I. Il nome "Franzensfeste" si riferisce all'imperatore Franz I. von Österreich, l'imperatore durante il periodo di progettazione del forte.
Die Franzensfeste ist eine österreich-ungarische Festung, welche sich im Eisacktal südlich von Franzensfeste auf einer Höhe von 750 m erhebt. Die Festung gehört zum großen System der österreichischen Festungen an der Grenze zu Italien und wurde zwischen 1833 und 1838 von Kaiser Ferdinand I. errichtet. Der Name "Franzensfeste" bezieht sich auf den Kaiser Franz I. von Österreich, den Herrscher zur Zeit der Projektierung der Festung.
  5 Hits www.jxbaobei.com  
La chiesetta, datata 1480 e costruita dai minatori di Monteneve, sorge al limitare del bosco e rappresenta un vero gioiello d'arte tardogotica. Da vedere in particolare l'altare a trittico di Matthias Stöberl; aperta alla visita da maggio a ottobre.
The chapel from 1480 is situated in a secluded location on the edge of the forest and is considered to be an artistic and historical gem in Racines/Ratschings. The winged altar from Matthias Stöberl is definitely worth taking a look at, this is possible from May to October.
Das Kirchlein von 1480 liegt abgeschieden am Waldrand und gilt als kunsthistorisches Juwel in Ratschings. Besonders der Flügelaltar von Matthias Stöberl ist die Besichtigung wert, die von Mai bis Oktober möglich ist.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow