tradueix – -Translation – Keybot Dictionary

  www.voica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les interfícies financeres són eines que han de ser dissenyades sota un objectiu principal: oferir suport a tot allò que el client vol fer. Això es tradueix en un disseny que ofereixi claredat i simplicitat d’acord amb les idees del client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrends.net as primary domain	Financial user interfaces are tools, so they have to be designed with a main goal: support what the customer is wanting to do. That means put into practice clarity and simplicity based on the customer insights. It means creating a meaningful design language.

  www.ubsce.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actualment, la psicologia s'ha convertit en una disciplina fonamental en l'administració de justícia, i la seva intervenció, directa o indirecta, resulta indispensable en l'atenció i el tractament de la delinqüència o la violència interpersonal i de gènere, així com altres conflictes de drets personals. Aquesta necessitat d'especialització es tradueix en una demanda creixent de psicòlegs forenses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubsce.ub.edu as primary domain

Actualmente, la psicología se ha convertido en una disciplina fundamental en la administración de justicia, y su intervención, directa o indirecta, resulta indispensable en la atención y el tratamiento de la delincuencia o la violencia interpersonal y de género, así como otros conflictos de derechos personales. Esta necesidad de especialización se traduce en una demanda creciente de psicólogos forenses. Atenta a esta necesidad, la School of Continuing Education - Universitat de Barcelona, imparte una nueva edición del Máster en Psicología Forense y Criminal.

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Direcció per Missions és un model de direcció i organització d'empreses basat en les persones, les seves motivacions, els seus valors i el sentit de transcendència de les seves actuacions. Això es tradueix en un sistema de govern i organització que integra la missió en els sistemes de gestió i promou el compromís dels membres de l'empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	It is directed by Dr. Carlos Rey and Dr. Miquel Bastons, as associate director. Mission Leadership is a type of business leadership and organisation model based on people, their motivations, their values and the importance of their actions. This translates into a system of governance and organisation which incorporates the company mission into management systems and promotes commitment from company members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	La Dirección por Misiones es un modelo de dirección y organización de empresas basado en las personas, sus motivaciones, sus valores y el sentido de trascendencia de sus actuaciones. Esto se traduce en un sistema de gobierno y organización que integra la misión en los sistemas de gestión y promueve el compromiso de los miembros de la empresa.

  2 Hits www.dataprisma.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De tot plegat es desprèn una certa controvèrsia en l’opinió pública sobre com van les coses a Barcelona, una controvèrsia que a nivell polític es tradueix en la dificultat per construir una coalició prou sòlida per poder garantir l’estabilitat del govern a la capital catalana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesop.net as primary domain

De todo ello se desprende una cierta controversia en la opinión pública sobre cómo van las cosas, controversia que a nivel político se traduce en la dificultad para construir una coalición suficientemente sólida para garantizar la estabilidad del gobierno. A la mitad de su mandato las valoraciones de Colau y su gobierno son similares a la de sus predecesores, lo que indica que no logran dotarse de suficiente entidad para abstraer la política municipal de los vaivenes generales de la política catalana y española.

  6 Hits www.albasud.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un dels elements clau que ajuden a entendre aquest procés, que es tradueix tant en termes de promoció i comercialització de les destinacions turístiques comunitàries com en relació a la seva elevada capacitat d'incidència política, té molt a veure també amb l'impuls d'una estratègia de comunicació massiva que ha posicionat al sector en els principals mitjans -especialment la televisió- i en la qual ACTUAR ha jugat un paper fonamental.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albasud.org as primary domain

Uno de los elementos clave que ayudan a entender este alcance, que se traduce tanto en términos de promoción y comercialización de los destinos turísticos comunitarios como en relación a su elevada capacidad de incidencia política, tiene mucho que ver también con el impulso de una estrategia de comunicación masiva que ha posicionado al sector en los principales medios -en especial la televisión- y en la que ACTUAR ha jugado un papel fundamental.

  www.legic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquesta col·laboració es tradueix en un doble benefici: per a la Universitat Politècnica de València, en desenvolupar accions complementaries a la formació reglada, prescrites per l'empresa, integrant els ensenyaments en el teixit empresarial i industrial i facilitant la participació de professionals destacats com a professors; i per a la propia empresa, en contribuir a la formació d'enginyers qualificats i ben formats en materies més afins als seus objectius, i obrir una via de coneixement i relació amb professors i laboratoris.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epsa.upv.es as primary domain

Esta colaboración se traduce en un doble beneficio: para la Universitat Politècnica de València, al desarrollar acciones complementarias a la formación reglada, prescritas por la empresa, integrando las enseñanzas en el tejido empresarial e industrial y facilitando la participación de profesionales destacados como profesores; y para la propia empresa, al contribuir a la formación de ingenieros cualificados y bien formados en materias más afines a sus objetivos, y abrir una vía de conocimiento y relación con profesores y laboratorios.

  www.alpinist.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'observa una gran difusió de la llum que arriba a la retina que tradueix la presència d'enlluernament incapacitant i s'observa en un augment de l'índex de difusió de la llum detectat per l'HD Anayzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admiravision.es as primary domain	Se observa una gran difusión de la luz que llega a la retina que traduce la presencia de deslumbramiento incapacitante y se observa en un aumento del índice de difusión de la luz detectado por el HD Anayzer.

  descobertasboutiquehotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALTA AFLUÈNCIA DE VISITANTS QUE NO ES TRADUEIX EN VENDES ALS COMERÇOS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nouaire.com as primary domain	ALTA AFLUENCIA DE VISITANTES QUE NO SE TRADUCE EN VENTAS A LOS COMERCIOS

  2 Hits utc.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tots els ítems ponderen o puntuen de la mateixa manera. La valoració qualitativa es tradueix en una puntuació numèrica de la forma següent :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utc.ua.es as primary domain	Todos los ítems ponderan o puntúan de igual forma. La valoración cualitativa se traduce en una puntuación numérica de la siguiente forma:

  dfapl.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La física és la ciència que ens ajuda a respondre a les preguntes més fonamentals que uneixen l'home amb l'univers, amb el seu entorn; amb el més gran, el més xicotet i el quotidià. És la ciència que tradueix la nostra realitat al llenguatge més pur de la lògica, el de la matemàtica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfapl.ua.es as primary domain	La física es la ciencia que nos ayuda a responder las preguntas más fundamentales que unen al hombre con el universo, con su entorno; con lo más grande, lo más pequeño y lo cotidiano. Es la ciencia que traduce nuestra realidad al lenguaje más puro de la lógica, el de la matemática.

  spl.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A més de traduir textos, interNOSTRUM permet traduir una pàgina web i navegar-hi, fer un xat en què el programa tradueix automàticament el text que l’usuari hi escriu, o analitzar morfològicament un fragment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spl.ua.es as primary domain	Además de traducir textos, interNOSTRUM permite traducir una página web y navegar, hacer un chat en que el programa traduce automáticamente el texto que el usuario escribe, o analizar morfológicamente un fragmento.

  lacapella.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A través d’aquests enllaços el Festival aposta per un format arriscat i inovador amb uns continguts que conectaran amb tots els públics. Aquest modus operandi tradueix la voluntat de LOOP Festival de funcionar com un catalitzador de sinergies i com un dinamitzador de projectes inèdits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain

FOCO DE LA EDICIÓN 2015: COLECCIONAR VIDEOARTE LOOP Festival es un proyecto de ciudad; no tiene una ubicación específica sino que se da en diferentes espacios de Barcelona, conectando plataformas locales e internacionales. Nuestra filosofía de trabajo en red estimula la creación de enlaces estratégics entre instituciones, artistas, comisarios, festivales, productores, distribuidores, galerias y universidades. A través de estos enlaces el Festival apuesta por un formato arriesgado e innovador con unos contenidos que conectarán con todos los públicos. Este modus operandi traduce la voluntad de LOOP Festival de funcionar como un catalizador de sinergias y como un dinamizador de proyectos inéditos.

  www.maysange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aquest terrer de Terroja, el Xarel·lo de vinyes de 90 anys arriba a la seva completa maduració. En ell s’obté la seva màxima expressivitat, que es tradueix en un vi fresc i alhora concentrat, amb multitud d’aromes de fruites i florals, cítrics i una boca greixosa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qalides.cat as primary domain

Comentario del productor: La elegancia hecha vino proviene de un único terroir: Terroja. Suelo muy evolucionado como lo demuestra la presencia de una costra caliza a 70cm y frecuentes nódulos de carbonatos, en una matriz de textura franca. El agua y los nutrientes son cedidos a la cepa de manera lenta y medida. En este terruño de Terroja, el Xarel.lo de viñas de 90 años llega a su completa maduración. En él se obtiene su máxima expresividad, que se traduce en un vino fresco ya la vez concentrado, con multitud de aromas frutales y florales, cítricos y una boca grasienta.

  2 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sobre el trànsit, les dades també demostren una millora general, que es tradueix en una baixada significativa del 55% en els accidents amb atestat. En canvi, el nombre d'accidents el 2012 ha estat exactament el mateix que al 2011 (166 accidents).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	Sobre el tráfico, los datos también demuestran una mejora general, que se traduce en una bajada significativa del 55% en los accidentes con atestado. En cambio, el número de accidentes el 2012 ha sido exactamente el mismo que al 2011 (166 accidentes). Con esto, se evidencia una disminución importante del número de accidentes de gravedad.

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es tradueix com Interffaz multimèdia d'alta definició i és un norma que permet transmetre àudio i vídeo digital sense comprimir a través d'un únic cable. Aquesta connexió ofereix un ample de banda de fins a 5 gigaoctets per segon, per això s'utilitza per a enviar senyals d'alta definició, 1920x1080 píxels (1080i, 1080p) o 1280x720 píxels (720p), des d'un sintonitzador de televisió o un lector de DVD a uan televisió compatible amb alta definició.El connector estàndard d'HDMI té 19 pines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	It translates as multimedia Interffaz high-definition and is a standard that allows transmitting digital video and audio without compression over a single cable. This connection offers a bandwidth of up to 5 gigabytes per second, for this reason is used to send signals of high definition 1920 x 1080 pixels (1080i, 1080p) or 1280 x 720 pixels (720 p), from a TV tuner or a DVD reader to uan compatible with high definition television.Standard HDMI connector has 19 pins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Se traduce como Interffaz multimedia de alta definición y es un norma que permite transmitir audio y vídeo digital sin comprimir a través de un único cable. Esta conexión ofrece un ancho de banda de hasta 5 gigabytes por segundo, por eso se utiliza para enviar señales de alta definición, 1920x1080 píxeles (1080i, 1080p) o 1280x720 píxeles (720p), desde un sintonizador de televisión o un lector de DVD a uan televisión compatible con alta definición.El conector estándar de HDMI tiene 19 pines.

  2 Hits www.tridentesuites.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Els resultats obtinguts en la determinació de l’angle de contacte han posat de manifest que la superfície de l’implant té un comportament clarament hidrofílic. Aquesta característica es tradueix en una millora de la integració entre l’implant i l’entorn biològic, cosa que afavoreix l’osteointegració.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine implant-system.avinent.com as primary domain	Los resultados obtenidos en la determinación del ángulo de contacto han puesto de manifiesto que la superficie del implante tiene un comportamiento claramente hidrofílico. Esta característica se traduce en una mejora de la integración entre el implante y el entorno biológico, lo que favorece la osteointegración.

  www.cd6.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per altra banda, el coneixement obtingut en aquestes línies, es tradueix en aplicacions que són transferides a la indústria. Aquesta transferència es produeix principalment en el marc de les següents línies d'innovació:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cd6.upc.edu as primary domain	Por otra parte, el conocimiento obtenido en estas líneas, se traduce en aplicaciones que son transferidas a la industria. Esta transferencia se produce principalmente en el marco de las siguientes líneas de innovación:

  4 Hits www.bexio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La implantació de les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) en el sistema sanitari està ocasionant canvis en la utilització dels serveis de salut. Fet que es tradueix en la reducció de les visites presencials als centres i al increment de la realització de tràmits i consultes, bé per via telefònica, o bé a través d'Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.santjoandedeu.edu.es as primary domain	La implantación de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en el sistema sanitario está ocasionando cambios en la utilización de los servicios de salud. Hecho que se traduce en la reducción de las visitas presenciales a los centros y al incremento de la realización de trámites y consultas, bien por vía telefónica, o bien a través de Internet.

  5 Hits czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un exemple d'aquesta coordinació es tradueix en accions com el compartir infraestructures. Així, en el marc del projecte s'ha creat una xarxa de d'instal · lacions de nanofabricació. Es tracta d'una posada en comú de les necessitats i les capacitats de les instal · lacions disponibles, per tal de compartir-les, evitar solapaments i facilitar l'accés als investigadors que ho requereixin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain	Un ejemplo de esa coordinación se traduce en acciones como el compartir infraestructuras. Así, en el marco del proyecto se ha creado una red de de instalaciones de nanofabricación. Se trata de una puesta en común de las necesidades y las capacidades de las instalaciones disponibles, con el fin de compartirlas, evitar solapamientos y facilitar el acceso a los investigadores que lo requieran.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre les característiques de les empreses d’Economia Social per cobrir aquests buits i mancances que pateix el sector, destaquen: l’àmplia cobertura territorial que tenen aquest tipus d’empreses, el coneixement de l’entorn, l’experiència acumulada, la qualitat del servei ofert i la capacitat de gestió del capital humà, que es tradueix en una major qualitat en l’ocupació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	Entre las características de las empresas de Economía Social para cubrir esos huecos y carencias que sufre el sector, destacan: la amplia cobertura territorial que tienen este tipo de empresas, el conocimiento del entorno, la experiencia acumulada, la calidad del servicio ofrecido y la capacidad de gestión del capital humano, que se traduce en una mayor calidad en el empleo.

  www.pref.fukushima.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Segons les dades, hi ha una lleugera millora dels indicadors econòmics des del 2014 que es consolida el 2015, però que no es tradueix en una disminució de la desigualtat ni les diferències entre barris, per exemple s'ha ampliat la distància entre de rendes familiars dels barris amb valors extrems com són Pedralbes i Trinitat Nova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conselldeciutat.cat as primary domain	Según los datos, hay una ligera mejora de los indicadores económicos desde el 2014 que se consolida en 2015, pero no se traduce en una disminución de la desigualdad ni las diferencias entre barrios, por ejemplo se ha ampliado la distancia entre de rentas familiares los barrios con valores extremos como son Pedralbes y Trinitat Nova.

  www.constructionworkers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquesta informació es tradueix de manera analògica en cadascun dels mòduls corresponents mitjançant la caiguda d’una quantitat constant de sorra, una nova lectura del temps que permet quantificar l’impacte de cada grup d’obres al llarg d’un mes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbangdata.cccb.org as primary domain	Cada uno de los grupos de obras está dotado de un sensor que capta el tiempo que el visitante permanece ante la obra. Esta información se traduce de forma analógica en cada uno de los módulos correspondientes mediante la caída de una cantidad de arena constante, una nueva lectura del tiempo que permite cuantificar el impacto de cada grupo de obras a lo largo de un mes.

  14 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A diferència de les espècies animals, però, els científics europeus tenen una fantàstica capacitat d’adaptació a les alteracions en el seu àmbit d’activitat. Això es tradueix, per exemple, en la fugida de cervells, el que reflectiria moviment dels investigadors cap a climes més propicis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	The editors draw a parallel with Nature, observing that disturbance in seasonal cycles imposed by climate change is responsible for the disappearance of biodiversity. Unlike animal species, however, European scientists have a fantastic ability to adapt to the disruptions in their research environment. This translates, for example, into the brain drain, reflecting researchers’ move towards more auspicious climes. Instead of emigrating, public sector scientists may opt for private sector research or simply give up their science career. However, the members of the Homo scientificus europaeus species living in the most southern part of its natural habitat, could soon become endangered. According to the authors, leaving its future in the hands of natural selection may cost Europe its future position on the geopolitical map.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Los editores establecen un paralelismo con la naturaleza, en la que la alteración de los ciclos estacionales provocada por el cambio climático es responsable de la desaparición de la biodiversidad. A diferencia de las especies animales, sin embargo, los científicos europeos tienen una fantástica capacidad de adaptación a las alteraciones en su ámbito de actividad. Esto se traduce, por ejemplo, en la fuga de cerebros, lo que reflejaría movimiento de los investigadores hacia climas más propicios. En lugar de emigrar, los científicos del sector público pueden optar también por la investigación en el sector privado o simplemente renunciar a su carrera científica. Sin embargo, los miembros de la especie Homo scientificus europaeus que viven en la parte más meridional de su hábitat natural, pronto podrían encontrarse en peligro de extinción. Según los autores, dejar su futuro en manos de la selección natural puede costarle a Europa su futura posición en el mapa geopolítico.

  4 Hits weronikagesicka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Encara que l'augment del risc pugui semblar moderat, això es tradueix en el fet que entre el 7% i el 11% dels casos de demència en pacients que viuen a prop de carreteres principals són atribuïbles a l'exposició al trànsit", alerten els autors, de Canadà i Estats Units.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afabaix.org as primary domain

El equipo de Chen no demuestra una relación de causa y efecto, pero señala con indicios robustos a un presunto culpable: la exposición a largo plazo a contaminantes producidos por las emisiones de los coches, como el dióxido de nitrógeno, que obligó la semana pasada a cortar el tráfico de Madrid, y las partículas finas en suspensión. Los autores también apuntan a otras sustancias tóxicas del tráfico, como las partículas ultrafinas y los metales pesados.

  6 Hits www.lleidatur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’estació d’Espot ha reformat la terrassa inferior de la cafeteria de la cota 2.000, ha millorat i eixamplat la pista 4 des de l’inici fins a l’entrada de la pista de l’estadi; des de l’entrada de la pista 2 fins a l’estadi s’ha eixamplat de 5 a 6 m, i ha millorat la seguretat a les pistes, que es tradueix en neteja de pistes, instal·lació i revisió de paravents, nous matalassos, xarxes, balises i revisions (elèctriques, sistema de producció de neu, remuntadors i màquines trepitjaneus, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleidatur.com as primary domain

La estación de Espot ha reformado la terraza inferior de la cafetería de la cota 2.000, ha mejorado y ensanchado la pista 4 desde el inicio hasta la entrada de la pista del estadio; desde la entrada de la pista 2 hasta el estadio se ha ensanchado de 5 a 6 m, y ha mejorado la seguridad en las pistas, que se traduce en limpieza de pistas, instalación y revisión de barreras de viento, nuevas colchonetas, redes, balizas y revisiones (eléctricas, sistema de producción de nieve, remontes y máquinas pisa nieve, etc.).

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En el terreny pràctic això es tradueix en l'enviament del contingut complet de les factures emeses i rebudes en un termini veritablement curt -això és, de 4 dies naturals-, encara que excepcionalment aquest termini queda fixat en vuit dies naturals per al segon semestre del 2017 .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

De lo que sí se trata es de una modificación de enorme trascendencia práctica que, en esencia, se basa en un nuevo sistema de llevanza de los libros registro del IVA a través de la sede electrónica de la Agencia Tributaria (Aeat), mediante el suministro cuasi inmediato de determinados registros. En el terreno práctico esto se traduce en el envío del contenido completo de las facturas emitidas y recibidas en un plazo verdaderamente corto –esto es, de 4 días naturales-, aunque excepcionalmente este plazo queda fijado en ocho días naturales para el segundo semestre de 2017.

  mobileworldcapital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquí és on iOS assoleix una de les seves quotes de mercat més altres. Naturalment, i com l’informe dels mesos anteriors al llançament dels nous iPhone 6 i iPhone 6 Plus, això es tradueix en el fet que el 57% dels mòbils es troben entre les 4 i les 5 polzades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileworldcapital.com as primary domain

En Norteamérica nos encontramos con una situación bastante distinta, con los iPhone de Apple entre los dispositivos más populares durante el tercer trimestre de 2014. Aquí es donde iOS alcanza una de sus cuotas de mercado más altas. Obviamente, y como el informe es de los meses anteriores al lanzamiento de los nuevos iPhone 6 e iPhone 6 Plus, esto se traduce en que el 57% de los móviles se encuentran entre las 4 y 5 pulgadas.

  www.instigo.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Això es tradueix en el fet que, com a petit negoci, pagament un tant per cent més d’IVA però no he de presentar les declaracions trimestrals a Hisenda, fent que el pagament del mateix ho faci directament el meu proveïdor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2brouter.net as primary domain

Si tengo un comercio minorista,  puedo acogerme al recargo de equivalencia. Esto se traduce en que, como pequeño negocio, pago un tanto por ciento más de IVA pero no tengo que presentar las declaraciones trimestrales a Hacienda, haciendo que el pago del mismo lo haga directamente mi proveedor.  Aunque pueda parecer algo que va en contra, facilita mucho pues no obliga a llevar libros de registro de IVA ni a guardar facturas.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El català es va formar entre els segles VIII i X com una evolució del llatí, igual que el castellà, el francès, l'italià i la resta de llengües romàniques. Cada any s'editen 10.000 títols en català, idioma que és el desè que més es tradueix del món i és ensenyat a 166 universitats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Catalan was established between the 8th and 10th Centuries as an evolution of Latin, as were Spanish, French, Italian and the other Romance languages. Every year, 10,000 titles are edited in Catalan, which is the tenth most translated language in the world and taught in 166 universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	El catalán se formó entre los siglos VIII y X como una evolución del latín, al igual que el castellano, el francés, el italiano y el resto de lenguas románicas. Cada año se editan 10.000 títulos en catalán; este idioma es el décimo más traducido del mundo y se enseña en 166 universidades.

  www.bazilika-esztergom.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amb una obertura internacional que es tradueix en el 77% d’exportacions respecte al total de facturació, Borges International Group es consolida com un referent en la comercialització de productes saludables propis de la cuina mediterrània.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgesinternationalgroup.com as primary domain	With an international openness which turns into a 77% of exports, the group has established itself as a leader in the Mediterranean cuisine. Its commitment to these products helps consumers around the world enjoying the benefits and quality of Mediterranean cuisine as a global cultural concept that integrates food as a source of health and pleasure.

  2 Hits www.eucken.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es tracta del primer estudi sistemàtic de dades mundials sobre violència contra les dones, que es tradueix en impactes sobre la salut com ara mort, lesions, depressió, alcoholisme, infeccions de transmissió sexual, embarassos no desitjats, avortaments o bebès amb baix pes al néixer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medicusmundi.cat as primary domain

Se trata del primer estudio sistemático de datos mundiales sobre violencia contra las mujeres, que se traduce en impactos sobre la salud como muerte, lesiones, depresión, alcoholismo, infecciones de transmisión sexual, embarazos no deseados, abortos o bebés con bajo peso al nacer. Damos la bienvenida a este reconocimiento y esperamos que contribuya a mejorar la prevención del problema y la atención a las víctimas, destinando para ello los recursos necesarios

  www.gvajove.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Està situada a l'est de França, a 2 hores de París i a pocs km dels Alps. La seua ubicació geogràfica a la Vall del Roine es tradueix en vents freds provinents dels Alps i brises càlides provinents de la Mediterrània, la qual cosa dóna com a resultat un clima bastant suau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gvajove.es as primary domain	Está situada al este de Francia, a 2 horas de París y a pocos km de los Alpes. Su ubicación geográfica en el Valle del Ródano se traduce en vientos fríos provenientes de los Alpes y brisas cálidas provenientes del mar Mediterráneo por el sur, lo que da como resultado un clima bastante templado.

  www.infocentrum-dubi.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nova emulsió és ambientalment sostenible, ja que el seu procés de fabricació es realitza a baixa temperatura, el que es tradueix en un estalvi energètic i una disminució de la quantitat de CO2 emès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorigue.com as primary domain	Bajo el lema “Invierte un minuto, gana en salud”, la iniciativa busca concienciar sobre la importancia de la actitud de cada persona respecto a su propia seguridad en el trabajo.

  www.royalolympic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La condició cooperativa li permet dedicar els beneficis obtinguts anualment a la millora efectiva de l'activitat assistencial i el seu ideari fomenta la relació lliure i directa amb l'assegurat, la qual cosa es tradueix en una elevada qualitat en l'atenció.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain	The co-operative model allows it to devote profits earned yearly to the effective improvement of its healthcare and its ideology encourages the free and direct relationship with policyholders, translating into high-quality care. The co-operative nature of ASISA and the differential fact that it was created and is made up of doctors, define the clear vocation for patient service and fostering the improvement of healthcare quality. Today, ASISA is one of the leading companies in the private health sector with over 2 million policyholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain	La condición cooperativa le permite dedicar los beneficios obtenidos anualmente a la mejora efectiva de la actividad asistencial y su ideario fomenta la relación libre y directa con el asegurado, lo que se traduce en una elevada calidad en la atención. La propia naturaleza cooperativista de ASISA, y el hecho diferencial de estar creada y compuesta por médicos, determina una clara vocación de servicio al paciente y de potenciar la mejora de la calidad asistencial. Hoy, ASISA es una de las primeras compañías del sector de la sanidad privada con más de 2 millones de asegurados.

  4 Hits blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	García Edo transcriu, tradueix i ordena els Furs de València
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	Women of ancient Rome prompted a similar system of microcredits to overcome legal exclusion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	García Edo transcribe y ordena los Fueros de Valencia

  5 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La seva participació a diverses xarxes internacionals es tradueix en un constant intercanvi d’experiències així com la col·laboració en projectes multidisciplinaris d’impacte internacional
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Su participación en diversas redes internacionales se traduce en un constante intercambio de experiencias así como la colaboración en proyectos multidisciplinarios de impacto internacional.

  tandem-schools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ànima de Sunbike és el seu lot de bateries, que ha requerit diversos anys de R+D perquè l’usuari no li hagi de prestar especial atenció. El balanceig actiu de cel·les es tradueix en una major eficiència i autonomia predictible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunbike.es as primary domain	El alma de Sunbike es su pack de baterías, que ha requerido varios años de I+D para que tú no tengas que prestarle especial atención. Balanceo activo de celdas se traduce en mayor eficiencia y autonomía predecible. Con un conector y envolvente de alta calidad se completa el paquete, que aguanta el uso diario en condiciones reales. Está diseñada para durar toda la vida de la Sunbike. Garantizado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunbike.es as primary domain	L’anima di Sunbike è il suo battery pack, che ha richiesto diversi anni di ricerca e sviluppo per permetterti di non preoccupartene. Equilibratura attiva delle celle significa una maggiore efficienza ed un’ autonomia prevedibile. Il pack si completa con un connettore e una custodia di alta qualità, che sopporta l’uso quotidiano in condizioni reali. È progettato e costruito per durare tutta la vita della Sunbike. Garantito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunbike.es as primary domain	A alma da Sunbike é a sua bateria, que exigiu vários anos de pesquisa para que você não tenha que prestar atenção especial. Balanceamento ativo de células resulta em maior eficiência e autonomia previsível. O pacote fica completo com um conector e uma carcassa de alta qualidade, resistentes ao uso diário em condições reais. Esta projetada para durar a vida da Sunbike. Garantido.

  clic.xtec.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Clic porta un control de les accions que l'alumne realitza per a resoldre cadascuna de les activitats. Això es tradueix en una variable numèrica anomenada precisió, que indica el percentatge d'encerts en el total d'accions fetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.xtec.cat as primary domain	Clic memoriza las acciones que el alumno realiza para resolver cada una de las actividades. El resultado se expresa mediante una variable numérica llamada precisión, que indica el porcentaje de aciertos en el total de acciones hechas. Una precisión del 100% indica que se ha resuelto la actividad en el número mínimo de acciones y sin ningún error.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sempre hem defensat que l'opinió dels nostres residents, compta molt i té un gran valor, més encara, si aquesta es tradueix en ajuda pels altres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	We have always supported the view that the opinion of our residents counts for much and is of great value, especially when conducive to helping others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Siempre hemos defendido que la opinión de nuestros residentes, cuenta mucho y tiene un gran valor, más aún, si ésta se traduce en ayuda para los demás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Siempre hemos defendido que la opinión de nuestros residentes, cuenta mucho y tiene un gran valor, más aún, si ésta se traduce en ayuda para los demás.

  www.germanstrias.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I tot això és possible gràcies a una voluntat permanent d'innovació dels professionals de BSA que es tradueix en la participació de més de 60 d'ells a les citades línies d'investigació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanstrias.org as primary domain	And all this is made possible by a permanent desire for innovation which has led to more than 60 BSA health professionals participating in these research areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germanstrias.org as primary domain	Y todo esto es posible gracias a una voluntad permanente de innovación de los profesionales de BSA que se traduce en la participación de más de 60 de ellos en las citadas líneas de investigación.

  5 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per al pacient , això es tradueix en :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Para el paciente, esto se traduce en: