vahid – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      485 Results   74 Domains   Page 2
  23 Hits www.metro.gov.az  
Normativ hüquqi aktların vahid internet elektron bazası
Electronic database of normative legal acts of a single website of Azerbaijan Republic
Электронная база данных нормативно-правовых актов одного веб-сайта
  2 Hits sahilbaku.az  
Təlimdə şirkətimizin satış, satınalma və istehsal bölmələrinin əməkdaşları iştirak etdilər. Seminarın budəfəki mövzusu məhsulların istehsaltədarük həcminin bazarın tələbinə uyğun planlaşdırılması, vahid idarəetmə sistemi ilə onların istehlakçıya vaxtında çatdırılmasının metodları oldu.
On October 15, 2018, the next seminar on new software was held at "FAB Paints & Chemicals Industry” LLC. Employees of sales, procurement and production departments of our company took part in the training. The topic of the seminar was related to the planning of production / procurement of products according to the market demand, methods of delivery to the consumer with a unified management system. Participants were informed about the work mechanism, technical and unique opportunities of the program to be implemented in this direction.
15 октября 2018 года в  ООО FAB Краски и Химическая Промышленность состоялся очередной семинар, посвященный вопросам нового программного обеспечения. В тренинге приняли участие сотрудники FAB Краски: отделов продаж, закупок и производства. Тема семинара была связана с  планированием логистики, закупок и производства продукции в соответствии с рыночным спросом, а так же со своевременной доставкой потребителю методами единой системы управления. Участники были проинформированы о механизме работы, технических и уникальных возможностях программы, которая будет реализована в этом направлении.
  7 Hits www.stampalanatura.com  
İclasda akademik Vahid Hacıyevin 90 illik, Genetik Ehtiyatlar İnstitutunun elmi işlər üzrə direktor müavini, biologiya üzrə elmlər doktoru Naib Əminovun 80 illik, Zoologiya İnstitutunun Tətbiqi zoologiya mərkəzinin müdiri, biologiya üzrə fəlsəfə doktoru Barat Əhmədovun və həmin institutun Quru onurğalıları laboratoriyasının baş elmi işçisi, biologiya üzrə elmlər doktoru Sücəddin Quliyevin 70 illik yubileyləri ilə bağlı müvafiq qərarlar qəbul olunub.
At a meeting of the relevant decisions have been taken in connection with the 90th anniversary of academician Vahid Hajiyev, the 80th anniversary of the deputy director for scientific work of the Institute of Genetic Resources, Doctor of Biological Sciences Naib Aminov, the 70th jubilee of the Head of the Applied Zoology Center of the Institute of Zoology, Ph.D. in Biology Barat Ahmadov and Chief Scientific Officer of the Laboratory of Vertebrate land of the same Institute, Doctor of Biological Sciences Sujaddin Guliev.
На заседании были приняты соответствующие решения в связи с 90-летним юбилеем академика Вахида Гаджиева, 80-летним юбилеем заместителя директора по научной работе Института генетических ресурсов, доктора биологических наук Наиба Аминова, 70-летними юбилеями начальника Центра прикладной зоологии Института зоологии, доктора философии по биологии Барата Ахмедова и главного научного сотрудника Лаборатории позвоночных суши того же института, доктора биологических наук Суджаддина Гулиева.
  www.ballegroplayer.com  
Bu portalda siz tarixinin hər bir dövrünü əhatə edən kitablar, xəritələr, numizmatik materiallar, sənədlər, abidələrlə tanış ola bilərsiniz. Portal tarixi ilə maraqlanan hər bir kəs, xüsusilə də tədqiqatçılar üçün faydalı olacaqdır. Biz tariximizə aid düzgün və dolğun mənbələri internet şəbəkədə toplayaraq vahid məlumat bazası yaradırıq.
I would like to welcome you to the History Portal. The History Portal contains electronic versions of books, documents and other sources about the history. Due to a large number of written sources about our history, it is impossible to provide their electronic versions in a short period of time. It has to be taken into account that the establishment of the portal commenced in January 2010. However, we have managed to provide electronic versions of a number of important history sources and are pleased to make them available.
Я рада приветствовать вас на Портале Истории. На Портале Истории содержатся электронные версии книг, документов и других источников, касающихся истории Азербайджана. Ввиду большого количества письменных материалов об истории Азербайджана, предоставить электронные версии всех имеющихся источников за короткое время не представляется возможным. Следует учесть, что создание данного портала началось лишь в январе 2010 года. Тем не менее, нам уже удалось предоставить электронные версии значительного количества важнейших исторических источников, и мы очень этому рады.
  2 Hits www.clarkdoor.com  
Bununla yanası, muasir dunya birliyinin inkisafında «qloballasma» aparıcı təmayulə cevrildi ki, bu da muxtəlif olkə və xalqlar arasında sərhədlərin silinməsinə əsaslanır, insanları yaxınlasdırır və vahid umumbəsəri, planetar mədəniyyətin təsəkkulunə və inkisafına sərait yaradır.
Конец ХХ века предоставил республикам бывшего СССР историческую возможность восстановления государственной независимости. Значительно возрос интерес к прошлому, к процессам формирования национального самосознания, к переоценке системы ценностей, к актуализации исторической памяти. Параллельно с этим, ведущей тенденцией в развитии современного мирового сообщества, стало явление т.н. «глобализации», которая в основе своей стирает границы между странами и народами и тем самым сближает человечество, способствуя становлению и развитию общечеловеческой планетарной культуры. Такое стирание языковых, идеологических и политических барьеров приводит многообразие культур к определенному выравниванию и однородности. Подобное культурное единообразие особенно губительно для самобытных этнических культур в поликультурном обществе.
  www.0731zcsp.com  
Yüksək termodinamik şəraitdə süxur və mineralların vahid nümunəsində eyni zamanda uzununa və eninə dalğaların sürətlərini, sıxlıq xassələrini ölçməyə imkan verən bir sıra yeni aparatlar və metodlar işlənib hazırlanmışdır.
Series of new apparatus and methodics have been developed, which allow to measure velocities of longitudinal and transversal waves simultaneously and also density properties of mountain rocks and minerals at one sample in high thermodynamic conditions. Methodics have been made and definitions of high pressure have been developed for research of velocities of longitudinal and polarized transversal waves on oriented samples of anisotropic mountain rocks and minerals during one experiment process.
  20 Hits jam-news.net  
Azərbaycan cəmiyyətində yaranan vahid vətənpərvərlik ruhu o dərəcədə güclü idi ki, çoxları apreldə müharibənin belə tez bitməsindən və bütün Qarabağın Azərbaycana qaytarılmamasından narazı qaldılar.
The Azerbaijani community was so much drawn together in a uniform patriotic flush, that many were even discontent in April that the war had ended so quickly and that not the entire Karabakh had been regained by Azerbaijan.
Азербайджанское общество так сплотилось в едином патриотическом порыве, что в апреле многие были недовольны, что война закончилась так быстро и не весь Карабах вернулся к Азербайджану.
Ադրբեջանական հասարակությունն այնպես էր միավորել միասնական հայրենասիրական մղումը, որ ապրիլին շատերը դժգոհ էին, որ պատերազմն ավարտվեց այդքան արագ և ողջ Ղարաբաղը չվերադարձվեց Ադրբեջանին:
აზერბაიჯანის საზოგადოება ერთიანი პატრიოტული აღტკინების ქვეშ მოექცა, რის გამოც აპრილში ბევრი უკმაყოფილებასაც კი გამოხატავდა იმის გამო, რომ ომი ასე მალე დასრულდა და აზერბაიჯანმა მთელი ყარაბაღის დაბრუნება ვერ შეძლო.
  padauzacat.com  
Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı Vahid Quliyev, “İrəli” İctimai Birliyinin sədri Mirhəsən Seyidov, “ASAN Könüllüləri” Təşkilatının sədri Səbinə Cabbarova və başqaları da tədbirdə çıxış edərək ölkəmizdə gənclərimizin hərbi-vətənpərvərlik ruhunda yetişməsi istiqamətində görülən işlərdən danışıb, bu baxımdan anlaşma memorandumunun imzalanmasının əhəmiyyətini vurğulayıblar.
Национальный герой Азербайджана Вахид Гулиев, председатель Общественного объединения "Ирели" Миргасан Сеидов, председатель организации "Волонтёры АСАН" Сабина Джаббарова и другие рассказали о работе, проводимой в нашей стране в патриотическом духе нашей молодёжи, и подчеркнули важность подписания меморандума о взаимопонимании.
  www.eos.com.es  
МediClub özəl, transmilli tibbi şəbəkə olmaqla Azərbaycan və Gürcüstanın ərazisində yerləşən 1 çoxprofilli xəstəxanadan, 6 tibbi və 19 sənaye klinikalarından ibarətdir. Müəssisələr şəbəkəsi vahid alarm mərkəzdən idarə olunur.
MediClub is a private transnational medical network covering Azerbaijan and Georgia and comprising one multi-type hospital, six general-purpose clinics and 19 industrial clinics, all dispatched by a single Call Center.
МediClub является частной, транснациональной медицинской сетью, охватывающая территории Азербайджана и Грузии и имеет в своей структуре 1 многопрофильную больницу, 6 медицинских и 19 индустриальных клиник. Учреждения сети координируются единым аларм-центром.
  www.reach24h.com  
Müvəffəqiyyət faizi həmişə kafedra iclaslarında müzakirə edilir. Kafedrada qış və yay imtahan sessiyasına hazırlıqla əlaqədar olaraq təşkilatı işlər aparılır. Eyni kursun bütün tələbələri üçün vahid imtahan biletləri hazırlanır.
The extent of progress is constantly discussed at faculty meetings. At the chair organizational works are carried out in connection with preparation for winter and summer examinations. For students of the first course monthly examination cards are prepared.
Процент успеваемости постоянно обсуждается на заседаниях кафедры. На кафедре проводятся организационные работы в связи с подготовкой к зимней и летней экзаменационной сессии. Для студентов одного курса готовятся единые экзаменационные билеты.
  9 Hits www.classical-guitar-school.com  
Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 119-cu maddəsinin səkkizinci abzasını rəhbər tutaraq, “Məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər üçün vahid aylıq müavinətin müəyyən edilməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2017-ci il 23 yanvar tarixli 1206 nömrəli Fərmanında dəyişikliklər edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikası Prezidentinin 2017-ci il 14 fevral tarixli 1243 nömrəli Fərmanının 2.1-ci bəndinin icrasını təmin etmək məqsədi ilə Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti  QƏRARA ALIR:
Guided by the eighth paragraph of Article 119 of the Constitution of Azerbaijan Republic, in order to ensure the implementation of paragraph 2.1. of the Decree No. 1243 of the President of Azerbaijan Republic dated February 14, 2017 “On amendments to the  Decree No. 1206 of the President of Azerbaijan Republic dated January 23, 2017 “On definition of single monthly allowance for IDPs and the persons equated to them”, the Cabinet of Ministers of Azerbaijan Republic hereby RESOLVES THAT:
  holiday.aquila.pl  
Yüksək termodinamik şəraitdə süxur və mineralların vahid nümunəsində eyni zamanda uzununa və eninə dalğaların sürətlərini, sıxlıq xassələrini ölçməyə imkan verən bir sıra yeni aparatlar və metodlar işlənib hazırlanmışdır.
Series of new apparatus and methodics have been developed, which allow to measure velocities of longitudinal and transversal waves simultaneously and also density properties of mountain rocks and minerals at one sample in high thermodynamic conditions. Methodics have been made and definitions of high pressure have been developed for research of velocities of longitudinal and polarized transversal waves on oriented samples of anisotropic mountain rocks and minerals during one experiment process.
  2 Hits www.biserknitting.com  
Dövlət qurumlarında Çağrı Mərkəzlərinin fəaliyyətinin vahid tələblərə uyğun olaraq tənzimlənməsinin təmin edilməsi məqsədilə Nazirlər Kabinetinin 25 fevral 2015-ci il tarixli 50 saylı Qərarı ilə "Dövlət orqanlarında çağrı mərkəzlərinin fəaliyyətinin təşkili Qaydaları" təsdiq edilmişdir.
All calls addressed directly to "195" number from stationary (village, settlement, city) numbers of every region, as well as the services rendered by the Call Center are free. The resolution of the Cabinet of Ministers of the Azerbaijani Republic dated February 25, 2015 of No. 50 "About approval of Rules of the organization of activities of call centers in state bodies" has been approved to regulate activities of Call Centers in the state bodies according to the common requirements. At present activity of the Call Center of the Ministry of Economy is set pursuant to the requirements of these rules.
  www.sfveincenter.com  
Holcim şirkətinin Vahid Avropa daxilində keçirilən “Əməyin təhlükəsizliyi günü”nə Holcim Azərbaycan ASC də qoşuldu. İşçilər arasında təhlükəsizlik qaydalarına hörmət və riayət və eyni zamanda ƏMTT mədəniyyətinin artırılması bu günün əsas məqsədi kimi seçilmişdi.
Holcim Azerbaijan has joined to the “Safety Day” which has been organized within all Holcim ONEurope. For consolidating safety culture and providing safe working conditions, Holcim Azerbaijan OJSC has organized Safety Day among the employees devoted to Vehicle and Traffic Safety.
  6 Hits www.h2o-stop.it  
İstiqamətin aid olduğu struktur vahid
Структурное подразделение, к которой относится направление
  28 Hits ssrpm.ch  
“Made in Azerbaijan” vahid ölkə stendi Çində
"Made in Azerbaijan" products in China
Единый стенд страны “Made in Azerbaijan” в Китае
  23 Hits www.moriliving.com  
mülki hava gəmilərinin uçuşa yararlılığının təmin edilməsi üzrə vahid dövlət siyasətini həyata keçirir;
Implements a unified national policy on airworthiness of civil aircraft;
осуществляет единую государственную политику по обеспечению пригодности гражданских воздушных судов к полетам;
  lichterloh.com  
BP Azerbaijan üçün ''Vahid İdarəetmə sistemi'' çarxı
Clip ''OMS - One Management System'' for BP Azerbaijan
Ролик ''Единая система управления'' для компании BP Azerbaijan
  www.yaygallery.com  
Ünvan: İçəri Şəhər, Kiçik Qala küç. 5 (Əliağa Vahid heykəlinə yaxın)
Address: Icheri Sheher, Kichik Qala str. 5 (in front of A.Vahid sculpture)
  3 Hits www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
Vahid qaydalar
Uniform rules
Единые правила
  3 Hits praha-vysehrad.cz  
Günay Elxan qızı Vahid-Zadə – Baş mütəxəssis
Gunay Elkhan Vahid-Zadeh – Senior specialist
  121 Hits lacasadelassetas.com  
Vahid kassa
Biznes Konto
  56 Hits ict.az  
Yeni təklif edilən baza sistemi isə AMEA-da toplanan elektron resursların vahid formatda sistemləşdirilməsinə və mövcud elmi informasiyanın qarşılıqlı mübadiləsinə imkan verir.
The proposed new database system allows systemizing electronic resources of ANAS in a unified format and enables the exchange of available scientific information.
  www.palaciosantiago.com  
Vahid məlumat seriyasını təhlil edin
Analyze a single dataset
  chornobylmuseum.kiev.ua  
Vahid məlumat seriyasını təhlil edin
Analyze a single dataset
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
Vahid sərhədə (və ya kiçik dəniz keçidinə) malik olan iki və ya daha artıq ölkə arasında torpaq sərhəddi üzrə proqramlar.
Land border programmes between two or more countries sharing a common border (or short sea crossing).
  5 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Faktlar əsasında 2012-ci ildə lentə alınan “Xoca” filmində hadisələrin pərdə arxası məqamları ön plana çıxarılır. Filmin rejissoru və ssenari müəllifi Vahid Mustafayevdir.
Events behind the scenes are highlighted in the film "Khoja" screened in 2012. Director and scriptwriter of the drama film is Vahid Mustafayev.
  panadami.ro  
Normativ Hüquqi Aktların Vahid İnternet Elektron Bazası
Internet electronic database of normative legal acts
  18 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
Məcburi köçkünlər və onlara bərabər tutulan şəxslər üçün vahid aylıq müavinətin müəyyən edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Fərmanı
The Decree of the President of Azerbaijan Republic on definition of single monthly allowance for IDPs and the persons equated to them
  byzantinemuseum.gr  
Vahid Avtomatlaşdırılmış İdarəetmə Sistemi (VAİS)
Single Automated Management System (VAIS)
Arrow 1 2 3 4 Arrow