|
|
Ça sent le vernis dans un coin et les couloirs sont une symphonie exercices constant, martelage et le ponçage qui déstabilise les quelques invités, surprised seulement mis les pieds dans la chambre par la dureté des matelas sur les lits.
|
|
|
Im Hotel Ramhai, die beste in der Stadt, die Tätigkeit frenetischen. Alle Mitarbeiter arbeiten unermüdlich versucht zu bereinigen, die Einrichtungen für die Präsidentschafts-Besuch. Es riecht nach Lack in jeder Ecke und auf den Fluren sind eine ständige Symphonie Bohrer, Hämmern und Schleifen, das verunsichert die wenigen Gäste, überrascht nur einen Fuß in den Raum gesetzt durch die Härte der Matratzen auf den Betten. Einfach, ändern, nur um die Behörden beeindrucken und, mit, dass diese Vorhersage neigt dazu bringen afrikanische alles möglich Leistung, gehabt haben, um die "Stein-Modell" wählen, eher typisch für die lokale heiligen Einsiedler Askese Tekle Haimanot.
|
|
|
En el hotel Ramhai, el mejor de la ciudad, la actividad es frenética. Todos sus empleados trabajan sin descanso intentando adecentar las instalaciones para la visita presidencial. Huele a barniz por cualquier rincón y los pasillos son una sinfonía constante de taladradoras, martillazos y lijadoras que desquicia a los escasos huéspedes, sorprendidos nada más poner un pie en la habitación por la dureza de los colchones de las camas. Sencillamente, acaban de cambiarlos para impresionar a las autoridades y, con esa previsión africana que tiende a sacar de cualquier cosa el mayor rendimiento posible, han debido escoger el “modelo piedra”, más propio del ascetismo anacoreta del santo local Tekle Haimanot.
|
|
|
In albergo Ramhai, il migliore della città, l'attività è frenetica. Tutti i dipendenti lavorano instancabilmente cercando di ripulire le strutture per la visita presidenziale. C'è odore di vernice in ogni angolo e corridoi sono una costante sinfonia trapani, martellare e levigatura che sconvolge i pochi ospiti, sorpreso impostare solo piede nella stanza dalla durezza dei materassi sui letti. Semplicemente, cambiare solo per impressionare le autorità e, con la previsione che tende a portare nulla africano possibili prestazioni, hanno dovuto scegliere il "modello di pietra", più tipico del locale santo anacoreta ascetismo Tekle Haimanot.
|
|
|
No hotel Ramhai, o melhor da cidade, a atividade é frenético. Todos os funcionários trabalham incansavelmente tentando limpar as instalações para a visita presidencial. Tem cheiro de verniz em qualquer canto e corredores são uma constante sinfonia treinos, martelando e lixar que desestabiliza os poucos convidados, surpreendeu apenas colocar o pé no quarto pela dureza dos colchões das camas. Simplesmente, mudar apenas para impressionar as autoridades e, com que a previsão tende a trazer alguma coisa Africano desempenho possível, tiveram que escolher o "modelo de pedra", mais típico do local santo anacoreta ascetismo Tekle Haimanot.
|
|
|
In het hotel Ramhai, de beste in de stad, de activiteit is hectische. Alle medewerkers werken onvermoeibaar proberen om het schoonmaken van de faciliteiten voor het presidentiële bezoek. Het ruikt naar lak in elke hoek en gangen zijn een constante symfonie boren, hameren en schuren dat de weinige gasten unsettles, verrast slechts een voet in de kamer door de hardheid van de matrassen op de bedden. Eenvoudigweg, verander gewoon aan de autoriteiten te imponeren en, met die voorspelling heeft de neiging om Afrikaanse alles mogelijk prestaties te brengen, hebben gehad om de "steen-model" te kiezen, meer kenmerkend voor de plaatselijke heilige kluizenaar ascese Tekle Haimanot.
|
|
|
A l'hotel Ramhai, el millor de la ciutat, l'activitat és frenètica. Tots els seus empleats treballen sense descans intentant endreçar les instal · lacions per a la visita presidencial. Fa olor de vernís per qualsevol racó i els passadissos són una simfonia constant de trepants, cops de martell i fregadores que trastorna els escassos clients, sorpresos res més posar un peu a l'habitació per la duresa dels matalassos dels llits. Senzillament, acaban de cambiarlos para impresionar a las autoridades y, con esa previsión africana que tiende a sacar de cualquier cosa el mayor rendimiento posible, han debido escoger el “modelo piedra”, más propio del ascetismo anacoreta del santo local Tekle Haimanot.
|
|
|
U hotelu Ramhai, Najbolji u gradu, aktivnost je frenetičan. Svi zaposlenici rade neumorno pokušava očistiti prostor za predsjedničkog posjeta. Smrdi kao da je lakiran u svakom kutu, a hodnici su stalna simfoniju bušilice, udaranja i brušenje koji uznemirio je nekoliko gostiju, iznenadilo samo kročiti u sobi po tvrdoći madraca na krevetima. Jednostavno, promijeniti samo impresionirati vlasti i, s tim predviđanja sklon donijeti African ništa moguću izvedbu, su morali odabrati "kamena model", više tipično za lokalne svete Tekle isposnik asketizma Haimanot.
|
|
|
В отеле Ramhai, лучший в городе, лихорадочной деятельности. Все сотрудники работают, неустанно пытаются очистить объектов для президентского визита. Он пахнет как лак в любом уголке и прихожие постоянный симфонический сверла, молотком и шлифовки, что расстраивает несколько гостей, только удивляться ступил в комнату, твердость матрасы на кроватях. Просто, изменить только чтобы произвести впечатление на власти и, с предсказанием, что стремится привести африканские ничего возможную производительность, приходилось выбирать "гипсовую модель", более типичной местной святой отшельник аскетизма Текле Хайманот.
|
|
|
Ramhai hotel batean, herri onena, jarduera da frenetikoak. Langile guztiak tirelessly garbitu presidentetzarako bisita instalazio saiatzen. Usain edozein bazterretan berniza bezala da eta atondoen dira etengabe sinfonia zulatzeko, eta hammering duten unsettles gutxi gonbidatuek sanding, harritu bakarrik santan aretoan koltxoiak gogortasuna arabera ohe gainean. Simply, aldatu besterik agintariek harritu eta, aurresatea joera Afrikako ezer ekartzea ahalik eta errendimendu, izan dituzte "harrizko eredua" aukeratzeko, gehiago santua tokiko anchorite asceticism Tekle Haimanot tipikoak.
|
|
|
No hotel Ramhai, o mellor da cidade, a actividade é frenética. Todos os empregados traballan incansablemente intentando limpar as instalacións para a visita presidencial. Ten cheiro a verniz en calquera recuncho e corredores son unha constante sinfonía adestramentos, martelé e lixado que desestabiliza os poucos invitados, sorprendeu só poñer o pé no cuarto pola dureza dos colchóns das camas. Simplemente, cambiar só para impresionar as autoridades e, con que a previsión tende a traer algo africano rendemento posible, tiveron que escoller o "modelo de pedra", máis típico do lugar santo anacoreta ascetismo Tekle Haimanot.
|
