|
Outre 1 300 m² supplémentaires dédiés à la recherche et au développement, une nouvelle clinique pédiatrique ainsi qu’un amphithéâtre de 300 places ont vu le jour, créant suffisamment d’espace pour organiser des conférences sur une année entière.
|
|
Within the framework of this major project, a total of EUR 310 million were invested in the new university hospital Jena-Lobeda. In addition to 1300 m² of extra space for research and development, a new children’s clinic and a lecture hall with 300 seats were also constructed - enough lecture hall space to house all the students in a single academic year.
|
|
En total, este gran proyecto de construcción para el hospital universitario Jena-Lobeda ha supuesto una inversión de 310 millones de euros. El resultado: 1300 m² adicionales para investigación y desarrollo, un nuevo hospital infantil y un aula universitaria con capacidad para 300 personas (suficiente para las clases magistrales de una promoción completa).
|
|
Nella nuova costruzione della Clinica universitaria di Jena-Lobeda sono stati investiti complessivamente 310 milioni di euro. Oltre a 1300 m² di spazio in più per ricerca e sviluppo, è stato costruito un nuovo ospedale pediatrico e un auditorium con 300 posti a sedere, spazio sufficiente per le lezioni di un intero anno accademico.
|
|
Alt i alt blev der indenfor rammerne af dette storprojekt investeret 310 millioner euro i nyopførelsen af Universitätsklinikum Jena-Lobeda. Udover 1300 m² mere plads til forskning og udvikling blev der bygget en ny børneklinik og et auditorium med plads til 300 studerende – rigelig plads til at holde forelæsninger for en hel årgang.
|
|
Totalt ble det investert 310 millioner euro i nybygget til universitetssykehuset Jena-Lobeda. I tillegg til 1300 m² mer plass for forskning og utvikling, ble det bygget en ny barneklinikk og et auditorium med 300 sitteplasser – nok plass til å ha en forelesing med et helt årskull.
|
|
Inom ramen för storprojektet investerades totalt 310 miljoner euro i nybygget för universitetskliniken Jena-Lobeda. Förutom ytterligare 1 300 m² för forskning och utveckling uppfördes en ny barnklinik samt en hörsal med 300 platser – tillräckligt med plats för föreläsningarna för en hel årskull studenter.
|