zones réservées – English Translation – Keybot Dictionary

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Créer des zones réservées aux employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	• Establish secure areas for employees.

  airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enregistrement et dépose bagages dans des zones réservées,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	Priority line for security and immigration clearance (in some airports)

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées aux fumeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Smoking in This Area Only

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées aux fumeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Smoking in This Area Only

  gruppodab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureaux, Zones Réservées, Les Aires Communes, Les Aires de Stationnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppodab.it as primary domain	Offices, Reserved Areas, Common Areas, Parking Areas

  cscope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'établissement de huit zones réservées exclusivement à la baignade le long de la côte du Dorset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscope.eu as primary domain	The establishment of eight Bathing Only zones along the Dorset Coast

  3 Hits labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installer des panneaux pour les zones réservées au personnel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	posting signs about worker-only areas

  montreal2006.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accès à tous les sites sportifs, culturels et de la Conférence dans les zones réservées aux médias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal2006.info as primary domain	Access to all Sport, Cultural and Conference venues in media-designated areas

  bsf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant les concerts vous pourrez être accompagné par un maximum de 2 personnes dans les zones réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsf.be as primary domain	During concerts, you can be accompanied in the reserved areas by maximum 2 persons.

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Observer la quantité de poussière présente, la présence de grain ou de liquides renversés, la propreté des zones réservées au personnel, les conteneurs à déchets, les pieds et les fosses, les drains et les siphons, l'aire de réception).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	(Observe dust levels, spilled grain or liquids, cleanliness of personnel welfare areas, waste containers, boot and pit, drains and traps, receiving area)

  6 Hits pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les zones réservées aux activités destinées aux visiteurs et aux services et installations de soutien connexes (zones 4 et 5) n'occupent qu'une petite partie des parcs nationaux où elles sont aménagées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The national park zoning system consists of five zones ( Zone1- Special Preservation, Zone2 - Wilderness, Zone3- Natural Environment, Zone4- Outdoor recreation, and Zone 5- Park Services) , from areas designated for a high level of protection to areas which support concentrated park facilities. In certain National Parks not all zones will be represented. Where zones which permit a concentration of visitor activities and supporting services and facilities are required (Zone 4 and 5) they will occupy no more than a small proportion on a national park. In some cases, environmentally or culturally sensitive sites may warrant special management but do not fit the current zoning designation. Park management plans will include guidelines necessary for the protection and use of such sites. A temporal zoning designation may also be considered for certain areas.

  pizzagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent être subdivisées en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et l’exploitation du site web (en permettant de réaliser un achat ou de s’identifier pour accéder à des zones réservées), et en cookies de fonctionnalité, qui permettent la navigation en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat etc.) afin d’améliorer le service fourni à l’utilisateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pizzagroup.com as primary domain

When browsing a website, a user can also receive, on his or her terminal, cookies of other sites or web servers (so-called “third-party” cookies); this is because the visited website may contain such elements as images, maps, sounds, specific links to webpages of other domains hosted on servers other than the one on which the requested page is. Pizza Group srl uses third-party cookies, in particular cookies issues by Google Analytics services (used by Google to collect and then provide information, in aggregate form, regarding the number of users and how the same visit the website). The information generated by the cookie on the use of the website are communicated to Google Inc. (for information on the relevant use and disabling, see http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html )

  herrimusika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site web consulte automatiquement les "cookies" lorsque vous y accédez et grâce à cela il peut vous en montrer le contenu dans la langue sélectionnée antérieurement, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix précédents, vous permettre d'accéder à des zones réservées ou d'emmagasiner les produits que vous avez sélectionné lorsqu'il existe un système d'achat avec "caddy" ou "panier", parmi de multiples autres fonctions possibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain

In matters of the aforementioned identification, text files, known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size. The web site automatically consults the "cookies" when you visit it and it is thanks to this that, among many other possible functions, the contents may be shown to you in the language you have previously selected, specific contents may be shown in accordance with previous choices made and, furthermore, you may visit reserved areas or store products of your choosing in cases where there is a purchase system including a "trolley" or "basket".

  11 Hits arneg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La désactivation des cookies n’exclut pas en soi l’utilisation des services du site Internet ; toutefois, si tous les cookies sont supprimés/bloqués, y compris les cookies techniques, certaines opérations ne pourront pas être réalisées ou seront plus complexes et/ou moins sûres, comme par exemple, pour l’exécution d’activités à l’intérieur de zones réservées du site (les cookies permettent, en effet, d’effectuer et de maintenir l’identification de l’utilisateur pendant la session).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

Disabling cookies does not in itself prevent use of the Services offered by this Website. However, if all cookies, including technical cookies, are deleted/disabled, it may prove impossible, more difficult or less secure to perform certain operations. This applies, for example to operations inside the Website's Reserved Area (because cookies are used to identify the User and store his details throughout the session).

  2 Hits communauto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les véhicules Auto-mobile représentent la solution idéale pour les trajets spontanés ou lorsque vous prévoyez revenir avec un autre mode. Libérez le véhicule une fois à destination pour minimiser les coûts et profitez en prime du privilège de vous garer dans les zones réservées aux résidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communauto.com as primary domain	Auto-mobile vehicles are the ideal solution for spontaneous trips or when you plan to return with another transportation mode. Release the vehicle at your destination to minimize costs and enjoy privilege of parking in residents-only zones. You will never have felt so free getting around than with Auto-mobile!

  ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain

Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.

  6 Hits edilsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent être subdivisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’exploitation du site web (en permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées) ; en cookies analytics, assimilables aux cookies techniques, directement utilisés par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur leur manière de visiter le site ; en cookies de fonctionnalité, qui permettent la navigation de l'utilisateur en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés à l’achat) afin d’améliorer le service rendu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain

They are used for other reasons and are normally directly installed by the owner or manager of the website. They can be subdivided into navigation cookies or session cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (allowing purchase or authentication to reserved areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect information on the number of users and on how these visit the said website; function cookies, which allow the user to navigate according to the criteria selected (for example the language, the products selected for purchase) in order to improve the services rendered by it.

  ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain

Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposons qu'une autorité fédérale doit rendre une décision sur le pâturage des résidus des récoltes sur des terres agricoles et qu'elle doit fournir un permis de pâturage des résidus des récoltes ou un autre genre de permis pour l'utilisation de ces zones réservées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

First of all, we're talking about projects that are not on the designated list. These are the smaller ones. Suppose a federal authority has to make a decision on crop-grazing on agricultural land and has to provide a crop-grazing permit or some other type of permit for the use of that reserved land. That federal authority would get details from the proponent about the nature of the environmental effects. It would look at the duration of the effects, the intensity of the effects, and what those effects were in terms of federal interest—whether a fish habitat was disturbed, for example. Then it would have to determine if those effects were significant or not.

  marvinpac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marvinpac est équipé de salles grises respectueuses du standard "medium hygiène", de zones réservées aux produits alimentaires, cosmétiques ou sensibles. Tout son personnel est formé et spécialement équipé pour préserver un haut niveau d’hygiène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marvinpac.com as primary domain	Marvinpac has clean rooms that comply with the “medium hygiene” standard, as well as areas reserved for foodstuffs, cosmetics or sensitive products. All its personnel are trained and specially equipped to maintain a high level of hygiene. Our development and production processes are certified under ISO 9001, ISO 22000, ISO 22716, OHSAS 18001.

  3 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Si un formulaire E15 est utilisé comme preuve d'exportation, les procédures de l'ASFC et les instructions sur comment le remplir se trouvent à l'annexe B du Mémorandum D20-1-4. À la fin de l'examen, l'agent de l'ASFC cochera les cases appropriées du formulaire E15, le signera et estampillera la date dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	14. If Form E15 is used as proof of export, instructions on its completion and the CBSA procedures can be found in Appendix B to Memorandum D20-1-4. The CBSA officer will check the appropriate boxes on Form E15 and sign and date stamp the appropriate fields upon completion of the examination.

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités d’étalonnage doivent se dérouler dans une zone établie et réservée à cette fin. Cette zone doit être séparée des zones réservées à la réception, au nettoyage et aux autres activités de ce genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Calibration activities should be conducted in an area established for and dedicated to this purpose. It should be separated from receiving, cleaning, and other such activities. Equipment for calibration should be conditioned and stabilized to the calibration environment before calibration is attempted.

  3 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  3 Hits asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.

  heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan Akron est un concept architectural prévu pour les zones réservées à l’école du dimanche dans les églises. Il comprend une rotonde centrale (ou auditorium) et des salles de classe individuelles réparties en éventail sur un ou deux niveaux encerclant un pupitre (ou lutrin).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

The Akron Plan is an architectural design for the Sunday school area in church buildings consisting of a central rotunda (or auditorium) with individual radiating classrooms on one or two levels encircling a podium or lectern. These classrooms are separated from the rotunda by large sliding or folding doors that, when open, expose the classrooms to the central space. The design is named for the city of Akron, Ohio, where it was first used at First Methodist Episcopal Church (1866-70). Developed in response to the needs of the mid-19th-century Sunday school movement, the Akron Plan is a versatile design that allows Sunday school students to participate in elements of the service or receive communal instruction when the doors are open – or undertake individual class instruction when they are closed. This dual function was well suited to the Uniform Lessons system, adopted by Sunday schools throughout the United States and Canada in the latter part of the 19th century. Within this system, each grade and each class in all participating schools followed the same weekly curriculum throughout the year. As in public schools, students were separated into graded classes. Every child, therefore, received a lesson on the same topic each Sunday – but one geared toward their particular age group. The Akron Plan allowed classes to participate together during some portions of the lesson, then efficiently section off during others. The Uniform Lesson system declined in popularity throughout the course of the 20th century and Akron Plan churches, expensive and complicated to design and build, dwindled in number.

  2 Hits ultratrailmtfuji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les supports individuels ne peuvent entrer que dans les zones réservées au support individuels des coureurs (“Crew Area”). En particulier les ravitaillements en boisson et nourriture prévus par les organisateurs ne sont accessibles qu’aux coureurs, et pas aux supports individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ultratrailmtfuji.com as primary domain	Crews can walk in and serve runners at designated area (refer as “crew area” hereafter) only. Food and drink replenishment area is solely for runners, no access for crews.

  girona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gérone dispose de places de stationnement et de zones réservées pour personnes handicapées, distribuées dans toute la ville. Il y a aussi des feux rouges à signaux acoustiques pour les non-voyants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain	Within the tourist sector, there is a map of buildings of general interest to tourists which are accessible to disabled people, including the tourist information offices, the Cathedral and some churches, museums, and the train and bus stations.

  2 Hits gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boutiques de vente hors taxes en zones réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Shops selling duty-free in restricted areas.

  2 Hits kaba.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès à des zones réservées aux collaborateurs d’une entreprise, ex. laboratoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.ch as primary domain	Access to areas reserved for members of staff, e.g. laboratories

  2 Hits travelocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parking, arrêt sur les zones réservées aux automobilistes handicapés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Parking, stop on areas reserved for motorists with disabilities